2,415 Patentes de agosto de 2012 (pag. 30)

(15/08/2012) Un compuesto 2,4-bis(trifluoroetoxi)piridina representado por la fórmula : (donde X1 representa un átomo de flúor o un átomo de hidrógeno) o una sal del mismo

(15/08/2012) Una transmisión de doble embrague incluyendo: una transmisión que tiene una pluralidad de pares de engranajes correspondientes al número de etapas de velocidad entre un eje principal y un contraeje ; y un doble embrague (TCL) dispuesto en el eje principal, estando adaptada la transmisión de doble embrague paratransferir o bloquear la fuerza de accionamiento de rotación de un motor a/de la transmisión por medio del dobleembrague (TCL), donde: el eje principal incluye un eje principal interior y un eje principal exterior que soporta rotativamente eleje principal interior ; el doble embrague (TCL) incluye un primer embrague (CL1) adaptado para transferir o bloquear la fuerza deaccionamiento de rotación a transmitir al eje principal interior , y un segundo embrague (CL2) adaptado paratransferir…

(15/08/2012) Un controlador para un vehículo que tiene: una rueda de motriz ; una fuente de motriz para producir una fuerza de giro; una transmisión continuamente variable que tiene un eje de entrada (21d) conectado a la fuente de motriz y un eje de salida (22d) conectado a la rueda de motriz , en el que una relación de cambio de marchasentre el eje de entrada (21d) y el eje de salida (22d) está controlada electrónicamente; y un sistema de detección de la velocidad del vehículo para emitir una señal de velocidad del vehículo; yun sensor de velocidad de giro para detectar al menos uno de una velocidad de giro de la fuente de motriz ,una velocidad de giro del eje de entrada (21d), o una velocidad de giro del eje de salida (22d); caracterizado porque una anomalía en el sistema de…

(15/08/2012) Procedimiento de asignación del acceso de un soporte de difusión a una pluralidad de estaciones que secaracteriza porque comprende al menos las etapas siguientes: a) codificar el identificador I de cada una de las estaciones, en un número n de bits b1, b2, ... bn, utilizando 2símbolos que corresponden respectivamente a un estado de " recepción " y a un estado de" transmisión "; b) para una estación cualquiera Si, en un intento de transmisión que comienza en una franja temporal deidentificación dada, k; b.1) para i que varía de 1 a n b.1.1) si el valor de bi es igual al símbolo que corresponde al estado de " escucha ", la estaciónSI recibe durante la franja temporal k+i-1: - si esta detecta una señal emitida por otra estación, considera que no se la haelegido; - si esta no…

(15/08/2012) Un dispositivo de elaboración de bebidas, para preparar una bebida, a partir de un concentrado de bebidacontenido en un receptáculo, el cual comprende: - un medio de soporte , para soportar el receptáculo , - un miembro de placa , dispuesto verticalmente con respecto al medio de soporte, comprendiendo, el miembrode placa , por lo menos dos toberas de salida , para inyectar un chorro de fluido (A), al interior del receptáculo , - un medio de suministro de líquido , conectado a las toberas de salida , en donde, por lo menos una de las toberas de salida , está diseñada para dirigir un flujo de fluido (A3, A4), a unapared del lado interior, (13b), del receptáculo , y en donde, por lo menos una de las toberas de salida , está diseñada para dirigir un chorro de fluido (A1,…

(15/08/2012) Procedimiento de operación de una red de acceso que incluye una pluralidad de conexiones de datos entre unosdispositivos de usuario final y un dispositivo de transceptor de agregación , siendo agregadas lasconexiones para una posterior conexión a través de la red de acceso, comprendiendo el procedimiento las etapassiguientes: almacenar una pluralidad de perfiles diferentes, cada uno de los cuales especifica un conjunto de valorespara un conjunto de uno o más parámetros asociados a cada conexión de datos y, para cada conexión de datos,monitorizar el rendimiento de la conexión; seleccionar uno de dichos perfiles almacenados para aplicarlo a laconexión en función de los resultados de la monitorización de la conexión; y aplicar el perfil seleccionado a laconexión de datos, caracterizado…

(15/08/2012) Un motor híbrido de aire de ciclo dividido que comprende:un cigüeñal que gira alrededorde un eje del cigüeñal ; un pistón mecánico que es recibido de forma deslizante dentro de un cilindro mecánico y se conecta de formaoperativa al cigüeñal de modo que el pistón mecánico oscile a través de una carrera de expansión (o detrabajo) y una carrera de escape durante una sola rotación del cigüeñal ; un pistón de compresión que es recibido de forma deslizante dentro de un cilindro de compresión y seconecta de forma operativa al cigüeñal de modo que el pistón de compresión oscile a través de una carrera deadmisión y una carrera de compresión durante una sola rotación del cigüeñal ; y un depósito de aire conectado de forma operativa entre el cilindro de compresión…

(15/08/2012) Dispositivo de insuflación y estiramiento de una preforma de plástico para obtener un contenedor, quecomprende: - un inyector de insuflación con una primera extremidad (4a) a aplicar a una boca de entrada (3a) de dichapreforma , dicha primera extremidad (4a) emergiendo en un ambiente de contaminación controlada dondeviene insuflada dicha preforma , dicho ambiente de contaminación controlada estando aislado con respecto aun área contaminada ; - una varilla de estiramiento que pasa a través de dicho inyector de insuflación ; - medios para la activación de la introducción/extracción de la varilla de estiramiento dentro/fuera de lapreforma a través de dicha boca de entrada (3a); - medios para la inyección de aire a media y elevada presión…

(15/08/2012) Un método de procesamiento de fiabilidad en la explotación de una Red Metropolitana Ethernet Multiservicios,en donde un grupo de Protocolo de Redundancia de Encaminador Virtual (VRRP) se establece con al menos dospasarelas de control de servicio y conexiones de red se establecen entre un dispositivo de acceso (UPE) y laspasarelas de control de servicio en el grupo de Protocolo de Redundancia de Encaminador Virtual por un Servicio deRed LAN Privada Virtual (VPLS), respectivamente; comprendiendo dicho método: el establecimiento de conexiones de servicio de Capa 2 y de servicio de Capa 3 entre una pasarela de control de servicioactivo y el dispositivo de acceso después de que pasarelas de control de servicio activo y de reserva, en el grupo deProtocolo de Redundancia…

(15/08/2012) Un método para prueba de diafonía en líneas de comunicaciones de abonados múltiples, que comprende:la carga, por un aparato transmisor, de códigos ortogonales para líneas entre las líneas de comunicaciones de abonadosmúltiples y el envío de señales cargadas con los códigos ortogonales en el lado transmisor, correspondiendo los códigosortogonales a las líneas en una función de mapeado de correspondencia entre etiquetas de las líneas y códigosortogonales yla obtención, por un aparato receptor, de una información de vector de diafonía en función del vector de la señal recibidareal y la determinación del valor cuantitativo de la diafonía ocasionada por una cierta línea de las líneas en el ladoreceptor;en donde la etapa de obtención de la información de vector de diafonía…

(15/08/2012) Un inyector de vapor ajustable que comprende una carcasa de inyector con una entrada para unproducto, una entrada de vapor así como una salida para el producto mezclado con vapor, incluyendo elinyector , además, un cuerpo de inyector desplazable en la carcasa de inyector , estando previstos alrededor del extremo delantero de dicho cuerpo de inyector unos intersticios concéntricos para productoy vapor, respectivamente, caracterizado porque el cuerpo de inyector representa en su extremo delantero unreceso , teniendo el receso la misma extensión que la superficie de la sección transversal del cuerpo deinyector ; y porque el receso tiene su profundidad máxima en el centro del cuerpo del inyector .

(15/08/2012) Una combinación que comprende un compuesto A de fórmula (I):**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y - bevacizumab, y/o - un taxano.

(15/08/2012) Un método de reducir el contenido de resina de pastas químicas caracterizado por calentar astillas de madera enun medio acuoso alcalino en presencia de una cantidad eficaz de eliminación de resina de uno o más adyuvantes deeliminación de resina, en el que los adyuvantes se seleccionan del grupo que consiste en alcoxilatos de alcoholesalquílicos de fórmula RO[(CH2CHCH3O)x(CH2CH2O)y]M en la que R es alquilo C 4 a C40, x es 1-50, y es 0-100 y M eshidrógeno o un metal alcalino.

(15/08/2012) Un agente concomitante para ser usado simultánea o separadamente, que comprende una combinación de: (a) 3-{(2S, 4S)-4-[4-(3-metil-1-fenil-1H-pirazol-5-il)piperazin-1-il]pirrolidin-2-ilcarbonil}tiazolidina, una sal del compuesto con un ácido orgánico o inorgánico y mono o dibásico, o un hidrato del compuesto, o un hidrato de la sal, y (b) un fármaco antidiabético el cual es al menos una clase de ingrediente activo seleccionada del grupo que consiste en (i) un agente tipo sulfonilurea, (ii) una glitazona, (iii) una biguanida, y (iv) un agente inhibidor de la alfa-glucosidasa, o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, un hidrato del fármaco o un hidrato de la sal.

(15/08/2012) Dispositivo de medicion de posicion para detectar la posicion relativa de una unidad de exploracion , asicomo de un medida materializada de reflexion movil respecto a esta en al menos una direccion demedicion (x), comprendiendo la unidad de exploracion una fuente de luz , asi como unadisposicion de detectores en un plano de deteccion (D), caracterizado por que en la unidad de exploracion esta dispuesto ademas al menos un elemento reflector (25; 25'; 250; RE) en latrayectoria de los rayos de exploracion, que tiene un efecto optico en la trayectoria de los rayos de exploracion en elsentido de que la distancia (u) entre una fuente de luz virtual y la medida materializada de reflexion , por unlado, y la…

(15/08/2012) Un método realizado por una entidad de infraestructura de comunicaciones inalámbricas ,comprendiendo el método: la asignación de recursos de radio, en una secuencia de tramas de radio, a un terminal inalámbrico que cumple con un primer protocolo y a un terminal inalámbrico que cumple con un segundoprotocolo, siendo el primer protocolo diferente del segundo protocolo estando el método caracterizadoporque: la secuencia de tramas de radio incluye una primera región de recursos 10 de protocolo y una segunda región derecursos de protocolo, la secuencia de tramas de radio incluye un primer mensaje de control de asignación de protocolo y unsegundo mensaje…

(15/08/2012) Una cocina de calentamiento por inducción que comprende: una placa superior hecha de un material capaz de transmitir un rayo infrarrojo; una bobina de calentamiento operable para llevar a cabo el calentamiento por inducción de un recipiente de cocinacolocado sobre la placa superior con una corriente de alta frecuencia suministrada; un circuito inversor operable para suministrar la corriente de alta frecuencia a la bobina de calentamiento;un sensor de rayos infrarrojos que incluye un amplificador y que es operable para detectar el rayo infrarrojo que seradia desde una superficie inferior del recipiente de cocina y pasa por la placa superior y para…

(15/08/2012) Dispositivo dosificador para la carga de dispositivos, como por ejemplo, máquinas de extrusión, máquinas de moldeo por inyección o similares, con materiales a granel como pelets, virutas, granulados, polvos, copos, granos, harinas o similares, en donde el material a granel se puede transportar desde arriba a través de una tubuladura de empalme, con una unidad motriz de accionamiento para un tornillo sin fin de transporte , dispuesta lateralmente en la carcasa , caracterizado porque la carcasa , en dos lados enfrentados, presenta en cada caso orificios de conexión circulares (2, 3 ó 4, 5) cuyos puntos medios se encuentran…

(15/08/2012) Módulo de conectores con un apantallamiento contra radiación perturbadora para la introducción en un dispositivo de soporte de módulos de una carcasa de conector , caracterizado porque una carcasa de caparazón eléctricamente conductora con una pieza insertada de conector se sujeta en un cuerpo de sujeción hecho de material aislante, porque el cuerpo de sujeción con la carcasa de caparazón y la pieza insertada de conector puede encastrarse en el dispositivo de soporte de módulos , y porque en la carcasa de caparazón está prevista una abrazadera , por medio de la cual puede fijarse un cable de señales…

(15/08/2012) Emisor para atomizar y descargar un líquido arrastrado en una corriente de gas , siendo dicho emisorconectable en comunicación fluida con una fuente presurizada de dicho líquido y una fuente presurizada de dicho gas , comprendiendo dicho emisor: una boquilla que tiene una entrada , y una salida , siendo dicha salida circular y teniendo undiámetro, siendo conectable dicha entrada en comunicación de fluido con dicha fuente de gas presurizado ,teniendo dicha boquilla una superficie curvada convergente interior ; una cámara anular que rodea la boquilla y que puede conectarse en comunicación…

(15/08/2012) Un método para medir el tiempo de procesamiento o tratamiento acumulado para tareas seleccionadas,mediante la ejecución de una instrucción de máquina EXTRACCIÓN DE TIEMPO DE CPU, dentro de un sistemainformático que incluye un conjunto de 16 registros accesibles por la instrucción y un temporizador de CPU, de talmanera que el método comprende: obtener, para la ejecución de la instrucción de máquina EXTRACCIÓN DE TIEMPO DE CPU definida por unaarquitectura, la instrucción EXTRACCIÓN DE TIEMPO DE CPU que comprende un campo de código op (opcode)que identifica la instrucción, un primer campo de base (B1) para identificar un primer registro y un primer campo dedesplazamiento (D1), un segundo campo de base (B2) para identificar un segundo registro y un segundo campo dedesplazamiento (D2), y un tercer registro, de tal manera que el tercer registro guarda…

(15/08/2012) Un conjunto de alimentacion de antena que incluye al menos dos cadenas de alimentación que tienen, cada una, un eje de alimentación longitudinal, estando las cadenas de alimentación dispuestasadyacentes entre si en una dirección lateral, estando cada cadena de alimentación adaptada para transmitir o recibirradiación electromagnetica entre ella misma y un reflector de la antena a lo largo del eje de alimentaciónlongitudinal de la misma mediante un elennento transmisor/receptor , manteniendose las cadenas dealimentación en relación fija entre si mediante una primera y segunda montura separadas axialmente,extendiendose las cadenas de alimentación axialmente desde la segunda montura pasando por la primera monturahacia el reflector con los elementos transmisores/receptores estando posicionados entre la primera montura y elreflector caracterizado…

(15/08/2012) Un monómero que contiene silicio con protección terminal de grupos hidrófilos, catiónicos, insaturadosetilénicamente y aptos para polimerización por radicales libres, en el que el monómero presenta la estructura de lafórmula (I): en la que L puede ser igual o diferente y está seleccionado entre el grupo que consiste en uretanos, carbonatos,carbamatos, carboxil ureidos, sulfonilos, un radical divalente alquilo C1-C30 lineal o ramificado, un radical divalentefluoroalquilo C1-C30, un radical divalente éster C1-C20, radical divalente de éter de alquilo, un radical divalente deéter de cicloalquilo, un radical divalente de éter de cicloalquenilo, un radical divalente de éter de arilo, un radicaldivalente de éter de arilalquilo, un radical divalente que contiene poliéter, un radical divalente de ureido, un radicaldivalente de amida, un radical divalente…

(15/08/2012) Dispositivo con un árbol secundario y una tapa protectora para el extremo libre del árbol secundario , presentando el árbol secundario un cono y un vástago roscado , y la tapa protectora , en ellado frontal dirigido hacia fuera, posee un orificio al que se une radialmente hacia fuera un collar , que formaun resalte para un anillo de obturación de acción radial , mientras que se forma el resalte opuesto de unmanguito insertado en la tapa protectora , que está fijada en la tapa protectora , caracterizado porque lalongitud del manguito es mayor que el cono con el vástago roscado .

(15/08/2012) Un aparato para controlar un motor fuera de borda montado sobre una popa de un bote y que tiene un motor de combustión interna para proveer un propulsor , un eje de transmisión que conecta el motor y el propulsor, y un convertidor de torque que este interpuesto entre el motor y el eje de transmisión y está equipado con un embrague de traba (44d), en donde el aparato comprende: un detector de velocidad de rotación de entrada (86, 94, S26) que detecta la velocidad de rotación de entrada (NIN) del convertidor del torque; un detector de velocidad de rotación de salida (90, 94, S26) que detecta la velocidad de rotación de salida (NOUT) del convertidor de torque; caracterizado porque el aparato incluye adicionalmente: un calculador de la relación de velocidad (94, S28) que calcula una relación…

(15/08/2012) Proceso para la preparación del producto intermedio cis de fórmula II, **Fórmula** en la que R1 representa arilo y X representa un grupo alcoxi y en los que el proceso comprende, a) hacer reaccionar un derivado de D-triptófano de fórmula III o una sal del mismo, en los que X representa un grupo alcoxi, con un compuesto de fórmula IV, R1-CHO en los que R1 es como se ha definido anteriormente, en presencia de sulfolano, b) aislar el producto intermedio cis de fórmula II de la masa de reacción del mismo.

(15/08/2012) Dispositivo acumulador de energía (CE) con una cor4riente de carga (IE), estando conectado el dispositivoacumulador de energía (CE) a través de un circuito de corriente principal a una fuente de energía eléctrica (E), quepone a disposición una corriente de abastecimiento (IV); estando dispuesto un dispositivo transformador de tensión sincronizado en el circuito de corriente principal,aumentando el dispositivo transformador de tensión sincronizado un primer potencial eléctrico (VE) deldispositivo acumulador de energía eléctrico (CE) a través de un potencial de abastecimiento eléctrico (VB) de lafuente de energía eléctrica (E); estando dispuesto en el circuito de corriente principal, en preconexión con el dispositivo transformador de tensiónsincronizado , un…

(15/08/2012) Dispositivo que comprende una pluralidad de estaciones terrestres de recepción y de registro de datos dotadas de medios de memorización de estos datos, estando cada estación terrestre asociada a medios de recepción de datos de observación procedentes de al menos un satélite en órbita alrededor de la Tierra, estando dicho dispositivo caracterizado por el hecho de que: -los datos de observación recibidos de al menos un satélite son y quedan repartidos en los medios de memorización de las distintas estaciones terrestres de recepción y de registro, -cada estación terrestre de recepción y de registro está conectada funcionalmente a las otras estaciones terrestres de recepción y de registro mediante al menos una red numérica , y está dotada…

(15/08/2012) Compuesto de 1-aza-3, 7-dioxabiciclo octano de fórmula general (I) Con el significado R1, R2, R3, R4 radicales independientes uno de otro, que en un compuesto de fórmula general R1-C (≥O) -R2 o bien R3-C (≥O) -R4 pueden ser un aldehído o una cetona aromáticos, donde R1 y R2 o R3 y R4 no pueden ser un átomo de hidrógeno al mismo tiempo, R6 H, alquilo que puede ser sustituido por uno o dos grupos hidroxilo y/o por un grupo amino y/o en el cual se pueden sustituir hasta 6 grupos –CH2 no colindantes por –O-, R5, R7 independientemente uno de otro, H ó C1-6-alquilo, O bien mezclas de estos compuestos, de manera que la cetona se elige del grupo compuesto por Buccoxime; iso jasmona; metil-beta-naftil-cetona; almizcle de indanona;…

(15/08/2012) Osteoblastos aislados para su uso en el tratamiento del componente inflamatorio de enfermedadesreumáticas inflamatorias (ERI).

(15/08/2012) Un dispositivo de soporte vibratorio para prensas vibratorias que comprende una mesa metálica asociada con una pluralidad de árboles excéntricos asociados, a su vez, mediante medios de conexión apropiados, a una pluralidad de árboles impulsores cada uno conectado a su vez a un motor anclado a medios de soporte apropiados, caracterizado por que dichos árboles impulsores asociados a dicha mesa metálica están en un número de seis, cuatro de los cuales están dispuestos en un primer lado de dicha mesa metálica y dos de los cuales están dispuestos en el lado opuesto de dicho primer lado.