Unidad de preparación de bebidas, especialmente, para máquinas de preparación de bebidas a partir de cápsulas.
(18/03/2020) Unidad de preparación de bebidas , de una forma particular, para máquinas para preparar bebidas a partir de cápsulas, que comprende:
- una carcasa ;
- un conjunto de montaje, de envoltura de confinamiento de cápsula, el cual comprende una primera parte de envoltura de confinamiento , conectada a la carcasa, y una segunda parte de envoltura de confinamiento , móvil, con respecto a la primera parte de envoltura de confinamiento, a lo largo de una dirección longitudinal del eje (I), de una forma preferible, en un movimiento de traslación, entre una posición de inserción de la cápsula, en la que las dos partes de envoltura de confinamiento se encuentran a una distancia, la una con respecto a la otra, con un conducto de paso formado entre éstas, y una posición de envoltura…
Cartucho para la preparación de un líquido que consta de una pared de distribución perforable.
(17/04/2019) Cartucho que contiene una sustancia alimenticia adaptada para interaccionar con el agua inyectada en el cartucho para preparar un líquido alimenticio que es dispensado desde el cartucho que comprende:
una taza que tiene una cámara para alojar la sustancia alimenticia y una tapa,
una pared de distribución perforable que aloja la sustancia en la cámara,
una estructura de perforación para perforar al menos una abertura en la pared de distribución como respuesta al llenado de la cámara con agua,
una zona de recogida para recoger el líquido que atraviesa la pared de distribución en una dirección básicamente axial; dicha…
Unidad de procesamiento de las cápsulas de una máquina para la preparación de bebidas.
(17/05/2017) Una unidad de procesamiento de las cápsulas de una máquina para la preparación de bebidas , la cual comprende una unidad de extracción para extraer un ingrediente de una bebida a partir de una cápsula durante la preparación de la bebida, la unidad de procesamiento de las cápsulas comprendiendo:
un sistema de lectura de códigos que comprende un lector de códigos y un mecanismo de lectura de códigos , el mecanismo de lectura de códigos configurado para efectuar la lectura de un código de una cápsula por el lector de códigos mediante la impartición de un movimiento giratorio relativo entre un lector de códigos y la cápsula ;
un mecanismo de transferencia de la cápsula configurado para efectuar la transferencia de una cápsula a la unidad de extracción ;
…
Unidad de elaboración de bebida particularmente para máquinas para preparar bebidas a partir de cápsulas.
(22/03/2017) Unidad de elaboración de bebida particularmente para un dispositivo para preparar bebidas a partir de cápsulas mediante centrifugación, que comprende:
una carcasa,
un conjunto de contención de cápsulas que comprende una primera parte de contención conectada a la carcasa y una segunda parte de contención , móvil en relación con la primera parte de contención a lo largo de una dirección longitudinal del eje (I), preferiblemente en un movimiento de traslación, entre una posición de entre medias y una posición de contención de cápsula en la que la cápsula se contiene entre las partes de contención primera y segunda ,
…
Módulo de extracción para un dispositivo de producción de bebidas a partir de cápsulas.
(26/10/2016) Un dispositivo para producir una bebida a partir de una cápsula , comprendiendo:
- un módulo de extracción el cual comprende un primer elemento de mordaza y un segundo elemento de mordaza que coopera con él, en el que en un estado abierto del módulo de extracción los elementos de mordaza están separados uno del otro, mientras en el estado cerrado los elementos de mordaza están en contacto apretado,
- un motor para controlar la transferencia del módulo de extracción entre el estado cerrado y el abierto y
- medios de conversión mecánica que trasmiten la acción de accionamiento del motor a un desplazamiento relativo de los elementos de mordaza y que tienen por lo tanto una relación de transmisión variable la cual varía durante la carrera de la transferencia entre el estado abierto y el cerrado del módulo…
Cápsula para preparar una bebida o alimento líquido y sistema que utiliza fuerza centrífuga de elaboración.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(12/10/2016). Solicitante/s: NESTEC S.A.. Clasificación: A47J31/06, A47J31/22.
Cápsula para preparar una bebida o alimento líquido haciendo pasar agua a través de una sustancia contenida en la cápsula empleando fuerzas centrífugas de elaboración, que comprende:
una tapa y un cuerpo que forman un cerramiento con una cavidad que contiene una dosis predeterminada de sustancia,
salidas radiales prefabricadas para el líquido elaborado provistas en la periferia del cerramiento para que el líquido elaborado salga de la cápsula cuando se ejercen fuerzas centrífugas en la cápsula;
caracterizada por que
el cerramiento es estanco a los gases y,
la cápsula además comprende una porción tubular de inyección para transportar agua al interior de la cápsula;
y por que las salidas radiales prefabricadas son una serie de ranuras provistas en la tapa y/o cuerpo y en la que la porción tubular tiene una entrada de agua en una superficie de la cápsula y una salida de agua que se comunican internamente en la cavidad de la cápsula.
PDF original: ES-2602799_T3.pdf
Cápsula para preparar una bebida o alimento líquido y sistema que usa la fuerza centrífuga de elaboración.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(31/08/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: NESTEC S.A.. Clasificación: A47J31/06, A47J31/22.
Cápsula para preparar una bebida o alimento líquido a partir de una sustancia, en una unidad de elaboración centrífuga, haciendo pasar agua a través de la sustancia contenida en la cápsula empleando fuerzas centrífugas de elaboración, que comprende:
un cerramiento,
un medio de abertura que se abre bajo el efecto centrífugo para permitir que el líquido elaborado abandone la cápsula y que forma al menos una salida radial para el líquido elaborado,
en el que la salida se obtiene mediante las fuerzas centrífugas que ejercen una flexión sobre al menos una porción desviable de la cápsula,
caracterizada por que:
el cerramiento contiene una dosis predeterminada de sustancia,
y por que:
la porción desviable es una lengüeta elástica que actúa al cerrarse sobre una superficie de la cápsula y la lengüeta desviable es integral con al menos una pared de la cápsula.
PDF original: ES-2593824_T3.pdf
Dispositivo y sistema para preparar una bebida empleando la fuerza centrífuga de la fabricación de la infusión.
(13/04/2016) Dispositivo para preparar una bebida o alimento líquido a partir de una sustancia alimentaria contenida en una cápsula pasando agua a través de la sustancia en la cápsula, que comprende:
- medios de alimentación de agua para introducir agua en la cápsula,
- medios de referencia para posicionar y referenciar la cápsula en el dispositivo,
- medios de accionamiento para mover la cápsula en rotación centrífuga,
en el que los medios de referencia están diseñados para recibir la cápsula de manera desmontable y para recibir la cápsula en el dispositivo en relación operativa con los medios…
Dispositivo de producción controlada de bebidas usando fuerzas centrífugas.
(16/09/2015) Un dispositivo de producción de bebidas para la preparación de un líquido comestible a partir de una sustancia alimenticia contenida en porciones en una cápsula o celda, que comprende una unidad centrífuga para recibir la cápsula o celda ,
unos medios de accionamiento conectados a la unidad centrífuga para permitir un movimiento de rotación de la cápsula o la celda en la unidad centrífuga,
unos medios de suministro de líquido estando conectados a la unidad centrífuga para suministrar líquido en la cápsula o celda,
unos medios para medir el caudal, o respectivamente la presión, del líquido,
y
una unidad de control para controlar el caudal, o…
Módulo de perforación de cápsulas.
(01/10/2014) Un procedimiento para el funcionamiento de un sistema de producción de bebidas comprendiendo un módulo y una cápsula conteniendo ingredientes , en el cual el módulo inyecta un líquido en la cápsula a fin de producir una bebida, y en el cual el módulo comprende como mínimo un primer elemento de acoplamiento de la cápsula y un segundo elemento cooperador de acoplamiento , el procedimiento comprendiendo los siguientes pasos:
a.) introducir la cápsula en el módulo de producción de bebidas .
b.) desplazar el primer elemento de acoplamiento de la cápsula en relación al segundo elemento de acoplamiento de la cápsula a una posición de cierre, en la cual la cápsula se sujeta fijamente en la posición por un acoplamiento con una parte como…
Sistema de cápsula para la preparación de bebidas por centrifugación.
(02/10/2013) Un sistema de cápsula para preparar bebidas por centrifugación de una cápsula en un dispositivo de elaboraciónpor centrifugado que comprende:
un juego de diferentes cápsulas (1A, 1B; 1C, 1D; 1E, 1F, 1G; 1H, 1I; 1J, 1K, 1L); cada una para entregarselectivamente una bebida que tiene unas características específicas que difieren de las otras cápsulas del juego;comprendiendo cada cápsula del juego un cuerpo con una pared lateral y un reborde libre , una pared superior y un ingrediente extraíble o que se puede hacer infusión; y un diámetro de introducción (D) del cuerpo de lacápsula para la introducción en un portador…
Cabezal de mezclado auto-limpiante para producir una mezcla a partir de leche y máquinas de producción de bebidas que comprenden un cabezal de mezclado de este tipo.
(30/08/2013) Un dispositivo para la producción de espuma de leche y/o leche caliente, el dispositivo estando provisto de un cabezal de mezclado que presenta:
-una alimentación de vapor de agua ,
-una entrada de la leche , la alimentación de vapor de agua y la entrada de la leche uniéndose en
un área de mezclado del cabezal de mezclado , el área de mezclado estando adaptada para mezclar el vapor de agua y la leche suministrados,
-una boquilla de salida para el drenaje de la mezcla desde el cabezal de mezclado ,
-un suministro del medio de aclarado , y
-un suministro de leche ,
-un mecanismo para llevar a la conexión fluida selectivamente la entrada de la leche con el suministro
del medio de aclarado y el suministro de leche , de tal modo que selectivamente leche o un medio de aclarado pueda entrar…
Sistema de preparación de un alimento líquido para preparar un alimento líquido por centrifugación.
(08/05/2013) Sistema de preparación de alimentos líquidos para preparar un alimento líquido a partir de una sustancia alimenticia que comprende un dispositivo de preparación de bebidas y una cápsula que se puede insertar de forma que se pueda extraer en el dispositivo, pasando agua a través de la sustancia en la cápsula, que comprende un cabezal de inyección de agua para inyectar agua en la cápsula y un soporte de la cápsula para sostener la cápsula en el dispositivo, medios para el accionamiento de la cápsula en centrifugación, medios de perforación los cuales están configurados con relación a la cápsula en el dispositivo para abrir salidas en la periferia de la cápsula, la cápsula comprendiendo una membrana de distribución que se puede perforar , caracterizado porque dichos medios de perforación…
Cápsula con elemento de estanqueidad en forma de relieve.
(07/05/2013) Una cápsula para contener ingredientes de una bebida, la cápsula estando diseñada para la inserciónen un dispositivo de producción de bebidas, la cápsula comprendiendo una parte del cuerpo en forma de copa ,una parte de canto en forma de reborde , una pared de distribución y un elemento de estanqueidad provisto,en una vista en sección transversal radial, de por lo menos un saliente o rebaje, orientado de modo perpendicularrespecto a la parte de canto en forma de reborde o inclinado ligeramente en un ángulo inferior a 45 grados, en elque el elemento de estanqueidad está dispuesto en la parte de canto en el…
Cápsula y procedimiento para la preparación de un líquido alimenticio por centrifugación.
(25/04/2013) Cápsula de un único uso para la preparación de un líquido alimenticio a partir de una sustancia alimenticia contenida en la cápsula mediante la introducción de agua en la cápsula y pasando el agua a través de la sustancia utilizando las fuerzas centrífugas para la producción de líquido alimenticio el cual es centrifugado periféricamente en la cápsula con relación a un eje central de la cápsula que corresponde a un eje de giro durante la centrifugación, que comprende: una pared superior y una pared del fondo ,
una pared lateral ensanchada que conecta las paredes superior e inferior y,
una envoltura que contiene una cantidad previamente determinada de una sustancia alimenticia, en la que la pared…
Sistema y procedimiento para la preparación de un líquido alimenticio contenido a partir de una sustancia alimenticia contenida en un receptáculo por centrifugación.
(16/05/2012) Sistema para la preparación de un alimento líquido a partir de una sustancia alimenticia contenida en unreceptáculo pasando agua a través de la sustancia utilizando fuerzas centrífugas, comprendiendo: un receptáculo yun dispositivo para recibir el receptáculo, dicho dispositivo comprendiendo unos medios para accionar el receptáculoen centrifugación alrededor de un eje de giro (I), en el que el receptáculo se puede quitar del dispositivo y forma unacápsula de un único uso y, en el que están dispuestos unos medios de restricción del flujo en la trayectoria delflujo del líquido centrifugado capaces de proveer una determinada caída de presión durante la centrifugación,caracterizado por el hecho de que el dispositivo comprende unos medios de restricción del flujo que comprendenunos medios de válvula los cuales están dispuestos en o después de la…
Procedimiento para preparar un líquido alimenticio por centrifugación.
(09/05/2012) Procedimiento para preparar un líquido alimenticio a partir de una sustancia alimenticia contenida en una cápsula de un solo uso al hacer pasar agua a través de la sustancia, que comprende:
impulsar la cápsula en giro centrífugo mientras se introduce agua en el centro de la cápsula,
hacer pasar agua a través de la sustancia para formar un líquido alimenticio,
abrir al menos una salida de suministro de líquido en la cápsula que está periféricamente desplazada en relación al centro de la cápsula y suministrar dicho líquido a partir de dicha al menos una salida de suministro de líquido, en el que se introduce agua en la cápsula a través de…
Módulo de perforación de cápsulas.
(09/05/2012) Una máquina de producción de bebidas diseñada para producir una bebida a partir de una cápsula , lamáquina de producción de bebidas estando provista de un módulo que comprende:
una carcasa provista de paredes laterales,
un mecanismo de accionamiento ,
un primer elemento de acoplamiento de la cápsula el cual se puede desplazar con relación 10 a un segundoelemento de acoplamiento de la cápsula , que coopera con el primero, entre una posición abierta de introducciónde la cápsula y una posición cerrada de acoplamiento de la cápsula por medio del mecanismo de accionamiento ,en el que el módulo está diseñado para inyectar agua dentro de una cápsula y extraer una bebida de lacápsula mientras la cápsula está en una posición de producción de bebidas,
en el que…
Módulo de perforación de cápsulas.
(08/05/2012) Una máquina de producción de bebidas diseñada para producir una bebida a partir de una cápsula , teniendo la máquina de producción de bebidas un módulo comprendiendo:
un primer elemento de acoplamiento de la cápsula que puede desplazarse en relación a un segundo elemento cooperante de acoplamiento de la cápsula , entre una posición abierta de introducción de cápsula y una posición cerrada de acoplamiento de cápsula, en el que el módulo está diseñado para inyectar agua dentro de una cápsula y extraer una bebida desde la cápsula mientras la cápsula está en una posición de producción de bebidas, que es la posición cerrada, y unos medios de pre-fijación, caracterizada por el hecho de…
Cápsula de un único uso para preparar un líquido alimenticio por centrifugación.
(18/04/2012) Cápsula de un único uso que comprende una envoltura que contiene una cantidad previamente determinada de sustancia alimenticia y una pluralidad de orificios de salida de la envoltura caracterizada porque la cápsula está adaptada para la preparación de un líquido alimenticio a partir de una sustancia alimenticia contenida en la cápsula mediante la introducción de agua en la cápsula y pasando el agua a través de la sustancia utilizando fuerzas centrífugas para la producción del líquido alimenticio el cual es centrifugado periféricamente en la cápsula con relación a un eje central de la cápsula que corresponde a un eje de giro durante la operación de centrifugación que comprende:
- una envoltura…
Extracción de una cápsula.
(23/03/2012) Procedimiento de extracción de una cápsula en un dispositivo de extracción;
comprendiendo la cápsula un borde de guiado en forma de collarín, comprendiendo el dispositivo:
- una primera parte fija ;
- una segunda parte móvil relativamente a la primera parte; - un alojamiento para recibir la cápsula y definiendo en posición de cierre de la parte móvil contra la parte fija una posición de extracción de la cápsula según un eje en dicho alojamiento;
- una parte de introducción y de posicionamiento comprendiendo unos medios de guiado de la cápsula dispuestos de manera a insertar la cápsula por gravedad y posicionar dicha cápsula en una posición intermedia, haciéndose cargo los medios de guiado de los bordes de guiado, siendo dichos medios de guiado unas guías de introducción que permiten la…
Cápsula para preparar una bebida o alimento líquido y sistema usando fuerza centrífuga de elaboración.
(23/03/2012) Cápsula para preparar una bebida o alimento líquido en un dispositivo centrífugo de elaboración, a partir de una sustancia alimenticia contenida en la cápsula al hacer pasar agua a través de la sustancia, empleando fuerzas centrífugas de elaboración, comprendiendo: un cuerpo y un cerramiento, medios para acoplar la cápsula a unos medios externos de accionamiento rotacional de un dispositivo de elaboración centrífugo en el que dichos medios están configurados para ofrecer una resistencia al momento durante la rotación de la cápsula para mantener a la cápsula en una posición de referencia rotacional, caracterizada por el hecho de que el cerramiento contiene una predeterminada dosis de sustancia y dicho cuerpo está cerrado en su borde…
Máquina de bebidas con dispositivo ajustable en altura para controlar la distancia entre el recipiente de bebida y la salida.
(07/03/2012) Una máquina de bebidas para la preparación de una bebida mediante la extracción de una cápsula, que comprende un dispositivo de ajuste de distancia que comprende una placa de apoyo movible para ajustar la posición del recipiente con relación al menos a una salida de bebida cuando descansa sobre la placa de apoyo, en el que la placa de apoyo puede moverse con relación al menos a la salida de bebida , y comprendiendo además un mecanismo de desplazamiento para desplazar la placa de apoyo con relación a dicha salida que tiene:
medios de accionamiento motorizados para accionar el mecanismo de desplazamiento, medios de control para controlar la actuación de los medios de accionamiento que están configurados para ajustar una distancia predeterminada entre dicha salida y el recipiente y en el que los…
MÉTODO Y SISTEMA PARA PREPARAR UN EXTRACTO LÍQUIDO A PARTIR DE UNA CELDA USANDO FUERZAS CENTRÍFUGAS.
(07/03/2012) Método para preparar un comestible líquido a partir de una celda al hacer pasar líquido a través de la sustancia usando fuerzas centrífugas, en el que el gas contenido en la celda se purga de forma controlada desde la celda mientras se llena la celda con líquido.
DISPOSITIVO DISTRIBUIDOR PARA PREPARAR Y DISTRIBUIR ALIMENTOS Y/O COMPOSICIONES NUTRITIVAS.
(08/02/2012) Dispositivo distribuidor para preparar y distribuir un alimento y/o una composición nutritiva a partir de una cápsula que contiene ingredientes alimenticios y/o nutritivos que comprende: un circuito de agua para transportar agua, un calentador de agua , un cabezal de inyección que comprende una pieza introductora de inyección para inyectar agua en una cápsula que comprende los ingredientes alimenticios y/o nutritivos; un soporte de cápsula para sostener la cápsula durante la inyección de agua en la cápsula, en el que el cabezal de inyección y el soporte de cápsula son movibles de manera relativa entre sí para acercar la superficie de la cápsula al cabezal de inyección e inyectar agua en la cápsula, caracterizado por el hecho de que comprende unos medios de limpieza y/o desinfección dispuestos para inyectar un agente limpiador y/o desinfectante…
CÁPSULA CON ELEMENTO DE ESTANQUEIDAD EN FORMA DE RELIEVE.
(08/02/2012) Una cápsula para contener ingredientes de una bebida, la cápsula estando diseñada para la inserción en un dispositivo de producción de bebidas, la cápsula comprendiendo una parte del cuerpo en forma de copa , una parte de canto en forma de reborde , una pared de distribución y un elemento de estanqueidad provisto, en una vista en sección transversal radial, de por lo menos un saliente o rebaje, en el que el elemento de estanqueidad comprende por lo menos dos labios (8a) radialmente separados uno del otro, en el que el por lo menos un saliente tiene una altura (h1) por lo menos 1,5 veces, preferiblemente por lo menos 2 veces, lo más preferiblemente por lo menos 3 veces mayor que su ancho promedio (t)
APARATO Y PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UNA BEBIDA POR CENTRIFUGACIÓN.
(09/12/2011) Aparato para preparar un líquido de bebida a partir de unos ingredientes de bebida contenidos en un receptáculo al hacer pasar agua a través de la sustancia mediante la centrifugación del receptáculo comprendiendo: medios de centrifugación para impulsar el receptáculo alrededor de su eje central de giro (I), medios para alimentar agua en el receptáculo, medios de filtrado situados en el receptáculo, en el que los medios de filtrado comprende una porción de filtro que está situada en el receptáculo giratorio y forman una porción de pantalla elegida entre un material tejido, o un material no tejido, una malla…
MÉTODO PARA PREPARAR UNA BEBIDA O ALIMENTO LÍQUIDO.
(05/08/2011) Método para preparar, en un dispositivo de preparación de bebidas, una bebida o líquido a partir de una sustancia alimenticia contenida en un receptáculo de filtrado mediante el paso del agua a través de la sustancia, empleando fuerzas centrífugas de preparación de infusiones, comprendiendo: introducir agua en el receptáculo, accionar el receptáculo en rotación centrífuga en el dispositivo de preparación de bebidas para forzar al agua a fluir a través de la sustancia en un recorrido de flujo centrífugo hacia unos medios de salida del receptáculo, en el que el receptáculo está formado por una cápsula sellada antes del uso, la cual se abre para que el agua se introduzca en la cápsula; dicha cápsula conteniendo una…
SISTEMA DE CÁPSULA, DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACIÓN DE UN LÍQUIDO ALIMENTICIO CONTENIDO EN UN RECEPTÁCULO POR CENTRIFUGACIÓN.
(21/06/2011) Sistema para la preparación de un alimento líquido a partir de una sustancia alimenticia contenida en un receptáculo pasando agua a través de la sustancia utilizando fuerzas centrífugas comprendiendo: un receptáculo y un dispositivo para recibir el receptáculo, dicho dispositivo comprendiendo medios para accionar el receptáculo en centrifugación alrededor de un eje de giro (I), en el que el receptáculo se puede quitar y forma una cápsula de un único uso y en el que están dispuestos medios de restricción del flujo en la trayectoria del flujo del líquido centrifugado capaces de proveer una cierta caída de presión…
CABEZAL DE MEZCLADO AUTO-LIMPIABLE PARA PRODUCIR UNA MEZCLA A BASE DE LECHE Y MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN DE BEBIDAS COMPRENDIENDO DICHO CABEZAL DE MEZCLADO.
(01/06/2011) Dispositivo para producir una espuma de leche y/o leche caliente, teniendo el dispositivo un cabezal de mezclado presentando - una alimentación de vapor de agua , - una entrada de leche , estando adaptadas la alimentación de vapor de agua y la entrada de leche para suministrar vapor de agua y leche, respectivamente, a una sección de mezclado adaptada para mezclar y eventualmente emulsionar el vapor de agua y la leche suministrados, - una boquilla de salida para drenar la mezcla del cabezal de mezclado , y - un receptáculo de suministro de salida , caracterizado por unos medios para llevar selectivamente la boquilla de salida en una posición en la que cualquier fluido que deja la boquilla de salida es transferido activa o pasivamente dentro del receptáculo de suministro de leche
MÓDULO DE PERFORACIÓN DE CÁPSULAS.
(20/05/2011) Una máquina de producción de bebidas diseñada para producir una bebida a partir de una cápsula , teniendo la máquina de producción de bebidas un módulo comprendiendo un primer elemento de acoplamiento de la cápsula que puede desplazarse en relación a un segundo elemento de acoplamiento de la cápsula cooperante , entre una posición abierta de introducción de cápsula y una posición cerrada de acoplamiento de cápsula, en el que el módulo está diseñado para inyectar agua dentro de una cápsula y extraer una bebida desde la cápsula mientras la cápsula está en una posición de producción de bebidas, en el que el primer elemento de acoplamiento comprende un elemento hueco de campana y…
PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UN LÍQUIDO ALIMENTICIO CONTENIDO EN UNA CÁPSULA POR CENTRIFUGACIÓN Y DISPOSITIVO ADAPTADO PARA DICHO PROCEDIMIENTO.
(07/04/2011) Dispositivo para la preparación de un alimento líquido para preparar un alimento líquido a partir de una sustancia alimenticia contenida en una cápsula de un solo uso, introducible de forma extraíble en el dispositivo, al hacer pasar agua a través de la sustancia en la cápsula, que comprende un cabezal de inyección de agua para inyectar agua en la cápsula y un soporte de cápsula para sostener la cápsula en el dispositivo, el dispositivo que comprende: un inyector de agua , como parte del cabezal de inyección de agua , dispuesto para introducir agua a lo largo de un eje central en relación al soporte de cápsula , y medios para impulsar el soporte de cápsula en centrifugación sobre un eje de giro (I) alineado con dicho eje central del soporte de cápsula, caracterizado por el hecho de que comprende al menos unos medios de abertura…