DISPOSITIVO ELÉCTRICO ENCAPSULADO MODULAR PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA.
(30/03/2011) La invención se aplica en instalaciones de distribución de energía eléctrica como por ejemplo centros de transformación eléctrica,centros de distribución, subestaciones, etc., comprendiendo unaserie de elementos, entre ellos, medios de maniobra para ejecutar las funciones de corte-conexión-seccionamiento-puesta a tierra, encapsulado dentro de un mismo cuerpo aislante . El cuerpo encapsula en su interior uno o a lo sumo dos elementos de maniobras (2a, 2b), accionados mediante un único elemento de accionamiento , por la actuación de un elemento de transmisión del accionamiento , encapsulado en un cabezal aislante unidoal cuerpo y desplazable respecto a dicho cuerpo . Dichos cuerpo y cabezal están integrados dentro de una envolvente , constituyendo un módulo. La modularidad permite realizar instalaciones ampliables…
SUPERINMUNÓGENO COMPUESTO DE CUNAL BIFUNCIONAL TAT-GP 160 PARA EL TRATAMIENTO DEL SIDA.
(30/03/2011) Utilización de un superinmunógeno compuesto que comprende dos polipéptidos inmunógenos distintos acoplados entre sí por vía química y separados entre sí, en el seno de dicho superinmunógeno compuesto, por una cadena espaciadora, comprendiendo dicho superinmunógeno compuesto: - un primer polipéptido (a) inmunógeno que consiste en la proteína gp160 del virus VIH1, destoxicada o estabilizada si es necesario, un fragmento inmunógeno de gp160 o una proteína inmunógena que se deriva de los mismos; y - un segundo polipéptido (b) inmunógeno que consiste en la proteína Tat del virus VIH1, destoxicada o estabilizada si es necesario, un fragmento inmunógeno de Tat o una proteína inmunógena que se deriva de los mismos, para la obtención de un medicamento de acción antivírica para la prevención…
SISTEMA DE MONTAJE DE PANELES PARA CONSTRUIR UNA PARED.
(30/03/2011) Sistema de montaje de paneles para construir una pared que comprende una celosía de perfiles verticales y perfiles que se extienden horizontalmente, grapas de estribo , guías y paneles , en el que las grapas están montadas en las caras exteriores de las alas opuestas de los perfiles verticales individuales, en el que las grapas están dispuestas en los perfiles verticales a la misma altura y se acoplan con las guías , en el que los paneles están fijados a las guías , en el que cada grapa presenta una placa base con un contorno rectangular y un estribo dirigido hacia arriba, formando el estribo con la placa base una hendidura, y en el que las guías son recibidas en la hendidura, caracterizado por el hecho de que los perfiles verticales son perfiles en C , porque…
(30/03/2011) Un depósito de líquido que almacena líquido a suministrar a un aparato de consumo de líquido , y adaptado para montarse extraíblemente sobre una parte de montaje de depósito del aparato de consumo de líquido , incluyendo el depósito de líquido: un cuerpo de depósito que tiene una primera superficie (2a) formada con un orificio de suministro de líquido a través del que el líquido a suministrar al aparato de consumo de líquido fluye hacia fuera, y que tiene una segunda superficie que interseca con la primera superficie (2a); y una estructura de fijación de lado de depósito dispuesta en la segunda superficie y configurada para regular soltablemente el movimiento del depósito de líquido en una dirección de tracción hacia fuera en cooperación con una estructura de fijación de lado de…
DISPOSITIVO DE DEPILACIÓN DEL VELLO CON EFICACIA DE ARRANQUE MEJORADA.
(30/03/2011) Un dispositivo de depilación impulsado por un motor que comprende: un conjunto de arranque del vello , acoplado a medios de motor , y que se expone a través de una abertura en un alojamiento operado manualmente, pudiéndose girar dicho conjunto de arranque del vello alrededor de un eje e incluyendo al menos dos conjuntos similares a discos , comprendiendo cada conjunto similar a un disco: un cubo central (34a), al menos un soporte de rótula que se extiende radialmente (50a) formado en el mismo, al menos un elemento de rótula que se extiende radialmente (38a) se instala en un una forma desviada por muelle en un pasador que se extiende radialmente desde dicho cubo (34a), a través de dicho soporte de rótula que se extiende radialmente (50a), definiendo por lo tanto un eje de giro, definiendo un…
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO ÓPTICO PARA LA PRODUCCIÓN DE UNA SEÑAL ÓPTICA NO LINEAL EN UN MATERIAL EXCITADO POR UN CAMPO DE EXCITACIÓN, Y UTILIZACIÓN DE DICHO PROCEDIMIENTO Y DEL DISPOSITIVO ÓPTICO.
(30/03/2011) Procedimiento para generar una señal óptica no lineal en un material excitado por un campo de excitación , en el que unos campos coherentes con el campo de excitación de primeros y segundos impulsos ópticos de diferente frecuencia se solapan en el tiempo y localmente en el material , generándose los primeros impulsos de una primera frecuencia en un primer haz de un primer generador óptico y generándose los segundos impulsos de una segunda frecuencia en un segundo haz de un segundo generador óptico bombeado de forma sincrónica por el primer generador óptico , generándose con los primeros impulsos de la primera frecuencia como frecuencia fundamental impulsos de una frecuencia armónica de ésta más alta (SHG), y siendo bombeado el segundo generador óptico con los impulsos de la frecuencia…
IMPLANTES DENTALES RECUBIERTOS.
(30/03/2011) Un implante dental, el cual contiene: un material para implantes dentales, a base de titanio; y un recubrimiento biocompatible aplicado a la superficie del material para implantes dentales, que contacta con la encía de un paciente después de la implantación del implante dental, en donde el recubrimiento biocompatible comprende un polímero de fórmula general (I): en donde n es desde 2 a infty los grupos R1 a R6 son iguales o diferentes y representan un grupo alcoxilo, un alquilsulfonilo, un dialquilamino o un ariloxilo, o un grupo heterocicloalquilo o heteroarilo, con un nitrógeno como heteroátomo
COMPOSICIÓN COSMÉTICA EN FORMA DE AEROSOL QUE CONTIENE LA ASOCIACIÓN POLIÉSTER SULFÓNICO DISPERSABLE EN AGUA / POLIURETANO NO ASOCIATIVO.
(30/03/2011) Dispositivo aerosol que comprende una composición de tratamiento cosmético de materias queratínicas, que comprende, en un medio acuoso cosméticamente aceptable, al menos un poliéster sulfónico dispersable en agua, obtenido a partir de ácido isoftálico eventualmente en forma de éster y de ácido sulfoisoftálico eventualmente en forma de sal como únicos ácidos dicarboxílicos presentes y de dietilenglicol y al menos un poliuretano no asociativo y al menos un agente propulsor, comprendiendo dicho poliuretano no asociativo una unidad de repetición de base que responde a la fórmula general (I): en la que: O-B-O-CO-NH-R-NH-CO- (I) - B es un grupo hidrocarbonado divalente que tiene de 1 a 30 átomos de carbono, estando sustituido o no este grupo por un agrupamiento que tiene una o varias funciones ácido carboxílico y/o…
SILENCIADOR Y VEHÍCULO EQUIPADO CON EL SILENCIADOR.
(30/03/2011) Un silenciador que comprende una cámara de expansión y un conducto que pasa a través de la cámara de expansión, en el que el conducto comprende: una región divisoria ; una sección corriente arriba proporcionada en el lado corriente arriba de la región divisoria y que tiene una sección de flujo saliente que define al menos un agujero (32a) de flujo saliente que permite que el gas de escape fluya fuera al interior de la cámara de expansión; y una sección corriente abajo proporcionada en el lado corriente abajo de la región divisoria y que tiene una sección de flujo entrante que define al menos un agujero (33a) de flujo entrante que permite que el gas de escape fluya al interior desde la cámara de expansión, en el que el diámetro interno (DD2) de al menos una sección de la sección corriente…
SISTEMA Y PROCEDIMIENTO PARA GENERAR ONDAS DE SEÑALES EN UN SISTEMA TELEFÓNICO CELULAR CDMA.
(30/03/2011) Una sede celular que comprende un medio para modular configurado para dar formato a una pluralidad de bits de datos digitales para la transmisión a al menos una unidad remota por al menos un canal de comunicaciones inalámbricas salientes, un medio para transmitir acoplado con el medio para modular y configurado para recibir la pluralidad de bits de datos digitales desde el medio para modular, convertir los bits de datos digitales en datos analógicos y transmitir los datos analógicos a dicha(s) unidad(es) remota(s) por el canal, o canales, de comunicaciones inalámbricas salientes, y un medio para recibir configurado para recibir al menos una señal desde dicha(s) unidad(es) remota(s) por al menos un canal de comunicaciones inalámbricas entrantes, caracterizada porque: dicho medio para modular está configurado…
POTENCIADOR DE LA ACTIVIDAD DE LA PROTEÍNA QUINASA C QUE CONTIENE UN DERIVADO DE ÉTER DE ALQUILO O UNA SAL DEL MISMO.
(30/03/2011) El uso del 3-(2-(1-benzotiofen-5-il)etoxi)propil)azetidin-3-ol o una sal del mismo para el tratamiento o prevención de trastorno del metabolismo de la glucosa en pacientes que padecen cirrosis hepática o de enfermedades neoplásicas tales como tumores
NUEVOS POLIMORFOS CRISTALINOS DEL CLOPIDOGREL.
(30/03/2011) Hidrobromuro de clopidogrel hidrato
SOPORTE E INSTRUMENTO DE LIMPIEZA QUE UTILIZA EL SOPORTE.
(30/03/2011) Un dispositivo de sujeción de una bayeta de limpieza que comprende: un mango ; y un miembro de soporte conectado pivotante en un extremo delantero del mango para soportar una bayeta de limpieza, el miembro de soporte tiene un eje (Or) de pivote orientado en una dirección que cruza un eje (Os) de árbol del mango , en el que: el miembro de soporte tiene superficies de deslizamiento (39a-39d) que se forman a una distancia predeterminada normal desde el eje (Or) de pivote y rebajes (38a-38e) que se forman hacia el eje (Or) de pivote desde las superficies de deslizamiento (39a-39d), las superficies de deslizamiento (39a-39d) y los rebajes (38a-38e) se alternan entre sí alrededor del eje (Or) de pivote. el mango tiene un miembro de trabado que en un extremo tiene formado un saliente de trabado , capaz de acoplarse…
DERIVADOS DE PIRIMIDONA BICÍCLICOS SUSTITUIDOS.
(30/03/2011) Un derivado de pirimidona representado por la fórmula (I) o una sal del mismo, o un solvato del mismo o un hidrato del mismo: donde: Y representa dos átomos de hidrógeno, un átomo de azufre, un átomo de oxígeno o un grupo alquilo C1-2 y un átomo de hidrógeno; Z representa un enlace, un átomo de oxígeno, un átomo de nitrógeno sustituido con un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-3, un átomo de azufre, un grupo metileno opcionalmente sustituido con uno o dos grupos elegidos entre un grupo alquilo C1-6, un grupo hidroxilo, un grupo alcoxi C1---6, un grupo alquilo C1-2 perhalogenado o un grupo amino; R1 representa un anillo de 2, 3 ó 4-piridina o un anillo de 2, 4 ó 5-pirimidina, estando el anillo opcionalmente sustituido con un grupo alquilo C1-6, un grupo alcoxi C1-6 o un átomo de halógeno; R2 representa un anillo de…
DISPOSITIVO PARA IMPRIMIR LA SUPERFICIE CIRCUNFERENCIAL DE PIEZAS CILÍNDRICAS DE TRABAJO.
(30/03/2011) Dispositivo para imprimir la superficie circunferencial de piezas cilíndricas de trabajo, especialmente de tapas de botella, mediante un procedimiento indirecto de impresión, especialmente un procedimiento de impresión tampográfica, con un dispositivo de alimentación de las piezas de trabajo y con un cilindro portaclisés , al que están asignadas una estación de entintado, una estación de rascado y una estación de impresión, presentando la estación de impresión un cilindro de tampón que transfiere la tinta de impresión del cilindro portaclisés a las piezas de trabajo, caracterizado porque el cilindro portaclisés está dividido…
POLÍMEROS REABSORBIBLES Y ARTÍCULOS QUIRÚRGICOS FABRICADOS DE ELLOS.
(30/03/2011) Un dispositivo medico fabricado totalmente o en parte a partir de un polímero aleatorio que comprende de 70 a 76 por ciento en peso de glicolida, 14 a 17 por ciento en peso de épsilon-caprolactona y 9 a 15 por ciento en peso de lactida
TRATAMIENTO DE SUPERFICIES PARA POTENCIAR LA BIOCOMPATIBILIDAD.
(30/03/2011) Un procedimiento para tratar un artículo que tiene óxido u hidróxido sobre su superficie, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: cebar dicha superficie poniéndola en contacto con un alcoxisilano en un disolvente orgánico aprótico en presencia de un catalizador ácido para que las moléculas de alcoxisilano reaccionen con el óxido o hidróxido de dicha superficie para formar enlaces covalentes, comprendiendo el alcoxisilano uno o más grupos amino, hidroxilo, ácido carboxílico o anhídrido ácido; y acoplar covalentemente un polímero a dicha superficie cebada a través de dicho alcoxisilano
PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA SUPERFICIES DURAS.
(30/03/2011) Producto de limpieza transparente para superficies duras, particularmente, cristal, que contiene un sol de sílice coloidal nanoparticular con un tamaño de partícula de 1 a 100 nm, caracterizado porque mediante su empleo el potencial de flujo de la superficie, medido con un aparato EKA (analizador electrocinética, de Anton Paar) a 200 mbar y con 0,001 moles de KCI como electrolito, se modifica en torno a -5 a -50 mV, y la microrrugosidad media de la superficie, medida con ayuda de un microscopio de fuerza atómica (AFM; Nanoscope III), se eleva en torno a, como mínimo, 5 nm hasta, como máximo, 30 nm, en comparación con una superficie no tratada
APARATO DE ALUMBRADO CON EQUIPO DE ADVERTENCIA INTEGRADO Y EQUIPO DE RECOGIDA DE DATOS.
(30/03/2011) Sistema de alumbrado de viales, que comprende una estación de procesamiento de datos y una pluralidad de aparatos de alumbrado de viales dispuestos a lo largo del mismo vial, incluyendo cada aparato de alumbrado de viales: - una carcasa que contiene una fuente de iluminación , - un equipo de recogida de datos , que incluye unos detectores para la medición de la velocidad de los vehículos que circulan por el vial iluminado por el aparato y unos detectores del entorno o, alternativamente, incluyendo el equipo de recogida de datos una cámara de circuito cerrado de televisión , - un equipo de advertencia , que incluye unas luces de advertencia de distintos…
INHIBIDORES DE AMIDA BETA-SECRETASA SUSTITUIDOS.
(30/03/2011) Un compuesto que tiene la fórmula estructural: o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, en la que: R 1 es: R 2 es alquilo; R 3 es arileno, heteroarileno, heterociclileno o cicloalquileno; R 4 es -C(O)-alquilo, alquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, arilo, aralquilo, alcoxialquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, heteroaralquilo o heteroarilo; R 5 y R 7 son de 1 a 4 restos, siendo cada uno de los restos independientemente seleccionado entre hidrógeno, -OH, alquilo, cicloalquilo, arilo, heteroarilo, aralquilo, heteroaralquilo, aralcoxilo, heteroaralcoxilo y alcoxilo, con la condición de que cuando R 5 y R 7 sean -OH, aralcoxilo, heteroaralcoxilo…
DISPERSIONES COMESTIBLES QUE COMPRENDEN ACEITE Y UN AGENTE ESTRUCTURANTE.
(30/03/2011) Dispersión vertible comestible que comprende una fase grasa que tiene un valor de Bostwick de al menos 9 a 15ºC, en la que la fase grasa contiene: al menos 90% en peso de aceite líquido y: a) 1% en peso < H3 < 6% en peso; b) 1% en peso < H2U < 20% en peso; caracterizada porque c) los triglicéridos H3 comprenden al menos 30% en peso de triglicéridos monoácidos; representando H ácidos grasos saturados de cadena larga que contienen al menos 16 átomos de carbono y representando U ácidos grasos cis-insaturados
COMPOSICIONES DETERGENTES Y DE BLANQUEO.
(30/03/2011) Una composición detergente o composición de blanqueo que comprende un complejo hospedador-huésped de especie blanqueadora de peróxido de tetracilo y/o de diacilo en forma de un agregado hecho mediante compactación o en el que el agregado comprende un aglutinante que es una cera que tiene un punto de fusión que va de 35 °C a 60 °C, teniendo el agregado un tamaño de partículas con un peso medio de al menos 106 µm en el que la especie blanqueadora de peróxido de diacilo se selecciona de peróxidos de diacilo de la fórmula general: R 1 -C(O)-OO-(O)C-R 2 en la que R 1 representa un grupo alquilo C6-C18 y R 2 representa un grupo alifático compatible con un resto…
COMPOSICIONES Y MÉTODOS PARA LA REACCIÓN EN CADENA DE LA POLIMERASA DE TRANSCRIPTASA INVERSA (RT-PCR).
(30/03/2011) Un procedimiento para amplificar una molécula de ácido nucleico, dicho procedimiento que comprende (a) mezclar un molde de ARN con una composición que comprende una transcriptasa inversa del virus de leucemia murina de Moloney (M-MLV), una o más ADN polimerasas y una o más moléculas que contienen acetato para proporcionar el ion acetato a una concentración de aproximadamente 60 mM, para formar una mezcla; y (b) incubar dicha mezcla en condiciones suficientes para amplificar una molécula de ADN complementaria al total o una porción de dicho molde de ARN
PROCEDIMIENTO Y SISTEMA PARA MINIMIZAR EL IMPACTO DE LAS OPERACIONES DE REFRESCO SOBRE EL RENDIMIENTO DE MEMORIAS VOLÁTILES.
(30/03/2011) Un sistema de memoria que comprende: una memoria volátil ; un contador de refrescos configurado para supervisar un número de refrescos anticipados realizados en la memoria volátil, incrementando el contador de refrescos en uno cada vez que se realiza un refresco anticipado y disminuyendo cuando no se realiza un refresco programado regularmente; y un controlador de memoria configurado para: detectar un refresco programado regularmente; en respuesta a la detección de un refresco programado regularmente, determinar que el contador de refrescos representa un número mayor que su valor mínimo, indicando su valor que se han usado todos los refrescos anticipados realizados…
ADHESIVOS SENSIBLES A LA PRESIÓN.
(30/03/2011) Una dispersión acuosa adecuada para preparar un adhesivo sensible a presión (PSA) que tiene una resistencia aceptable, opcionalmente potenciada, al blanqueamiento con agua y una estabilidad aceptable, opcionalmente potenciada, a alta cizalla, comprendiendo la dispersión: (a) una cantidad eficaz de 0,1% a 5% en peso de mezcla de tensioactivo que comprende (i) al menos un tensioactivo iónico representado por la Fórmula 1 que comprende en la que cada uno de Ar 1 y Ar 2 , independientemente en cada caso, representa hidrocarburo C6-18 que comprende un resto aromático, L es un grupo de unión organo divalente o un enlace directo, donde opcionalmente Ar 1 y Ar 2 pueden formar juntos un anillo condensado; R 1 es un hidrocarbileno C1-8 opcionalmente sustituido; cada uno de X 1 y X 2…
(30/03/2011) Sillín de bicicleta que comprende un cuerpo, un acolchado y dos partes idénticas (1, 1'), longitudinalmente simétricas, con un largo canal central en la parte delantera de su área central, donde dichas dos partes idénticas (1, 1') presentan las siguientes partes componentes: dos partes traseras (2, 2'), que están unidas entre sí por una depresión ; estando inclinada hacia arriba la parte trasera de dichas partes traseras (2, 2'), siendo sustancialmente planas las partes (2", 2"') de las partes traseras (2, 2') más próximas a la depresión central , para después descender en el lateral (2 IV, 2V) con respecto a la vertical entre 45º y 60º aproximadamente, en su área trasera intermedia, estando configuradas las partes traseras (2, 2') como una entrada , estando conformada…
APARATO ELECTRODOMÉSTICO DE PREPARACIÓN CULINARIA PREVISTO PARA SER SOSTENIDO CON LA MANO PROVISTO DE UN ELEMENTO GUÍA DE CORDÓN.
(30/03/2011) Aparato electrodoméstico de preparación culinaria previsto para ser sostenido con la mano, que comprende una caja que encierra un motor eléctrico mandado por un interruptor , siendo alimentado el citado motor por hilos eléctricos que provienen de un cordón que penetra en la citada caja a través de una abertura que recibe un elemento guía de cordón que protege al cordón a la salida de la caja , caracterizado porque el citado elemento guía de cordón se prolonga en el interior de la caja por una pletina que comprende medios de inmovilización de los citados hilos eléctricos , estando formados el citado elemento guía de cordón y la citada pletina por una sola y misma pieza monobloque
NANOPARTÍCULAS MAGNÉTICAS LIGADAS A UN LIGANDO.
(30/03/2011) Una nanopartícula magnética que tiene un núcleo que es un material compuesto que comprende átomos de metal pasivo y átomos de metal magnético, en la que la relación de átomos de metal pasivo con respecto a átomos de metal magnético en el núcleo está entre 5:0,1 y 2:5 y los átomos de metal pasivo son átomos de oro, platino, plata o cobre y los átomos de metal magnético son átomos de hierro, cobalto o gadolinio, y en la que el núcleo está covalentemente ligado a una pluralidad de ligandos, al menos uno de los cuales comprende un grupo hidrato de carbono
(30/03/2011) Válvula para fluidos con una cámara de válvula, que está conectada con una entrada de válvula y una salida de válvula y delimitada por un asiento de válvula y una pared opuesta, y con un cuerpo de cierre móvil contenido en la cámara de válvula y un dispositivo magnético, pudiendo desplazarse el asiento de válvula o la pared opuesta en perpendicular al plano de asiento y estando pretensado elásticamente en la dirección hacia el cuerpo de cierre de tal manera que sin una acción de fuerza externa el cuerpo de cierre está en contacto tanto con el asiento de válvula como con la pared opuesta, caracterizada porque el cuerpo de cierre puede moverse de manera separada a la pared opuesta y porque el diámetro del cuerpo de cierre es claramente menor que el diámetro de…
LIGADURA EXTENDIDA DE CADENA LATERAL.
(30/03/2011) Procedimiento de ligadura de componentes a través de un enlace amida, comprendiendo dicho procedimiento: poner en contacto un componente de fórmula J1-C(O)SR con un componente de fórmula NH2-CH(XSH)-J2 en condiciones suficientes para formar un producto de ligadura sustituido con tiol que presenta la fórmula J1-C(O)-NH- CH(XSH)-J2, en la que J 1 es un residuo de una primera molécula diana, polímero o superficie; R es un grupo compatible con tioésteres; XSH es una cadena lateral de aminoácido ramificado que presenta un auxiliar tiol extraíble y se selecciona de entre el grupo constituido por un auxiliar ß-mercapto de fórmula -CH(R')-SH y un auxiliar γ-mercapto de fórmula -CH2- CH(R')-SH, en la que R' es un residuo de una cadena lateral de aminoácido distinto de hidrógeno y se selecciona…
(30/03/2011) Casquillo elástico comprendiendo por lo menos un manguito de metal interior , un manguito exterior coaxial con dicho manguito interior y un anillo elástico sustancialmente provisto de una forma tubular y provisto entre dicho manguito interior y dicho manguito exterior , en el que el manguito exterior está fabricado de material plástico y está adaptado para pandear durante el montaje de dicho casquillo en el interior de un asiento adecuado , para permitir forzar el casquillo en el interior de dicho asiento y establecer una tensión previa de compresión de dicho anillo elástico caracterizado porque el manguito exterior tiene una superficie lateral exterior provista de por lo menos una parte curvada, convexa
(30/03/2011) Sistema de aireación para la aireación controlada y/o regulada de un producto para secar, con por lo menos un canal de aireación correspondiente a este producto para secar, a través del cual puede pasar una corriente de aire, con una parte inferior de canaleta y una tapa perforada , cuya disposición de agujeros se puede variar mediante tapones de cierre , caracterizado porque la tapa del canal de aireación está dotada por ambos lados respectivamente de faldones laterales (10, 10') que se extienden lateralmente para establecer la unión con el terreno en el que se realiza la instalación y/o el entorno en el que se realiza la instalación, sobresaliendo los faldones laterales (10, 10'), cuando se realice el montaje de la tapa en la forma debida, respectivamente por los lados exteriores en…