Estructura de suministro de combustible en un motor de vehículo.
(31/01/2018) Una estructura de suministro de combustible en un motor de vehículo que tiene:
un filtro de aire que comprende una caja de filtro dividida por un tabique que retiene un elemento filtro en una cámara sin purificar y una cámara purificada ,
válvulas de inyección de combustible principales (66F, 66R) para inyectar combustible en pasos de admisión (57F, 57R) que comunican la cámara purificada y los puertos de admisión (44F, 44R) dispuestos en una culata (32F, 32R) de un cuerpo de motor , y
válvulas de inyección de combustible secundarias (67F, 67R) para inyectar combustible en los pasos de admisión (57F, 57R) aguas arriba de las válvulas de inyección de combustible principales (66F, 66R) en una dirección de flujo en los…
Motor de combustión interna.
(13/12/2017) Una motocicleta incluyendo un eje de accionamiento que se extiende en la dirección longitudinal de la motocicleta a la rueda trasera (WR), y un motor de combustión interna (E) que tiene un cárter en el que se alojan un cigüeñal que se extiende en la dirección lateral de la motocicleta y
una transmisión (M), teniendo dicha transmisión (M)
una pluralidad de engranajes para cambio,
un eje de entrada para introducir una fuerza de accionamiento rotacional procedente de dicho cigüeñal , y un eje de salida al que la fuerza de accionamiento rotacional es transmitida desde dicho eje de entrada a través de dichos engranajes,
siendo transmitida además la fuerza de accionamiento rotacional desde dicho eje de salida a una…
Estructura delantera de una motocicleta.
(29/11/2017) Una estructura delantera de una motocicleta, incluyendo:
un manillar soportado por un tubo delantero y dirigible por un motorista;
un parabrisas dispuesto en el vehículo delante del manillar y adaptado para proteger contra el viento de marcha dirigido a dicho motorista;
un panel de medidores dispuesto en el vehículo delante de dicho motorista y colocado más bajo que dicho parabrisas ; y
un visor dispuesto en el vehículo delante del panel de medidores y adaptado para proteger contra la radiación solar dirigida a un equipo de medición, donde:
dicho visor está colocado más alto que dicho panel de medidores para formar por ello una abertura de admisión de aire para introducir viento de marcha entre dicho visor y dicho panel de medidores ;
b un conducto que se extiende a una cara trasera…
Dispositivo de acelerador.
(29/11/2017) Un dispositivo de acelerador que está montado en un manillar , e incluye un rotor que se gira con enclavamiento con la manipulación de una empuñadura de aceleración , incluyendo el dispositivo de acelerador :
una caja que rodea una porción del rotor y aloja un medio de detección para detectar un ángulo rotacional del rotor ;
un alojamiento que aloja el rotor y la caja y está montado en el manillar ; y
un muelle de retorno en forma de espiral para volver el rotor girado a una posición original, y el muelle de retorno tiene su extremo enganchado con un elemento de enganche del rotor y su otro extremo enganchado con la caja , enganchando el otro extremo del muelle de retorno un segundo saliente de enganche que sobresale axialmente de una superficie de extremo de la caja , caracterizado…
Vehículo movido por motor.
(22/11/2017) Un vehículo movido por motor que tiene un soporte para soportar una carrocería de vehículo en aparcamiento y que circula usando un motor eléctrico , al que suministra potencia una batería a bordo del vehículo , como fuente de accionamiento, donde:
una porción rebajada , que está rebajada hacia arriba y no se puede ver según se ve en alzado lateral del vehículo, está dispuesta en una porción inferior de dicha carrocería de vehículo ;
dicho soporte está alojado de forma extraíble en dicha porción rebajada ;
un mecanismo de bloqueo de soporte para bloquear dicho soporte de tal manera que dicho soporte mantenga una posición alojada, está dispuesto en dicha carrocería de vehículo ; y
un elemento de operación de desbloqueo para cancelar el…
Aparato de ayuda a la conducción para vehículo.
(25/10/2017) Un aparato de ayuda a la conducción para un vehículo del tipo de montar a horcajadas que tiene un aparato de retrovisor que refleja una situación detrás del vehículo, donde un sistema de ayuda a la conducción está adaptado para llevar a cabo, cuando un vehículo diferente está en una zona de comunicación del vehículo propio, la transmisión y la recepción de al menos información de posición entre el vehículo propio y el vehículo diferente y proporciona información de ayuda a la conducción sobre la marcha con relación a un riesgo del vehículo propio con respecto al vehículo diferente en base a la información de posición, incluyendo dicho aparato de ayuda a la conducción:
medios de visualización adaptados para visualizar la información…
Transmisión continuamente variable de correa en V para vehículo de tipo montura de sillín.
(18/10/2017) Una transmisión continuamente variable de correa en V para un vehículo de tipo montura de sillín en la que:
una polea accionadora que está apoyada giratoriamente en un árbol accionador dirigido a una dirección de la anchura del vehículo, una polea accionada que está apoyada giratoriamente en un árbol accionado dispuesto en paralelo al árbol accionador , una correa en V que está enrollada entre la polea accionadora y la polea accionada , y un embrague centrífugo que está apoyado giratoriamente en el árbol accionado y que transmite potencia desde la polea accionada a un lado de una rueda trasera, están almacenados en una cámara de transmisión de correa formada dentro por una caja de transmisión y una cubierta de caja de transmisión para cubrir la caja de transmisión desde un lado exterior en la dirección…
Vehículo de accionamiento eléctrico.
(11/10/2017) Un vehículo eléctrico en el que una batería de alta tensión que suministra potencia eléctrica a un motor eléctrico que genera potencia para accionar una rueda de accionamiento (WR) y una batería de baja tensión que suministra potencia eléctrica a un accesorio están montadas en una carrocería del vehículo (B), caracterizado por que el vehículo eléctrico comprende:
un disyuntor proporcionado en un circuito de un sistema de alta potencia ligado a la batería de alta tensión ;
medio de conexión-desconexión manual para permitir que la conmutación entre la conexión y desconexión de un circuito de un sistema de baja potencia…
Dispositivo de transmisión de posición para vehículo.
(11/10/2017) Un dispositivo de transmisión de posición adaptado para su instalación en un vehículo, que comprende:
medio de detección de anomalías que emite una señal de detección de anomalías cuando se detecta un estado de anomalía del vehículo en función de la variación de aceleración producida en el vehículo;
un dispositivo de alarma que responde a la señal de detección de anomalías y da una alarma, y
medio de transmisión que transmite información de la posición del vehículo a una entidad predeterminada a la que se va a notificar;
caracterizado por que el dispositivo de transmisión de posición comprende también medio de conmutación de modo provisto de los…
Estructura de disposición de sensor de ángulo de inclinación para vehículos.
(27/09/2017) Un vehículo que tiene al menos tres ruedas y una estructura de disposición de sensor de ángulo de inclinación , incluyendo dicho vehículo una pluralidad de elementos de bastidor que constituyen un bastidor de vehículo , un motor , un depósito de combustible , un sistema de inyección de combustible para suministrar un combustible desde dicho depósito de combustible a dicho motor , estando dispuesto un mecanismo de dirección que incluye un manillar de dirección y un eje de dirección en una porción delantera de un cuadro de vehículo, y un sensor de ángulo de inclinación para detectar el ángulo de inclinación en la dirección izquierda-derecha de dicho cuadro de vehículo que está montado en dicho bastidor de vehículo ,
donde el eje de dirección está montado rotativamente en su…
Aparato de control para bicicleta asistida por motor.
(13/09/2017) Un aparato de control para una bicicleta asistida por motor para detectar un par de pedaleo aplicado a un cigüeñal con un sensor de fuerza de pedaleo , controlar unidad de motor de la bicicleta asistida por motor en un proceso de control regenerativo para cargar una batería si el valor de par del par de pedaleo detectado es igual o menor que un nivel predeterminado, y controlar la unidad de motor en un proceso de control de asistencia si dicho valor de par es más grande que dicho nivel predeterminado, caracterizado porque dicho aparato de control incluye una unidad de almacenamiento para almacenar un estado asistido y un estado regenerado en un solo evento de uso de la bicicleta asistida por motor por un usuario…
Sistema de control de iluminación de vehículo.
(30/08/2017) Un sistema de control de iluminación para uso en un vehículo, incluyendo el vehículo una motocicleta que tiene una rueda delantera dirigible por un conjunto de manillar , incluyendo:
un interruptor de intermitentes (WS) y un interruptor de peligro (HS), que pueden ser encendidos y apagados selectivamente por un conductor del vehículo; y
un controlador , que opera en un modo de intermitente para hacer destellar los cuerpos de iluminación izquierdo o derecho (LF, LR, RF, RR) que tienen diodos fotoemisores (LF-LED, LR-LED, RF-LED, RR-LED) montados en los lados izquierdo y derecho del vehículo cuando se enciende el interruptor de intermitentes (WS), y un modo de peligro para hacer destellar…
Sistema de control de basculamiento de un vehículo basculante.
(23/08/2017) Un vehículo basculante del tipo de montar a horcajadas incluyendo un sistema de control de basculamiento incluyendo:
un par de ruedas izquierda y derecha ;
un mecanismo de basculamiento que bascula el par de ruedas izquierda y derecha en la dirección lateral en respuesta al basculamiento de un chasis de vehículo en la dirección lateral en un estado donde las ruedas izquierda y derecha están en contacto con el suelo; y un amortiguador de basculamiento que imparte una fuerza de atenuación al basculamiento del chasis de vehículo en la dirección lateral,
donde el amortiguador de basculamiento incluye un circuito hidráulico ,
caracterizado porque
el circuito hidráulico incluye
- una cámara de aceite en forma de sector ,
- un primer paso de aceite (93a), y un segundo paso de aceite (93b), teniendo cada uno su extremo…
Estructura de unión de bomba de agua de motor de combustión interna refrigerado por agua.
(09/08/2017) Una estructura de unión de bomba de agua de un motor de combustión interna refrigerado por agua , en la que está proporcionado un tren de válvulas que tiene un árbol de levas dispuesto en una culata de cilindro como para estar cubierto con una tapa de culata de cilindro , caracterizada porque una bomba de agua que tiene un eje de accionamiento de bomba accionado directamente por el árbol de levas está dispuesta a través de una superficie conjugada (3s) de la culata de cilindro y de una superficie conjugada (4s) de la tapa de culata de cilindro , en la que:
la culata de cilindro tiene una pared lateral formada con una superficie cortada semicircular que resulta de cortar la superficie conjugada (3s) con la tapa de culata de cilindro…
Estructura de montaje de dispositivo de chorro de aceite de enfriamiento de pistón en motor de combustión interna.
(26/07/2017) Una estructura de montaje para un dispositivo de chorro de aceite de enfriamiento de pistón, que incluye un dispositivo de chorro de aceite de enfriamiento de pistón sujeto y fijado a un cárter por un miembro de aplicación de tornillo , comprendiendo el dispositivo de chorro de aceite de enfriamiento de pistón:
una porción de cuerpo principal que tiene un canal de aceite que comunica con un paso de aceite proporcionado en el cárter ;
una porción de boquilla que se extiende desde la porción de cuerpo principal hacia un pistón en un ánima de cilindro , teniendo la porción de boquilla una lumbrera de chorro de aceite (62a); y
una porción de brazo de sujeción proporcionada para proyectarse desde la porción de cuerpo principal , formada en ella la porción de brazo de sujeción…
Motor de carrera variable.
(05/07/2017) Un motor de carrera variable incluyendo:
una biela principal conectada en un extremo a un pistón a través de un pasador de pistón ;
una biela subsidiaria que está conectada a una muñequilla (27c; 77c) de un cigüeñal soportado rotativamente en un cárter de un cuerpo de motor y que está conectada al otro extremo de la biela principal ;
una varilla de control conectada en un extremo a la biela subsidiaria en una posición desviada de una posición conectada de la biela principal ; y
un eje de pivote que se soporta rotativamente en el cuerpo de motor de manera que sea rotativo alrededor de un eje de excéntrica paralelo al cigüeñal y que está conectado al otro extremo de la varilla de control de modo que una potencia rotacional reducida en una…
Estructura de montaje de accionador de embrague para motor de combustión interna.
(28/06/2017) Una estructura de montaje de accionador de embrague para un motor de combustión interna (E) incluyendo un cárter de motor (70, 31R) y un mecanismo de transmisión de potencia diseñado para transmitir potencia rotacional de un cigüeñal a un eje de salida a través de un embrague de cambio y una transmisión (T), donde el cárter de motor se ha formado con una parte de contención de accionador de embrague que contiene un accionador de embrague (81A, 81B) para enganchar/desenganchar el embrague de cambio ; y
la parte de contención de accionador de embrague tiene un orificio de montaje/desmontaje de accionador de embrague (72h) a través del que montar y desmontar el accionador de embrague (81A, 81B), formándose el orificio de montaje/desmontaje de accionador…
Dispositivo de transmisión de potencia para vehículo de sillín.
(28/06/2017) Dispositivo de transmisión de potencia para un vehículo de sillín que comprende una transmisión continuamente variable de tipo correa , que está prevista entre una fuente de potencia (E) y un árbol de transmisión de tal forma que haga posible que una velocidad rotatoria de potencia procedente de la fuente de potencia (E) varíe de forma continua, y una transmisión mecánica que está dispuesta entre el árbol de transmisión y un árbol de una rueda trasera (WR), equipada con un freno de rueda trasera , y comprende un mecanismo de engranaje planetario y un embrague de transmisión para intercambiar una posición…
Estructura de junta estanca en motor de combustión interna.
(14/06/2017) Una junta estanca para un motor de combustión interna, pudiendo insertarse la junta estanca en una ranura de introducción formada en una de las superficies de acoplamiento de una culata de cilindro y una cubierta de culata que constituyen una parte de un cuerpo principal de motor y están unidas una a otra, pudiendo fijarse la junta estanca entre la culata de cilindro y la cubierta de culata de modo que la junta estanca esté en contacto estrecho con la otra de las superficies de acoplamiento de la culata de cilindro y la cubierta de culata , donde
la junta estanca incluye una porción de introducción y una porción de pestaña que…
(24/05/2017) Un vehículo eléctrico con unas ruedas motrices izquierda y derecha (13L, 13R), en el que se proporciona un dispositivo de freno en una parte rebajada (62a) de una rueda de cada una de las ruedas motrices (13L, 13R) y la rueda de cada una de las ruedas motrices (13L, 13R) se acciona mediante una unidad motriz , en el que
un brazo superior verticalmente oscilante (41L, 41R) y un brazo inferior verticalmente oscilante (42L, 42R) se extienden desde un bastidor de carrocería de vehículo del vehículo eléctrico en una dirección lateral del vehículo, una rótula (43L, 43R) está conectada a un extremo distal del brazo superior (41L, 41R) y a un extremo distal del brazo inferior (42L, 42R), la rueda está soportada…
Estructura insonorizante.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(24/05/2017). Inventor/es: HIBIYA,JUNSEI, WAKO,HIROSHI. Clasificación: F02B61/02, F02B67/06, F02B77/13, F16H57/02, B62M7/12, F16F15/02, F16H57/028, F16H57/03, F16H57/029.
Estructura insonorizante de una caja de transmisión para alojar una transmisión de variación continua de correa para transmitir potencia de un motor de combustión interna (E), donde:
nervios en una cara interior (32a) de la caja de transmisión sobresalen formando una pluralidad de cuerpos tubulares;
nervios están formados linealmente, y una pluralidad de cuerpos tubulares en la forma de tubo romboide están formados por la 10 pluralidad de nervios paralelos y la pluralidad de nervios paralelos que intersecan a intervalos regulares con ellos;
un elemento de tapa cubre una abertura mirando al interior de la caja de transmisión de la pluralidad de cuerpos tubulares formados por los nervios formando una pluralidad de espacios interiores de cuerpo tubular; y
la pluralidad de espacios interiores de cuerpo tubular, y un espacio interno de la caja comunican uno con otro a través de un agujero perforado en el elemento de tapa.
PDF original: ES-2628283_T3.pdf
(24/05/2017) Un limpiador de playa que comprende un bastidor de suelo a modo de rejilla que tiene una pluralidad de miembros longitudinales que se extienden en una dirección de desplazamiento (FR) y separados entre sí según las dirección en anchura, en donde los miembros longitudinales están dotados de una pluralidad de pernos para arena que se proyectan hacia abajo desde los mismos, y el bastidor está dotado, en un extremo delantero del mismo, de una porción de arrastre, estando el limpiador de playa adaptado para que tire del mismo un vehículo de arrastre para que se mueva sobre una zona de arena (GL) mientras que los pernos para arena rastrean y recogen los residuos esparcidos en la misma, caracterizado porque los pernos para arena están sujetos separablemente a los…
(10/05/2017) Un scooter eléctrico en el que una parte de extremo delantero de un brazo basculante se soporta de forma basculante en un bastidor de vehículo (F) que tiene un tubo delantero que soporta de forma dirigible un manillar y una horquilla delantera que soporta axialmente una rueda delantera (WF), un bastidor descendente (19a) que se extiende hacia abajo a la parte trasera desde el tubo delantero , un bastidor inferior (19b) que se extiende a la parte trasera desde un extremo trasero del bastidor descendente (19a) de manera que esté cubierto por un suelo bajo de una cubierta de carrocería de vehículo por arriba,…
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(19/04/2017). Inventor/es: TATEISHI,YASUSHI, OTSUBO,MAMORU, Kito,Genichi. Clasificación: B62J99/00, B62J17/02.
Un vehículo de tipo sillín, que comprende:
una cubierta exterior configurada para cubrir un lado de un bastidor de carrocería de vehículo, y
una moldura proporcionada en un lado exterior de la cubierta exterior ;
en el que la moldura está configurada a partir de un miembro de junta y está pegado sobre la cubierta exterior, la cubierta exterior tiene una cara de pegado formada linealmente en una dirección ortogonal a una dirección longitudinal del miembro de junta y que tiene un miembro de junta pegado a ella;
caracterizado porque el miembro de junta está formado con una forma lineal y curvada, y el miembro de junta está formado pegando un material de resina que tiene baja estirabilidad en la dirección longitudinal del mismo, y formado pegando una película transparente de PET y una película de tono chapada en cromo entre sí y aplicando uniformemente un agente de unión a la cara de pegado para la cubierta exterior.
PDF original: ES-2634363_T3.pdf
Sistema de generación de potencia fotovoltaica.
(12/04/2017) Un sistema de generación de potencia fotovoltaica incorporado en una cubierta protectora de carrocería de vehículo para cubrir un vehículo de dos ruedas para cargar una batería de dicho vehículo , incluyendo células solares (21a, 21b, 21c) para alimentar una fuerza electromotriz a dicha batería , incluyendo:
una unidad de visualización configurada para visualizar un nivel de carga restante de dicha batería y la electricidad generada por dichas células solares (21a, 21b, 21c); y
un circuito de control de carga y descarga para controlar un estado de visualización de dicha unidad de visualización ,
caracterizado porque la unidad de visualización incluye una pluralidad de elementos luminosos cada uno configurado para emitir un haz de luz de color diferente y porque dicho…
(05/04/2017) Un vehículo de sillín incluyendo: una horquilla delantera incluyendo un par de tubos interiores derecho e izquierdo (281R y 281L) y tubos exteriores (282R y 282L) en los que las partes inferiores de los tubos interiores (281R y 281L) encajan deslizantemente y soportan una rueda delantera (WF) por extremos inferiores de los tubos exteriores (282R y 282L); un freno de disco , y un sensor de velocidad de rueda que detecta la rotación de la rueda delantera (WF),
donde el freno de disco es un único freno de disco para la rueda delantera, que está dispuesto solamente en uno de los lados derecho e izquierdo de la…
Dispositivo de parabrisas para motocicleta.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(05/04/2017). Inventor/es: TAKO,KENJI, OKUBO,TAKEFUMI, MISAKI,KENICHI, HAYASHI,KANJI, TATSUMI,HIROSHI. Clasificación: B62J17/04.
Un dispositivo de parabrisas para una motocicleta, que comprende un carenado delantero para cubrir una parte delantera de una carrocería de vehículo y una pantalla protectora contra el viento dispuesta en una parte superior de dicho carenado delantero de manera que puede desplazarse verticalmente, con un orificio de introducción de aire para la introducción de aire desde el lado delantero que está formado entre una parte inferior de dicha pantalla protectora contra el viento y una superficie delantera de dicho carenado delantero , caracterizado por que
una guía de aire para guiar el aire introducido a través de dicho orificio de introducción de aire para hacer que el aire fluya hacia atrás a lo largo de una superficie trasera de dicha pantalla protectora contra el viento está firmemente unida a dicha superficie trasera de dicha pantalla protectora contra el viento.
PDF original: ES-2624548_T3.pdf
Estructura de bisagra de asiento para vehículo de montar a horcajadas.
(29/03/2017) Una estructura de bisagra de asiento para un vehículo de montar a horcajadas en la que un asiento de ocupanteconductor se abre y cierra libremente con respecto a un cuerpo de vehículo a través de una bisagra de asiento que se puede disponer en un extremo del asiento ,
donde la bisagra de asiento tiene una bisagra de lado de cuerpo de vehículo (51A) que se puede disponer en el cuerpo de vehículo, y una bisagra de lado de asiento que está fijada rotativamente a la bisagra de lado de cuerpo de vehículo (51A) a través de un pasador de bisagra , la bisagra de lado de asiento está provista de una porción sobresaliente (52h) que se extiende a la bisagra de lado de cuerpo de vehículo (51A), y la bisagra de lado de cuerpo de vehículo (51A) está provista de un resorte de láminas que tiene una porción convexa (64a) capaz de entrar…
Sistema de dirección para vehículo del tipo de montar a horcajadas.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(29/03/2017). Ver ilustración. Inventor/es: ARAKI, MAKOTO, MORI,YOTARO, YASUI,HISAKAZU. Clasificación: B62D5/04, B62K21/18, B62K21/08, B62K25/08.
Un sistema de dirección de un vehículo del tipo de montar a horcajadas, incluyendo:
una horquilla delantera que incluye un eje de dirección en el extremo superior y soporta una rueda delantera en el extremo inferior;
un brazo de dirección que está montado en el eje de dirección ;
un elemento de transmisión de fuerza de dirección que es soportado rotativamente por un vástago de dirección que está dispuesto en un bastidor ; y
una articulación de sistema de dirección que une el brazo de dirección y el elemento de transmisión de fuerza de dirección ,
donde la articulación de sistema de dirección une el brazo de dirección y el elemento de transmisión de fuerza de dirección que está dispuesto hacia atrás del brazo de dirección , caracterizado porque
la articulación de sistema de dirección está provista de un sensor de detección de fuerza de dirección (42a) que detecta una fuerza de dirección transmitida al eje de dirección.
PDF original: ES-2674564_T3.pdf
Sistema de dirección de vehículo del tipo de montar a horcajadas.
(29/03/2017) Un sistema de dirección de un vehículo del tipo de montar a horcajadas, incluyendo:
una horquilla delantera que incluye un eje de dirección en el extremo superior y soporta una rueda delantera en el extremo inferior;
un brazo de dirección que está montado en el eje de dirección ;
un elemento de transmisión de fuerza de dirección que es soportado rotativamente por un vástago de dirección que está dispuesto en un bastidor ; y
una articulación de sistema de dirección que une el brazo de dirección y el elemento de transmisión de fuerza de dirección ,
donde el sistema de dirección está provisto además de:
un motor de asistencia que genera una fuerza de asistencia de dirección que asiste una fuerza de dirección transmitida al eje…
Sistema de dirección para vehículo del tipo de montar a horcajadas.
(29/03/2017) Un sistema de dirección de un vehículo del tipo de montar a horcajadas, incluyendo:
una horquilla delantera que incluye un eje de dirección en el extremo superior y es capaz de soportar una rueda delantera en el extremo inferior;
un brazo de dirección que está montado en el eje de dirección ;
un elemento de transmisión de fuerza de dirección que es soportado rotativamente por un vástago de dirección que se puede disponer en un bastidor ; y
una articulación de sistema de dirección que une el brazo de dirección y el elemento de transmisión de fuerza de dirección ,
donde el sistema de dirección está provisto además de:
un motor de asistencia que genera una fuerza de asistencia…
Estructura de agua de alimentación de depósito de reserva de vehículo de tipo montura de sillín.
(29/03/2017) Estructura de agua de alimentación de depósito de reserva de un vehículo de tipo montura de sillín que comprende:
una caja de alojamiento provista bajo un asiento para un ocupante,
un depósito de reserva que almacena agua de refrigeración para un motor de combustión interna refrigerado por agua y que está dispuesto en el lado trasero de la caja de alojamiento, y
una tapa que está provista en una parte de la caja de alojamiento y que cubre una entrada (92a) de agua de alimentación del depósito de reserva;
en la que: una parte de alojamiento y una parte de agua de alimentación para el depósito de reserva están provistas…