MÉTODO Y APARATO DE GENERACIÓN DE LA SEÑAL DE REALIMENTACIÓN EN CONVERTIDORES ANALÓGICO A DIGITAL SIGMA-DELTA.
(24/06/2011) Un convertidor digital a analógico (DAC) para la generación de una señal de realimentación de conversión (ifb(t)) en un convertidor analógico a digital (ADC) tipo sigma-delta , el DAC que funciona como un generador de pulsos de corriente y que comprende: un circuito condensador configurado para ser precargado con un voltaje de referencia para cada ciclo de realimentación del ADC; y que se caracteriza porque comprende además: un circuito resistivo para la transferencia de la carga entre el circuito condensador y un filtro de lazo del ADC en cada ciclo de realimentación; dicho circuito resistivo configurado para variar su resistencia durante cada…
MÉTODOS Y DISPOSICIONES EN UN SISTEMA DE COMUNICACIONES INALÁMBRICAS.
(21/06/2011) Un método en un nodo de red comprendido en un sistema de comunicación inalámbrica , en el que el citado nodo de red está adaptado para permitir la comunicación inalámbrica con al menos un equipo de usuario , comprendiendo el método las etapas de: - recibir datos de enlace ascendente del citado al menos un equipo de usuario; - identificar si el citado al menos un equipo de usuario está en al menos una de un conjunto de situaciones de elevada necesidad de potencia de equipo de usuario predeterminadas; - establecer una indicación de mantener un objetivo de relación de señal a interferencia, SIR, del citado al menos un equipo de usuario…
MÉTODOS Y DISPOSICIONES EN UN SISTEMA DE COMUNICACIÓN SIN CABLES.
(17/06/2011) Un método de ajuste de temporización de enlace ascendente de un equipamiento de usuario en un sistema de comunicaciones WCDMA, comprendiendo dicho sistema un Controlador de Red de Radio RNC, conectado a un NodoB, recibiendo dicho NodoB señales procedentes del equipamiento de usuario, estando dicho método caracterizado por las siguientes operaciones realizadas por un NodoB: calcular una diferencia entre un tiempo de recepción estimado de la señal de equipamiento de usuario y un tiempo de referencia; determinar si dicha diferencia excede de un valor de umbral predefinido; iniciar el ajuste de temporización de enlace ascendente solamente cuando dicha diferencia excede el valor de umbral predefinido
SERVICIO DE NOMBRES EN UNA RED AD HOC INALÁMBRICA MULTISALTO.
(17/06/2011) Método en un nodo para asociar información de usuario a información de red en una red ad hoc inalámbrica multisalto que comprende una pluralidad de nodos , que comprende las etapas de: - recibir, desde nodos datos indicativos de cambios de dicha información de usuario en una base de datos almacenada en cada nodo ; - actualizar entradas en una base de datos almacenada en el nodo con entradas que asocian dicha información de usuario cambiada recibida a dicha información de red; - distribuir desde el nodo datos indicativos de cambios de dicha información de usuario hacia nodos dentro del alcance de radiocomunicaciones
EVITACIÓN DE CONDICIONES DILATORIAS Y DE AMBIGÜEDAD DEL NÚMERO DE SECUENCIA EN UN PROTOCOLO DE PETICIÓN DE REPETICIÓN AUTOMÁTICA.
(16/06/2011) Un método en un transmisor para utilizar en transmisiones de unidades de datos entre un transmisor y un receptor , donde cada unidad de datos incluye un correspondiente número de secuencia y se transmite en secuencia de módulo N, siendo N el número mayor de la secuencia, incluyendo el paso de establecer una ventana de retransmisión que tiene un tamaño correspondiente a un número de unidades de datos inferior a N; y c a r a c t e r i z a d o p o r utilizar dicha ventana de retransmisión para evitar la ambigüedad del número de secuencia en el receptor, entre las unidades de datos originalmente transmitidas y las unidades de datos retransmitidas, permitiendo solamen- te la retransmisión de una o más unidades de datos que tienen un número de secuencia dentro de una posición…
MÉTODOS Y DISPOSICIONES PARA PAGINAR EN E-UTRAN.
(15/06/2011) Un método para uso en una unidad de equipo de usuario , en una red de comunicaciones por radio celular , operando dicho equipo de usuario con una anchura de banda que sea menor que la anchura de banda de la red, estando dicho método caracterizado porque, mientras el equipo del usuario está en el modo inactivo o en cualquier otro estado de baja actividad, seleccionar una posición de paginación del equipo del usuario en el dominio de las frecuencias; recibir de la red información de paginación o un mensaje dentro de una anchura de banda de recepción del equipo del usuario; y cambiar, si lo indica la red , la posición de paginación del equipo del usuario dentro de la anchura de banda de la red, en que dicha posición de paginación indica adonde deberá…
CONTROL DE DPCCH Y HS-DPCCH A BAJAS CONCESIONES PARA E-DCH.
(15/06/2011) - Un método para control de potencia en un sistema de telecomunicaciones de enlace ascendente (UL) mejorado, comprendiendo el sistema al menos un primer controlador de red de radio (RNC) y al menos una primera estación base que permite la comunicación inalámbrica con al menos un primer terminal de usuario , siendo controlada la potencia para un Canal de Control Físico Dedicado (DPCCH) de enlace ascendente en un primer canal de transporte (E DCH) de UL mejorado por la primera estación base sobre la base de un valor objetivo de una relación de señal a interferencia (SIR) enviado por el primer RNC de modo que el valor en tiempo real de la SIR para el DPCCCH de UL es controlado hacia el valor objetivo, calculando el primer terminal de usuario…
MÉTODO Y ADAPTACIÓN EN UNA RED DE COMUNICACIÓN.
(14/06/2011) Un método en un equipo de usuario (18a-d), UE, de medición de la calidad de un canal común recibido, el método que comprende - detectar una condición de fuera de cobertura, cuando una o más cantidades de la medición, que se basan en el canal común o en las señales de referencia comunes o la combinación de los símbolos de referencia comunes y dedicados, están por debajo de un umbral predefinido; - detectar una condición de en cobertura, cuando una o más cantidades de la medición, que se basan en el canal común o en la señales de referencia comunes combinación de los símbolos de referencia comunes y dedicados, están por encima de un umbral predefinido; - recibir desde una estación base de radio (15a-b) un patrón de secuencias…
MODO DE RESPUESTA EN SERVICIOS DE COMUNICACIONES ENTRE MÓVILES DE PULSAR PARA HABLAR.
(13/06/2011) Un método para hacer funcionar un servicio de pulsar para hablar sobre una red de comunicaciones inalámbricas entre móviles, en el que un usuario de un terminal inalámbrico móvil puede seleccionar un modo de respuesta automático o manual para invitaciones de sesión entrantes para al menos algunos otros usuarios, comprendiendo el método: incluir en la invitación de sesión de pulsar para hablar enviada desde una parte que llama a una parte llamada, una solicitud de que se use el modo de respuesta manual, predominando sobre cualquier modo de respuesta automático seleccionado por dicha parte llamada; al recibir la invitación de sesión en un servidor de pulsar para hablar que sirve…
PASARELA PARA TERMINAL MÓVIL.
(13/06/2011) Un terminal movil que comprende: un subsistema de acceso, comprendiendo el subsistema de acceso al menos un interfaz de tecnologia de acceso; un subsistema de aplicaciones que esta inter-operativamente conectado al subsistema de acceso, incluyendo la conexion el al menos un interfaz de tecnologia de acceso asociado con el subsistema de acceso; donde el subsistema de aplicaciones y el subsistema de acceso estan separados por medio de un reparto funcional; donde el subsistema de acceso esta adaptado para proporcionar acceso por el subsistema de aplicaciones a una primera red inalambrica a traves de un primer interfaz de tecnologia de acceso de al menos un interfaz de tecnologia de acceso, caracterizado porque el subsistema de acceso incluye un interfaz con una pluralidad de interfaces…
TÉCNICA PARA CONFIGURAR LAS ENTIDADES DE LA CAPA DE ENLACE PARA UN TRASPASO.
(09/06/2011) Un método de configuración de entidades de la capa de enlace para un traspaso, las entidades de la capa de enlace que se adaptan para recibir las unidades de datos de servicio a partir de una capa funcional más alta, para convertir las unidades de datos de servicio en las unidades de datos de protocolo y almacenar temporalmente las unidades de datos de protocolo para la transmisión a un destinatario bajo el régimen de un protocolo ARQ que tiene informes de estado, los informes de estado que son indicativos del recibo de una o más unidades de datos de protocolo en el destinatario , el método que comprende los pasos de: - recibir desde un destinatario de las unidades de datos de protocolo un informe de estado adicional para una conexión ARQ existente en contexto con un traspaso inminente; - determinar las unidades de datos de servicio que…
UN MÉTODO Y UN APARATO PARA CONFIGURAR SEÑALES SONORAS EN UNA RED DE COMUNICACIONES INALÁMBRICAS.
(07/06/2011) Un método para controlar la transmisión de señales sonoras por una estación móvil que opera en una red de comunicaciones inalámbricas, caracterizado por: enviar parámetros de configuración para una señal sonora que ha de transmitirse por la estación móvil; y enviar subsiguientemente una orden u otra señal de iniciación a la estación móvil, independientemente de dichos parámetros de configuración, para hacer que la estación móvil transmita la señal sonora de acuerdo con dichos parámetros de configuración
TRATAMIENTO DE LLAMADAS TERMINALES EN UN SISTEMA DISTRIBUIDO.
(07/06/2011) Un conmutador adaptado para enrutamiento de llamada en una red de comunicaciones móvil, incluyendo el conmutador al menos un clúster , comprendiendo el clúster una pluralidad de miembros de clúster , estando cada miembro de clúster adaptado para terminar una llamada entrante para un abonado receptor servido por el miembro de clúster, o para enrutar la llamada entrante a otro miembro de clúster, en el que se asocia un número con cada llamada entrante, comprendiendo el número asociado al menos uno de entre un Número de Itinerancia de Estación Móvil, MSRN, y un Número de Transferencia de Control, HON; y en el que cada miembro de clúster posee un conjunto de números asociados con el mismo, comprendiendo cada uno de los números del conjunto de números al menos uno de entre un MSRN y un HON, y las llamadas entrantes asociadas…
MÉTODO Y SISTEMA PARA COMUNICACIÓN EN CDMA USANDO MODO DE RANURAS.
(30/05/2011) Un método para comunicar información en un sistema de acceso múltiple mediante la división de códigos que comprende las operaciones de: transmitir información en tramas desde una primera estación a una segunda estación en un primer enlace; transmitir información en tramas desde dicha segunda estación a dicha primera estación en un segundo enlace; entrar, en una trama particular un formato de transmisión en modo de ranuras en dicha primera estación; y entrar en dicha misma trama particular , dicho formato de transmisión en modo de ranuras en dicha segunda estación
NODO DE BORDE PARA UN DOMINIO DE RED.
(25/05/2011) Un nodo de borde de un dominio de red que comprende al menos un nodo de entrada para recibir y encaminar unidades de datos que pertenecen a una pluralidad de flujos en dicho dominio de red , una pluralidad de encaminadores interiores para encaminar dichas unidades de datos a través de dicho dominio de red , y al menos un nodo de salida para encaminar dichas unidades de datos fuera de dicho dominio de red , estando dispuesto al menos uno de dichos encaminadores interiores para detectar si está sometido a una situación de congestión, y para marcar de congestión las unidades de datos encaminadas si está sujeto a dicha situación de congestión, estando dicho nodo dispuesto para actuar como dicho nodo de salida y que comprende: un elemento de…
MÉTODO Y APLICACIÓN DE UN SISTEMA DE TELECOMUNICACIÓN.
(24/05/2011) Un método de asignación de los recursos de comunicaciones en un sistema de telecomunicación, en el que las asignaciones de los recursos de comunicaciones a los equipos de usuario se transmiten en una pluralidad de Canales de Control del Enlace Descendente Físico, PDCCH, los PDCCH que están comprendidos en una zona de control de cada subtrama del enlace descendente, el método que comprende: dividir los PDCCH en al menos un subconjunto común de los PDCCH y una pluralidad de subconjuntos de grupo de los PDCCH, permitiendo a cada equipo de usuario descodificar el subconjunto común de los PDCCH y solamente un subconjunto de grupo de los PDCCH, en donde se determina un subconjunto de grupo respectivo de los PDCCH que va a ser descodificado por un equipo de usuario mediante el módulo…
MÉTODO DE BÚSQUEDA DEL TERMINAL DE USUARIO MÁS PRÓXIMO PARA UNA RED DE TELECOMUNICACIÓN Y NODO DE SERVICIO QUE APLICA TAL MÉTODO.
(23/05/2011) El método de determinación de un grupo de n terminales de usuario para usar en una red de telecomunicación que son los más próximos a un punto de interés , siendo n un valor entero, que comprende: a) determinar un conjunto de celdas de la red , cada una que tiene una gama de distancias asociada al punto de interés con un valor máximo y mínimo, y establecer una gama de búsqueda con un límite superior ; b) determinar una celda de búsqueda actual del conjunto de celdas que tiene el valor mínimo más bajo menor que el límite superior ; c) consultar a la celda de búsqueda actual por los datos de usuario asociados con los terminales de usuario en la celda de búsqueda actual, añadiendo los terminales de usuario a un conjunto de terminales de usuario encontrados,…
LOCALIZACIÓN DE FALLOS EN ARQUITECTURAS BASADAS EN MÚLTIPLES ÁRBOLES DE EXPANSIÓN.
(18/05/2011) Un método de localización de un fallo en una red, comprendiendo la red nodos (SW1, SW2, SW3, SW4), enlaces, y nodos frontera (EN1, EN2, EN3, EN4) configurados en forma de una pluralidad de árboles de expansión, siendo cada árbol un conjunto de nodos y enlaces, siendo parcialmente disjuntos los árboles de expansión; comprendiendo el método las etapas de: - recibir información sobre la configuración de la pluralidad de topologías de árboles en la red; - monitorizar la conectividad de todos los árboles en la red mediante la monitorización de una notificación de pérdida de conectividad en uno o más árboles; recibir una notificación de pérdida de conectividad - al producirse la detección de una notificación de pérdida de conectividad en…
UN MÉTODO, UN APARATO Y UN SISTEMA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE ENLACE ASCENDENTE EN UNA COMUNICACIÓN DE TELEFONÍA MÓVIL INALÁMBRICA QUE TIENE UN RETARDO DEPENDIENTE DEL TIPO DE CONEXIÓN.
(18/05/2011) Un método de establecimiento de enlace ascendente en comunicaciones de telefonía móvil inalámbricas caracterizado porque un inicio de conexión es retardado dependiendo del tipo de conexión, en el que el retardo del inicio de conexión incluye retardar el envío de un mensaje de petición de canal y en el que el mensaje de petición de canal es retardado en un retardo distribuido aleatoriamente para conexiones con conmutación de circuitos y no es retardado para conexiones con conmutación de paquetes
MÉTODO DE COMPRESIÓN Y DESCOMPRESIÓN DE LA MEMORIA INTERMEDIA DE ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE CUADROS PARA LA INTERPRETACIÓN DE GRÁFICOS.
(17/05/2011) Un método para el procesamiento de datos de gráficos, que comprende: recuperar y descomprimir, a partir de un la memoria intermedia de almacenamiento temporal de cuadro, los valores de los píxeles correspondientes a un cuadrícula de dos o más pixeles; actualizar uno o más de los valores de los pixeles para obtener valores de los pixeles actualizados; comprimir selectivamente los valores de los píxeles actualizados usando una operación de compresión con pérdidas o una operación de compresión sin pérdidas, en base a un valor métrico del error acumulado para la cuadrícula; actualizar el valor métrico de error acumulado si se usa compresión con pérdidas; y almacenar los valores de los píxeles comprimidos en el almacenamiento del cuadro
USO DE FILTRADO Y SONDEO ACTIVO PARA EVALUAR UN TRAYECTO DE TRANSFERENCIA DE DATOS.
(16/05/2011) Un método para evaluar una anchura de banda disponible en un trayecto de transferencia de datos que transfiere datos entre nodos de comunicación de datos de una red de datos, comprendiendo: suministrar paquetes de sonda que recorren el trayecto de transferencia de datos durante funcionamiento en tiempo real del trayecto de transferencia de datos; en respuesta al recorrido del trayecto de transferencia de datos por dichos paquetes de sonda, y durante dicho funcionamiento en tiempo real del trayecto de transferencia de datos, suministrar datos de estimación para uso en estimar la anchura de banda disponible; y producir una estimación de la anchura disponible durante dicho funcionamiento en tiempo real del trayecto de transferencia de datos, incluyendo aplicar una operación…
SISTEMA Y PROCEDIMIENTO DE PROTECCIÓN CONTRA LA DENEGACIÓN DE SERVICIO EN UN SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES.
(29/04/2011) Un procedimiento para un encaminador de acceso para proteger una red de telecomunicaciones contra un ataque por inundación procedente de un nodo de red de múltiples interfaces, proporcionando el encaminador de acceso comunicaciones entre el nodo de red de múltiples interfaces y un nodo de red que actúa como nodo correspondiente NC para el nodo de red de múltiples interfaces, comprendiendo el procedimiento las etapas de: transferir datos entre el nodo de red de múltiples interfaces y el NC; determinar si el nodo de red de múltiples interfaces sigue siendo asequible; si el nodo de red de múltiples interfaces sigue siendo…
ENCAMINAMIENTO EN UNA RED.
(28/04/2011) Una red que comprende una pluralidad de Encaminadores de Acceso (13a-13f) dispuestos en uno o más dominios de NetLMMs; caracterizada porque el dominio comprende información de encaminamiento distribuida, estando la información de encaminamiento distribuida, almacenada en uno o más filtros Bloom o en equivalentes a filtros Bloom; y en la que un Encaminador de Acceso (13a-13f) guarda, en uso, un filtro Bloom o un equivalente a filtro Bloom que contiene información acerca de qué Nodos de Telefonía Móvil estánactualmente detrás de otro Encaminador de Acceso (13a-13f)
DISPOSICIÓN DE CAPACITANCIA Y MÉTODO PARA PRODUCIRLA.
(27/04/2011) Una disposición de capacitancia que comprende al menos un condensador de placa paralela que comprende un primer medio de electrodo (41, 42; 41', 42'; 41'', 42''; 310, 320, 330), una capa dieléctrica y un segundo medio de electrodo (3; 3'; 3''; 410, 420, 430) substancialmente paralelo dispuesto a cada lado de la citada capa dieléctrica y que parcialmente se superponen entre sí, siendo la capacitancia equivalente de la disposición de capacitancia dependiente del tamaño del área de superposición de los citados medios de electrodo primero y segundo, y dado un límite de desalineamiento que define el máximo grado admisible de desalineamiento (ΔxA) entre un medio de electrodo primero y segundo…
SISTEMA Y MÉTODO DE FORMACIÓN DE IMÁGENES PARA EL CONTROL INTERACTIVO DE LA CALIDAD DE IMAGEN.
(27/04/2011) Un sistema de tratamiento o procesado de imágenes para recibir, procesar y visualizar una multiplicidad de imágenes, comprendiendo dicho sistema de formación de imágenes: un dispositivo emisor , conectado a una cámara , para recibir dicha multiplicidad de imágenes desde esta última; medios de tratamiento o procesado de imágenes en dicho dispositivo emisor para procesar dicha multiplicidad de imágenes y generar una señal digital correspondiente a dicha multiplicidad de imágenes de acuerdo con una pluralidad de parámetros de funcionamiento; un dispositivo receptor para recibir dicha señal digital del dispositivo emisor; un canal de reenvío, desde el dispositivo emisor…
CONTROL DE POTENCIA PARA TRANSMISIÓN DE DATOS PARA PAQUETES A ALTA VELOCIDAD.
(27/04/2011) Método para una unidad de transmisión que transmite paquetes de datos en por lo menos un canal compartido de datos en paquetes (HS_PDSCH) y datos de control sobre un canal de control (HS_SCCH), en el que datos de control para un intervalo de transmisión (t) dado en el canal de control (HS_SCCH) son pertinentes, por lo menos, con la asignación de datos para un intervalo de transmisión asociado (t) en el canal compartido de datos en paquetes (HS_PDSCH), por el que el intervalo de transmisión (t) del canal de control está solapándose al intervalo de transmisión (t) del canal compartido de datos en paquetes, de tal manera que una primera parte de los datos de control de un intervalo actual de transmisión del canal de control se transmite mientras los datos en paquetes van a ser transmitidos en el canal compartido de datos en paquetes (HS_PDSCH)…
MÉTODO Y SISTEMA DE AUTENTIFCACIÓN DE USUARIO EN RESPUESTA A INSTANCIA.
(27/04/2011) Un método basado en instancia-respuesta para la autentificación de un usuario en un sistema de comunicaciones, el cual tiene al menos el usuario asociado con un centro de autentificación, caracterizado por las etapas de: - generar (S12), en el centro de autentificación , una respuesta esperada por medio de una función de respuesta , a partir de una clave secreta, compartida con el usuario, y una instancia aleatoria (S11); - generar (S14), en dicho centro de autentificación, una respuesta esperada enmascarada por medio de una función de enmascaramiento , en respuesta a dicha respuesta esperada; - transmitir (S21) dicha respuesta esperada enmascarada y dicha instancia aleatoria a una parte intermedia o intermediaria ; - de manera que la parte intermediaria…
MONITORIZACIÓN DE CONTENIDO DIGITAL PROPORCIONADO POR UN PROVEEDOR DE CONTENIDOS SOBRE UNA RED.
(15/04/2011) Un método de monitorizar el uso del cliente de los contenidos digitales descargados o difundidos de forma continua proporcionados por un proveedor de contenidos a un sistema cliente sobre una red , dicho método que consta de los pasos de: - registrar (S2) el uso generando información de uso que concierne al uso de dichos contenidos digitales, recibiendo datos de entrada desde distintos medios externos dependientes de la información de uso que van a ser generada; - realizar (S3) una operación de seguridad para permitir la identificación de al menos una de una cuenta y un cliente para vincular dicha información de uso a la cuenta y/o cliente identificado, y monitorizar el uso del cliente de los contenidos digitales descargados o difundidos de…
EQUILIBRIO DE CARGA SEGURA EN UNA RED.
(13/04/2011) Un sistema que comprende al menos dos recursos y una función hash , en el que la función hash está organizada para distribuir usuarios externos por los recursos , cuyos usuarios externos cobran la forma de dispositivos manipulados por personas, donde el número de usuarios es mayor que el número de recursos , caracterizado porque el sistema comprende además un medio de aleatorización que, junto con la función hash , está organizado para crear, al menos en parte, una distribución uniforme de los usuarios externos entre los recursos , en el que el medio de aleatorización se materializa en un algoritmo de cifrado en el que una entrada da por resultado…
FUNCIONALIDAD DE PRESENCIA EN EL PROTOCOLO H.323.
(01/04/2011) El método para el seguimiento de un estado de registro de uno o más usuarios en una red de comunicación de acuerdo con un estándar H.323, dichos usuarios asociados con un Seleccionador (GK) que administra los registros y las anulaciones de registro de dichos usuarios, cada usuario que accede a la red de comunicación a través de un Punto Final asociado de la red de comunicación, caracterizado por enviar un primer mensaje desde dicho Seleccionador a un Servidor de Aplicaciones de Presencia (PAS) , que mantiene una lista de presencia para cada uno de los usuarios, cada vez que uno de los usuarios cambia el estado de registro en la red de comunicación, dicho primer mensaje incluye una identificación…
AVISO DE CARGO EN SISTEMAS DE TELECOMUNICACIÓN.
(28/03/2011) Un método de proporcionar la información de cargo a un terminal de usuario , cuya información se refiere a una conexión o conexiones IP que se usan por el usuario, el método que consta de los pasos de: identificar el terminal o el usuario a un nodo de control de cargo, CCN, situado en una red doméstica del terminal o usuario; y durante la duración de la conexión IP, o conexiones, transportar una secuencia de mensajes de información de cargo desde el CCN al terminal de usuario, caracterizado porque se establece una conexión IP para transportar dicha secuencia de mensajes de información de cargo, dicha conexión IP que hace uso de un portador usado para transportar la conexión existente o una de las conexiones existentes
UN CONMUTADOR GENERAL Y UN MÉTODO DE CONMUTACIÓN.
(23/03/2011) Un conmutador general que comprende un conmutador orientado a palabras (WSW) y un conmutador orientado a bits (BSW), caracterizado porque dicho conmutador general además comprende: los medios para proporcionar una señal de entrada común que comprende los datos que aparecen en los intervalos de tiempo para dicho conmutador orientado a palabras (WSW) y dicho conmutador orientado a bits (BSW); los medios para establecer, para cada uno de un número predeterminado de intervalos de tiempo, al menos uno de un primer camino de conexión (CP1) a través de dicho conmutador orientado a palabras (WSW) y un segundo camino de conexión (CP2) a través de dicho conmutador orientado a bits (BSW); y los medios (SEL),…