347 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Miércoles 22 de Noviembre de 2017. (Página 11)
Plaguicidas heterocíclicos 1,3-diaril-sustituidos.
(22/11/2017) Un compuesto de Fórmula 1, un N-óxido, o una sal del mismo,
**(Ver fórmula)**
en donde
Q es
R1a es H, ciano, alquilo C1-C6, cicloalquilo C3-C6, haloalquilo C1-C6, C(O)OH, C(O)R5a, C(O)OR6a o C(O)NR7aR8a;
R1b es H o alquilo C1-C6;
R2a y R2c son cada uno independientemente H, halógeno, ciano, C(X)R5, C(O)OR6, C(X)NR7R8 o S(O)nR11; o alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, cicloalquilo C3-C7, cicloalquil(C4-C8)alquilo o cicloalquenilo C3-C6, cada uno no sustituido o sustituido con al menos un sustituyente independientemente seleccionado del grupo que consiste en halógeno, ciano, nitro, OR12a, alquilo C1-C4, haloalquilo C1-C4 y S(O)nR11a;
R2b y R2d son cada uno independientemente H, halógeno, ciano, nitro, C(X)R5, C(O)OR6, C(X)NR7R8, NR9R10, S(O)nR11 o SO2NR9R10; o alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, alquinilo…
Cortador de ranura e insertos para la misma.
(22/11/2017) Un inserto que comprende:
una cara de corte y una pared posterior;
un borde de corte, en donde una primera región del borde de corte está formada en una unión de la cara de corte y una pared lateral izquierda y una segunda región del borde de corte está formada en una unión de la cara de corte y una pared lateral derecha, y en donde la cara de corte forma un extremo exterior estrecho en una punta del inserto y una región de mayor anchura a una distancia hacia dentro desde el extremo exterior estrecho;
al menos un radio (146; 346a, 346b) primario, en donde el al menos un radio (146; 346a, 346b) primario está ubicado en la punta del inserto ;
al menos dos radios (152a, 152b; 352a, 352b) secundarios, en donde los al menos dos radios (152a, 152b, 352a, 352b) secundarios están situados en lados…
Temporización de portadoras de componente en redes inalámbricas multi-portadoras.
(22/11/2017) Un método realizado por una estación base de una red inalámbrica para transmitir datos a un equipo de usuario de la red inalámbrica, comprendiendo el método: establecer (A410) una conexión en una o más portadoras de anclaje incluyendo una primera portadora, en donde las portadoras de anclaje son utilizadas para proporcionar señales de control desde la estación base al equipo de usuario ; tomar una determinación (A420) de si los datos destinados al equipo de usuario deberían ser transferidos adicionalmente en una segunda portadora; y transmitir (A430) los datos en la primera y la segunda portadoras cuando se determina que la segunda portadora se debería utilizar adicionalmente, caracterizado dicho método por que la transmisión (A430) de los datos en la primera y la segunda portadoras comprende: dividir (A510) los datos en al…
Polímeros mucoadhesivos con estructuras parciales de vitamina B.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(22/11/2017). Solicitante/s: ThioMatrix Forschungs- und Beratungs GmbH. Inventor/es: LEIERER,JOHANNES. Clasificación: A61K8/81, A61K9/06, A61K9/00, A61K8/73, A61K9/20, A61Q19/00, A61K47/32, A61K47/34, A61K47/36, A61K47/38, A61K47/61, A61K47/58.
Compuesto polimérico que comprende cadenas laterales de disulfuro de 2-nicotinamida, cadenas laterales de disulfuro de 2-isonicotinamida, cadenas laterales de disulfuro de 6-nicotinamida, cadenas laterales de disulfuro de 6- isonicotinamida, o cadenas laterales de disulfuro de 6-pirodoxina.
PDF original: ES-2659442_T3.pdf
Método para realización de una unidad de ventana de vidrio aislado al vacío (VIG) con variación reducida de la altura del sellado.
(22/11/2017) Un método para la fabricación de una unidad de ventana de vidrio aislado al vacío, comprendiendo el método: depositar un material de sellado sobre un primer sustrato de vidrio, teniendo dicho material de sellado un perímetro, siendo depositado el material de sellado por una máquina y teniendo una altura sin fritar en un intervalo de desde aproximadamente 0,6 mm a 0,9 mm; y
fritar un subconjunto que comprende dicho primer sustrato de vidrio, un segundo sustrato de vidrio y el material de sellado emparedado entre el primer y el segundo sustratos de vidrio en la fabricación de una unidad de ventana de vidrio aislado al vacío que tiene una variación en la altura del material de sellado fabricado de menos de aproximadamente 0,20 mm;
en el que dicha etapa de fritar comprende un ciclo de convección aplicado a dicho subconjunto durante…
Un sistema para asegurar la comunicación encriptada después de traspaso.
Secciones de la CIP Electricidad Física
(22/11/2017). Solicitante/s: Nokia Technologies OY. Inventor/es: VIALEN, JUKKA, NIEMI, VALTTERI. Clasificación: H04L29/06, H04L9/32, G09C1/00, H04W12/02, H04W12/06, H04W36/14, H04W12/12, H04W12/10.
Aparato situado en una red de acceso de radio, adaptado para:
- recibir un mensaje de comando desde una red principal que ordena a una estación móvil multi-modo cifrar la comunicación;
- componer un mensaje de comando de integridad protegida para enviar desde la red de acceso de radio a la estación móvil multi-modo , incluyendo dicho mensaje de comando de identidad protegida información relacionada con los algoritmos de encriptación soportados por dicha estación móvil multi-modo en una red de acceso de radio adicional, y que comprende una carga útil y un código de autenticación de mensaje.
PDF original: ES-2659387_T3.pdf
Conjugados de lípido-péptido-polímero y nanopartículas de los mismos.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(22/11/2017). Solicitante/s: THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA. Inventor/es: XU,TING, DONG,HE, SHU,JESSICA. Clasificación: C07K14/47.
Un conjugado que comprende:
un péptido helicoidal que tiene de 10 a 100 aminoácidos;
un primer polímero unido covalentemente al péptido helicoidal en el que el primer polímero es un polímero hidrófilo seleccionado entre el grupo que consiste en polietilenglicol, poli(N-isopropilacrilamida) y celulosa
y en el que el primer polímero se une al péptido helicoidal en un aminoácido distinto del N o C terminal; y
un resto hidrófobo unido covalentemente al extremo N del péptido helicoidal, en el que el resto hidrófobo comprende un resto lipídico o un polímero hidrófobo seleccionado entre el grupo que consiste en polibutadieno, poliestireno, un poliacrilato, un polimetacrilato y polidiacetileno.
PDF original: ES-2659409_T3.pdf
Detección de la restricción de cadena ligera de inmunoglobulina por hibridación in situ de ARN.
(22/11/2017) Un método para detectar restricción de cadena ligera de inmunoglobulina y clonalidad en linfocitos B, comprendiendo el método:
(a) realizar un ensayo de hibridación in situ duplexado en una muestra de linfocitos B de un sujeto usando
al menos un conjunto de sondas que se diseña para hibridar específicamente con ARN de la región constante de la cadena kappa de inmunoglobulina (IGKCR);
al menos un conjunto de sondas que se diseña para hibridar específicamente con ARN de la región constante de la cadena lambda de inmunoglobulina (IGLCR); y
al menos un conjunto de sondas que se diseña para hibridar específicamente con ARN del polipéptido 5 de tipo lambda de inmunoglobulina (IGLL5);
(b) detectar la señal asociada a la sonda de IGKCR hibridada, la señal asociada a la sonda de IGLCR hibridada y la señal asociada a la sonda de…
Conjunto de jeringa que incluye un mecanismo de prevención de reutilización.
(22/11/2017) Un conjunto de jeringa , que comprende:
un cilindro que incluye una pared lateral cilíndrica que tiene una superficie interior que define una cámara para retener fluido, un extremo proximal abierto y un extremo distal que incluye una pared distal que tiene un paso a través del mismo en comunicación fluida con dicha cámara ; un vástago de émbolo hueco alargado que tiene un extremo proximal , un extremo distal abierto , una superficie interior y un labio distal en el extremo distal de dicho vástago del émbolo ;
un tope en el extremo distal del vástago del émbolo , incluyendo el tope un elemento de sellado que tiene una superficie periférica que forma una junta con dicha superficie interior del cilindro , y una proyección que se extiende proximalmente desde el elemento de sellado y que forma un…
Suministro de oxígeno para el transplante celular y la vascularización.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(22/11/2017). Solicitante/s: Beta O2 Technologies Ltd. Inventor/es: VARDI, PNINA, BLOCH, KONSTANTIN, BARKAI,URIEL, ROTEM,AVI, SCHNEIDER,CHANAN, EVRON,YOAV. Clasificación: A61K35/12, A61K9/22, A61F2/02.
Aparato , que comprende:
- una carcasa , configurada para su inserción en un cuerpo de un paciente,;
- una membrana selectiva permeable
- células funcionales inmunoaisladas por la membrana que impiden el paso a su través de las células del cuerpo del paciente y se acoplan a la carcasa ;
- un suministro de oxígeno ;
caracterizado porque el suministro de oxígeno comprende un recipiente que comprende oxígeno gaseoso, que está configurado para suministrar oxígeno gaseoso a las células funcionales ; el suministro de oxígeno en el exterior restante del cuerpo del paciente y en el que el aparato comprende adicionalmente:
- un tubo que acopla de forma transcutánea el suministro de oxígeno a la carcasa.
PDF original: ES-2659988_T3.pdf
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(22/11/2017). Solicitante/s: Golini, Jeffrey M. Inventor/es: GOLINI,JEFFREY M. Clasificación: A61P3/06, A61K31/519, A61K31/455, A61K31/198, A61K31/14.
Una composición farmacéutica
A. que consiste esencialmente en
(a) colina, o una sal o hidróxido de la misma;
(b) niacina, o una sal, amida o éster de la misma;
(c) ácido fólico, o una sal del mismo;
(d) metionina o una sal o éster de la misma;
(e) glicina o una sal, éster o forma metilada de la misma, y
(f) opcionalmente un vehículo y/o excipientes farmacéuticamente aceptables;
o
B. que comprende
(a) colina, o una sal o hidróxido de la misma;
(b) niacina, o una sal, amida o éster de la misma;
(c) ácido fólico, o una sal del mismo;
(d) metionina o una sal o éster de la misma; y
(e) glicina o una sal, éster o forma metilada de la misma
como los únicos principios activos.
PDF original: ES-2660118_T3.pdf
Elemento de adaptación para cuerpos calefactores enroscados de un acumulador de agua caliente.
(22/11/2017) Elemento de adaptación para la conexión de un cuerpo calefactor enroscado en un manguito de acumulador de un acumulador de agua caliente , en el que el elemento de adaptación está fabricado de material de aislamiento eléctrico, con preferencia de plástico, presenta esencialmente una forma cilíndrica, dispone en un extremo de una primera rosca para la conexión con el manguito de acumulador , dispone en el otro extremo de una segunda rosca , para la conexión con el cuerpo calefactor enroscado , con un primer cuerpo de contacto conductor de electricidad para la conexión eléctrica con el manguito de acumulador , y con un segundo cuerpo de contacto conductor de electricidad para la conexión eléctrica con el cuerpo calefactor enroscado y entre el primer cuerpo de contacto conductor de electricidad y el segundo cuerpo de contacto…
Composición inyectable que comprende desoxicolato de sodio.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(22/11/2017). Solicitante/s: LOS ANGELES BIOMEDICAL RESEARCH INSTITUTE AT HARBOR-UCLA MEDICAL CENTER . Inventor/es: KOLODNEY,Michael,S, ROTUNDA,Adam,M. Clasificación: A61K31/56, A61P3/00, A61Q19/06, A61K31/575, A61K31/765, A61K31/205.
Un método cosmético de eliminación no quirúrgica de acumulaciones de grasa localizada, que comprende administrar por inyección una composición que consiste esencialmente en desoxicolato de sodio y uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables, en el que dicha composición está libre de fosfatidilcolina.
PDF original: ES-2660172_T3.pdf
Método y disposición en línea de revestimiento.
(22/11/2017) Un método en una línea de revestimiento, en el que una fibra es desenrollada de una salida de fibra por medio de un dispositivo de tracción hacia una cabeza de extrusión que comprende una parte de matriz y una parte de torpedo , por medio de las cuales, sobre la superficie de una fibra con revestimiento primario es dispuesta una capa de recubrimiento que esté en apretado contacto con la fibra con revestimiento primario, y en cuyo método la fibra apretadamente revestida es enfriada aguas abajo de la cabeza de extrusión de una manera predeterminada, caracterizado por determinar un valor objetivo para la tensión de línea por medio de la correlación entre una tensión de línea y una fuerza requerida para desprender la capa de recubrimiento; medir la tensión de línea entre la cabeza de extrusión y el dispositivo de tracción ; comparar…
Utilización del riluzol para tratar o prevenir los efectos indeseables de agentes anticancerígenos.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(22/11/2017). Solicitante/s: université Clermont Auvergne. Inventor/es: LAZDUNSKI, MICHEL, ESCHALIER,ALAIN, BUSSEROLLES,JÉRÔME, ALLOUI,ABDELKRIM. Clasificación: A61P35/00, A61K49/00, A61P25/00, A61K45/06, A61K31/428, A61K31/282.
Compuesto de fórmula (I):**Fórmula**
en la que:
- R1 se elige entre un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1-C6 y un halogenoalquilo C1-C6;
- R2, R3, idénticos o diferentes, se eligen entre un átomo de hidrógeno y un grupo alquilo C1-C6;
así como las sales farmacéuticamente aceptables de este compuesto, para una utilización en el tratamiento o la prevención de un efecto indeseable inducido por un agente anticancerígeno, siendo dicho efecto indeseable la neurotoxidad.
PDF original: ES-2660236_T3.pdf
Unidad luminosa, aparato y lente de iluminación.
(22/11/2017) Unidad luminosa para un aparato de iluminación ; la unidad luminosa comprende:
- una fuente de luz ;
- una lente combinada con la fuente de luz , en la que la lente comprende una primera cara externa (15') orientada hacia un plano a iluminar y una segunda cara interna (20') orientada hacia la fuente de luz , en la que la primera cara de la lente se desarrolla a lo largo de una dirección longitudinal principal (L), y en la que la cara externa (15') está substancialmente redondeada hacia el plano a iluminar,
caracterizada porque en la segunda cara interna (20') de la lente se obtiene un difusor óptico que consiste en un hueco substancialmente con forma de gota, que proporciona al menos una porción substancialmente hemisférica desde la que se extiende una porción substancialmente cónica , con lo cual el difusor óptico…
Método y sistema para efectuar la transición de un entorno de computación al modo conectado en reserva.
(22/11/2017) Un método para efectuar la transición del entorno de computación al estado conectado en reserva, en base a las clasificaciones de gestión de energía asignadas a los procesos, que comprende los pasos de:
asignar clasificaciones de gestión de energía definidas por usuario que comprenden una clasificación de suspensión, una clasificación de aceleración y una clasificación de exención de los procesos, en base a determinar que los mismos proporcionan la funcionalidad asociada con una política definida por usuario;
detectar una solicitud de ingreso a estado conectado en reserva asociada con un entorno de computación; y
efectuar la transición del entorno de computación en estado conectado en reserva, que a su vez comprende:
en el caso de los respectivos procesos clasificados como suspendidos, poner un proceso suspendible en estado…
Procedimiento para el tratamiento de fibras de queratina.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(22/11/2017). Solicitante/s: L'OREAL. Inventor/es: TAKAHASHI, HIROSHI, De Boni,Maxime. Clasificación: A61K8/81, A61K8/73, A61K8/88, A61Q5/06, A61Q5/00, A61Q5/04, A61K8/84, A45D7/02.
Procedimiento de deformación permanente de fibras de queratina que comprende las etapas de:
proporcionar tensión mecánica a las fibras de queratina;
aplicar sobre las fibras de queratina una composición que comprende al menos un polímero catiónico;
a continuación, colocar las fibras de queratina en un espacio oclusivo para restringir la evaporación de los componentes evaporables en la composición y mantener las fibras de queratina húmedas;
y a continuación calentar las fibras de queratina a una temperatura que varía de 45ºC a 250ºC, manteniendo las fibras de queratina en estado húmedo,
en el que la composición no contiene ni un agente reductor ni una fuente de iones carbonato de la fórmula:
**(Ver fórmula)**
en la que
X es un grupo seleccionado del grupo que consiste en O-, OH, NH2, O-OH, y O-COO-.
PDF original: ES-2660699_T3.pdf
Materiales termoeléctricos y dispositivos que comprenden grafeno.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Electricidad
(22/11/2017). Solicitante/s: THE UNIVERSITY OF MANCHESTER. Inventor/es: KINLOCH,IAN, FREER,ROBERT, NORMAN,COLIN, LIN,YUE, SRIVASTAVA,DEEPANSHU. Clasificación: C04B35/645, C04B35/01, H01L35/34, C04B35/453, C04B35/47, H01L35/22, H01L35/26.
Un material compuesto termoeléctrico que comprende:
un material de óxido de metal; y
grafeno o grafeno modificado disperso a través del material de óxido de metal en el que el grafeno o grafeno modificado está presente en una cantidad inferior al límite de percolación.
PDF original: ES-2660904_T3.pdf
Dispositivo para convertir energía cinética de agua que fluye en energía cinética de un eje rotor giratorio.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(22/11/2017). Solicitante/s: Tocardo International B.V. Inventor/es: GARDNER, FRED, ERNEST. Clasificación: F03B13/26, F03B13/18, F03B13/14.
Dispositivo para convertir energía cinética de agua que fluye en energía cinética de un eje rotor giratorio , en el que el dispositivo está adaptado para ser efectivo en una primera dirección de flujo y en una segunda dirección de flujo substancialmente opuesta a la primera, en el que el dispositivo comprende dos palas de rotor conectadas cada una a un eje de palas acoplado al eje rotor para la transferencia de un par respecto al eje rotor, extendiéndose el eje de palas perpendicularmente al eje rotor , caracterizado por el hecho de que las palas están rígidamente conectadas al mismo eje de palas , en el que el eje de palas está montado para girar alrededor de su propio eje respecto al eje rotor , y en el que las palas de rotor presentan, cada una, una sección transversal asimétrica.
PDF original: ES-2665034_T3.pdf
Dispositivo de implante de acceso a los senos paranasales y kit.
(22/11/2017) Un dispositivo de implante de acceso a los senos paranasales (200, 630, 700, 800, 800', 970) útil para su implantación en un humano y así conectar de manera fluida un aparato lagrimal con un seno paranasal a través de una fístula creada entre el aparato lagrimal y el seno paranasal, comprendiendo el dispositivo de implante:
un extremo proximal en un primer extremo longitudinal del dispositivo;
un extremo distal en un segundo extremo longitudinal del dispositivo, que es longitudinalmente opuesto al primer extremo longitudinal;
un conducto (208, 240, 250, 704, 804, 804') entre el extremo proximal y el extremo distal;
un paso interno a través del conducto;
una longitud del dispositivo de implante longitudinalmente a lo largo del dispositivo entre el extremo proximal y el extremo distal, en un intervalo de 8 milímetros a 50 milímetros;…
Procedimiento de clasificación en flujo continúo de materias contaminadas y dispositivo correspondiente.
(22/11/2017) Procedimiento de clasificación en flujo continuo de materias contaminadas que comprende etapas que consisten en:
- transportar materias contaminadas de un punto de alimentación (A) a un punto de clasificación (B) por un primer transportador ,
- medir la actividad radioactiva de la materia contaminada transportada por un primer sensor dispuesto entre el punto de alimentación (A) y el punto de clasificación (B), y cuya cara sensible está opuesta a la cara superior (CSUP) del primer transportador , y
- clasificar las materias contaminadas en el punto de clasificación (B), por un dispositivo de clasificación ,
caracterizado por que comprende además etapas que consisten en:
- medir la actividad radioactiva de la materia contaminada por un segundo sensor : - O bien cuya cara sensible está opuesta a la cara superior (CSUP) del…
(22/11/2017) Un aparato para analizar la condición de una máquina que tiene una parte giratoria con una velocidad de rotación (fROT), que comprende:
un primer sensor adaptado para generar una señal (SEA) de medición eléctrica analógica que depende de las vibraciones (VMD) mecánicas que emanan de la rotación de dicha parte;
un convertidor analógico a digital adaptado para muestrear dicha señal de medición eléctrica analógica (SEA) a una frecuencia de muestreo de entrada (fS) para generar una señal de datos de medición digital (SMD, SENV) en respuesta a dicha señal de medición eléctrica analógica (SEA);
un primer decimador configurado para realizar una decimación de la señal de datos de medición digital (SMD, SENV) para obtener una primera señal digital (SRED1) que tiene una primera frecuencia de muestreo reducida (fSR1) tal que la primera frecuencia de…
Bacterias cultivables productoras de GABA derivadas del tracto gastrointestinal humano.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(22/11/2017). Solicitante/s: University College Cork-National University of Ireland, Cork. Inventor/es: ROSS,PAUL, STANTON,Catherine, CRYAN,JOHN, DINAN,TED. Clasificación: C12N1/20, C12R1/01, A61K35/74, C12P13/00, C12R1/24, A61K35/747.
Bacteria aislada de Lactobacillus brevis (DPC6108) depositada ante la National Collection of Industrial and Marine Bacteria (NCIMB) Limited el 28 de noviembre de 2011 y a la que se concedió el número de registro NCIMB 41903, estando caracterizada la bacteria porque puede producir ácido γ-aminobutírico (GABA).
PDF original: ES-2659947_T3.pdf
Métodos para acoplar péptidos direccionadores a enzimas lisosomales recombinantes para optimizar los tratamientos de las enfermedades por depósito lisosomal.
(22/11/2017) Un método para preparar un péptido direccionador conjugado con una enzima lisosomal recombinante, método que comprende lo siguiente:
(a)
i. modificar el término amino (N) y uno o más residuos de lisina en una enzima lisosomal recombinante humana, usando un primer agente entrecruzador para generar una enzima lisosomal recombinante humana modificada por un primer agente entrecruzador;
ii. modificar el primer aminoácido de un enlazador corto en el término amino (N) en un péptido de la variante IGF-2, usando un segundo agente entrecruzador para generar un péptido de la variante IGF-2 modificado por el segundo agente entrecruzador y
iii. conjugar la enzima lisosomal recombinante humana modificada con el primer agente entrecruzador con el péptido de la variante IGF-2 que contiene un enlazador corto modificado por el segundo agente entrecruzador…
Método para evaluar planes de estrategia de producción.
(22/11/2017) Un método para generar una estrategia de producción adecuada para la explotación de un yacimiento de hidrocarburos en un entorno natural, en el que dicho entorno natural está limitado en su superficie por un dominio (Ω), que comprende las siguientes etapas:
- determinar un sistema de referencia en el dominio (Ω),
- determinar un índice de oportunidad IO como una función definida en el dominio (Ω), proporcionando el potencial de producción local como función de la ubicación y las propiedades locales;
- determinar un radio de drenaje rd proporcionando el radio de drenaje del hidrocarburo al final de la vida de un pozo de producción, como función del índice de oportunidad rd≥rd(IO);
- identificar un conjunto o conjuntos (C1, C2) de zonas de comportamiento de producción como ubicaciones con un comportamiento de producción local…
Método y dispositivo para manejar múltiples flujos de vídeo usando metadatos.
Sección de la CIP Electricidad
(22/11/2017). Solicitante/s: THOMSON LICENSING. Inventor/es: WINTER, MARCO, SCHEWZOW, ANDREJ, OSTERMANN, RALF, PETERS, HARTMUT, GANDOLPH,DIRK, HORENTRUP,JOBST, JANSSEN,UWE. Clasificación: H04N7/24, H04N7/16, H04N5/445, H04N5/45.
Método para sobreponer dos o más flujos de vídeo dinámicamente, donde se asocian metadatos a al menos uno de los flujos de vídeo mediante una lista de reproducción, que comprende las etapas de
- exponer un primer flujo de vídeo que es uno de dichos flujos de vídeo;
- extraer dichos metadatos desde un archivo de lista de reproducción que pertenece a al menos un segundo flujo de vídeo distinto a dicho primer flujo de vídeo;
- detectar que los metadatos extraídos definen cómo sobreponer el segundo flujo de vídeo a dicho primer flujo de vídeo, en donde dichos metadatos contienen datos de posición que definen un área en pantalla para sobreposición y una referencia al primer flujo de vídeo, y donde el contenido de la imagen del primer flujo de vídeo no se analiza; y
- sobreponer al menos el segundo flujo de vídeo al primer flujo de vídeo, según definen dichos metadatos.
PDF original: ES-2674897_T3.pdf