NUEVO MÉTODO PARA LA PREPARACIÓN DE SALES DE AMONIO DE ESOMEPRAZOL.
(23/03/2011) Un procedimiento para la preparación de una sal de amonio cuaternaria de (S)-5-metoxi-2-[[(4metoxi-3,5-dimetil-2-piridinil)-metil]sulfinil]-1H-bencimidazol (esomeprazol), donde R1, R2, R3 y R4 se seleccionan de forma individual entre: (A) grupo alquilo C1-C14 (cuyo grupo alquilo está opcionalmente sustituido por uno o más grupos seleccionados entre amino, hidroxi, halógeno, R5O-, cicloalquilo C3-C12 (cuyo cicloalquilo está opcionalmente sustituido por uno o más grupos seleccionados entre alquilo C1-C3, hidroxi, alcoxi C1-C3, halógeno, oxo, R23aOC(O)-, (R23b)(R23c)NC(O)-, R23dC(O)N(R23e)-, R23f(O)O-, R23gOC(O)-NH-, (R23h)(R23j)NC(O)O-), arilo o Het 1 (ambos grupos opcionalmente sustituidos por de uno a tres grupos seleccionados entre alquilo C1-C7, hidroxi, -CH2OH, halógeno, oxo, nitro, alcoxi C1-C7, R24aOC(O)-, (R24b)(R24c)NC(O)-,…
(23/03/2011) Placa de soporte, en particular para un panel de suelo, que presenta al menos un aglutinante para aglutinar sustancias de relleno de un compuesto de madera, estando dotada la placa de soporte de medios para su unión, tal que puede soltarse, con al menos otra placa de soporte , estando configurados en al menos un borde lateral de la placa de soporte elementos de arrastre de forma para el enclavamiento en la dirección vertical (V) y/o en la dirección transversal (Q) con la otra placa de soporte, presentando la placa de soporte una distribución no uniforme de la densidad a lo largo de la sección desde la cara superior hasta la cara inferior , caracterizada porque la placa de soporte presenta una densidad inferior a 700 kg/m 3 y en la cara superior y/o la cara inferior de la placa de soporte existe una capa con una…
DISPOSITIVO DE CORTE DE DIAMANTES.
(23/03/2011) Dispositivo de corte de diamantes que comprende: una cuchilla de corte que presenta un borde cortante (1a) formado en un lado de un extremo frontal de la misma; un elemento de agarre ; un cuerpo principal del afilador que incluye un afilador (6a) en forma de plato en un extremo frontal del mismo y una parte de fijación de dedo (6b) para la introducción y la retirada en un extremo de base del mismo; y una cámara receptora del afilador (2b) que está formada longitudinalmente en el extremo de base del elemento de agarre para recibir el cuerpo principal del afilador , mientras que la parte de fijación de dedo (6b) para la introducción y la retirada del cuerpo principal del afilador está expuesta en el extremo de base del elemento de agarre; caracterizado porque comprende: un orificio de pivote (1b) que está formado a través de…
COPOLIAMIDA, ASÍ COMO MEZCLAS Y LÁMINAS CON UNA COPOLIAMIDA TAL.
(23/03/2011) - Copoliamida policondensada a partir de una proporción de diamina y una proporción de diácido, en la que la proporción de diamina se forma a partir de hexametilendiamina y en la que la proporción de diácido está compuesta por A. ácido azelaico; B. ácido sebácico; C. ácido isoftálico; D. ácido adípico; ascendiendo la suma de las proporciones A. y B. por lo menos al 70 % en moles y tanto A. como también B. ascienden a más del 0 % en moles, ascendiendo la proporción C. al 3 - 15 % en moles, ascendiendo la proporción D. al 0 - 27 % en moles, y ascendiendo la suma de las proporciones A.-D. al 100 % en moles de la proporción total de diácidos
EMBALAJE PARA AGUJAS DE FIELTRAR.
(23/03/2011) Embalaje de agujas con agujas de fieltrar o agujas de horquilla , con un recipiente con forma de cuña que presenta una cara estrecha y una cara ancha y que está abierto por su cara ancha , caracterizado porque la sección transversal del recipiente y el número de agujas están coordinados entre sí de manera que las agujas cuando están dispuestas en el recipiente en el número prescrito antes, están sujetas con sus puntas a cierta distancia de la cara cerrada del recipiente, porque el recipiente presenta una sección transversal que está orientada paralela a la abertura que constituye la cara abierta y crece continuamente desde la cara estrecha hacia la cara ancha tanto en su longitud como en su ancho, y porque el recipiente presenta la forma de un tronco de pirámide
DISPOSITIVO DE MECANIZADO CON CABEZAL PORTAHUSILLOS DE CINCO EJES.
(23/03/2011) Dispositivo de mecanizado , en particular un centro de mecanizado destinado al mecanizado de piezas que son preferentemente, al menos en parte, de madera, de materiales de madera, de plástico o similares, con una mesa de amarre para amarre de las piezas que se trata de mecanizar, un dispositivo de conducción en forma de viga que se extiende al menos por tramos cubriendo la mesa de amarre , pudiendo desplazarse la mesa de amarre y el dispositivo de conducción en forma de viga el uno respecto al otro, por lo menos en una primera dirección, un primer cabezal portahusillos que está realizado como cabezal portahusillos de cuatro ejes, situado en un primer lado del dispositivo de conducción , que se puede desplazar por lo menos en una segunda dirección, presentando el dispositivo de mecanizado además un segundo cabezal portahusillos , caracterizado…
(23/03/2011) Un grifo caracterizado por estar provisto de medios de lavado para lavar las partes interiores de vasos y similares, que comprende una superficie de contacto para contacto contra la misma de un extremo abierto de un vaso, una tubería de suministro para suministrar líquido de lavado, una boquilla de pulverización en un extremo de dicha tubería de suministro para pulverizar líquido de lavado, que se suministra a través de la tubería de suministro, dentro del vaso desde la boquilla de pulverización durante el contacto de dicho extremo abierto contra dicha superficie de contacto y una válvula en la tubería de suministro…
CINTA ADHESIVA Y EMPLEO DE LA MISMA COMO CINTA DE ENVOLTURA DE CABLES.
(23/03/2011) Cinta adhesiva en especial para envolver (enrollar alrededor) cables, que tiene un soporte textil y sobre este se deposita por lo menos por una cara un recubrimiento de masa adhesiva formada por lo menos por un copolímero de bloques vinilaromáticos y por una resina adhesiva por lo menos parcialmente hidrogenada, caracterizada porque se incorpora a la masa adhesiva por lo menos un antioxidante elegido entre el grupo de los fenoles de uno y/o de varios anillos, que contiene un grupo tioéter de bencilo en posición orto y/o para con respecto al grupo OH fenólico
MANDRIL DE FORJA PARA FORJAR EN CALIENTE PIEZAS DE TRABAJO TUBULARES DE METAL.
(23/03/2011) Mandril de forja para forjar en caliente piezas de trabajo tubulares de metal, que está constituido por un cuerpo de mandril y una barra de mandril y en el que el cuerpo del mandril consiste en un material resistente al calor, caracterizado porque el cuerpo del mandril está provisto, al menos en la zona de trabajo, de una capa que aminora la derivación del calor durante la forja hacia el cuerpo del mandril y que está firmemente adherida sobre el cuerpo del mandril, presentando la capa una conductividad calorífica más pequeña que la del material del cuerpo del mandril y teniendo dicha capa al menos un espesor de 50 μm
PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE UN ENSAMBLE DE CHIPS UNIDOS MECÁNICAMENTE POR MEDIO DE UNA CONEXIÓN FLEXIBLE.
(23/03/2011) Procedimiento de fabricación de un ensamble de chips unidos mecánicamente por medio de una conexión flexible, comprendiendo el procedimiento: - la realización, sobre un sustrato , de chips , incorporando cada uno de ellos una zona de acogida , - la conexión en serie de las zonas de acogida de los chips del ensamble mediante un elemento de unión , - la desunión de los chips , procedimiento caracterizado porque constituyéndose la zona de acogida en una ranura, el elemento de unión es un hilo que se encastra en dicha ranura para realizar dicho medio de conexión flexible
PROCEDIMIENTO PARA DESPRENDER ETIQUETAS.
(23/03/2011) Procedimiento para el desprendimiento de etiquetas de la superficie exterior de recipientes , en particular de la superficie exterior de toneles, toneles pequeños o similares recipientes de gran volumen, por medio del reblandecimiento del material de la etiqueta y/o una capa de pegamento que soporta la etiqueta con al menos un medio de limpieza líquido, usando al menos una tobera de limpieza para dispersar un chorro del al menos un medio de limpieza líquido bajo presión sobre la superficie exterior del recipiente con un movimiento relativo entre la al menos una tobera de limpieza y el recipiente, caracterizado porque para el desprendimiento…
NUEVAS GRAPAS PARA LA PIEL.
(23/03/2011) Procedimiento que comprende: proporcionar una grapa quirúrgica que comprende: un tramo posterior que comprende un material no absorbible; y dos patas, comprendiendo por lo menos una parte de cada una de las dos patas un material polimérico con memoria de forma térmica bioabsorbible, en el que dichas partes presentan una forma curvada o doblada permanente y son deformables hasta una forma temporal a una temperatura de deformación superior a la temperatura de transición (Ttrans) pero inferior a la temperatura permanente (Tperm) del material polimérico con memoria de forma térmica; y enderezar dichas partes hasta una forma de inserción temporal a…
(23/03/2011) Una composición inmunogénica que comprende un polipéptido CASB7439 el cual comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos identidad del 70% en relación a la secuencia de aminoácidos SEC ID N.º: 2 o SEC ID N.º: 10 a lo largo de la longitud total de SEC ID N.º: 2 o SEC ID N.º: 10, o un fragmento inmunogénico de CASB7439 en el que el fragmento comprende una secuencia de aminoácidos de SEC ID N.º: 16 a la SEQ ID N.º: 33, y un vehículo farmacéuticamente aceptable, para su uso en medicina
(23/03/2011) Hemihidrato de (R)-(6-(1-((4-fluorobencil)metilamino)etilidenamino)-2(R)-hidroxiindan-1-il)-amida del ácido bifenil-4-carboxílico
APLICACIÓN DE COGENERACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE PAPEL HIGIÉNICO.
(23/03/2011) Procedimiento de producción de papel higiénico, que comprende las etapas siguientes: - recogida de los gases que emanan de la cámara de combustión de una turbina que funciona con gas natural, - la turbina produce electricidad mediante su giro por medio de la energía de los gases de combustión que emanan, - suministro de la electricidad producida a varias máquinas y dispositivos que funcionan con electricidad dentro del proceso de producción, - transferencia de los gases de producción, que emanan de la turbina y que han perdido relativamente su energía, a un cilindro de secado de papel por medio de un tubo de derivación, - aplicación de los mismos sobre el papel enrollado en el cilindro de secado de papel , - secado del papel con el gas que pasa a través del tubo, - paso de los gases calientes obtenidos durante el secado a través de la unidad…
PREPARACIONES DE NANOCÁPSULAS PARA TRATAR ENFERMEDADES INTRAARTICULARES.
(23/03/2011) Uso de i) una sustancia fisiológicamente activa seleccionada del grupo que consiste en un analgésico, un agente antiinflamatorio, un DMARD, un inhibidor de la degradación de cartílago, un inmunomodulador, un inmunosupresor, un agente antialérgico, un inhibidor de resorción ósea y un antioxidante, y ii) un polímero biocompatible que permite una liberación sostenida de la sustancia fisiológicamente activa, para la preparación de una nanocápsula para administración intra-articular para el tratamiento de un trastorno intraarticular, en el que las nanocápsulas tienen un diámetro de partícula promedio de 0,05 μm a 0,45 μm, donde: el analgésico se selecciona del grupo que consiste en metil salicilato, ácido flufenámico, sulpirina, morfina, petidina, tartrato…
INHIBIDORES TERAPÉUTICOS DE CÉLULAS DE MÚSCULO LISO VASCULAR.
(23/03/2011) SE PROPORCIONAN UNOS METODOS PARA INHIBIR LA ESTENOSIS CONSIGUIENTE A UN TRAUMA O ACCIDENTE VASCULAR EN UN HUESPED MAMIFERO, QUE COMPRENDEN LA ADMINISTRACION AL PACIENTE DE UN DOSIS TERAPEUTICAMENTE EFECTIVA DE UN CONJUGADO TERAPEUTICO QUE CONTIENE UNA PROTEINA DE UNION DEL MUSCULO VASCULAR LISO QUE SE ASOCIA DE FORMA ESPECIFICA CON LA SUPERFICIE CELULAR DE LA CELULA DEL MUSCULO VASCULAR LISO, JUNTO CON UNA FORMA DE DOSIFICACION DE UN AGENTE TERAPEUTICO QUE INHIBE LA ACTIVIDAD CELULAR DE LA CELULA DEL MUSCULO. TAMBIEN SE PROPORCIONAN METODOS PARA LA APLICACION DIRECTA Y/O ENFOCADA DE AGENTES TERAPEUTICOS A LAS CELULAS DEL MUSCULO VASCULAR LISO QUE PRODUCEN UNA DILATACION Y FIJACION DEL LUMEN VASCULAR MEDIANTE LA INHIBICION DE LA CONTRACCION DE LA CELULA…
BOMBA DE PERFUSIÓN MEJORADA CON LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS.
(23/03/2011) Una bomba de infusión médica con un sistema de lectura de código de barras del tipo que tiene: (a) un mecanismo de bomba con un armazón , una pantalla de visualización , y un software de control para poder operar la bomba de infusión de acuerdo con los datos de infusión de la entrada (162, 162a, 162b); (b) un escáner de código de barras acoplado operativamente al mencionado armazón del mecanismo de la bomba y fijado operativamente para comunicar los datos de infusión escaneados a la mencionada pantalla de presentación de la bomba y al software de control; (c) un programa de escaneado del código de barras incorporado con la bomba y conectado operativamente a través de un circuito en el mencionado mecanismo de la bomba , para activar el mencionado…
UN PRODUCTO ALIMENTICIO QUE CONTIENE CÁPSULAS O COMPRIMIDOS DE GEL.
(23/03/2011) Un alimento o un producto alimenticio para animales domésticos, que contiene cápsulas o comprimidos de gel en una cantidad de hasta un 50%, en donde las cápsulas o comprimidos de gel: (a) están basadas en alginato, pectato o una mezcla de ambos; (b) comprende aceite, vitaminas, aminoácidos, proteínas, minerales, colorantes, saborizantes y/o ingredientes funcionales especialmente dirigidos, como por ejemplo microorganismos probióticos, moléculas bioactivas; y (c) contiene hasta el 50% de aceite, hasta el 15% de sal de calcio, hasta el 3% de una mezcla previa de vitamina- minerales; estando escogido dicho producto alimenticio del grupo formado por productos secos, fríos, tratados en retorta y UHT
HILO DE POLIESTER CON FALSA TORSIÓN, DE DENIER ULTRAFINO Y DE TIPO DE NÚCLEO-ENVOLTURA ANTIESTÁTICO, PROCESO DE PRODUCCIÓN DEL MISMO, Y TEJIDOS HIDRÓFUGOS ANTIESTÁTICOS QUE COMPRENDE EL HILO.
(23/03/2011) Un hilo de poliéster ultrafino de tipo núcleo-envoltura, con textura de falsa torsión, caracterizado por ser un filamento compuesto de tipo núcleo-envoltura, con textura de falsa torsión, en el que: la parte del núcleo del filamento compuesto de tipo núcleo-envoltura está formada por una composición A de poliéster antiestático, que contiene los siguientes (a) y (b), como un agente antiestático, en relación a 100 partes en peso de poliéster aromático, (a) de 0,2 a 30 partes en peso de poliéter basado en polioxialquileno, y (b) de 0,05 a 10 partes en peso de un compuesto iónico orgánico que es sustancialmente no reactivo con el poliéster; y la parte de la envoltura está formada por una composición B de poliéster aromático , y el filamento compuesto de tipo núcleo-envoltura…
NUEVOS DERIVADOS DEL CROMENO-2-ONO Y SU USO COMO INHIBIDORES DE LA REABSORCIÓN DE NEUROTRANSMISORES DE MONOAMINAS.
(23/03/2011) Un compuesto de la fórmula 1: **Fórmula** o de cualquiera de sus estereoisómeros o cualquier mezcla de sus estereoisómeros, o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, en el que Q representa un grupo cromen-2-ono-ilo; Grupo cromeno-2-ono-ilo que es sustituido con un grupo heteroarilo; Grupo heteroarilo que es opcionalmente sustituido por uno o más sustitutivos seleccionados de forma independiente del grupo consistente en Halo, triflúormetilo, triflúormetóxido, ciano, amino, nitro, hidróxido, alcóxido, cicloalcóxido, metilenodióxido, alcílico de etilenodióxido, cicloalcílico, cicloalcilalcílico, alcénilo y alcínilo; Grupo cromeno-2-ono-ilo que se puede sustituir, opcionalmente, con uno o más sustitutivos seleccionados del grupo consistente en: Halo, triflúormetilo,…
RECIPIENTE PARA EL ALMACENAMIENTO DE OBJETOS Y ELEMENTO ABSORBENTE PARA ESTE RECIPIENTE.
(23/03/2011) Recipiente para el almacenamiento de objetos que han de protegerse contra acceso no autorizado, en particular un cajero automático, una caja fuerte , una caja o un armario de seguridad para valores, formado por una carcasa que presenta un espacio de almacenamiento, estando formada esta carcasa por una pared posterior, dos paredes laterales dispuestas una enfrente de la otra, un fondo y un techo , de modo que el recipiente presenta la seguridad necesaria contra robo con fractura, estando dispuestos el fondo y el techo uno enfrente del otro y conectando las paredes laterales entre sí, presentando la carcasa al menos un orificio , que puede cerrarse con al menos una puerta y/o tapa, caracterizado porque en el espacio de almacenamiento está dispuesto…
COMPOSICIÓN DE GRASA PARA LA FRITURA.
(23/03/2011) Composición de grasa para la fritura que comprende al menos 70% en peso de grasa refinada; 3-30% en peso de un componente de aceite de palma roja, dicho componente de aceite de palma roja siendo seleccionado del grupo que consiste en aceite de palma roja, fracciones de aceite de palma roja y combinaciones de los mismos; y de 5 a 100 mg/kg, preferiblemente de 6-50 mg/kg de β-caroteno
SISTEMA PORTÁTIL DE CONCENTRACIÓN DE OXÍGENO Y PROCEDIMIENTO PARA SU UTILIZACIÓN.
(23/03/2011) Sistema concentrador de oxígeno portátil transportable por un usuario que comprende: una fuente de energía recargable interna ; un dispositivo de separación de aire accionado por dicha fuente de energía y adaptado para convertir aire ambiente en oxígeno gaseoso concentrado para dicho usuario, y expulsa el gas de escape, incluyendo el dispositivo de separación de aire una serie de columnas de adsorción, una válvula rotativa, válvula rotativa que puede girar con respecto a la serie de columnas de adsorción para proporcionar una acción de válvula para transferir fluidos selectivamente a través de la serie de columnas de adsorción para convertir aire ambiente en oxígeno gaseoso concentrado para dicho usuario, un compresor y un concentrador de oxígeno por adsorción…
CINTAS ADHESIVAS DESTINADAS AL PEGADO DE PLACAS DE IMPRESIÓN.
(23/03/2011) Composición para la obtención de una masa autoadhesiva reticulada, la cual comprende: A. una masa autoadhesiva compuesta de: A1). de 60 a 90% en peso de un componente polimérico a base de: a) del 5 al 25% en peso (referido al componente polimérico) de uno o varios compuestos con por lo menos un enlace etilénico no saturado, en donde los monómeros se escogen en cada caso de manera que las temperaturas de transición vítrea TG de los correspondientes homopolímeros sean por lo menos de 0ºC, en donde una parte de los compuestos presentan por lo menos un enlace etilénico no saturado además por lo menos un grupo carboxílico, b) del 75 al 95% en peso (referido al componente polimérico) de éster del ácido acrílico y/o éster del ácido metacrílico, los cuales están escogidos de…
IMPLANTE RETINAL MICROFOTODETECTOR MULTIFÁSICO CON CAPACIDAD DE CORRIENTE Y VOLTAJE VARIABLE.
(23/03/2011) Implante retinal para inducir eléctricamente la visión formada en un ojo, comprendiendo el implante retinal : una pluralidad de pares de microfotodetectores de una primera capa que reciben luz incidente sobre el ojo, cada par de microfotodetectores de la primera capa comprendiendo: un microfotodetector PiN (63A) y un microfotodetector NiP (64A), donde la porción P del microfotodetector PiN (63A) y la porción N del microfotodetector NiP (64A) están alineadas sobre un primer extremo y la porción N del microfotodetector PiN (63A) y la porción P del microfotodetector NiP (64A) están alineadas sobre un segundo extremo;…
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA EL DESCORTEZADO Y DE DESGERMINACIÓN DE CEREALES.
(23/03/2011) Procedimiento para el descortezado y la desgerminación de granos de maíz, purificándose los granos previamente, desgerminándose los granos inmediatamente o tras un humedecimiento superficial, y efectuándose el descortezado y/o la desgerminación en una zona de elaboración entre listones de choque de un cilindro , presentando el rodillo resaltos y ranuras asignadas , caracterizado porque el aire sale a través de una pluralidad de orificios en un árbol hueco , y llega de modo subsiguiente a la zona de elaboración a través de las ranuras asignadas en el cilindro
SALES Y MODIFICACIONES CRISTALINAS DE LAS MISMAS.
(23/03/2011) Una sal de 1-(2-fluoro-fenil)-3-(2-oxo-5-fenil-2.3-dihidro-1H-benzo[e][1,4]diazepin-3-il) urea con ácido bencenosulfónico
CONTENEDOR PARA FLUIDOS, INSERTO Y MÉTODO DE LLENADO DE UN CONTENEDOR.
(23/03/2011) Contenedor para fluidos, en particular líquidos, tales como cerveza o agua, comprendiendo una carcasa externa , preferiblemente esferoide y hecha preferiblemente de un material rígido, una carcasa interna estanca al gas y/o líquido de un material flexible localizada dentro de la carcasa externa , una parte de válvula para llenar el contenedor con un fluido, y al menos una ventilación por medio de la cual el interior de la carcasa externa comunica con el exterior al menos durante el llenado, caracterizado por uno o más espaciadores localizados entre la carcasa interna y la carcasa externa y proporcionando…
QUEMADOR DE GAS CON LLAMA INTERNA, DE ELEVADA COMPACIDAD.
(23/03/2011) Quemador de gas con llama interna, que comprende un inyector de gas , un tubo de vacío , o venturi, que asegura una inducción de aire primario, un bote y un sombrerete , coronando el sombrerete al bote y delimitando conjuntamente con el bote una cámara anular de distribución de una mezcla combustible de aire y de gas, presentando la cámara un borde interno , que rodea al centro de esta cámara y que está horadado con orificios de salida de llamas, y el tubo de vacío presenta una entrada abierta al aire atmosférico, primera y segunda secciones longitudinales que presentan, respectivamente, perfiles convergentes…
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE MANDO PARA UN APARATO ELÉCTRICO.
(23/03/2011) Procedimiento de mando para un aparato eléctrico con una superficie de mando y con un interruptor táctil o un sensor táctil, donde el interruptor táctil o sensor táctil está dispuesto sobre o debajo de la superficie de mando y el contacto para el mando tiene lugar sobre la superficie de mando, donde un contacto efectuado dos o varias veces consecutivas sobre la superficie de mando es detectado en o por medio del interruptor táctil o sensor táctil dentro de un cierto período de tiempo o con una cierta frecuencia y de esta manera es activada una función de mando definida a este efecto, caracterizado por el hecho de que…
DISPOSITIVO PARA SU UTILIZACIÓN EN RELACIÓN CON UN CAJÓN DE APERTURA "SUAVE" Y DESPUÉS CIERRE "SUAVE" EN UN MUEBLE.
(23/03/2011) Dispositivo para su utilización en relación con la apertura "suave" y posteriormente cierre "suave" de un cajón en un mueble, y en el que una o varias guías asociadas están montadas entre el cajón y el cuerpo del mueble y paralelas a la dirección longitudinal del cajón, estando dispuestos opcionalmente cojinetes de bolas entre dichas guías, comprendiendo el dispositivo un único cuerpo alargado que debe ser montado en relación con el cuerpo del mueble o sobre una guía fijada sobre el mismo y en el que un cilindro amortiguador desplazable longitudinalmente está montado en dicho cuerpo , comprendiendo dicho cilindro amortiguador…