193 patentes, modelos y diseños de DURR SYSTEMS GMBH (pag. 2)

(11/12/2013) Dispositivo de pintura para pintar unos componentes , en particular para pintar carrocerías de automóvileso partes de las mismas, con a) un robot de pintura de varios ejes , que posiciona un pulverizador, b) un control de robot para controlar el robot de pintura , y c) un armario de control , que contiene el control de robot , d) una tecnología de aplicación con componentes para medios de revestimiento utilizados con frecuencia ycomponentes para medios de revestimiento utilizados con poca frecuencia, en el que e) el armario de control forma una columna de soporte, que soporta mecánicamente el robot de pintura , f) los componentes de la tecnología…

(23/10/2013) Dispositivo filtrante para la separación de salpicaduras de barniz, de una corriente de gas bruto que contienepartículas de salpicaduras, comprendiendo una carcasa , que limita un recinto interior del dispositivo filtrante, en el que está dispuesto al menos un elemento filtrante, y al menos un canal de admisióna través del cual entra la corriente de gas bruto en el recinto interior del dispositivo filtrante,caracterizado porque el dispositivo filtrante presenta un canal de aspiración que desemboca en el canal de admisión,aguas arriba de un extremo del lado del recinto interior, del canal de admisión,…

(17/10/2013) Instalación de pintado para el pintado en serie de componentes , en especial de carrocerías de vehículosautomóviles, con a) por lo menos una celda de pintado , en la que los componentes son revestidos con una pinturacon un grosor de capa (dIST) determinado, b) por lo menos una celda de medición para la medición del grosor de la capa (dIST) de la pintura sobre loscomponentes mediante por lo menos una fuente de radiación para la 10 irradiación de loscomponentes revestidos y con por lo menos un detector de radiación para la detección de laradiación reflejada por los componentes irradiados, para determinar a partir de ella el grosor de la capa(dIST), así como con c) un recorrido de transporte , a lo largo del cual…

(02/10/2013) Instalación para pintar objetos, especialmente carrocerías de vehículo, que comprende al menos una cabina depintura y al menos un dispositivo para separar la sobrepulverización de pintura húmeda de una corriente deaire de salida que contiene partículas de sobrepulverización, en donde las partículas de sobrepulverizaciónllegan a la corriente de aire de salida en una zona de aplicación de la cabina de pintura , en dondeel dispositivo para separar la sobrepulverización de pintura húmeda comprende al menos un dispositivo deseparación para separar la sobrepulverización de al menos una parte de la corriente de aire de salida , cuyodispositivo de separación…

(25/09/2013) Válvula de producto de revestimiento para influir en la presión de producto de revestimiento de un producto derevestimiento que se debe aplicar en una instalación de pintado, con una bola de válvula móvil y un asiento deválvula , los cuales están expuestos directamente al producto de revestimiento durante el funcionamiento,caracterizada porque la bola de válvula y el asiento de válvula están realizados en un material cerámico.

(09/09/2013) Dispositivo para la alimentación de aire hacia una zona de aplicación de una instalación de pintura , que comprende un circuito de circulación de aire y al menos una unidad de acondicionamiento , que acondiciona al menos una parte del aire conducido en el circuito de circulación de aire, en el que el dispositivo comprende al menos una unidad de acondicionamiento de la humedad del aire , caracterizado porque el dispositivo comprende varias vías de circulación diferentes para al menos dos corrientes parciales de aire (A, B), en el que las al menos dos corrientes parciales de aire (A, B) se pueden acondicionar de manera diferente en las diferentes vías de circulación, se pueden reunir antes de la entrada en la zona…

(04/09/2013) Instalación de pintado, en particular, para componentes alargados, tales como, por ejemplo, parachoques devehículos automóviles, umbrales de puerta para vehículos automóviles o para componentes de aviones y turbinaseólicas, con a) un recorrido de transporte para transportar unos componentes que hay que pintar a través de lainstalación de pintado, b) un robot de pintado para pintar unos componentes , y c) un recorrido de desplazamiento para posicionar el robot de pintado a lo largo del recorrido dedesplazamiento , discurriendo el recorrido de desplazamiento del robot de pintado transversalmente con respecto al recorrido…

(28/08/2013) Instalación de pintura, comprendiendo al menos una cabina de pintura , al menos un dispositivo parasuministrar aire a la cabina de pintura , al menos una unidad de acondicionamiento , una cámara plénum dispuesta encima de la cabina de pintura , separada de la cabina de pintura mediante una cubiertade filtro , un espacio de filtro dispuesto debajo de la cabina de pintura y un dispositivo de transporte para el transporte de piezas de trabajo a pintar en la cabina de pintura en una dirección detransporte , donde el dispositivo comprende al menos un conducto de realimentación para larealimentación de aire en un circuito de aire, que une la al menos una unidad de acondicionamiento con lacámara plénum y comprende al…

(04/07/2013) Dispositivo de filtro para separar pintura de laca húmeda de un chorro de gas bruto, que contenga pintura,con al menos un elemento de filtro para separar la pintura del chorro de gas bruto y al menos unrecipiente de recogida de material auxiliar para recoger un material auxiliar de filtro, comprendiendo eldispositivo de filtro al menos un orificio de entrada a través del que el chorro de gas brutoentra en el dispositivo de filtro y comprendiendo el dispositivo de filtro al menos un dispositivo para mezclar el material contenido en el recipiente de recogida de material auxiliar, caracterizado por queel dispositivo para mezclar el material…

(04/07/2013) Secador para secar piezas de trabajo superficialmente tratadas, en particular carrocerías de vehículo , que están dispuestas sobre un respectivo portapiezas de trabajo , que comprende una carcasa de secador con un túnel de secador a través del cual se mueven las piezas de trabajo a lo largo de una dirección de transporte y el cual está limitado hacia abajo por un suelo de secador que comprende varios elementos de suelo , y un dispositivo de transporte que transporta las piezas de trabajo a través del túnel del secador, comprendiendo el dispositivo de transporte varias unidades de rodillo portante consecutivos en la dirección…

(24/06/2013) Instalación para pintar objetos, especialmente carrocerías de vehículo, que comprende al menos una cabinade pintura y al menos un dispositivo para separar un excedente de pulverización de pintura húmeda de unacorriente de aire de salida que contiene partículas de excedente de pulverización, en la que las partículas deexcedente de pulverización llegan a la corriente de aire de salida en una zona de aplicación de lainstalación de pintura , en la que el dispositivo comprende al menos un dispositivo de separación para separar el excedente de pulverización de al menos una parte de la corriente de aire de salida ,caracterizada por que el dispositivo comprende al menos un dispositivo de cierre por medio del cual latrayectoria de flujo de la corriente de aire de salida desde la zona de aplicación al dispositivo deseparación…

(07/05/2013) Instalación de revestimiento, que comprende a) un robot de pintura, b) un atomizador rotativo guiado de forma móvil por el robot de pintura para revestir piezas, y c) una disposición de sensor, que incluye d) por lo menos un sensor para captar por lo menos una magnitud de funcionamiento de la instalación derevestimiento y para captar una señal de sensor correspondiente, e) un emisor unido con el sensor para transmitir la señal del sensor, estando dispuestos el emisor y/o elsensor en una parte móvil de la instalación de revestimiento, f) un receptor dispuesto de forma estacionaria para recibir la señal del sensor transmitida por el emisor, y g) una conexión inalámbrica entre el emisor y el receptor , h) estando el receptor a un potencial de baja tensión o al potencial de masa, caracterizada…

(30/04/2013) Procedimiento de monitorización para un sistema de accionamiento de un robot, en particular de un robot depintura, con un motor y una parte móvil accionada por el motor, que presenta las siguientes etapas: - medir al menos una magnitud de movimiento en el lado conductor (jA1, wA1) del motor, - establecer al menos una magnitud de movimiento en el lado conducido (xM1, aM1) de la parte móvil, - determinar una señal de error (FPERT) en función de la magnitud de movimiento medida en el lado conductor(jA1, wA1) del motor y de la magnitud de movimiento medida en el lado conducido (xM1, aM1) de la parte móvil,caracterizado porque comprende una medición de la magnitud de movimiento en el lado…

(15/04/2013) Dispositivo para la purificación térmica de gases de escape, que comprende al menos una cámara de combustión y al menos un regenerador , a través del cual se alimenta un gas bruto a purificar a la cámara decombustión , caracterizado porque el dispositivo para la purificación de gases de escape comprende almenos una cámara de evaporación , a la que se puede alimentar un gas portador desde la cámara decombustión y en la que se puede evaporar un medio líquido alimentado a la cámara de evaporación ,pudiendo mezclarse el medio líquido evaporado junto con el gas portador con el gas bruto antes de pasar por elregenerador .

(08/08/2012) Dispositivo para la separación de pulverización excesiva de laca húmeda desde una corriente de aire de salida que contiene partículas de pulverización excesiva, en el que las partículas de pulverización excesiva llegan auna zona de aplicación de una instalación de laqueado a la corriente de aire de salida , en el que eldispositivo comprende al menos un dispositivo de separación para la separación de la pulverizaciónexcesiva desde al menos una parte de la corriente de aire de salida , caracterizado porque el dispositivo comprende una cámara de circulación dispuesta debajo de la zona de aplicación , que está dividida envarias secciones por medio de al menos…

(06/06/2012) Sistema de aplicación para la aplicación de un material de revestimiento de elevada viscosidad sobre carroceríasde vehículos automóviles o sus partes con una máquina de movimiento de varios ejes controlada mediante programa, particularmente un robot deaplicación, un aplicador adecuado para el material de revestimiento de elevada viscosidad, el cual está montado en laconstrucción de muñeca de un brazo móvil de la máquina de movimiento y que contiene una disposiciónde toberas con por lo menos una tobera de aplicación para el material de revestimiento, y un dispositivo de dosificación con una bomba de dosificación que suministra continuamente para ladosificación controlada dependiendo de las necesidades del material de revestimiento que se aplica mediante latobera de aplicación…

(09/03/2012) Motor de turbina de un pulverizador rotativo de una instalación para el revestimiento en serie de piezas con un árbol de accionamiento , que puede accionar el plato de campana del pulverizador rotativo, con una unidad de apoyo para el árbol de accionamiento del motor, con una rueda de turbina dispuesta en el árbol de accionamiento , que rota en un espacio interior de una carcasa de la unidad de apoyo y que presenta unos elementos de pala , estando formado un cojinete de aire entre la carcasa y el árbol de accionamiento , con una entrada , que desemboca fuera de la carcasa radialmente por fuera del perímetro de la rueda de turbina en el espacio interior…

(08/02/2012) Procedimiento para revestir piezas , es decir, para pintar carrocerías de vehículos automóviles y/o piezas montadas en la carrocería, con las etapas siguientes: - el posicionamiento de las piezas en una posición de revestimiento con respecto a un pulverizador , - la aplicación de una pintura sobre las piezas mediante un pulverizador , caracterizado porque - las piezas que hay que revestir son llevadas mediante por lo menos un robot de manipulación a la posición de revestimiento con respecto al pulverizador y las piezas son movidas por el robot de manipulación durante el revestimiento con respecto al pulverizador

(24/11/2011) Elemento de aplicación para un pulverizador rotativo, en particular en forma de placa conformada en campana o de disco rotativo, que comprende a) una superficie de derrame que, en la operación de recubrimiento, gira con el elemento de aplicación y sobre la cual fluye el agente de recubrimiento que se debe aplicar, y b) una capa superficial situada sobre la superficie de derrame , sobre la cual, en funcionamiento, forma una película de agente de recubrimiento delgada con un grosor de película determinado (dPINTURA), actuando la fricción de la superficie limítrofe entre la película de agente de recubrimiento y la capa superficial y reduciendo la capa superficial la fricción de la superficie limítrofe entre la…

(20/10/2011) Dispositivo de filtro para la separación de pulverización excesiva de pintura húmeda a partir de una corriente de gas bruto que contiene partículas de pulverización excesiva, que comprende al menos un elemento de filtro para la separación de la pulverización excesiva a partir de la corriente de gas bruto y al menos un depósito colector de material auxiliar para la recepción de un material auxiliar de filtro, caracterizado porque el dispositivo de filtro comprende al menos un orificio de entrada , a través del cual entra la corriente de gas bruto en el depósito colector de material auxiliar dirigida al dispositivo de filtro , en el que…

(13/10/2011) Disposición de pulverización para una máquina de revestimiento para el revestimiento electrostático en serie de piezas de trabajo, con a) un pulverizador electrostático, a1) el cual presenta un dispositivo para cargar el material de revestimiento a un potencial de alta tensión, y a2) que contiene componentes, incluidos unos actuadores y unos sensores , a3) estando puesto por lo menos uno de los componentes durante el funcionamiento a un potencial de alta tensión, y con b) una disposición de transformador (T1-T3), b1) que está conectada a una conducción de aprovisionamiento externa, y b2) que se encuentra, por lo menos en parte, caracterizada ­ dentro del pulverizador o ­ dentro de la disposición de pulverización y/o ­ en un componente de la máquina de revestimiento…

(03/10/2011) Rascador para un conducto de medio de revestimiento en una instalación de revestimiento, con un cuerpo principal que se puede introducir en el conducto de medio de revestimiento con por lo menos un labio de obturación , que durante el funcionamiento está en contacto con la pared interior del conducto de medio de revestimiento, y con un emisor de señal , dispuesto en el cuerpo principal , extendiéndose el labio de obturación , partiendo del cuerpo principal , con respecto al eje longitudinal del conducto de medio de revestimiento, esencialmente de forma axial y estando formado el cuerpo principal de una sola pieza en el emisor de señal , estando formado el cuerpo principal de una sola pieza alrededor del emisor de señal , de manera…

(10/06/2011) Procedimiento de control para un robot de varios ejes, en particular para un robot de pintado, con las etapas siguientes: a) predeterminar (S1) un recorrido de robot mediante varios puntos del recorrido, los cuales deben ser recorridos por un punto de referencia del robot, estando definidos los puntos de recorrido individuales por unas coordenadas espaciales, b) convertir (S2) las coordenadas espaciales de los puntos de recorrido individuales, de acuerdo con una cinemática de robot inversa, en coordenadas axiales (θ) correspondientes, reproduciendo las coordenadas axiales (θ) la posición de los ejes de robot individuales en los puntos de recorrido correspondientes, c) controlar (S10) unos reguladores referidos a los ejes para los ejes de robot individuales en correspondencia…

(17/05/2011) Disposición de obturación de barra de émbolo para un cilindro de aislamiento de una instalación de recubrimiento, en particular de una instalación de recubrimiento electrostática, con a) una guía de barra de émbolo para el guiado axialmente desplazable de una barra de émbolo , soportando la barra de émbolo un émbolo rascador , con el fin de rascar restos de pintura de la pared interior del cilindro de aislamiento , y b) una primera obturación para la obturación de la guía de barra de émbolo con respecto a la barra de émbolo , caracterizado porque presenta c) una segunda obturación para la obturación de la guía de barra de émbolo con respecto a la barra de émbolo , estando dispuesta la segunda obturación desplazada axialmente con respecto a la primera obturación

(16/05/2011) Dispositivo de recubrimiento con a) un pulverizador para la aplicación de un chorro de pulverización de un medio de recubrimiento sobre un componente que hay que recubrir, b) por lo menos una tobera de aire de guiado para la descarga de aire de guiado para la formación del chorro de pulverización , y c) un dispositivo de control de la temperatura para el control de la temperatura del aire de guiado, caracterizado porque comprende d) una unidad de mando , la cual controla el dispositivo de control de la temperatura dependiendo de por lo menos una magnitud de funcionamiento (PMEC, QAIRE DE GUIADO) del pulverizador , con el fin de ajustar una temperatura de aire de guiado (TTEÓRICA) predeterminada

(06/05/2011) Procedimiento para la alimentación de una instalación de revestimiento con un material auxiliar en forma de partículas, que se utiliza para la carga del excedente de pulverización, el cual llega, durante el revestimiento de piezas con material de revestimiento líquido, a una corriente de aire u otra corriente de gas que fluye a través de la zona de aplicación de la instalación de revestimiento, caracterizado porque el material auxiliar fresco es transportado desde por lo menos un recipiente colector a través de una disposición de conducto a una disposición con uno o varios recipientes de recogida que se encuentra en la zona de la corriente de gas

(16/03/2011) - Instalación para pintar objetos, especialmente carrocerías de vehículos, que comprende al menos una cabina de pintura y al menos un dispositivo para separar una pulverización excedentaria de pintura húmeda desde una corriente de aire de salida que contiene partículas de pulverización excedentaria, en donde las partículas de pulverización excedentaria llegan a la corriente de aire de salida en una zona de aplicación de la instalación de pintura , en donde el dispositivo a) comprende al menos una cámara de flujo que está dispuesta sustancialmente dentro de la proyección vertical de la superficie de base de la cabina de pintura , y b) comprende también al menos un dispositivo de separación para separar la pulverización excedentaria desde al menos…

(01/03/2011) Cabezal de aplicación para la descarga de un medio de aplicación para la generación de una lámina líquida, con a) una conexión de material para el suministro del medio de aplicación; b) una abertura de salida para la descarga del medio de aplicación, así como c) una cámara , en la cual desemboca la conexión de material y a partir de la cual desemboca la abertura de salida , caracterizado porque comprende d) varias aberturas de salida , que desembocan de la cámara para la descarga superficial del medio de aplicación, e) siendo la distancia entre las aberturas de salida adyacentes suficientemente pequeña, como para conseguir una película de aplicación cerrada de la lámina líquida

(16/02/2011) Procedimiento para el suministro de pintura a un dispositivo electrostático de revestimiento con material de revestimiento de pintura cambiante, en el que el material de revestimiento procedente de un recipiente (12A, 12B) fluye a una unidad de separación de potencial , que está conectada a una unidad de suministro de pintura puesta a potencial de tierra, a través de una disposición de conducto de conexión , que, en particular, se puede limpiar con rascatubos, hacia el dispositivo de revestimiento , y en el que el material de revestimiento que hay en la disposición de conducto de conexión es empujado, en particular, por un rascatubos en dirección hacia el dispositivo de revestimiento y/o en dirección hacia la unidad de suministro de pintura , estando acoplado un recipiente (12A,…

(30/12/2010) Portapiezas para el transporte de una pieza a barnizar, en especial, de la carrocería de un vehículo, a través de al menos un baño de barnizado de inmersión por electroforesis, y mediante al menos un equipo transportador que sigue al baño de barnizado de inmersión por electroforesis, comprendiendo al menos un dispositivo eléctrico de contacto para introducir una corriente de recubrimiento en la pieza al atravesar la pieza por el baño de barnizado de inmersión por electroforesis, y al menos una superficie de contacto en la que el portapiezas se pone en contacto con el equipo transportador que sigue al baño de barnizado de inmersión por electroforesis, estando…

(19/10/2010) Pulverizador rotativo, que presenta una carcasa de pulverizador y un plato de campana montado sobre un árbol con posibilidad de giro, estando dispuesta una ranura anular entre una superficie frontal de la unidad de apoyo del árbol , orientada hacia el plato de campana , u otra superficie frontal cualquiera de la construcción interior del pulverizador, que se extienda radialmente, y una superficie interior , opuesta a esta superficie frontal en dirección axial, de uno de los elementos frontales del pulverizador atravesados por el árbol , siendo una zona del árbol , que se encuentra entre la unidad de apoyo y el plato de campana , accesible para unos medios del entorno…

(23/07/2010) Dispositivo para separar el exceso de pulverización de pintura húmeda de una corriente de aire de salida que contiene partículas pulverizadas en exceso, en el que las partículas pulverizadas en exceso en una zona de aplicación de una instalación de pintura llegan a la corriente de aire de salida , en el que la separación completa del exceso de pulverización de pintura húmeda desde la corriente de aire de salida que contiene partículas pulverizadas en exceso se efectúa en seco, es decir, sin emplear un líquido para arrastrar las partículas pulverizadas en exceso hacia fuera de la corriente de aire de salida, en el que el dispositivo comprende al menos un dispositivo de separación para separar el exceso de pulverización de al menos una parte de la corriente…