(13/11/2012) Sistema integrado independiente de descontaminación caracterizado por comprender un contenedor que comprende - una cámara de descontaminación química y biológica con dos accesos opuestos entre sí para zona limpia y zona sucia, y - una cámara de descontaminación radiológica que remueve el polvo radiactivo, con dos accesos opuestos entre sí para zona limpia y zona sucia, en el que la descontaminación biológica y química se realiza mediante peróxido de hidrógeno mas amoniaco en forma de vapor.

(06/11/2012) Proceso desinfectante y limpiador de olores para elementos difícilmente lavables o que no permitan usar agua, en el que el agente activo es el ozono. Los objetos se introducen en la zona de tratamiento, se traslada el ozono desde la zona de generación a la zona de tratamiento, se exponen los objetos al ozono por un periodo de tiempo preestablecido mediante temporizador programable y se extrae el ozono antes de que el usuario acceda a los objetos.

(24/10/2012) Un método para suministrar fluido a un dispositivo , que comprende los pasos de: (a) proporcionar un recipiente que tiene una frontera que separa un primer espacio (50a) de unsegundo espacio (50b) en el recipiente, la frontera teniendo una apertura en la misma; (b) colocar el dispositivo en la apertura de tal forma que el dispositivo contacta con la frontera en unárea de contacto en la frontera; y c) suministrar el fluido al dispositivo; caracterizado porque el método comprende además: (d) cambiar la posición del área de contacto moviendo alternativamente una parte diferente de la frontera en contacto con, y después lejos del contacto con, el dispositivo .

(26/09/2012) Procedimiento para esterilizar y airear una zona, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: inyectar peróxido de hidrógeno vaporizado dentro de la zona a una concentración suficiente para neutralizar letalmente contaminantes biológicos contenidos dentro de la zona; mantener la concentración del peróxido de hidrógeno vaporizado dentro de la zona durante un periodo de tiempo suficiente para neutralizar letalmente los contaminantes biológicos contenidos dentro de la zona; hacer circular el peróxido de hidrógeno vaporizado a través de un destructor catalítico que tiene una química que reacciona catalíticamente con el peróxido de hidrógeno vaporizado para reducir la concentración del peróxido de hidrógeno vaporizado en la zona, y hacer…

(16/08/2012) Bolsa de doble compartimento que comprende: láminas delantera y trasera de una película de barrera flexible 5 dispuesta en relación cara contracara opuesta, que tienen, cada una, una superficie interna, un borde superior, un borde inferior y bordeslaterales opuestos que se extienden longitudinalmente desde dicho borde superior hasta dicho bordeinferior; una lámina interna de una película de barrera flexible dispuesta entre las láminas delantera y trasera yque tiene un borde superior, un borde inferior y bordes laterales opuestos, definiendo la lámina internacompartimentos primero y segundo dentro de la bolsa; costuras laterales que se extienden longitudinalmente a lo largo de dichos bordes laterales…

(15/08/2012) Un contenedor flexible de tipo FIBC que comprende un cuerpo exterior hecho de tela tejida y una camisa interna realizada de un material impermeable a líquidos y gases, en el que: - la camisa interior define un espacio interior - la camisa interior comprende una apertura de llenado a través de la cual los materiales se cargan en el espacio interior ; dicha apertura de llenado se puede cerrar herméticamente por un medio de cierre , Se caracterizado porque: - la camisa interior comprende además una apertura, al menos, con válvula distinta de la apertura de llenado , lo que permite el paso controlado de gases hacia dentro y/o hacia fuera del espacio interior , y el cuerpo exterior contiene la (s) apertura (s) correspondiente…

(01/08/2012) Un procedimiento para inactivar priones que comprende las etapas de: colocar un artículo que tiene una cantidad de priones sobre el mismo en el interior de una cámara deesterilización ; rebajar la presión en la cámara de esterilización hasta una presión por debajo de la presión de vapordel peróxido de hidrógeno en la cámara ; vaporizar una solución que comprende peróxido de hidrógeno y poner en contacto el artículo con el vaporde peróxido de hidrógeno, en el que la concentración de peróxido de hidrógeno en la solución supera 70 por ciento; excitar el vapor de peróxido de hidrógeno hasta la fase de plasma, en el que la densidad de plasma es de almenos 10 milivatio/cm3; e inactivar los priones en la cámara a través del contacto entre los priones y el vapor de peróxido dehidrógeno en la fase…

(04/07/2012) Método para mejorar la estabilidad de una composición farmacéutica que es sensible a la oxidación, que comprende las etapas de: - exponer un recipiente vacío de PE, PP y/o PET a óxido de etileno (ETO) a temperatura ambiente, a una concentración y durante un tiempo suficientes para conseguir la esterilidad; - separar dicho ETO bajo condiciones asépticas de dicho recipiente durante un periodo suficiente para conseguir un contenido en ETO menor de 1 ppm; - transferir, bajo condiciones asépticas, una composición farmacéutica al interior de dicho recipiente esterilizado; y - cerrar dicho recipiente que comprende dicha composición farmacéutica con un dispositivo de cierre.

(27/06/2012) Sistema de descontaminación por vapor para la descontaminación de una región , comprendiendo dichosistema: (a) una unidad principal que incluye: un vaporizador para la generación de peróxido de hidrógeno vaporizado a partir de una solución acuosa deperóxido de hidrógeno, un depósito para proporcionar la solución acuosa de peróxido de hidrógeno, un primer destructor para descomponer dicho peróxido de hidrógeno vaporizado, un primer puerto de entrada , un primer y segundo puertos de salida y un controlador para controlar la operación del sistema de descontaminación por vapor ; y (b) un primer secador…

(20/06/2012) Un sistema de distribución de un líquido que comprende un envase sellado, que contiene un líquido y unacumulador para recibir el líquido desde el envase, comprendiendo además el sistema de distribución de unlíquido un mecanismo de apertura que comprende: un primer dispositivo de perforación posicionado para perforar un sello , dispuesto sobre el envase , y crear una primera apertura cuando el envase está cargado dentro del sistema de distribución de unlíquido; un segundo dispositivo de perforación posicionado próximo al primer dispositivo de perforación paraperforar un sello dispuesto sobre el envase y crear una segunda apertura cuando el envase está cargadodentro del sistema de distribución de un líquido; y un mecanismo de separación conectado entre el primer dispositivo de perforación…

(06/06/2012) Un esterilizador para esterilizar una carga de instrumentos en un ciclo de esterilización, comprendiendo elesterilizador : una cámara de vacío ; una fuente de esterilizante vaporizable; una bomba de vacío ; y un sistema de control ; en el que el sistema de control está programado para aceptar una o más entradas de datos respecto a lanaturaleza de la carga y determinar uno o más parámetros del ciclo en base a la una o más entradas dedatos, comprendiendo una de las una o más entradas de datos un material de uno o más instrumentos en lacarga, y en el que el uno o más parámetros comprenden una cantidad de entrada de esterilizante a la cámarade vacío , y en el que el sistema de control está programado para aumentar la cantidad de entradade esterilizante a la cámara de vacío desde la fuente de esterilizante en respuesta a la entrada…

(23/05/2012) Un procedimiento de inactivación de priones que comprende las etapas de: colocar un artículo que tienen unacantidad de priones sobre el mismo en una cámara de esterilización 12); disminuir la presión en la cámara de esterilización a una presión por debajo de la presión de vapor delperóxido de hidrógeno en la cámara : vaporizar una solución que comprende peróxido de hidrógeno y poner en contacto el artículo con el vapor deperóxido de hidrógeno, en el que la concentración del peróxido de hidrógeno en la solución supera el 70 por ciento;excitar el vapor de peróxido de hidrógeno en la fase de plasma, en la que la densidad de potencia del plasmaes de al menos 10 milivatios/cm3; e inactivar los priones en la cámara mediante contacto entre los priones…

(07/05/2012) Un procedimiento para refrescar habitaciones de hotel para eliminar o reducir olores desagradablescaracterizadopor: la introducción de peróxido de hidrógeno en forma de vapor en la habitación y mantener dicho vapor de peróxido de hidrógeno en la habitación durante un período de tiempo suficiente para reducir el olor viciado; y, la eliminación subsiguiente del peróxido de hidrógeno residual, que incluye las etapas secuenciales de: eliminar el peróxido de hidrógeno de la habitación mediante aireación y/o mediante conversión química hasta que la concentración de vapor de peróxido de hidrógeno en la habitación alcance un primer nivel de concentración; y, después de que la concentración de peróxido de hidrógeno haya alcanzado el primer nivel de concentración, condensar el vapor de peróxido de hidrógeno y agua hasta que la concentración…

(27/04/2012) Aparato de descontaminación de artículos, que comprende: a)una cámara de descontaminación (500A, 500B); b)un transportador para transportar unos artículos que van a ser descontaminados a lo largo de una primera trayectoria a través de dicha cámara de descontaminación (500A, 500B); c)una unidad de vaporización (300A, 300B) conectada a dicha cámara de descontaminación (500A, 500B) mediante un conducto de peróxido de hidrógeno vaporizado (512A, 512B), estando dicha unidad de vaporización (300A, 300B) dispuesta por encima de dicha cámara de descontaminación (500A, 500B); d)un soplador para transportar un gas portador a…

(25/04/2012) Un procedimiento de evaluación de posibles tratamientos para determinar su actividad contra priones oenfermedades relacionadas con priones, que se caracteriza por: someter un modelo de priones a un tratamiento, aplicándose el modelo de priones a un sustrato, en el que elmodelo de priones comprende un organismo dependiente de fluido ileal (IFDO) que se ha demostrado queexhibe una respuesta similar a la de los priones a un tratamiento diseñado para atacar priones, en el que eltratamiento incluye: limpiar el sustrato con una composición de limpieza alcalina que tiene una concentraciónde álcali de 0,02 a 0,1M y que elimina las proteínas, y poner en contacto el sustrato limpiado con un agenteoxidante que…

(18/04/2012) Jeringa que comprende: - un cuerpo que comprende una pared lateral sustancialmente cilíndrica que presenta un extremo aguasarriba abierto en la proximidad del cual está practicado un burlete anular interior y un extremo aguas abajocerrado por una pared transversal provista de un orificio ; - un vástago que forma un empujador, que comprende en un extremo un pistón que forma una junta deestanqueidad que posee por lo menos dos labios de estanqueidad anulares entre los cuales estádefinida por lo menos una cámara anular , siendo dicho vástago apto para ser introducido y paradeslizar en el cuerpo ; estando entonces una cámara interior destinada a ser por lo menos parcialmente llenada con un contenido definida entre el pistón y la pared transversal del cuerpo ; caracterizada porque comprende además unos…

(17/04/2012) Método de descontaminación microbiológica de una máquina que comprende un recinto para el tratamiento de un soporte a ser analizado y un transportador que comprende una lanzadera para mover dicho soporte dentro de dicho recinto para que sea tratado por sucesivas estaciones de tratamiento de dicha máquina, caracterizado porque comprende las etapas de: - obtener un recipiente adaptado para ser recibido en dicha lanzadera y difundir un agente biocida en dicho recinto ; - depositar en dicho recipiente un agente precursor del agente biocida; - colocar dicho recipiente en dicha lanzadera ; - activar dicho…

(04/04/2012) Un procedimiento de esterilización que usa peróxido de hidrógeno y ozono, que comprende: una primera etapa de esterilización para proporcionar un sujeto de esterilización a una cámara de esterilización sellada y esterilizar el sujeto de esterilización proporcionando ozono dentro de la cámara de esterilización; una primera etapa de descomposición para descomponer el ozono dentro de la cámara de esterilización ; una primera etapa de aplicación de vacío que descarga el gas de dentro de la cámara de esterilización yreduce la presión dentro de la cámara de esterilización ; una segunda etapa de esterilización…

(26/03/2012) Aparato para esterilizar cierres de recipientes, que comprende: - un conducto que define un canal para el paso de los cierres y que tiene una pared que rodea dicho canal de paso; -medios pulverizadores para inyectar dentro del conducto un fluido esterilizante calentado y vaporizado; -medios de secado para introducir aire caliente en el conducto ; -medios para capturar los fluidos de descarga que salen del conducto , caracterizado porque dichos medios para capturar los fluidos de descarga comprenden al menos una campana de aspiración dispuesta sobre una correspondiente abertura de descarga definida en el conducto a una distancia predeterminada con respecto a la misma, para capturar los fluidos de descarga de dicha abertura de descarga por medio de un efecto…

(21/03/2012) Una antecámara para la pre-esterilización de componentes/materiales que se suministran a un recinto de tratamiento, teniendo la antecámara una entrada que se puede cerrar para recibir componentes/materiales y una salida que se puede cerrar para suministrar materiales/componentes al recinto de tratamiento, y primeras válvulas para controlar el suministro y retorno de vapor esterilizante a y desde la antecámara para esterilizar la antecámara y sus contenidos; caracterizada por que la antecámara tiene segundas válvulas para controlar el suministro y retorno del gas de purga a y desde la antecámara por medio de conductos de suministro y retorno para purgar la antecámara…

(21/03/2012) Un procedimiento para esterilizar un artículo en un recipiente de reacción usando vapor deperóxido de hidrógeno como esterilizante, que comprende: mantener un espacio interior del recipiente de reacción a una presión de vacío inferior a la presión de vapor enequilibrio del peróxido de hidrógeno; calentar el espacio interior del recipiente de reacción y un evaporador provisto en un fondo interno delrecipiente de reacción a una temperatura entre el intervalo de 30 a 60 °C; inyectar una disolución de peróxido de hidrógeno en el espacio interior del recipiente de reacción ; vaporizar térmicamente la disolución de peróxido de hidrógeno en el recipiente de reacción al mismo tiempo quela etapa de inyección; precintar el espacio interior del recipiente de reacción y mantener el artículo…

(12/03/2012) Procedimiento de obtención de un material de uso médico o veterinario, particularmente para la realización de implantes endoóseos, especialmente dentales, o para la realización de prótesis óseas, presentándose dicho material en forma de una pieza moldeada constituida por 65 a 90% en peso de un polímero ligante biocompatible y de 10 a 35% en peso de componente(s) complementario(s) en forma de hidroxiapatito de calcio y/o fosfato de dicalcio o tricalcio que realizan un aporte de calcio y fósforo, asociado(s) eventualmente al menos una zeolita o un óxido, consistiendo dicho procedimiento en: - mezclar homogéneamente el polímero ligante…

(05/03/2012) Lámina de cierre para envases asépticos, envase aséptico que comprende dicha lámina, equipo y método para obtener dicho envase. Lalámina de cierre comprende una primera lámina , configurada para ser atravesada por óxido de etileno, y una segunda lámina de material impermeable. La primera lámina se obtiene a partir de una primera bobina (7'') de film de material permeable al óxido de etileno, y la segunda lámina se obtiene a partir de una segunda bobina (8'') de film de material impermeable. La primeralámina está sellada longitudinalmente a la segunda lámina por una línea de sellado , formando así una única lámina decierre .

(25/01/2011) Un recipiente para contener piezas que van a ser objeto de esterilización microbiana dentro de un reprocesador, compuesto por: una bandeja que presenta una pared de fondo y una pared lateral continua que se extiende sobre un lado desde la periferia de dicha pared de fondo, definiendo dicha pared de fondo y dicha pared lateral una cavidad para recibir los instrumentos y las piezas que van a ser objeto de esterilización microbiana; una tapa que puede ser fijada a dicha bandeja, teniendo dicha tapa el tamaño preciso para cubrir dicha cavidad; un montaje de entrada de fluido existente en dicha bandeja que comunica con dicha cavidad; un montaje de salida de fluido existente en dicha…

(13/01/2011) Dispositivo para la descontaminación de objetos , en particular para la destoxificación o desinfección de pequeños equipos militares sensibles a la temperatura, con - una cámara de vacío con un espacio interior para el alojamiento de un objeto a descontaminar, - una bomba de vacío para la generación de un vacío en el espacio interior , - un calefactor para calentar el espacio inter- ior , comprendiendo el calefactor una calefacción por camisa configurada para calentar paredes internas de la cámara de vacío , - una primera disposición para la ai- reación del espacio interior , - una segunda disposición para el llenado del espacio interior con un agente desconta- minante químico gaseoso,…

(15/10/2010) Un método para la producción de un medio gaseoso que contiene un agente de esterilización, cuyo agente de esterilización absorbe luz UV pero no absorbe, sustancialmente, luz en el intervalo de las longitudes de onda visibles, y para vigilar y regular continuamente la concentración y la calidad del medio de esterilización gaseoso, que comprende los pasos de evaporar un medio en forma líquida que contiene el mencionado agente de esterilización; detectar aerosoles y gotitas de líquido en el medio gaseoso antes de que el medio llegue a un espacio de esterilización o cuando llegue a él, por medio de un método seleccionado de entre métodos de absorción de luz, dispersión de luz y acústicos; medir…

(07/10/2010) Dispositivo para desinfectar cierres de recipientes , comprendiendo una carcasa y una vía de transporte dispuesta en el interior de la carcasa , a lo largo de la cual son transportados los cierres , presentando la vía de transporte , al menos parcialmente, una configuración en forma de espiral y donde el dispositivo presenta un sistema de introducción , para introducir un medio gaseoso en la carcasa , para la desinfección de los cierres de los recipientes , caracterizado por presentar un mecanismo de desplazamiento que puede moverse respecto a la carcasa , que transporta los cierres de los recipientes a lo largo de la vía de transporte con forma de espiral

(31/08/2010) Elemento de cierre , - en particular para cerrar medios de empaque primario para medicamentos, - que presenta, como mínimo, 2 piezas , - que, al menos, están en contacto el uno con el otro en forma, como mínimo, zonal, de modo que se forman zonas de contacto, - presentando la primera pieza una mayor resistencia que la segunda pieza , - estando la primera pieza conformada como elemento de soporte (3, 3'') mediante el que se pueden absorber fuerzas que son introducidas en la segunda pieza , y - se extienden canales permeables al vapor dentro de un cuerpo de esterilización, caracterizado porque - el elemento de soporte (3, 3'') está conformado como el cuerpo de esterilización en el que los canales permeables al vapor…

(14/06/2010) Un método para desactivar un agente químico patógeno que se caracteriza por: someter el agente químico patógeno a una mezcla gaseosa de un peróxido en forma de vapor y compuesto que contiene nitrógeno en forma de gas, siendo la relación de peróxido con respecto a compuesto que contiene nitrógeno de entre 1:1 y 1:0,0001, siendo la fórmula general del compuesto que contiene nitrógeno:

(28/05/2010) Instalación (10, 10'') de producción de botellas estériles por soplado a partir de preformas de materia plástica, del tipo en el cual las preformas son transportadas en el interior de la instalación (10, 10'') según un flujo continuo que circule de aguas arriba a aguas abajo, y del tipo que comprende: - una unidad de tratamiento esterilizante provista de un dispositivo de nebulización provisto de al menos una tobera que proyecta, hacía el cuello de cada preforma en curso de tratamiento, un flujo (F) de producto esterilizante, en forma de un chorro, con vistas a esterilizar al menos las paredes internas de la preforma , - una unidad de acondicionamiento térmico provista de al menos un horno que calienta las preformas , - una unidad de moldeado …

(26/05/2010) Procedimiento de descontaminación de artículos, que comprende las etapas siguientes: (a) mover una pluralidad de artículos a lo largo de una primera trayectoria que incluye una cámara de descontaminación, presentando dichos artículos una temperatura predeterminada; (b) transportar un gas portador a lo largo de una segunda trayectoria que incluye un recinto alargado, dicha cámara de descontaminación y un destructor aguas abajo de dicha cámara de descontaminación, estando dicha cámara de descontaminación aguas abajo de dicho recinto alargado; (c) calentar dicho gas portador en una ubicación aguas arriba de dicho recinto hasta una temperatura suficiente para vaporizar peróxido de hidrógeno; (d) introducir peróxido de hidrógeno líquido de una concentración conocida en dicho gas portador en dicho recinto para…