3,537 Patentes de octubre de 2019 (pag. 14)
Análogos de la cisteamina resistentes a la ADO y sus usos.
(30/10/2019) Un compuesto para uso en un método de tratamiento de un paciente que padece una enfermedad para el que se indica el tratamiento con cisteamina, que comprende administrar al paciente una cantidad eficaz de dicho compuesto, en donde dicho compuesto es un compuesto o un disulfuro del mismo seleccionado del grupo que consiste en:
**(Ver fórmula)**
donde:
R1 y R2 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en H y C1-5alquilo; o
R1 y R2, tomados junto con el átomo de carbono al que están unidos, forman un anillo carbocíclico de 3, 4, 5, 6, 7 u 8 miembros;
R3 y R4 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en H y C1-5alquilo; o
R3 y R4, tomados…
Soporte de llamada de emergencia en modo circuito.
Sección de la CIP Electricidad
(30/10/2019). Solicitante/s: QUALCOMM INCORPORATED. Inventor/es: EDGE,STEPHEN WILLIAM, WACHTER,ANDREAS KLAUS, BURROUGHS,KIRK ALLAN. Clasificación: H04W76/00, H04W84/04, H04W64/00, H04W76/02, H04W4/22, H04W4/90.
Un equipo de usuario (no), UE, operativo
para establecer una llamada en modo circuito con una red inalámbrica para servicios de emergencia,
para realizar la autentificación de un servidor de ubicación seleccionado por la red inalámbrica para la llamada de emergencia en modo circuito, y
para interactuar con el servidor de ubicación para obtener al menos una estimación de posición para el UE para la llamada de emergencia en modo circuito.
PDF original: ES-2770011_T3.pdf
Composición de revestimiento así como lacado preparado a partir de la misma.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(30/10/2019). Solicitante/s: BOLLIG & KEMPER GMBH & CO. KG. Inventor/es: ROLAND,JEAN-FRANÇOIS. Clasificación: C09D5/00.
Composición de revestimiento para la preparación de lacas transparentes mates para la industria automovilística a base de disolventes orgánicos o a base de agua, que contiene al menos un aglutinante (A), opcionalmente al menos un agente de reticulación (B) y al menos un agente de mateado (M) a base de dióxido de silicio (SiO2),
caracterizada por que la composición de revestimiento contiene una combinación
a) de un agente de mateado modificado en superficie con una o varias ceras, a base de dióxido de silicio (SiO2) y
b) de un agente de mateado orgánico a base de polímero de urea-metanal y
c) partículas de poliamida.
PDF original: ES-2769852_T3.pdf
Sistema de análisis apuntador de acontecimientos y de gestión de medicación.
(30/10/2019) Un método para reducir el riesgo de errores de medicación, el método comprende las etapas de:
recibir en un dispositivo móvil un primer valor de un parámetro de infusión para un dispositivo de administración de medicación configurado para administrar una medicación al paciente según el parámetro de infusión, el dispositivo de administración de medicación está separado del dispositivo móvil;
comparar, en el dispositivo móvil, antes de que la medicación sea administrada al paciente por el dispositivo de administración de medicación, el primer valor del parámetro de infusión a un límite duro y un límite suave en el parámetro de infusión,
proporcionar una indicación visual…
Catéter con una sección de desvío que se activa mediante calor para adoptar una configuración ''entrenada'' y método para su fabricación.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(30/10/2019). Solicitante/s: Biosense Webster (Israel), Ltd. Inventor/es: AUJLA,VISHAV MANAK SINGH. Clasificación: A61B18/14, A61B18/00, A61B17/00.
Un catéter , que comprende:
un cuerpo alargado que tiene un eje longitudinal, y
una sección de desviación o sección de desvío que tiene un miembro o componente de apoyo de nitinol que tiene una configuración inicial, de manera que el componente de apoyo de nitinol está adaptado para activarse mediante calor a una temperatura de transición y adoptar una 'configuración entrenada' -o configuración predeterminada-;
un alambre conductor que está configurado para suministrar una corriente que calienta el componente de apoyo ; de manera que el componente de apoyo de nitinol también está adaptado para recuperar su configuración inicial cuando se enfría por debajo de la temperatura de transición.
PDF original: ES-2765703_T3.pdf
Procedimiento para la preparación de espumas de polímeros que comprenden grupos imida.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(30/10/2019). Solicitante/s: BASF SE. Inventor/es: PRISSOK, FRANK, MÜLLER-CRISTADORO,ANNA. Clasificación: C08G18/78, C08G18/34.
Procedimiento para la preparación de una espuma polimérica, el cual comprende la reacción de los componentes A a C en presencia del componente D y opcionalmente E o de un prepolímero, que contiene grupos isocianato, de los componentes A y B con el componente C en presencia del componente D y opcionalmente el componente E, cuya cantidad total da 100 % en peso,.
PDF original: ES-2765181_T3.pdf
Compuestos de benzoxazepina oxazolidinona y procedimientos de uso.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(30/10/2019). Solicitante/s: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG. Inventor/es: HEALD,Robert Andrew, MACLEOD,CALUM, HANAN,EMILY, BRAUN,MARIE-GABRIELLE, ELLIOTT,RICHARD, STABEN,STEVEN T. Clasificación: A61P35/00, C07D498/04, A61K31/553.
Un compuesto seleccionado de la Fórmula I:
**(Ver fórmula)**
y estereoisómeros, isómeros geométricos, tautómeros y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, en los que:
R1 se selecciona de -CH3, -CH2CH3, ciclopropilo y ciclobutilo;
R2 se selecciona de -CH3, -CHF2, -CH2F y -CF3.
PDF original: ES-2764497_T3.pdf
Procedimiento de localización de fuentes de emisión de impulsos electromagnéticos.
(30/10/2019) Procedimiento de localización de al menos dos fuentes (S1,..., Sn) de emisión de impulsos electromagnéticos, perteneciendo cada fuente (S1,..., Sn) a una plataforma portadora (P1,..., Pn), comprendiendo el procedimiento las etapas de:
- recepción, por un detector (R), para cada fuente (S1,..., Sn) que se va a localizar, durante una duración de funcionamiento del detector (R), de al menos un mismo impulso emitido, recibido por una parte en directo y recibido por otra parte por reflexión en la plataforma portadora de otra fuente (S1...., Sn),
- medición de la dirección de llegada (θ1,..., θn), la fecha de llegada (t1,..., tn) y al menos una característica invariante…
(30/10/2019) Una composición acuosa de aglutinante para fibras minerales que comprende:
- un componente (i) en forma de un jarabe de glucosa que tiene un ED de 60 a menos de 100, en particular de 60 a 99, más en particular de 85 a 99;
- un componente (ii) en forma de ácido sulfámico y/o sus sales, preferiblemente sulfamato de amonio y/o ácido N-ciclohexilsulfámico y/o sus sales;
- amoniaco;
- ácido hipofosforoso;
en donde la proporción de componentes (i), (ii), amoniaco y ácido hipofosforoso está en el intervalo de 0,5- 15 % en peso, en particular de 1-12 % en peso, más en particular de 2-10 % en peso de componente (ii), basado en la masa de componente (i), 0,5-10 % en…
Manguito para contacto hembra, conector que utiliza el manguito y procedimiento de fabricación.
(30/10/2019) Manguito metálico para contacto hembra, estando el manguito provisto de una primera parte de extremo (12a) y de una segunda parte de extremo (12b) que presentan respectivamente una simetría de revolución alrededor de un eje común y que presentan respectivamente un primer y un segundo diámetro, estando la primera y la segunda parte de extremo unidas, entre sí, por una pluralidad de láminas de contacto , que presentan cada una una parte mediana y unas secciones de empalme que unen la parte mediana respectivamente a la primera y a la segunda parte de extremo, estando las partes medianas de las láminas de contacto dispuestas según un cilindro mediano , centrado sobre…
Aparatos y procesos para la producción de capas de efecto óptico que comprenden partículas de pigmento magnéticas o magnetizables orientadas no esféricas.
(30/10/2019) Un proceso para la producción de una capa de efecto óptico (OEL) sobre un sustrato, dicho proceso comprende los pasos de:
i) aplicar sobre una superficie del sustrato una composición de recubrimiento curable por medio de radiación que comprende partículas de pigmento magnéticas o magnetizables no esféricas, dicha composición de recubrimiento curable por medio de radiación se encuentra en un primer estado,
ii) exponer la composición de recubrimiento curable por medio de radiación a un campo magnético de un aparato que comprende:
a) un montaje magnético (x30) que comprende una matriz de soporte (x34) y:
a1) un dispositivo de generación de campo magnético en forma…
Método para producir una restauración dental.
(30/10/2019) Un método para la producción de una restauración dental a partir de una pieza bruta, que tiene regiones o capas de materiales cerámicos con composiciones diferentes, que comprende:
a) Llenado de una primera capa de un primer material cerámico en estado fluido en un molde ,
b) Suavizado de la superficie de la primera capa antes de estructurar la primera capa de tal modo que la primera capa cuando se visualiza a través de su superficie difiere de una región a otra en su altura de tal modo, que se forman elevaciones y depresiones o valles, y luego como una segunda capa llenar en el molde un segundo material cerámico en estado fluido con una composición que es diferente…
Caja de vagón para un vehículo ferroviario, con un dispositivo de visualización que puede ser leído desde el exterior.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(30/10/2019). Solicitante/s: Siemens Mobility GmbH. Inventor/es: SCHIEFER,BENNO, EHRHOFF,JENS. Clasificación: B61D19/00, B61D41/00.
Caja de vagón para un vehículo ferroviario, con una puerta del vehículo y un dispositivo de visualización que puede ser leído desde un lado externo de la caja de vagón, para información para pasajeros, relativa a la caja de vagón, donde el dispositivo de visualización está integrado en la puerta del vehículo, caracterizada porque la puerta para pasajeros presenta un perfil de cuadro que rodea una escotadura para el dispositivode visualización , y un cuerpo base de la carcasa del dispositivo de visualización , referido a la caja de vagón, está fijado en un lado interno, en el perfil de cuadro circunferencial.
PDF original: ES-2769872_T3.pdf
Sistema para la recuperación de calor.
(30/10/2019) Sistema para la recuperación de calor en el sistema de climatización de un edificio con al menos un intercambiador de calor , que es atravesado por el aire de escape y el aire exterior a contracorriente y/o en flujo cruzado, para calentar el aire exterior con el aire de escape, en el que el aire de escape proveniente del interior del edificio detrás del intercambiador de calor se convierte en el aire de salida y el aire exterior detrás del intercambiador de calor se convierte en el aire de entrada que fluye hacia el interior del edificio, y en el que está dispuesto un acumulador de calor latente que puede ser calentado por el aire de escape, caracterizado por que el…
Instalación para la incineración de desechos con precalentamiento de los mismos.
(30/10/2019) Una instalación de incineración de desechos domésticos o industriales, del tipo que comprende un reactor (RC) con al menos un quemador alimentado por un conducto de alimentación de combustible y una turbina de expansión (TRV) que dirige el vapor hacia el sistema para precalentar los desechos antes del reactor de combustión (RC);
caracterizada por que la instalación comprende:
- una tolva de alimentación (TA) que tiene en su entrada y en su salida un obturador y que comprende medios que pueden precalentar los desechos con ayuda del vapor extraído de la turbina de expansión (TRV)
, - una tolva intermedia (TI) que puede recoger los desechos precalentados en la…
Proceso mejorado para producir una cápsula de gelatina blanda que comprende bacterias probióticas viables y una cápsula de gelatina blanda que comprende bacterias probióticas viables que tienen un periodo de conservación largo.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(30/10/2019). Solicitante/s: Ayanda GmbH. Inventor/es: PHILIPP,JESSICA. Clasificación: A61K9/48, A61K31/59, A61K35/644.
Método para producir una cápsula de gelatina blanda que comprende bacterias probióticas no revestidas, comprendiendo el método:
a) mezclar las bacterias probióticas no revestidas con al menos un aceite para obtener un material de carga de cápsulas de gelatina blanda a una temperatura en el intervalo de 5 a 15ºC,
b) encapsular el material de carga en una cápsula de gelatina blanda hecha de una gelatina con un punto de fusión en el intervalo de 11 a 28ºC; y
c) secar la cápsula de gelatina blanda en una o más etapas a una temperatura de como máximo 25ºC hasta una actividad de agua máxima de 0,25.
PDF original: ES-2769302_T3.pdf
Uso de un dispositivo de conexión para inodoro y un inodoro con ducha.
(30/10/2019) Uso de un dispositivo de conexión de inodoro para la conexión del lado de la pared de un inodoro con ducha, en el que el inodoro con ducha está conectado al dispositivo de conexión de inodoro y el dispositivo de conexión de inodoro está equipado con un dispositivo de conexión de tubería de suministro de agua de descarga del lado del dispositivo de conexión para una taza de inodoro del inodoro con ducha.
un dispositivo de conexión de tubería de aguas residuales del lado del dispositivo de conexión para la taza del inodoro del inodoro con ducha, y
un dispositivo de conexión de la tubería de agua de ducha del lado del dispositivo de conexión en forma de una…
Soporte para carril ferroviario.
(30/10/2019) Soporte para carril ferroviario que comprende:
una superficie lateral de calzado del carril,
una primera superficie superior de apoyo para un hombro de apoyo (40a) de un elemento de anclaje del soporte sobre una vía,
una segunda superficie superior de apoyo para un hombro de apoyo (41a) de un elemento de fijación de un enganche ferroviario sobre el soporte, distinta de la primera superficie superior de apoyo , una primera abertura , de sección oblonga, que desemboca a nivel de la primera superficie superior de apoyo y que atraviesa verticalmente el soporte ,
una segunda abertura , que desemboca a nivel de la segunda superficie superior…
Dispositivo para la realización de un tratamiento de diálisis peritoneal tidal.
(30/10/2019) Dispositivo para la realización de un tratamiento de diálisis peritoneal tidal de un paciente, comprendiendo el tratamiento de diálisis una secuencia de ciclos que presentan en cada caso un periodo de llenado, un periodo de permanencia y un periodo de evacuación, presentando el dispositivo al menos un ciclador que es adecuado para el llenado de la cavidad abdominal del paciente con un volumen de entrada determinado de solución de diálisis fresca hasta alcanzar un volumen de paciente determinado en el periodo de llenado y para la descarga de solución de diálisis consumida de la cavidad abdominal del paciente hasta alcanzar un objetivo de salida tidal determinado en el…
Utilización de células electroquímicas que contienen un material activo negativo a base de óxido de titanato litiado para aplicaciones de órbita terrestre.
Sección de la CIP Electricidad
(30/10/2019). Solicitante/s: SAFT. Inventor/es: BORTHOMIEU, YANNICK, NECHEV,KAMEN, MA,CHENGSONG, GRESZLER,THOMAS, TESSIER,CÉCILE. Clasificación: H01M10/44, H01M4/58, H01M4/485, H01M10/0525, H01M4/525, H01M4/505.
Uso de una célula electroquímica en una nave espacial de órbita terrestre baja, dicha célula electroquímica comprende un electrodo positivo y un electrodo negativo, comprendiendo dicho electrodo negativo como material electroquímicamente activo un óxido de titanato litiado u un óxido de titanato capaz de ser litiado.
PDF original: ES-2767409_T3.pdf
Dispositivo y procedimiento para la determinación de la calidad de una masa para la fabricación de chocolate.
(30/10/2019) Dispositivo para la determinación de la calidad de una masa para la fabricación de chocolate, es decir manteca de cacao, una grasa vegetal o una masa de cacao, que comprende un sensor de temperatura, un recipiente , especialmente un recipiente de un solo uso, y al menos un dispositivo de control de temperatura , especialmente un dispositivo de control de temperatura Peltier, con una zona de recepción para el recipiente , en el que la zona de recepción para el recipiente está configurada de modo que, en caso de utilización según lo previsto del recipiente , la transmisión de calor entre el recipiente y el dispositivo de control de temperatura se consiga…
Sistemas para proporcionar un catéter integrado convencional con agarre universal.
(30/10/2019) Un aparato de catéter de agarre universal que comprende:
un adaptador de catéter que tiene un extremo distal y un extremo proximal, el extremo distal soporta un catéter , el adaptador de catéter incluye además una plataforma de aseguramiento que incluye al menos una extensión semejante a un ala, la plataforma de aseguramiento tiene una superficie plana; y
un conectador de aguja que tiene un extremo distal y un extremo proximal , el extremo distal acoplado de manera deslizante al extremo proximal del adaptador de catéter, el extremo proximal del conectador de aguja incluye además una aguja , en donde la aguja se extiende a través de una parte central…
Método de establecimiento y procesamiento de árbol virtual de caminos más cortos, y elemento de cálculo de camino.
(30/10/2019) Un elemento de cálculo de camino, PCE, que comprende:
una unidad de procesamiento , configurada para determinar si el coste de un camino desde un nodo raíz a un nodo hoja en un árbol virtual de caminos más cortos, VSPT, obtenido por un PCE de un dominio contiguo aguas abajo en una secuencia de dominios, es menor que un umbral de coste, en el que el nodo raíz es un nodo de destino, el nodo hoja es un nodo límite que está en el dominio contiguo aguas abajo y que tiene un enlace entre dominios con un dominio en el que está localizado un nodo de origen, la secuencia de dominios es una secuencia de dominios atravesados desde el nodo de origen al nodo de destino,…
Codificación modificada para un bloque omitido de transformación para CABAC en HEVC.
(30/10/2019) Un método para decodificar un flujo de bits asociado con Coeficientes Transformados y Cuantificados, TQC, en HEVC, el método que comprende:
• obtener el flujo de bits (etapa 2611);
• obtener N TQC de un bloque de flujo de bits, en donde el bloque tiene un tamaño de bloque que tiene los N TQC (etapa 2612);
• determinar un número de TQC que no son iguales a cero entre los N TQC (etapa 2613);
• determinar si el número de TQC que no son iguales a cero del bloque es mayor que un umbral preestablecido, en el que el umbral preestablecido es el 50% de N (etapa 2614);
• si el número de TQC que no son iguales a cero del bloque…
Telescopio anastigmático bifocal con cinco espejos.
(30/10/2019) Telescopio anastigmático bifocal con cinco espejos asféricos que comprende:
- un primer espejo (M1) cóncavo, un segundo espejo (M2) convexo, un tercer espejo (M3) cóncavo y un primer detector (D), comunes a una primera (f1) y una segunda (f2) distancia focal del telescopio,
- un primer cuarto espejo (M41) y un primer quinto espejo (M51) asociados a la primera distancia focal (f1), y un segundo cuarto espejo (M42) y un segundo quinto espejo (M52) asociados a la segunda distancia focal (f2),
estando el cuarto y el quinto espejo asociados a una distancia focal retráctiles, para estar dispuestos en una trayectoria óptica de un haz correspondiente a dicha…
Solventes eutécticos profundos y generación de aroma.
(30/10/2019) Proceso para la preparación de una composición que da aroma, que comprende las etapas de:
a) formación de un solvente eutéctico profundo,
b) preparación de una mezcla de reacción que comprende el solvente eutéctico profundo y opcionalmente precursores de sabor,
c) calentamiento de la mezcla de reacción para formar compuestos de aroma,
en el que el solvente eutéctico profundo tiene un punto de fusión por lo menos 20 °C inferior a los puntos de fusión de los compuestos que forman el solvente eutéctico profundo, es un líquido cuando está a 25 °C bajo presión atmosférica estándar, en el que el líquido se basa en una combinación de por lo menos dos…
Aparato, método y programa de procesamiento de datos basado en microservicios.
(30/10/2019) Un aparato de procesamiento de datos basado en microservicios, que comprende:
un registro de tipos, que almacena una lista de tipos, siendo un tipo una expresion semantica de un concepto instanciado por datos en el aparato;
una pluralidad de microservicios, cada microservicio comprende:
una anotacion de un tipo de entrada de la lista almacenada de tipos y uno o mas tipos de salida de la lista almacenada de tipos;
logica de procesamiento que, cuando se ejecuta, transforma los datos de entrada instanciando el concepto semanticamente expresado por el tipo de entrada en datos de salida instanciando el concepto semanticamente expresado por uno de…
Ceras modificadas entrecruzadas para fertilizantes de liberación controlada.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(30/10/2019). Solicitante/s: Agrium U.S. Inc. Inventor/es: HARGROVE, GARRARD LEE, XING,Baozhong, WYNNYK,NICK P, MARUVADA,SRIRAMAKRISHNA, WILSON,ROBERT SCOTT. Clasificación: C05G3/00, C05G5/00.
Una composición de fertilizante de liberación controlada que incluye un nutriente de plantas revestido con un revestimiento de poliuretano, que es un producto de reacción de una mezcla que incluye un isocianato y un poliol, y que comprende una cera modificada, en donde la cera modificada está entrecruzada.
PDF original: ES-2764967_T3.pdf
Motor de combustión interna monocilíndrico.
(30/10/2019) Un motor de combustión interna monocilíndrico, en el que se proporciona un orificio para bujía situado a caballo entre una culata de cilindro y una tapa de culata unida a la culata de cilindro , y un árbol de levas del lado de admisión y un árbol de levas del lado de escape están dispuestos en unas posiciones que emparedan el orificio para bujía entre los mismos, estando el árbol de levas del lado de admisión y el árbol de levas del lado de escape emparedados entre la culata de cilindro y un sujetador de levas unido a la culata de cilindro , caracterizado por que una porción larga de orificio (96a) está formada como parte del orificio…
Proteína de unión a RGMa y uso de la misma.
(30/10/2019) Un anticuerpo anti-RGMa, o un fragmento de unión al antígeno del mismo, donde la secuencia de aminoácidos de cada una de la región determinante de la complementariedad 1 de la cadena ligera (LCDR1), la región determinante de la complementariedad 2 de la cadena ligera (LCDR2), la región determinante de la complementariedad 3 de la cadena ligera (LCDR3), la región determinante de la complementariedad 1 de la cadena pesada (HCDR1), la región determinante de la complementariedad 2 de la cadena pesada (HCDR2) y la región determinante de la complementariedad 3 de la cadena pesada (HCDR3) comprende lo siguiente:
LCDR1: RASQDISSYLN (SEQ ID NO: 30 en el Listado…
Procedimiento para el ajuste de un modo de funcionamiento de un sistema de seguridad.
Sección de la CIP Física
(30/10/2019). Solicitante/s: EUCHNER GMBH + CO. KG. Inventor/es: ROTHENBURG, JENS. Clasificación: G07C9/00, G05B19/042.
Procedimiento para el ajuste de un modo de funcionamiento de un sistema de seguridad , que comprende un sistema de acceso, el cual está conectado a un sistema de control que controla una máquina ; en donde el sistema de control presenta un control de seguridad ; caracterizado por los siguientes pasos de procedimiento:
- lectura en dos canales de señales del sistema de acceso al sistema de control ;
- ejecución de una verificación de validez de las señales del sistema de acceso en el sistema de control ;
- en donde el sistema de control sólo admite la selección de un modo de funcionamiento, a través de una unidad de entrada , en presencia de señales válidas del sistema de acceso;
- ejecución de un control de errores de la selección del modo de funcionamiento en el sistema de control ;
- conmutación al modo de funcionamiento seleccionado a través del control de seguridad después de un control de errores ejecutado con éxito.
PDF original: ES-2764983_T3.pdf
Dispositivo de válvula neumática que puede accionarse de forma hidráulica.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(30/10/2019). Solicitante/s: KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE GMBH. Inventor/es: BETTI,GABRIELE, RIZZI,STEFANO. Clasificación: B60T15/20, B60T13/58.
Dispositivo de válvula neumática que puede accionarse de forma hidráulica (HCTV) con al menos una conexión hidráulica (P41, P42) y con al menos una conexión de aire comprimido (P43), al menos con una salida de aire comprimido (P22), con al menos una palanca de transmisión que puede accionarse mediante la conexión hidráulica, de manera que puede regularse el aire comprimido que sale desde la salida de aire comprimido (P22), donde está proporcionado un pistón de accionamiento que puede accionarse de forma hidráulica mediante la conexión hidráulica (P41, P42), y caracterizado porque el pistón de accionamiento es guiado en una parte de la carcasa móvil , debido a lo cual una acción del pistón de accionamiento sobre la palanca de transmisión puede regularse de manera que con ello puede regularse una relación de una transmisión de presión hidráulica con respecto a la presión neumática.
PDF original: ES-2764487_T3.pdf