(19/07/2013) El uso de un poliol no iónico en un sistema de envasado para el almacenamiento de un dispositivo oftálmico paraformar un revestimiento más uniforme de un polímero aniónico en el dispositivo oftálmico, comprendiendo el sistemade envasado un recipiente sellado que contiene uno o más dispositivos oftálmicos no usados sumergidos en unadisolución de envasado acuosa que comprende el polímero aniónico y el poliol no iónico, en donde la disoluciónacuosa de envasado tiene una osmolalidad de al menos aproximadamente 200 mOsm/kg, un pH deaproximadamente 6 a aproximadamente 9 y se esteriliza al calor.
Dispositivo para controlar el caudal de fluidos aspirados.
(10/06/2013) Un dispositivo de control de flujo quirúrgico oftálmico para equilibrar el flujo de fluido dentro y fuera de un sitioquirúrgico, que comprende:
un alojamiento que forma una cámara de motor adyacente a una cámara de bomba ;
caracterizado por
la cámara de motor que tiene una salida para su comunicación con un dispositivo de recogida de fluido yuna fuente de aspiración, y una entrada para su comunicación con una línea de aspiración a través de la quelos fluidos de sitio quirúrgico se suministran a la cámara de motor ;
la cámara de bomba que tiene una salida para su comunicación con una línea de infusión…
Formulaciones farmacéuticas que comprenden materiales polianiónicos y conservantes a base de cinc.
(30/05/2013) Una formulación farmacéutica oftálmica que consiste en agua purificada y
(a) 0,06% en peso de borato sódico; 0,7% en peso de ácido bórico; 1% en peso de glicerina, 0,25% en peso dealginato sódico; 0,025% en peso de cloruro de cinc; y opcionalmente 0,01% en peso de cloruro de magnesio; o
(b) 0,115% en peso de borato sódico; 0,5% en peso de ácido bórico; 1% en peso de glicerina, 0,25% en pesode alginato sódico; 0,01% en peso de cloruro de cinc; y 0,01% en peso de cloruro de magnesio; o
(c) 0,014% en peso de borato sódico; 0,5% en peso de ácido bórico; 1% en peso de glicerina, 0,25% en peso o0,5% en peso de hialuronato sódico; 0,02% en peso de cloruro de cinc; y 0,01% en peso de cloruro demagnesio; o
(d) 0,014%…
Composición oftálmica estable que comprende ketotifeno y nafazolina y métodos para preparar la misma.
(30/05/2013) Un método para preparar una composición oftálmica estabilizada, método que comprende:
(a) preparar una solución acuosa que consiste básicamente en: ketotifeno o una sal de ketotifeno en una concentración de un 0,001% a un 0,2% (p/v); nafazolina o una sal de nafazolina en una concentración de un 0,001 % a un 0,2% (p/v); glicerol; un conservante; y agua; y
(b) ajustar un valor del pH de la solución acuosa a un pH inicial menor o igual que aproximadamente 5;
proporcionando de este modo dicha composición oftálmica estabilizada, donde el valor del pH de la composición oftálmica permanece de 4,3 a 4,8 cuando se mantiene a 40 ºC y con una humedad relativa de un 20% durante al menos 10 días, donde…
Composiciones y métodos para tratar, controlar, reducir, o mejorar infecciones y sus secuelas.
(20/05/2013) una composición que comprende:
(a) un agonista de receptores de glucocorticoides disociado ("DIRGA"), o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo;
(b) un agente antiinfeccioso; y
(c) un portador fisiológicamente aceptable, para su uso en un método para tratar, controlar, reducir, mejorar, o aliviar una secuela inflamatoria de una infección oftálmica,
en donde el DIRGA comprende un compuesto que tiene la Fórmula I
en donde A y Q se seleccionan independientemente del grupo que consiste en grupos arilo y heteroarilo no sustituidos y sustituidos; R1 y R2 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, no grupos alquilo lineales o ramificados C1-C5 sustituidos y grupos alquilo lineales o ramificados C1-C5 sustituidos; R3 se selecciona del grupo que consiste en grupos alquilo…
Procedimiento para liberar una lente moldeada en una cavidad entre secciones de molde posterior y anterior.
(20/05/2013) Un procedimiento de liberación de las regiones periféricas de una lente curada adherida a una superficie demoldeado cóncava de una sección de molde , comprendiendo el procedimiento las etapas de:
a) proporcionar un elemento de soporte que tiene un eje longitudinal y una cara (33d) para soportar lasección de molde , estando configurada la cara para topar con una superficie exterior convexa (290a) de lasección de molde;
b) localizar la superficie exterior convexa de la sección de molde sobre la cara de soporte; y
c) aplicar una fuerza dirigida longitudinalmente a una pestaña que sobresale de una porción de faldón de la sección de molde, siendo la fuerza suficiente para hacer que la superficie de moldeado cóncava de lasección de molde se desvíe en…
Sistema inyector de lente intraocular de punta dura y blanda.
(08/05/2013) Un sistema inyector de lente intraocular que comprende:
A) un conjunto de émbolo , que comprende:
a) un primer componente que comprende un cuerpo rígido que tiene una superficie deacoplamiento de la lente ensu extremo distal (22a) y un elemento de interferencia ,
b) un manguito comprimible situado sobre dicho primer componente ,
c) un segundo componente que tiene extremos proximal y distal (28a, 28b) y una abertura central que se extiende longitudinalmente entre ambos, dicho primer componente dispuesto de formaque pueda deslizarse dentro de dicha abertura central, y
B) un cuerpo del inyector que comprende una luz que se extiende hasta una punta del inyector ,estando el conjunto de émbolo dispuesto de forma que pueda deslizarse en la luz ,
estando…
Materiales inmiscibles en agua como vehículos para el suministro de fármacos.
(30/04/2013) Una composición farmacéutica oftálmica inyectable para su uso en el tratamiento de una enfermedad o trastorno ocular mediante inyección en la cavidad vítrea o en la subconjuntiva de un ojo, consistiendo la composición en:
al menos un componente farmacéutico;
al menos un material inmiscible en agua; y
opcionalmente un compuesto modificador de la viscosidad, donde el compuesto modificador de la viscosidad se selecciona entre triglicéridos de cadena media, triglicéridos de cadena larga, polímeros de éster acrílico inmiscibles en agua, polisiloxanos, o polipéptidos inmiscibles en agua:
donde el componente farmacéutico se selecciona entre agentes antiinflamatorios,…
(12/04/2013) Una lente intraocular que comprende una parte óptica que tiene un borde periférico y al menos dos hápticas , integrándose cada háptica en el borde periférico de la parte óptica mediante una región de integración háptica correspondiente , comprendiendo cada háptica una región del segmento distal y una región del segmento de deformación ,
caracterizada por que la región del segmento distal tiene una longitud distal exterior definida por un punto final proximal y un punto final distal sobre una superficie exterior de la háptica, estando trazada la región del segmento distal por un ángulo α del segmento distal de 20º a 30º, y
la región del segmento…
Sistema de captura de imágenes de escáner de hendidura de conmutación rápida.
(01/04/2013) Un sistema de captura de imágenes de escáner de hendidura para la obtención de imágenes dehendidura de los ojos de un paciente que comprende:
al menos dos fuentes de imagen de hendidura;
al menos dos fuentes de luz de conmutación rápida en donde una de las fuentes de luz estáasociada con una de las imágenes de hendidura, de modo que se pueden iluminar al menos dos hendiduras,sobre los ojos del paciente al menos dos motores conectados a las fuentes de imágenes de hendidura para moverincrementalmente las hendiduras iluminadas a través del ojo a una pluralidad de posiciones;
una cámara de video para capturar imágenes de las hendiduras iluminadas sobre el ojo ;
un captador de trama conectado a la cámara de video para almacenar las imágenes de las capturas; y
en el que las fuentes de luz de conmutación rápida aumentan…
Electrodos embutidos para detectar flujo en un sistema quirúrgico oftálmico.
(01/04/2013) Un sistema de bomba quirúrgica oftálmica para proporcionar control del caudal de aspiración, que comprende:
una cámara de terminales del electrodo que tiene una entrada en comunicación con un canal deflujo para recibir fluido y material viscoelástico aspirado desde un sitio quirúrgico, y una salida yprimer y segundo terminales del electrodo dispuestos en lados generalmente opuestos de lacámara de terminales del electrodo de manera separada, caracterizado por que
dicha salida se estrecha en el canal de flujo teniendo la salida un ángulo de estrechamiento quees suficiente para facilitar el flujo y hacer que el material viscoelástico que entra en la cámara de terminalesdel electrodo fluya sustancialmente en una parte central de la cámara y a través de la salida:, y por…
Envase para lente intraocular.
(15/03/2013) Un envase de IOL, que comprende:
un contenedor que comprende una primera superficie , que contiene un líquido dentro;
un recipiente , que comprende una segunda superficie y un tirador con una superficie deagarre,
una IOL sujeta dentro de dicho contenedor mediante dicho recipiente; y
una tapadera fijada a dicha primera superficie y dicha segunda superficie, para formar una primerabarrera líquida con dicho contenedor y una segunda barrera líquida con dicho recipiente, con lo que lasuperficie de agarre está protegida del líquido, caracterizado por que el recipiente comprende un hueco y dicho tirador está formado en dicho hueco; y por que el tirador está dispuesto bajo la tapadera.…
Algoritmo para determinar parámetros de la pupila.
(07/03/2013) Un algoritmo para determinar parámetros de la pupila, que comprende las etapas de:
a) obtener una imagen de la pupila;
b) comprimir la imagen de la pupila una cantidad seleccionada, n, y comprimir la imagen de la pupila una cantidad seleccionada diferente, n1< n, donde n1< 10;
c) calcular un valor umbral para la imagen de la pupila comprimida; en el que la etapa (c) comprende crear una imagen binaria ajustando todos los valores de píxel por debajo del umbral a un valor de cero y todos los valores de píxel por encima del umbral a un valor alto.
d) determinar un valor de parámetro del centro de la pupila;
e) determinar un parámetro de diámetro de al menos dos ejes de coordenadas de la pupila;
f) determinar una forma del perímetro de la pupila en base al centro y al parámetro del diámetro de al menos dos ejes de…
Aberrómetro con ajuste de potencia.
(04/03/2013) Un método que comprende:
establecer automáticamente un primer nivel de potencia de luz emitida por una fuente de luz;
iluminar una retina de un paciente con la luz emitida por la fuente de luz;
recibir, en un sensor, luz reflejada desde la retina del paciente;
proporcionar una señal basada en la luz recibida;
determinar si la señal cumple uno o más criterios de calidad de la señal:
establecer automáticamente un segundo nivel de potencia de luz emitida por la fuente de luz; y
repetir la iluminación, recepción, provisión y determinación,
en el que determinar si la señal cumple uno o más criterios de calidad de la señal comprende:
identificar…
Cartuchos quirúrgicos oftálmicos para cirugía oftálmica.
(04/03/2013) Un cartucho quirúrgico oftálmico para recoger fluido y/o tejido aspirado durante un procedimiento quirúrgicooftálmico, comprendiendo el cartucho quirúrgico oftálmico:
un recipiente de paredes rígidas que tiene un volumen interior para recoger fluido y/o tejido aspirado; yun colector de aspiración acoplado al recipiente de paredes rígidas, el colector de aspiración conectado acada uno de un tubo de aspiración en comunicación fluídica con el volumen interior, un primer conducto deaspiración para acoplar una primera pieza de mano quirúrgica, un segundo conducto de aspiración paraacoplar una segunda pieza de mano quirúrgica,…
Adquisición de múltiples exámenes topográficos oculares.
(01/03/2013) Un método de aceptación de exámenes topográficos oculares, para su uso por parte de un médico en eltratamiento del ojo de un paciente, que comprende las etapas de:
adquirir al menos tres exámenes del ojo del paciente, en los que cada examen es al menos una medida de unatopografía de una superficie anterior de la córnea de un paciente;
comparar cada examen con los otros exámenes para producir un resultado de comparación para cada par deexámenes; y
1aceptar un par de exámenes;
caracterizado por que dicha etapa de comparación comprende las siguientes etapas:
(a) desviar cada examen con respecto a los otros exámenes mediante un vector tridimensional;
(b)…
Manguito de irrigación para facoemulsificación con orificios no circulares.
(01/03/2013) Un manguito de irrigación para facoemulsificación oftálmica que comprende:
una parte de cuerpo esencialmente tubular elástica alargada que tiene un extremo distal y un extremoproximal para rodear a una parte de un eje de una aguja de facoemulsificación;
una sección aumentada formada en el extremo proximal de la parte de cuerpo para rodear a un conector deuna aguja y para la conexión a una pieza de mano de facoemulsificación; y
en el que adyacente al extremo distal de la parte de cuerpo tubular se forma al menos un orificio de irrigación , caracterizado porque dicho orificio de irrigación no es circular, de modo que una forma del orificio…
Lentes de contacto tóricas.
(01/03/2013) Un conjunto de lentes de contacto toricas, incluyendo cada lente en el conjunto una superficie posterior, unasuperficie anterior, un lastre y un eje de lastre, para cada lente al menos una de dichas superficies incluye una zonaoptica torica, cada lente en el conjunto tiene una correccion esferica comun pero diferente correccion cilindrica, ycada lente en el conjunto tiene una zona periferica y una zona de mezcla dispuesta entre la zona periferica y la zonaoptica torica, siendo las anchuras de dichas zonas de mezcla a separaciones angulares (θ) comunes del eje delastre en al menos dos de las lentes la una diferente de la otra, las anchuras…
Composiciones para la reducción, mejora, tratamiento, o prevención de la afección de ojo seco y métodos de elaboración y de uso de las mismas.
(01/03/2013) Una composición oftálmica para su uso en la reducción, mejora, tratamiento, o prevención de una afección de ojoseco, la composición consiste básicamente en: (a) alginato en una concentración de un 0,1 a un 0,5 por ciento enpeso de la composición total; (b) al menos dos ácidos orgánicos o sales de los mismos, cada uno presente en unaconcentración de un 0,05 a un 0,5 por ciento en peso de la composición total; (c) glicerina en una concentración deun 0,1 a un 1 por ciento en peso de la composición total; (d) propilen glicol en una concentración de un 0,1 a un 1por ciento en peso de la composición total; (e) un sistema o un agente de tamponamiento;…
Moldes para la producción de dispositivos oftálmicos.
(05/02/2013) Un método para la preparación de un montaje de molde para la fabricación de al menos un dispositivo oftálmicousado en o sobre el ojo, comprendiendo el método la etapa de moldeo por inyección de al menos una parte de unmontaje de molde que comprende al menos una parte del molde anterior y una posterior, en el que al menos una delas partes del molde anterior y posterior comprende un material del molde que absorbe oxígeno, caracterizado porque comprende adicionalmente, una composición neutralizadora de oxígeno que comprende (i) un polímeroneutralizador de oxígeno que comprende una cadena principal polimérica y uno o más grupos olefínicos cíclicossustituidos o sin sustituir unidos de forma covalente a la cadena principal del polímero;…
Molde de colada para formar un dispositivo biomédico que incluye un dispositivo oftálmico.
(05/02/2013) Un molde de colada para retener un volumen de liquido curable para formar un dispositivo biomedico,comprendiendo el molde de colada:
(a) una primera seccion de molde que tiene una primera superficie optica y una primera brida que seextiende radialmente ;
(b) una segunda seccion de molde que tiene una segunda superficie optica y una segunda brida quese extiende radialmente , la primera seccion de molde y la segunda seccion de molde dimensionadas paraacoplarse para definir una cavidad del molde que tiene un borde sellado ;
(c) una de la primera y la segunda brida incluyendo una pluralidad de nervaduras que se extienden radialmente ;
(d) una restante de la primera y la segunda brida incluyendo un resalte…
Sistemas y métodos de ajuste de agujas para cirugías oftálmicas.
(05/02/2013) Un sistema de cirugía oftálmica que comprende:
un surtidor para generar flujo de fluido durante cirugía oftálmica;
una interfaz de pieza de mano para proveer control de una pieza de mano quirúrgica;
y caracterizado por que el sistema comprende adicionalmente:
un conjunto de llave de poder para la interfaz con la aguja de cirugía oftálmica; y donde el conjunto dellave de poder está configurado para rotar la aguja de cirugía oftálmica en relación a la pieza de mano quirúrgica
Dispositivo biomédico recubierto con un recubrimiento que comprende un copolímero de tipo peine.
(22/11/2012) Un dispositivo biomédico que tiene un recubrimiento sobre una superficie del mismo, comprendiendo elrecubrimiento un copolímero de tipo peine que comprende (a) unidades monoméricas derivadas de un monómeroetilénicamente insaturado que contiene uno o más residuos de ácido borónico 5y; (b) unidades monoméricasderivadas de un macromonómero hidrófilo etilénicamente insaturado, donde el macromonómero hidrófilo comprendeunidades derivadas de un monómero hidrófilo seleccionado del grupo que consiste en un ácido carboxílicoinsaturado, una vinil lactama, una amida, una amina polimerizable, un carbonato de vinilo, un carbamato de vinilo, unmonómero de oxazolona y mezclas de los mismos.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(24/10/2012). Inventor/es: LAI, YU-CHIN, LANG,WEIHONG. Clasificación: C11D3/37, A61K9/00, C11D3/00, A45C11/00, C11D1/62, B65B25/00, C11D1/00, A61L12/08.
Un sistema de envasado para el almacenamiento de un dispositivo oftálmico que comprende un recipiente cerrado herméticamente que contiene uno o más dispositivos oftálmicos sin usar sumergidos en una solución acuosa envasada que comprende un producto de polimerización obtenido a partir de una mezcla monomérica que consiste en (a) un monómero de ion híbrido que soporta un centro de carga positiva permanente y (b) un monómero no iónico etilénicamente insaturado, en el que la solución tiene una osmolalidad de al menos aproximadamente 200 mOs/kg, un pH de aproximadamente 4 a aproximadamente 9 y se esteriliza térmicamente, en el que el monómero no iónico etilénicamente insaturado se selecciona entre el grupo que consiste en un hidroxialquil (alc) acrilato, una hidroxialquil acrilamida, una N-vinil lactama, un polihidroxil (alc) acrilato, una polihidroxil acrilamida y sus mezclas.
PDF original: ES-2393770_T3.pdf
Sistema quirúrgico que tiene un medio para presurizar una válvula de ventilación.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(10/10/2012). Inventor/es: CULL,LAURENCE,J, LUTWYCHE,MARK IAN. Clasificación: A61M1/00, A61F9/00.
Un sistema quirúrgico para aspiración de un material biológico que comprende
una fuente de fluido de irrigación ;
una casete de recogida ;
una bomba para crear un vacío en la casete de recogida;
una pieza de mano aplicada a una zona quirúrgica para infundir fluido de irrigación y para aspirar un materialbiológico;
un conducto que conecta la pieza de mano a cada una de la fuente de fluido de irrigación y la casete derecogida;
una válvula de ventilación ; caracterizado por que el sistema comprende además una bomba para aplicarpresión a la válvula de ventilación para igualar la presión dentro del conducto rápidamente después de recibir unaseñal de parada; y
un controlador conectado a la bomba para aplicar presión y configurado para enviar una señal de parada ala bomba para aplicar presión.
PDF original: ES-2393044_T3.pdf
Aparato de medición corneal que tiene una abertura segmentada y un método de uso del mismo.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(10/10/2012). Inventor/es: MCBETH,JEFFREY B. Clasificación: A61B3/10, A61B3/107, A61B3/135.
Un aparato para medir la córnea de un sujeto, que comprende:
(A.) un subsistema (13a, 13b) de proyección de iluminación que comprende una fuente (12a, 12b) de luz;
(B.) un subsistema (100a, 100b) de máscara dispuesto en una trayectoria de la luz desde la fuente de luz,configurado el subsistema de máscara para producir una rendija segmentada de la luz;
(C.) un elemento (18a, 18b) de formación de imágenes configurado y dispuesto para formar una imagen de larendija segmentada de luz sobre la córnea; y
(D.) un subsistema de captura de imágenes dispuesto para capturar imágenes de la rendija segmentadade luz después de que la rendija segmentada de luz incide en la córnea.
PDF original: ES-2393377_T3.pdf
Composiciones y procedimientos para modular la endoftalmitis mediante el uso de fluoroquinolonas.
(19/09/2012) Una composicion que comprende una fluoroquinolona que tiene la Formula I, II, III, IV, V, VI, VII o VIII, o una desus sales, para su uso en un medicamento para modular la endoftalmitis inflamatoria en un sujeto, en la que dichafluoroquinolona esta presente en una cantidad eficaz para dicha modulacion
Procedimiento para fabricar monómeros de siloxanilo hidrófilos catiónicos.
(22/08/2012) Un monómero formador de dispositivos médicos extraíbles en agua catiónicos obtenible mediante unprocedimiento que comprende los pasos de:
proporcionar un compuesto de siloxano que contiene hidruro,
disolver el compuesto de siloxano que contiene hidruro en un disolvente o combinación de disolventes;
tratar el compuesto de siloxano que contiene hidruro disuelto con un haluro alílico y un catalizador dehidrolización convencional para formar una primera mezcla de reacción;
calentar la primera mezcla de reacción en una atmósfera de nitrógeno durante un tiempo suficiente para darcomo resultado una pérdida cuantitativa de reactantes, según se determina por una técnica analíticaapropiada proporcionando de esta manera una mezcla de monómeros;
enfriar la mezcla de monómeros;
concentrar…
Monómeros que contienen silicio protegidos terminalmente con grupos hidrófilos catiónicos polimerizables.
(15/08/2012) Un monómero que contiene silicio con protección terminal de grupos hidrófilos, catiónicos, insaturadosetilénicamente y aptos para polimerización por radicales libres, en el que el monómero presenta la estructura de lafórmula (I):
en la que L puede ser igual o diferente y está seleccionado entre el grupo que consiste en uretanos, carbonatos,carbamatos, carboxil ureidos, sulfonilos, un radical divalente alquilo C1-C30 lineal o ramificado, un radical divalentefluoroalquilo C1-C30, un radical divalente éster C1-C20, radical divalente de éter de alquilo, un radical divalente deéter de cicloalquilo, un radical divalente de éter de cicloalquenilo, un radical divalente de éter de arilo, un radicaldivalente de éter de arilalquilo, un radical divalente que contiene poliéter, un radical divalente de ureido, un radicaldivalente de amida, un radical divalente…
Aparato y método para determinar la posición de un ojo.
(15/08/2012) Un aparato para determinar la posicion de la cornea de un sujeto, que comprende:
un primer aparato de iluminacion adaptado para proporcionar un primer haz de luz y una primera parte difusa deluz, emanando la primera parte difusa desde un punto coincidente con el primer haz; y
una camara, estando el primer aparato de iluminacion y la camara configurados y dispuestos para formar unaprimera imagen de un punto de dispersion del primer haz en la cornea, y para formar una segunda imagen de laprimera parte difusa reflejada desde la cornea.
Soluciones para el cuidado de lentes de contacto que comprenden alquildiamonio hidroxipropil alquilglucósidos.
(15/08/2012) Una solución para el cuidado de las lentes de contacto que comprende:
uno o más polialquildiamonio hidroxipropil alquilglucósidos de fórmula general I, uno o más alquildiamoniohidroxipropil alquilglucósidos de fórmula general II o una cualquiera de las mezclas de los mismos
en las que R es alquilo C8-C24;
A es -CH2CH(OH)CH2N+(CH3)2R1 X-, B es -CH3,mCH(OH)CH2N+(CH3)2R1 X-, en las que R1 es un alquilo C12-C18 y X- es un contraanión común, n es un valor promedio de 1 a 6 y m es 1 ó 2;
un agente antimicrobiano catiónico seleccionado del grupo que consiste en poli(hexametilen biguanida) enuna concentración de 0,05 ppm a 2 ppm, y policuaternio-1 en una concentración…
(01/08/2012) Un método para preparar un envase que comprende un dispositivo oftálmico almacenable, estéril, comprendiendoel método:
(a) sumergir un dispositivo oftálmico en una solución de envasado acuosa que comprende un tensioactivo quecontiene silicona sustancialmente soluble en agua, donde el tensioactivo contiene uno o más radicaleshidrófobos derivados de un monómero que contiene silicona y uno o más radicales hidrófilos derivados de unmonómero hidrófilo, y donde la solución tiene una osmolalidad de al menos alrededor de 200 mOsm/kg y unpH en el intervalo de alrededor de 6 a alrededor de 9;
(b) envasar la solución y el dispositivo oftálmico de una manera que evite la contaminación del dispositivo pormicroorganismos; y
(c) esterilizar la solución envasada y el dispositivo.