Rueda de vehículo sobre rieles y vehículo sobre rieles.
(21/05/2014) Rueda de vehículo sobre rieles ,en particular, una rueda de locomotora,
- con una corona de rueda que presenta una superficie de rodadura y una pestaña ,
- con un cubo de rueda y
- con un travesaño de rueda que conecta la corona de rueda con el cubo de rueda , en donde el travesaño de rueda de manera adyacente a la corona de rueda presenta una reducción de la sección transversal que se forma con por lo menos una primera perforación de entrada que se extiende de manera circunferencial alrededor del eje de rotación (X) de la rueda de vehículo sobre rieles ,
caracterizada por que la relación del grosor (H) de la sección adyacente a la primera perforación de entrada del lado del cubo del travesaño de rueda con respecto al grosor (h) de la sección del travesaño…
Procedimiento para la fabricación de una pieza constructiva con al menos un perfil hueco.
(21/05/2014) Procedimiento para la fabricación de una pieza constructiva de un material compuesto de fibras, dotada con al menos un perfil hueco , con los pasos:
a) fabricación de una pieza constructiva en bruto del material compuesto de fibras;
b) tratamiento térmico de la pieza constructiva en bruto ;
c) obturación de los extremos abiertos del perfil hueco con un respectivo tapón ;
d) comprobación de la pieza constructiva en bruto , tratada térmicamente, mediante ultrasonidos, según un procedimiento no destructivo de comprobación del material;
e) mecanizado de la pieza constructiva en bruto , a fin de conseguir la pieza constructiva terminada;
f) retirada de los tapones ;
estando compuesto el respectivo tapón de una espuma de poros cerrados, o bien presentado la misma al menos…
Sistema y método para lavar artículos utilizando una solución limpiadora densificada y el uso de un dispositivo de desplazamiento de fluido en el mismo.
(21/05/2014) Sistema de limpieza en seco concebido para lavar artículos que utiliza una solución limpiadora, dicha solución limpiadora comprende un líquido y un vapor, dicho sistema comprende:
* un tanque de lavado para lavar un artículo que se debe lavar con dicha solución limpiadora a presión hiperatmosférica; y
* un tanque de almacenamiento central para almacenar dicha solución limpiadora, donde dicho tanque de almacenamiento central está conectado a dicho tanque de lavado a través de un conducto que se puede cerrar ;
* un único dispositivo de desplazamiento de fluido que es una unidad de bombeo y de compresión conectada a través de un conducto de bombeo del tanque de lavado a dicho tanque de lavado para transferir la solución limpiadora desde el tanque de lavado al dispositivo de desplazamiento…
(21/05/2014) Uso de un tensioactivo peptídico que consiste en la secuencia de aminoácidos de AAAAAAK para la introducción de ARNip en células, en el que dicho uso no es un procedimiento para el tratamiento del cuerpo humano o animal por cirugía o terapia
Conexión enchufable comprobable y método para comprobar el estado de conexión de una conexión enchufable.
(21/05/2014) Método para comprobar el estado de conexión de una conexión enchufable que se evita que se separe por tracción usando una clavija que tiene por lo menos un elemento de enganche , una clavija complementaria , que puede conectarse con la clavija y que comprende por lo menos un elemento de contra-enganche y un elemento de verificación , que comprende las siguientes etapas:
a) unir de forma segura el elemento de verificación a la clavija ;
b) conectar la clavija y la clavija complementaria ;
c) enclavar entre sí la clavija y la clavija complementaria mediante el acoplamiento del por lo menos un elemento de contra-enganche con el por lo menos un elemento de enganche a la vez que se libera de forma simultánea la unión del elemento de verificación ; y
d) extraer el elemento…
Compuestos de 2,5-dihidroxibenceno para el tratamiento de psoriaris.
(21/05/2014) Uso de un derivado de 2,5-dihidroxibenceno representado por la fórmula (I) o una sal o solvato del mismo farmacéuticamente aceptable, para preparar un medicamento para el tratamiento terapéutico y/o profiláctico de la psoriasis, en el que el compuesto de fórmula (I) es:
en la que:
R1 es -(CH2)aY o -CH≥CH-(CH2)pZ;
Y es -SO3H, -SO3
-.X+, -SO3R3, -PO3H, -PO3-.X+, -PO3R3;
Z es -SO3H, -SO3
-.X+, -SO3R3, -PO3H, -PO3-.X+, -PO3R3, -CO2H, -CO2
-.X+ o -CO2R3;
X+ es un catión orgánico o un catión inorgánico, de manera que la carga general del compuesto es neutra; R9 y R9' son independientemente -OR2, en el que R2 es un grupo alquilsulfonilo sustituido o no sustituido, un grupo arilsulfonilo sustituido o no sustituido, un grupo alquilcarbonilo sustituido o no sustituido o un grupo arilcarbonilo…
Aparato de refrigeración.
(21/05/2014) Un aparato de refrigeración que incluye un circuito de refrigerante al cual están conectados un compresor y un expansor y que realiza un ciclo de refrigeración haciendo circular refrigerante en el circuito de refrigerante , que comprende:
en el compresor , un mecanismo de compresión para aspirar y comprimir el refrigerante; una carcasa del compresor para alojar el mecanismo de compresión y un mecanismo de suministro de aceite para suministrar aceite lubricante de un depósito de aceite en la carcasa del compresor al mecanismo de compresión ;
en el expansor , un mecanismo de expansión para expandir el refrigerante que fluye en el mismo para generar una fuerza motriz; una carcasa del expansor para alojar el mecanismo de expansión ; y un mecanismo de suministro de aceite …
Estructura de instalación de válvula de cierre, y unidad de exterior para acondicionador de aire, que tiene la estructura de instalación.
(21/05/2014) Unidad de exterior de un acondicionador de aire , que comprende:
una carcasa que incluye un marco inferior ;
una válvula de cierre conectada a una unidad de interior mediante una tubería de comunicación de refrigerante (17a, 17b); y una estructura de montaje de válvula de cierre para mantener la válvula de cierre conectada a una unidad de interior del acondicionador de aire mediante una tubería de comunicación de refrigerante (17a, 17b) en su lugar en la unidad de exterior del acondicionador de aire , comprendiendo la estructura de montaje de válvula de cierre:
una base que se extiende hacia arriba desde un marco inferior de la unidad de exterior ; y
una parte de fijación que es continua a la base , y que mantiene la válvula de cierre en su lugar,
caracterizada…
Procedimiento para el aislamiento y purificación de carotenoides.
(21/05/2014) Un método mejorado de saponificación para estabilizar y proteger carotenoides degradables en calor durante el procedimiento de saponificación de oleorresinas con elevado contenido de carotenoides, comprendiendo dicho método las etapas de añadir una cantidad eficaz de ácidos grasos de cadena corta mixtos estables en calor a la mezcla de reacción.
Uso de una película para cubiertas de invernaderos en agricultura, con efecto de aislamiento térmico y efecto de barrera contra los pesticidas, con una o más capas de poliamida.
(21/05/2014) El uso de una película para cubiertas de invernaderos en agricultura, consistiendo dicha película para cubiertas en dos o más polímeros homogéneos o dos o más polímeros heterogéneos, que pueden estar unidos debido a sus características reológicas, caracterizada por que comprende dos o más capas y en donde al menos la capa interior o la capa próxima a la capa interior comprende una poliamida con una baja permeabilidad a los gases y/o a las mezclas de gases de agentes químicos y/o pesticidas.
Dispositivo de desobstrucción de filtro para aspirador.
(21/05/2014) Dispositivo de separación de los residuos para un aspirador que comprende un sistema de filtración, comprendiendo el citado dispositivo un filtro plisado así como un dispositivo de desobstrucción del citado filtro , presentando el citado dispositivo de desobstrucción al menos un elemento de solicitación mecánica que se apoya sobre la pared del filtro , siendo una de las partes del filtro o de los elementos de solicitación mecánica móvil(es) con respecto a la otra parte, siendo el dispositivo de separación un dispositivo de separación secundaria dispuesto aguas abajo de un sistema de filtración primaria, realizando un motorreductor automáticamente un movimiento mecánico relativo entre los elementos de solicitación mecánica y el filtro , estando los elementos de solicitación mecánica dispuestos…
Aparato para toma de muestras de fluido sanguíneo y detección de analitos.
(21/05/2014) Dispositivo para la toma de muestras de fluido sanguíneo que puede usarse con un cartucho que aloja una pluralidad de elementos de penetración , comprendiendo el dispositivo:
un alojamiento;
un accionador de elemento de penetración acoplado a dicho alojamiento y para su uso con dicho cartucho;
un procesador para controlar dicho accionador de elemento de penetración para mover al menos uno de dichos elementos de penetración a velocidades que se adaptan a un perfil de velocidad seleccionable ; y caracterizado por
un transductor de presión acoplado a un extremo delantero del alojamiento donde un usuario coloca un tejido diana , pudiendo hacerse funcionar dicho transductor para enviar mediciones al procesador que representan una fuerza aplicada por el usuario al extremo delantero del…
Composiciones que comprenden células fetales no diferenciadas para el tratamiento de trastornos cutáneos.
(21/05/2014) Uso de células cutáneas fetales no diferenciadas de tejido de donante de 12-16 semanas de gestación en la preparación de un medicamento para la prevención o el tratamiento de una afección, un trastorno o una enfermedad de la piel en un sujeto sin la formación de cicatriz mediante la administración tópica, en el que el medicamento comprende una construcción de aloinjerto de tejido cutáneo tridimensional que contiene dichas células cutáneas fetales no diferenciadas integradas con una matriz de colágeno o en el que dicho medicamento comprende dichas células cutáneas fetales no diferencias combinadas con un vehículo.
Polipéptidos con actividad de esterasa de acetilxilano y polinucleótidos que codifican los mismos.
(21/05/2014) Un polipéptido aislado con actividad de acetilxilano esterasa, seleccionado del grupo que consiste en:
un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos con al menos un 85% de identidad con el polipéptido maduro de la SEQ ID nº: 2;
un polipéptido codificado por un polinucleótido que se hibrida al menos bajo condiciones de astringencia altas con (i) la secuencia codificante del polipéptido maduro de la SEQ ID nº: 1, (ii) la secuencia de ADNc contenida en la secuencia codificante del polipéptido maduro de la SEQ ID nº: 1, o (iii) una cadena complementaria entera de (i) o (ii);
(c) un polipéptido codificado por un polinucleótido que comprende una secuencia de nucleótidos que tiene al menos un 85% de identidad con la secuencia codificante del polipéptido maduro de la SEQ ID nº: 1.
Método de fabricación de una bebida proteica.
(21/05/2014) Un método de preparación de una bebida proteica, que comprende:
mezclar en agua una proteína para alcanzar un porcentaje en peso de proteína en la mezcla de 2% a 15%, en donde dicha proteína se selecciona del grupo que consiste en caseína, lactoalbúmina, albúmina de suero, glucomacropéptido, proteína de soja, proteína de arroz, proteína de guisantes, proteína de colza, proteína de trigo, proteína de cáñamo, zeína, proteína de lino, proteína de clara de huevo, ovoalbúmina, proteína de gelatina y combinaciones de las mismas; y
una cantidad de un agente de ajuste de pH para proporcionar un pH de entre 2 y 3,4; obteniendo así una mezcla; y añadir dióxido de carbono a la mezcla para obtener una bebida proteica en donde la cantidad de carbonatación presente en dicha mezcla oscila de 0,1 volúmenes por volumen de…
Administración transmucosal de composiciones de fármacos para tratar y prevenir trastornos en animales.
(21/05/2014) Una composición que comprende meloxicam, o una de sus sales, solvatos, o ésteres farmacéuticamente aceptables, y una solución acuosa de etanol, donde la composición tiene un pH mayor de 8 y menor de 9, para uso en un método para tratar el dolor, la inflamación y/o la fiebre en un animal no humano, donde el animal no humano es un perro, un gato, un caballo, una vaca, un cerdo, una oveja o aves de corral, comprendiendo el método:
administrar la composición pulverizando la mucosa oral del animal no humano que la necesita, proporcionando de este modo la absorción transmucosal de una cantidad farmacéuticamente eficaz del meloxicam, o de una de sus sales, solvatos o ésteres farmacéuticamente aceptables, al sistema circulatorio sistémico del animal.
Procedimiento de tratamiento de un material polímero, dispositivo para la puesta en práctica de este procedimiento y utilización de este dispositivo en el tratamiento de cuerpos huecos.
(21/05/2014) Procedimiento para el tratamiento de un artículo de material polímero para depositar sobre al menos una de sus caras un revestimiento con efecto barrera, caracterizado porque comprende la creación de un plasma de descarga en un gas precursor de 1,1,1,2-tetrafluoroetano o de pentafluoroetano, y porque comprende, antes de la creación de un plasma de descarga en un gas de 1,1,1,2-tetrafluroetano o de pentafluoroetano, la creación de un plasma de descarga en un gas de acetileno a baja presión.
Polipéptidos de factor VII de coagulación humana.
(21/05/2014) Variante polipeptídica del factor VII de SEC ID nº 1 que se puede codificar por construcciones de polinucleótidos, donde S314 se sustituye con cualquier otro aminoácido natural de forma L, donde la proporción entre la actividad de dicha variante polipeptídica del factor VII y la actividad del polipéptido de factor VIIa nativo mostrada en la SEC ID nº 1 es al menos aprox. 2,0, cuando se evalúa en el Ensayo de hidrólisis in vitro.
Compensación para un aparato de chorro de fluido.
(21/05/2014) Sistema para posicionamiento de un chorro de fluido para corte en una pieza de contorno doble, constando el sistema de:
un módulo de compensación configurado para recibir información con relación a la trayectoria del contorno en al menos cinco grados de autonomía para el corte de la pieza de contorno doble y una velocidad de movimiento del chorro de fluido durante el corte, donde el módulo de compensación se configura para examinar puntos adyacentes antes y después de cada punto de la trayectoria del contorno para determinar en un vector de movimiento instantáneo el cual se utiliza para establecer un corte transversal del corte a realizar, que es ortogonal con respecto al vector de movimiento instantáneo, así como un corte transversal a lo largo del corte, que se sitúa a lo largo del vector de movimiento…
Resinas catiónicas reactivas para usarse como agentes de resistencia secos y húmedos en sistemas de fabricación de papel que contienen iones sulfito.
(21/05/2014) Un proceso para la fabricación de papel con resistencia mejorada, que comprende los pasos de:
a. formar una suspensión acuosa de fibras celulósicas en donde la suspensión acuosa contiene un nivel de sulfito en exceso de 20 ppm,
b. agregar una cantidad efectiva de una resina catiónica a la suspensión acuosa de fibras celulósicas,
c. formar las fibras celulósicas en una hoja, y
d. secar la hoja para producir un papel,
en donde la mejora a la resistencia se proporciona por la resina catiónica de la etapa (b) y en donde la resina catiónica de la etapa b) comprende un único componente de copolímero producido a partir de acrilamida, cloruro de dialildimetilamonio y glioxal, en donde el cloruro de dialildimetilamonio comprende más del 25% en mol del copolímero antes de la reacción con el dialdehído.
Dispositivo para reducir el movimiento de una estructura marina.
(21/05/2014) Una estructura marina flotante que comprende un dispositivo de supresión del movimiento, comprendiendo dicho dispositivo de supresión del movimiento:
una estructura colgante (2; 2b; 2c; 2d) que se provee en una posición por debajo del nivel del mar y por encima de un extremo inferior de la pared lateral de dicha estructura marina flotante ;
paredes circundantes (3d, 3g; 3e, 3h) dispuestas por debajo y por encima de dicha estructura colgante (2; 2b), caracterizada por que comprende adicionalmente:
una abertura de comunicación (5a-5h) formada entre dicha estructura colgante (2; 2b; 2c; 2d) y dichas paredes circundantes (3d, 3g; 3e, 3h); y
una pared de la zona de comunicación dispuesta rodeando una periferia exterior de dicha estructura colgante (2; 2b; 2c; 2d) y conectando a dichas paredes circundantes…
Dispositivo de sujeción para una ducha.
(21/05/2014) Dispositivo de sujeción para un flexo de ducha , con
1.1 un elemento de pasaje
1.2 un flexo de ducha guiado a través del elemento de pasaje ,
1.3 un dispositivo de retención que asegura el flexo de ducha contra movimientos en, al menos, una dirección, que comprende además
1.4 un acoplamiento desmontable para acoplar o desacoplar el flexo con el dispositivo de retención, de forma que
1.5 el dispositivo de retención está situado en el elemento de pasaje , y
1.6 el acoplamiento puede verse impulsado mediante la manipulación del flexo , caracterizado por
1.7 el dispositivo de retención tiene un manguito exterior dispuesto en el elemento de pasaje, y
1.8 en al menos una posición, tiene una superficie oblicua que sobresale hacia el interior y
1.9 tiene un manguito de bloqueo , el…
Método y aparato para una detección adaptativa de la actividad vocal en una señal de audio de entrada.
(21/05/2014) Un método para la detección adaptativa de una actividad vocal en una señal de audio de entrada constituida por tramas, cuyo método comprende:
la determinación de una característica de ruido (nc) de la señal de audio de entrada sobre la base de al menos una trama de entrada recibida de la señal de audio de entrada;
la derivación de un parámetro VAD (vp) adaptado a la característica de ruido (nc) de la señal de audio de entrada y la comparación del parámetro VAD (vp) derivado con un valor de umbral (thr) para proporcionar una decisión de detección de actividad vocal (VADD); en donde el procesamiento de derivación de un parámetro VAD (vp) adaptado a la característica de ruido (nc) de la señal de audio de entrada comprende:
la división de la trama de entrada recibida de dicha señal de audio en varias sub-bandas;
la…
Polimorfo novedoso del clorhidrato del éster (6-dimetilaminometil-2-naftalenílico) del ácido (4-hidroxicarbamoilfenil)-carbámico.
(21/05/2014) Clorhidrato del éster (6-dimetilaminometil-2-naftalenílico) del ácido (4-hidroxicarbamoilfenil)-carbámico en forma cristalina II, caracterizado porque tiene un espectro de difracción de rayos X en polvo que tiene los siguientes picos ± 0,20 º (2θ): 5,10; 10,07; 14,90; 15,15; 15,67; 17,24; 17,84; 18,51; 19,23; 20,25; 20,37; 22,01; 22,63; 23,12; 24,76; 25,40; 27,78; 28,97; 31,02.
Nuevos derivados de 5,6-dihidro-4-[(difluoroetil)fenil]-4H-pirrolo[1,2-a][1,4] benzodiacepina y de 4-(difluoroetil)fenil-6H-pirrolo[1,2-a][1,4] benzodiacepina antifúngicos.
(21/05/2014) Un compuesto de fórmula (I)**Fórmula**
o una forma estéreoisomera del mismo, en el que:
R1 es hidrógeno, cloro o flúor;
R2 es hidrógeno, cloro, flúor o metilo;
R3 y R4 son hidrógeno;
o R3 y R4 tomados conjuntamente forman un enlace;
R5 es 1,1-difluoroetilo, y R6 es hidrógeno o flúor;
o R5 es hidrógeno o flúor, y R6 es 1,1-difluoroetilo;
o una sal de adición farmacéuticamente aceptable o un solvato del mismo.
Método para mantener la carga de una batería secundaria de ión litio, sistema de batería, vehículo y dispositivo equipado con la batería.
(21/05/2014) Un método para cargar y mantener una batería secundaria de ión litio que usa partículas de material activo positivo fabricadas a partir de un material activo positivo de tipo coexistencia bifásica (PM) en su placa de electrodo positivo , comprendiendo el método:
una etapa de sobrecarga (S7; S23) para cargar la batería secundaria de ión litio a un SOC (estado de carga) de sobrecarga que no es mayor que un SOC del 100 % pero mayor que un SOC diana;
una etapa de descarga de retorno (S8; S24) para descargar, después de la etapa de sobrecarga (S7; S23) la batería secundaria de ión litio para hacer al SOC de la batería igual al SOC diana; y
una etapa de mantenimiento (S10; S25) para mantener el SOC de la batería secundaria de ión litio al SOC diana hasta que se inicia la siguiente descarga de la batería secundaria…
Tablero o losa formado por aglomerado pétreo que contiene un aglutinante orgánico de origen vegetal.
(21/05/2014) La presente invención se refiere a tablas o losas formadas por aglomerado pétreo para cuya fabricación se emplea un ligante orgánico que contiene un ingrediente de origen vegetal. Las tablas o losas, objeto de Ia invención, están formadas a partir de materiales pétreos o similares, granulados y posteriormente aglomerados por medio de un ligante, concretamente una resina orgánica que contiene uno o más polioles de origen vegetal. Además, mediante Ia utilización de este ligante junto con materiales procedentes de residuos y productos usados y/o reciclados puede conseguirse un material de altas prestaciones y con un contenido muy elevado en material reciclado o de origen renovable. La tabla o losa fabricada conteniendo parte de resina de origen vegetal de Ia presente invención es especialmente adecuada para su utilización en…
Acetaminofeno glucuronidado como un marcador de trastornos hepáticos.
(21/05/2014) Un método para diagnosticar la esteatohepatitis no alcohólica (NASH) o fibrosis hepática en un ser humano, que comprende:
(a) determinar una cantidad de acetaminofeno (APAP)-glucurónido en una muestra de plasma y/o una muestra de orina obtenidas a partir de un sujeto humano después de que al sujeto humano se le haya administrado acetaminofeno (APAP), donde el sujeto humano está en riesgo de esteatohepatitis no alcohólica (NASH) o fibrosis hepática;
(b) comparar la cantidad de APAP-glucurónido en la muestra de plasma o en la muestra de orina o en ambas respecto a un control; e
(c) identificar al sujeto humano como uno que padece esteatohepatitis no alcohólica (NASH) o fibrosis hepática si la cantidad de APAP-glucurónido en la muestra de plasma o en la muestra de orina o en ambas está elevada respecto al control.
Inhibidores de cinasa de tipo Polo.
(21/05/2014) Compuesto de fórmula
o sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que R2 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno y alquilo (C1-3);
R5 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, halo, alquilo (C1-3), y alquenilo (C2-3);
R6 se selecciona del grupo que consiste en alquilo (C1-10) y cicloalquilo (C3-12);
m se selecciona del grupo que consiste en 1, 2, 3, 4 y 5;
al menos un R17 es fluoro y cada uno de los otros R17 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en halo, nitro, ciano, tio, oxi, hidroxilo, carboniloxilo, alcoxilo, ariloxilo, heteroariloxilo, carbamoiloxilo, carbonilo, oxicarbonilo, amido, amino, alquilamino (C1-10), sulfonamido, carboxiamino, ureido, imino, sulfonilo, aminosulfonilo, sulfinilo, alquilo (C1-10), haloalquilo (C1-10), hidroxialquilo (C1-10), carbonilalquilo…
Método y dispositivo de elemento de red para adquirir la información de control de política de una sesión de acceso IP.
(21/05/2014) Un método para obtener información de control sobre una política para una sesión de Red de Acceso para Conectividad al Protocolo Internet, IP-CAN, que comprende:
la recepción , por una entidad de función de control de política, de una demanda de establecimiento de sesión de control sobre una política que incluye un identificador de usuario y una dirección de una pasarela de acceso, a partir de la pasarela de acceso y
la obtención , por la entidad de función de control de política, del identificador de usuario y de la dirección de la pasarela de acceso y el registro del identificador de usuario y de la dirección de la pasarela de acceso;
la recepción , por la entidad de función de control de política, de una demanda de control sobre una política para obtener la información de control de política de sesión de IP-CAN…
Mecanismo de conexión entre un tubo de acero inoxidable de pared delgada y una junta.
(21/05/2014) Un mecanismo de conexión para un tubo de acero inoxidable delgado y una junta , que comprende: un tubo de acero inoxidable delgado en el que se forma una parte saliente de tipo chevron en una periferia externa de una parte terminal;
una junta que tiene un diámetro interno para insertar dicho tubo de acero inoxidable delgado y que forma una parte roscada macho en una superficie periférica externa de una parte terminal;
una tuerca que tiene una parte de ajuste, ajustada hacia el exterior en dicho tubo de acero inoxidable delgado con el fin de oponerse a dicha junta en el límite de dicha parte saliente de tipo chevron y que tiene una parte roscada hembra atornillada a la parte roscada macho de la junta ;
una empaquetadura dispuesta entre dicha junta y dicho tubo de acero inoxidable delgado;…
Etiqueta para extintores de presión constante.
(21/05/2014) Conjunto que comprende un extintor de presión constante y una etiqueta , comprendiendo dicho extintor un cabezal y un manómetro extraíble , caracterizado porque dicha etiqueta es de PVC y se dispone entre dicho manómetro extraíble y dicho cabezal del extintor, configurándose dicha etiqueta para poder introducirse entre dicho manómetro y dicho cabezal extraíble únicamente después del desmontaje de dicho manómetro y para presentar, después del montaje de dicho manómetro en dicho cabezal , una parte que sobresale de dicho manómetro de tal modo que presenta los datos relacionados con la inspección de este último, que de este modo son accesibles sin tener que desmontar dicho manómetro.