DERIVADOS DE CICLOHEXANO ESPIROCÍCLICOS DE EFECTO ANALGÉSICO.

Derivados de ciclohexano espirocíclicos de efecto analgésico La presente invención se refiere a derivados de ciclohexano espirocíclicos, a procedimientos para su preparación, a medicamentos que contienen estos compuestos y a la utilización de derivados de ciclohexano espirocíclicos sustituidos para la producción de medicamentos. El tratamiento de estados de dolor crónicos y no crónicos tiene gran importancia en medicina. Existe una necesidad mundial de terapias contra el dolor eficaces. La necesidad de acción urgente para lograr un tratamiento satisfactorio para el paciente y selectivo de estados de dolor crónicos y no crónicos, debiendo entenderse con ello un tratamiento del dolor eficaz y satisfactorio para el paciente, se pone de manifiesto en la gran cantidad de trabajos científicos que han aparecido últimamente en el campo de la analgesia aplicada o de la investigación fundamental sobre nocicepción. Los opioides clásicos, como la morfina, son eficaces para la terapia de dolores severos a muy severos. Sin embargo, su utilización está limitada por sus efectos secundarios conocidos, por ejemplo depresión respiratoria, vómitos, sedación, estreñimiento y desarrollo de tolerancia. Además, son menos eficaces en caso de dolor neuropático o incidental, padecidos en particular por pacientes con tumores. El documento WO 04 043967 también da a conocer derivados de ciclohexano espirocíclicos, pero éstos portan en la posición 1 del anillo ciclohexano una función amino en lugar de un grupo aminometilo. Los documentos WO 2005/063769, WO 2005/066183 y WO 2006/018184 también dan a conocer derivados de ciclohexano espirocíclicos con diferentes estructuras. Un objeto de la presente invención consiste en proponer nuevas sustancias de efecto analgésico que sean adecuadas para la terapia del dolor, en particular también del dolor crónico y neuropático. Por consiguiente, un objeto de la invención consiste en derivados de ciclohexano espirocíclicos de fórmula general I donde   R 1 y R 2 representan, independientemente entre sí, H, alquilo(C1-5), en cada caso saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, no siendo R 1 y R 2 iguales a H al mismo tiempo; o los grupos R 1 y R 2 representan juntos CH2CH2OCH2CH2, CH2CH2NR 11 CH2CH2 o (CH2)3-6; siendo R 11 igual a H, alquilo(C1-5) o cicloalquilo(C3-8), en cada caso saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; arilo o heteroarilo, en cada caso sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; o arilo, cicloalquilo(C3-8) o heteroarilo, en cada caso sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido, unido a través de un grupo alquilo(C1-3); R 3 representa fenilo o tienilo, en cada caso no sustituido o sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, CN, NO2, SH, S-alquilo(C1-6), OH, O-alquilo(C1-6), CO2H, CO2-alquilo(C1-6), CF3, alquilo(C1-6); un grupo fenilo unido a través de una cadena alquilo(C1-3), en cada caso no sustituido o sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, CN, NO2, SH, S-alquilo(C1-6), OH, O-alquilo(C1-6), CO2H, CO2-alquilo(C1-8), CF3, alquilo(C1-6); W representa NR 4 , O o S; y 2   R 4 representa H, alquilo(C1-5) saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; arilo o heteroarilo, en cada caso sustituido o no sustituido; arilo, heteroarilo o cicloalquilo, en cada caso sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido, unido a través de un grupo alquilo(C1-3); COR 12 ; CSR 12 ; SO2R 12 ; siendo R 12 igual a H, alquilo(C1-8), en cada caso saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; cicloalquilo(C3-8), en cada caso saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; arilo o heteroarilo, en cada caso sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; o arilo, cicloalquilo(C3-8) o heteroarilo, en cada caso sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido, unido a través de un alquilo(C1-3); (CHR a )qOR 13 , q = 0, 1 o 2, y R a = H, metilo o etilo; NR 14 R 15 ; R 5 representa H, alquilo(C1-5) saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; COOR 13 , CONR 13 , OR 13 ; cicloalquilo(C3-8) saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; arilo o heteroarilo, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; o arilo, cicloalquilo(C3-8) o heteroarilo, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido, unido a través de un alquilo(C1-3); R 6 representa H, OR 13 , COOR 13 , NR 14 R 15 ; alquilo(C1-5) saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; cicloalquilo(C3-8) saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; fenilo; o arilo o heteroarilo unido a través de un alquilo(C1-3); R 7 , R 8 , R 9 y R 10 representan, independientemente entre sí, H, F, Cl, Br, NO2, CF3, OR 13 , CN, COOR 13 , NR 14 R 15 ; alquilo(C1-5), fenilo o bencilo; siendo R 13 igual a H, alquilo(C1-5), en cada caso saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; cicloalquilo(C3-8), en cada caso saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; arilo o heteroarilo sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; o arilo, cicloalquilo(C3-8) o heteroarilo, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido, unido a través de un alquilo(C1-3); R 14 y R 15 representan, independientemente entre sí, H o alquilo(C1-5); o R 14 y R 15 forman juntos CH2CH2OCH2CH2, CH2CH2NR16CH2CH2 o (CH2)3-6; siendo R 16 igual a H, alquilo(C1-5) saturado o insaturado; X representa O, S, SO, SO2 o NR 17 ; donde R 17 representa H, alquilo(C1-5) saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, en cada caso sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; COR 12 o SO2R 12 ; en forma de racematos; en forma de enantiómeros, diastereoisómeros, mezcla de enantiómeros o diastereoisómeros o de un enantiómero o diastereoisómero individual; en forma de bases y/o sales de ácidos fisiológicamente compatibles. Cuando un sustituyente, por ejemplo R 13 , aparece varias veces en diferentes posiciones dentro de un compuesto, por ejemplo en forma de los grupos R 7 - R 10 en el significado OR 13 , el sustituyente, en este caso R 13 , puede tener diferentes significados para dos o más grupos dentro de una sustancia. Los compuestos presentan afinidad por el receptor opioide µ. En el sentido de esta invención, las expresiones alquilo(C1-3), alquilo(C1-5) o alquilo(C1-8) incluyen grupos hidrocarburo acíclicos saturados o insaturados, que pueden ser de cadena ramificada o lineal y que pueden estar sustituidos de forma simple o múltiple o no estar sustituidos, de 1 a 3 átomos de C, de 1 a 5 átomos de C o de 1 a 8 átomos de C, respectivamente; es decir, alcanilos(C1-3), alquenilos(C2-3) y alquinilos(C2-3), alcanilos(C1-5), alquenilos(C2-5) y alquinilos(C2-5) o alcanilos(C1-8), alquenilos(C2-8) y alquinilos(C2-8) respectivamente. Los alquenilos presentan al menos un enlace doble C-C y los alquinilos al menos un enlace triple C-C. Ventajosamente, el alquilo se selecciona de entre el grupo que incluye metilo, etilo, n-propilo, 2-propilo, n-butilo, isobutilo, sec-butilo, terc-butilo, n- pentilo, isopentilo, neopentilo, etilenilo (vinilo), etinilo, propenilo (-CH2CH=CH2, -CH=CH-CH3, -C(=CH2)-CH3), propinilo (- CH-CCH, -CC-CH3), butenilo, butinilo, pentenilo, pentinilo, hexilo, hexenilo, hexinilo, heptilo, octilo y 1-etilpentilo. El metilo, el etilo y el propilo son especialmente preferentes. En el sentido de esta invención, la expresión arilo significa hidrocarburos aromáticos, entre otros fenilos y naftilos. Los grupos arilo también pueden estar condensados con otros sistemas de anillo saturados, (parcialmente) insaturados o aromáticos. Cada grupo arilo puede estar sustituido de forma simple o múltiple o no estar sustituido, pudiendo los sustituyentes de arilo ser iguales o diferentes y encontrarse en cualquiera de las posiciones posibles del arilo. Ventajosamente, el arilo se selecciona de entre el grupo que incluye fenilo, 1-naftilo y 2-naftilo, que en cada caso pueden estar sustituidos de forma simple o múltiple o no estar sustituidos. El grupo fenilo es especialmente ventajoso. La expresión heteroarilo representa un grupo aromático cíclico de 5, 6 ó 7 miembros que contiene al menos 1 y en caso dado también 2, 3, 4 ó 5 heteroátomos, en el que los heteroátomos son iguales o diferentes y el heterociclo puede estar sustituido de forma simple o múltiple o no estar sustituido. En el caso de la sustitución en el heterociclo, los sustituyentes pueden ser iguales o diferentes y se pueden encontrar en cualquiera de las posiciones posibles del heteroarilo. El heterociclo también... [Seguir leyendo]

1. Derivado de ciclohexano espirocíclico de fórmula general I, donde R 1 y R 2 representan, independientemente entre sí, H, alquilo(C1-5), en cada caso saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, no siendo R 1 y R 2 iguales a H al mismo tiempo; o los grupos R 1 y R 2 representan juntos CH2CH2OCH2CH2, CH2CH2NR 11 CH2CH2 o (CH2)3-6; siendo R 11 igual a H, alquilo(C1-5) o cicloalquilo(C3-8), en cada caso saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; arilo o heteroarilo, en cada caso sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; o arilo, cicloalquilo(C3-8) o heteroarilo, en cada caso sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido, unido a través de un grupo alquilo(C1-3); R 3 representa fenilo o tienilo, en cada caso no sustituido o sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, CN, NO2, SH, S-alquilo(C1-6), OH, O-alquilo(C1-6), CO2H, CO2-alquilo(C1-6), CF3, alquilo(C1-6); un grupo fenilo unido a través de una cadena alquilo(C1-3), en cada caso no sustituido o sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, CN, NO2, SH, S-alquilo(C1-6), OH, O-alquilo(C1-6), CO2H, CO2-alquilo(C1-8), CF3, alquilo(C1-6); W representa NR 4 , O o S; y R 4 representa H, alquilo(C1-5) saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; arilo o heteroarilo, en cada caso sustituido o no sustituido; arilo, heteroarilo o cicloalquilo, en cada caso sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido, unido a través de un grupo alquilo(C1-3); COR 12 ; CSR 12 ; SO2R 12 ; siendo R 12 igual a H, alquilo(C1-8), en cada caso saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; cicloalquilo(C3-8), en cada caso saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; arilo o heteroarilo, en cada caso sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; o arilo, cicloalquilo(C3-8) o heteroarilo, en cada caso sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido, unido a través de un alquilo(C1-3); (CHR a )qOR 13 , q = 0, 1 o 2, y R a = H, metilo o etilo; NR 14 R 15 ; R 5 representa H, alquilo(C1-5) saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; COOR 13 , CONR 13 , OR 13 ; cicloalquilo(C3-8) saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; arilo o heteroarilo, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; o arilo, cicloalquilo(C3-8) o heteroarilo, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido, unido a través de un alquilo(C1-3); R 6 representa H, OR 13 , COOR 13 , NR 14 R 15 ; alquilo(C1-5) saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; cicloalquilo(C3-8) saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; fenilo; o arilo o heteroarilo unido a través de un alquilo(C1-3); R 7 , R 8 , R 9 y R 10 representan, independientemente entre sí, H, F, Cl, Br, NO2, CF3, OR 13 , CN, COOR 13 , NR 14 R 15 ; alquilo(C1-5), fenilo o bencilo; 37   siendo R 13 igual a H, alquilo(C1-5), en cada caso saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; cicloalquilo(C3-8), en cada caso saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; arilo o heteroarilo sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; o arilo, cicloalquilo(C3-8) o heteroarilo, sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido, unido a través de un alquilo(C1-3); R 14 y R 15 representan, independientemente entre sí, H o alquilo(C1-5); o R 14 y R 15 forman juntos CH2CH2OCH2CH2, CH2CH2NR16CH2CH2 o (CH2)3-6; siendo R 16 igual a H, alquilo(C1-5) saturado o insaturado; X representa O, S, SO, SO2 o NR 17 ; donde R 17 representa H, alquilo(C1-5) saturado o insaturado, ramificado o no ramificado, en cada caso sustituido de forma simple o múltiple o no sustituido; COR 12 o SO2R 12 ; en forma de racematos; en forma de enantiómeros, diastereoisómeros, mezcla de enantiómeros o diastereoisómeros o de un enantiómero o diastereoisómero individual; en forma de bases y/o sales de ácidos fisiológicamente compatibles. 2. Derivado de ciclohexano sustituido según la reivindicación 1, caracterizado porque R 1 y R 2 representan, independientemente entre sí, H o alquilo(C1-6), no siendo R 1 y R 2 iguales a H al mismo tiempo; o R 1 y R 2 representan juntos CH2CH2OCH2CH2 o (CH2)3-5. 3. Derivado de ciclohexano sustituido según la reivindicación 2, caracterizado porque R 1 y R 2 representan CH3. 4. Derivado de ciclohexano sustituido según la reivindicación 1, caracterizado porque R 3 representa fenilo sustituido de forma simple con Cl o F o no sustituido, fenetilo o tienilo. 5. Derivado de ciclohexano sustituido según la reivindicación 1, caracterizado porque R 5 representa H o CH3. 6. Derivado de ciclohexano sustituido según la reivindicación 1, caracterizado porque R 6 representa H. 7. Derivado de ciclohexano sustituido según la reivindicación 1, caracterizado porque los grupos R 8 y R 9 representan, independientemente entre sí, H, alquilo(C1-5), F, Cl, Br, I, OH, OCH3, COOH, COOCH3, NH2, NHCH3, N(CH3)2 o NO2, mientras que los grupos R 10 y R 7 son H. 8. Derivado de ciclohexano sustituido según la reivindicación 1, caracterizado porque R 8 representa H, F o CH3, mientas que los grupos R 7 , R 9 y R 10 son H. 9. Derivado de ciclohexano sustituido según la reivindicación 1, caracterizado porque R 17 representa H o COR 12 . 10. Derivado de ciclohexano sustituido según la reivindicación 1, caracterizado porque R 12 representa fenilo, fenetilo, fenetenilo, 1-metilfenetenilo o bencilo, no sustituido o sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, Br, I, CN, NH2, NH-alquilo(C1-6), NH-alquil(C1-6)-OH, N(alquilo(C1-6))2, N(alquiilo(C1-6)-OH)2, NO2, SH, S- alquilo(C1-6), OH, O-alquilo(C1-6), O-alquil(C1-6)-OH, C(=O)alquilo(C1-6), CO2H, CO2-alquilo(C1-6), CF3, alquilo(C1- 6); tienilo o benzotienilo, en caso dado puenteado a través de una cadena CH2 o CH2CH2, no sustituido o sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, Br, I, CN, NH2, NH-alquilo(C1-6), NH-alquil(C1-6)-OH, N(alquilo(C1-6))2, N(alquil(C1-6)-OH)2, NO2, SH, S-alquilo(C1-6), OH, O-alquilo(C1-6), O-alquil(C1-6)-OH, C(=O)alquilo(C1-6), CO2H, CO2-alquilo(C1-6), CF3, alquilo(C1-6); o ciclopropilo, ciclobutilo, ciclopentilo o ciclohexilo, en caso dado puenteado a través de una cadena CH2 o CH2CH2, en cada caso no sustituido o sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, Br, CN, NH2, NH-alquilo(C1-6), NH-alquil(C1-6)-OH, alquilo(C1-6), N(alquilo(C1-6))2, N(alquil(C1-6)-OH)2, NO2, SH, S-alquilo(C1-6), S-bencilo, O-alquilo(C1-6), OH, O-alquil(C1-6)-OH, =O, O-bencilo, C(=O)alquilo(C1-6), CO2H, CO2-alquilo(C1-6) o bencilo; (CHR a )qOR 13 , q = 1 o 2, y R a = H o metilo; 11. Derivados de ciclohexano espirocíclicos según la reivindicación 1 del siguiente grupo: 17) 1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno 18) 1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno 19) 1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno 20) citrato de 1,1-[3-(dimetilamino-(feniletil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno 21) 1,1-[3-(dimetilamino-(tiofen-2-il)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno 22) 1,1-[3-(4-clorofenil-(dimetilamino)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno 23) ciclohexil-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-metanona 38   24) fenil-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-metanona 25) 1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidro-pirano[3,4-b]indol 26) 1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidro-pirano[3,4-b]indol 27) citrato de 1,1-[3-(dimetilamino-(fenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetra-hidropirano[3,4-b]indol 28) 1,1-[3-(dimetilamino-(feniletil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidro-pirano[3,4-b]indol 29) 1,1-[3-(dimetilamino-(tiofen-2-il)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidro-pirano[3,4-b]indol 30) 1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidro-pirano[3,4-b]indol 35) 6-fluor-1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 36) 6-fluor-1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 37) 6-fluor-1,1-[3-(dimetilamino-(fenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidro-pirano[3,4-b]indol 38) 6-fluor-1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 40) 3,6-dimetil-1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 41) 3,6-dimetil-1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 42) citrato de 3,6-dimetil-1,1-[3-(dimetilamino-(fenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 43) 3,6-dimetil-1,1-[3-(dimetilamino-(feniletil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 44) 3,6-dimetil-1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 51) 6-fluor-3-metil-1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 52) 6-fluor-3-metil-1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 53) 6-fluor-3-metil-1,1-[3-(dimetilamino-(fenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 54) 6-fluor-3-metil-1,1-[3-(dimetilamino-(feniletil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 55) 6-fluor-3-metil-1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol 56) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-3,3-dimetilbutan-1-ona 57) 2-[(3,4-dimetoxifenil)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 58) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-2-metil-3-fenilprop-2-en-1ona 59) 2-(ciclohexilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno 60) 2-[(4-clorofenoxi)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 61) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-3-(2-clorofenil)prop-2-en-1ona 62) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-3,3-dimetilbutan-1ona 63) 2-[(3,4-dimetoxifenil)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 64) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-2-metil-3fenilprop-2-en-1-ona 65) 2-[(4-clorofenoxi)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 66) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-3,3-dimetilbutan-1ona 39   67) 2-[(3,4-dimetoxifenil)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 68) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-2-metil-3fenilprop-2-en-1-ona 69) 2-(ciclohexilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 70) 2-[(4-clorofenoxi)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 71) 2-(1-benzotien-2-ilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 72) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-3-(2clorofenil)prop-2-en-1-ona 73) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-3,3-dimetilbutan-1ona 74) 2-[(3,4-dimetoxifenil)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 75) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-2-metil-3-fenilprop- 2-en-1-ona 76) 2-(ciclohexilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 77) 2-[(4-clorofenoxi)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 78) 2-(1-benzotien-1-ilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 79) 2-acetil-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 80) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-3-fenilprop-2-en-1-ona 81) 2-(metoxiacetil)-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 82) 2-(2-tienilacetil)-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 83) 2-(benciloxiacetil)-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 84) acetil-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 85) 2-(3-ciclopentilpropanoíl)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 86) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-3-fenilprop-2-en-1ona 87) 2-(2-tienilacetil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 88) 2-(benciloxiacetil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 89) acetil-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 90) 2-(3-ciclopentilpropanoil)-{1,1-[3-dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 91) 2-(ciclopropilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 92) 2-(metoxiacetil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 93) 2-(2-tienilacetil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 94) 2-(benciloxiacetil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 95) 2-(3-ciclopentilpropanoil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno}   96) 2-(ciclopropilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 97) 2-(metoxiacetil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 98) 2-(2-tienilacetil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 99) 2-(benciloxiacetil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 100) 2-(2-etilhexanoil)-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 101) 2-isobutiril-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 102) 2-propionil-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 103) 2-(1-benzotien-3-ilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 104) 2-[(4-fluorofenil)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 105) 2-(3-cloro-1-benzotien-2-ilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 106) 2-(2-etilhexanoil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 107) 2-isobutiril-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 108) 2-propionil-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 109) 2-ciclopentilcarbonil-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 110) 2-[(4-fluorofenil)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 111) 2-(2-etilhexanoil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 112) 2-isobutiril-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 113) 2-propionil-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 114) 2-(1-benzotien-3-ilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 115) 2-ciclopentilcarbonil-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 116) 2-[(4-fluorofenil)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 117) 2-(3-cloro-1-benzotien-2-ilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 118) 2-(2-etilhexanoíl)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)-pentametileno]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 119) 2-isobutiril-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 120) 2-propionil-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 121) 2-(1-benzotien-3-ilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 122) 2-ciclopentilcarbonil-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 123) 2-[(4-fluorofenil)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 124) 2-(3-cloro-1-benzotien-2-ilcarbonil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)-metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 125) 2-ciclopentilcarbonil-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 126) 2-[(3-metoxifenil)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 127) 2-(2-fenoxipropanoíl)-[1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 41   128) 2-[5-metilbenzotien-2-ilcarbonil]-{1,1-[3-dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno}ç 129) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-3-metilbutan-1ona 130) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(3-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-3-fenilpropan-1ona 131) 2-(3-fenilpropanoil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 132) 2-[(3-bromofenil)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 133) 2-(2-fenoxipropanoil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 134) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il]-3-metilbutan-1-ona 135) (3-fenilpropanoil)-1-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-clorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 136) 2-[(3-metoxifenil)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 137) 2-(2-fenoxipropanoil)-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 138) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-fenilmetil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno-2-il}-3-metilbutan-1-ona 139) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-2-etilbutan-1-ona 140) 2-[(3-metoxifenil)acetil]-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9diazafluoreno} 141) 2-(2-fenoxipropanoil)-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)-pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoreno} 142) 1-{1,1-[3-(dimetilamino-(4-fluorofenil)metil)pentametilen]-3,4-dihidro-1H-2,9-diazafluoren-2-il}-3-fenilpropan-1ona en forma de racematos; en forma de enantiómeros, diastereoisómeros, mezcla de enantiómeros o diastereoisómeros o de un enantiómero o diastereoisómero individual; en forma de bases y/o sales de ácidos fisiológicamente compatibles. 12. Procedimiento para preparar un derivado de ciclohexano espirocíclico de fórmula I donde los grupos R 1 -R 10 y W y X tienen el significado indicado en la reivindicación 1, en el que un educto de fórmula A 42   se somete a reacción bajo adición de ácido o de su éster trimetilsilílico, por ejemplo éster trimetilsilílico de ácido trifluorometanosulfónico, ácido trifluorometanosulfónico, ácido acético, ácido fosfórico, ácido metanosulfónico o ácido trifluoroacético, en un disolvente adecuado, por ejemplo dicloroetano, diclorometano, cloroformo, acetonitrilo, dietil éter o nitrometano, con un educto de fórmula general B teniendo los grupos R 1 -R 10 y W el significado indicado en la reivindicación 1 y siendo Y igual a H o trimetilsililo. 13. Procedimiento para preparar derivados de ciclohexano espirocíclicos según la fórmula I donde los grupos R 1 -R 10 y W tienen el significado indicado en la reivindicación 1 y X representa NR 17 y R 17 COR 12 o SO2R 12 , procedimiento en el que un derivado de ciclohexano espirocíclico donde X representa NH se somete a reacción con un anhídrido o un cloruro de ácido bajo adición de una base, por ejemplo trietilamina, preferentemente bajo irradiación con microondas. 14. Medicamento que contiene al menos un derivado de ciclohexano espirocíclico según la reivindicación 1, en caso dado en forma de racematos; en forma de enantiómeros, diastereoisómeros, mezcla de enantiómeros o diastereoisómeros o de un enantiómero o diastereoisómero individual; en forma de bases y/o sales de ácidos fisiológicamente compatibles, y que en caso dado contiene aditivos y/o sustancias auxiliares adecuados y/o en caso dado otros principios activos. 15. Utilización de un derivado de ciclohexano espirocíclico según la reivindicación 1, en caso dado en forma de racematos; en forma de enantiómeros, diastereoisómeros, mezcla de enantiómeros o diastereoisómeros o de 43 A I   un enantiómero o diastereoisómero individual; en forma de bases y/o sales de ácidos fisiológicamente compatibles, para producir un medicamento para el tratamiento del dolor, en particular del dolor agudo, neuropático o crónico. 16. Utilización de un derivado de ciclohexano espirocíclico según la reivindicación 1, en caso dado en forma de racematos; en forma de enantiómeros, diastereoisómeros, mezcla de enantiómeros o diastereoisómeros o de un enantiómero o diastereoisómero individual; en forma de bases y/o sales de ácidos fisiológicamente compatibles, para producir un medicamento para el tratamiento de la depresión, incontinencia urinaria, diarrea, prurito, abuso de alcohol y drogas, dependencia de medicamentos, letargo y/o como ansiolítico. 44