PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UN LÍQUIDO ALIMENTICIO CONTENIDO EN UNA CÁPSULA POR CENTRIFUGACIÓN Y DISPOSITIVO ADAPTADO PARA DICHO PROCEDIMIENTO.

Dispositivo para la preparación de un alimento líquido (23) para preparar un alimento líquido a partir de una sustancia alimenticia contenida en una cápsula (1) de un solo uso,

introducible de forma extraíble en el dispositivo, al hacer pasar agua a través de la sustancia en la cápsula, que comprende un cabezal de inyección de agua (29) para inyectar agua en la cápsula y un soporte de cápsula (34) para sostener la cápsula en el dispositivo, el dispositivo que comprende: un inyector de agua (45), como parte del cabezal de inyección de agua (29), dispuesto para introducir agua a lo largo de un eje central en relación al soporte de cápsula (34), y medios (40) para impulsar el soporte de cápsula (34) en centrifugación sobre un eje de giro (I) alineado con dicho eje central del soporte de cápsula, caracterizado por el hecho de que comprende al menos unos medios de abertura (51, 52, 53, 54) para proporcionar al menos una salida de suministro de líquido en la cápsula; estando colocados dichos medios de abertura en una posición relativamente desplazada a dicho eje central del soporte de cápsula

La presente invención se refiere a un dispositivo y a un sistema de cápsulas para preparar un líquido alimenticio a partir de una sustancia alimenticia contenida en un receptáculo al hacer pasar agua a través de la 5 sustancia usando fuerzas centrífugas.

Es conocido preparar bebidas en las que una mezcla que consiste en café elaborado y café en polvo, es separada con fuerzas centrífugas. Dicha mezcla se obtiene al juntar agua caliente y café en polvo durante un periodo definido. El agua se fuerza entonces a través de una pantalla, pantalla sobre la que está presente el material. 10

Los sistemas existentes consisten en colocar el café en polvo en un receptáculo que es normalmente una parte no extraíble de una máquina tal como en el documento EP 0 367 600 B1. Dichos dispositivos tiene muchas desventajas. Primero, el café en polvo debe ser adecuadamente dosificado de forma manual en el receptáculo. Segundo, el residuo de café centrifugado se seca y debe extraerse mediante el rascado de la superficie del receptáculo. Como resultado, la preparación de café requiere mucha manipulación manual y por lo tanto requiere 15 mucho tiempo. Normalmente la frescura del café también puede variar mucho y ésta puede tener su impacto sobre la calidad de la taza, porque el café proviene esencialmente de un envase a granel o el café es molido a partir de granos en el propio receptáculo.

Además, dependiendo de la dosificación manual de café y las condiciones de elaboración (por ejemplo, velocidad centrífuga, tamaño del receptáculo) la calidad de la taza puede variar mucho. 20

Por lo tanto, estos sistemas nunca han logrado un éxito comercial importante.

En la solicitud de patente alemana DE 102005007852, la máquina comprende un soporte extraíble dentro del cual se coloca una pieza abierta con forma de taza del receptáculo; la otra pieza o tapa se une a un eje impulsor de la máquina. Sin embargo, la intensiva manipulación manual es una desventaja. Otra desventaja es la dificultad para controlar la calidad del café debido a una falta de control para la dosificación del polvo y una falta de control de 25 la frescura del café en polvo.

Otros dispositivos para elaborar café mediante fuerzas centrífugas se describen en los documentos WO 2006/112691; FR2624364; EP0367600; GB2253336; FR2686007; EP0749713; DE4240429; EP0651963; FR2726988; DE4439252; EP0367600; FR2132310; FR2513106; FR2487661; DE3529053; FR2535597; WO2007/041954; DE3529204; DE3719962; FR2685186; DE3241606 y US-A-4545296. 30

En concreto el documento US-A-5566605 divulga una celda de extracción del tipo centrífuga para una máquina de preparación de bebidas calientes, con un tambor y una cubierta y unos medios de estanqueidad y de filtrado constituidos por al menos una junta de estanqueidad deformable.

Sin embargo, el efecto de las fuerzas centrífugas para elaborar café o preparar otras sustancias alimenticias presenta muchas desventajas en comparación con los procedimientos normales de elaboración que 35 utilizan bombas de presión. Por ejemplo, en procedimientos de elaboración de café del tipo “expreso”, es muy difícil dirigir todos los parámetros que influyen en la calidad de extracción del extracto de café suministrado. Estos parámetros son típicamente la presión, el caudal que disminuye con la presión, la compactación del café en polvo que además influye en las características del flujo y que depende del tamaño de las partículas del café en polvo, la temperatura, la distribución del flujo de agua, etc. 40

Por lo tanto, hay una necesidad de proponer un nuevo sistema de cápsulas y un procedimiento adaptado por lo tanto para que los parámetros de extracción puedan ser controlados mejor y con más independencia, y por lo tanto puedan ser dirigidos mejor para controlar la calidad del líquido alimenticio suministrado.

Al mismo tiempo, hay una necesidad para una forma de preparar un líquido alimenticio que sea más cómoda comparada con los dispositivos centrífugos de preparación de café de la técnica anterior, y que proporcione 45 una mejor calidad en la taza con un alto control de importantes parámetros de calidad tales como frescura y dosificación precisa de la sustancia en el receptáculo.

Por lo tanto, la invención se refiere a un dispositivo para la preparación de un alimento líquido para preparar un alimento líquido a partir de una sustancia alimenticia contenida en una cápsula de un solo uso, introducible de forma extraíble en el dispositivo, al hacer pasar agua a través de la sustancia en la cápsula, que 50 comprende un cabezal de inyección de agua en la cápsula y un soporte de cápsula para sostener la cápsula en el dispositivo,

caracterizado por el hecho de que comprende:

un inyector de agua, como parte del cabezal de inyección de agua, dispuesto para introducir agua a lo largo de un eje central en relación al soporte de cápsula,

medios para impulsar el soporte de cápsula en centrifugación sobre un eje de giro (I) alineado con dicho eje central del soporte de cápsula y,

al menos unos medios de abertura para proporcionar al menos una salida de suministro de líquido en la 5 cápsula; estando colocados dichos medios de abertura en una posición relativamente desplazada a dicho eje central del soporte de cápsula.

En un modo, los dichos medios de abertura para proporcionar la(s) salida(s) de suministro de líquido son al menos un elemento de perforación y/o un elemento de corte y/o un elemento de quemado.

Más concretamente, el cabezal para inyectar agua comprende un inyector de agua no-desplazable y un 10 elemento de acoplamiento giratorio para acoplar la cápsula en cierre sobre el soporte de cápsula. El elemento de acoplamiento gira de este modo junto con el soporte de cápsula durante la centrifugación de la cápsula en el dispositivo.

En un modo, los medios de abertura de la(s) salida(s) de suministro de líquido, por ejemplo, elementos de perforación u otros medios, pueden formar parte del elemento de acoplamiento giratorio del cabezal de inyección de 15 agua.

En una configuración posible alternativa, los medios de abertura del suministro líquido, por ejemplo, elementos de perforación u otros medios, pueden formar parte del soporte de cápsula.

En un modo, los medios de abertura comprenden una serie de medios de abertura, por ejemplo, elementos de perforación u otros medios, distribuidos a lo largo de un recorrido sensiblemente circular sobre el eje 20 central.

Los medios de abertura, por ejemplo, elementos de perforación, acoplan la cápsula de tal forma que el momento de giro puede trasmitirse desde el dispositivo a la cápsula.

En un primer modo, los elementos de abertura, por ejemplo elementos de perforación, pueden estar dispuestos en el dispositivo de tal forma para perforar la(s) salida(s) de la cápsula durante el cierre del dispositivo 25 sobre la cápsula. En concreto, los elementos de abertura están montados en el elemento de acoplamiento giratorio o soporte de cápsula para abrir la cápsula, por ejemplo, perfora la(s) entrada(s) en la cápsula, durante el acoplamiento o cierre relativo del elemento de acoplamiento giratorio y el soporte de cápsula sobre la cápsula. Por ejemplo, unos elementos de perforación están colocados suficientemente en relieve en relación a la superficie del cabezal de inyección de agua, para perforar la cápsula cuando el cabezal se aproxima y acopla la cápsula en cierre. 30

De forma preferente, la serie de elementos de perforación comprende al menos cuatro elementos para formar al menos cuatro pequeñas salidas de suministro de líquido en la periferia de la cápsula. Los elementos de perforación pueden estar distribuidos a intervalos de 90 grados proporcionando por lo tanto un suministro de líquido homogéneo en la periferia de la cápsula.

Los elementos de perforación pueden acoplar la cápsula y así contribuir a transferir el momento de giro a 35 la cápsula durante el giro.

En otro modo, los elementos de abertura están configurados para crear la(s) salida(s) de suministro de líquido de la cápsula después de que se llene una determinada cantidad de agua en la cápsula.

La cápsula puede comprender una membrana perforable hecha de un material de aluminio y/o polímero. En concreto, la membrana perforable puede tener un grosor entre 10 y 200 micras. 40

En un posible... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para la preparación de un alimento líquido (23) para preparar un alimento líquido a partir de una sustancia alimenticia contenida en una cápsula (1) de un solo uso, introducible de forma extraíble en el dispositivo, al hacer pasar agua a través de la sustancia en la cápsula, que comprende un cabezal de inyección de agua (29) para inyectar agua en la cápsula y un soporte de cápsula (34) para sostener la cápsula en el dispositivo, el dispositivo que comprende: 5

un inyector de agua (45), como parte del cabezal de inyección de agua (29), dispuesto para introducir agua a lo largo de un eje central en relación al soporte de cápsula (34), y

medios (40) para impulsar el soporte de cápsula (34) en centrifugación sobre un eje de giro (I) alineado con dicho eje central del soporte de cápsula,

caracterizado por el hecho de que comprende al menos unos medios de abertura (51, 52, 53, 54) para 10 proporcionar al menos una salida de suministro de líquido en la cápsula; estando colocados dichos medios de abertura en una posición relativamente desplazada a dicho eje central del soporte de cápsula.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que los dichos medios de abertura comprenden al menos un elemento de perforación y/o un elemento de corte y/o un elemento de quemado.

3. Dispositivo según la reivindicación 2, en el que dichos medios de abertura comprenden una serie de 15 elementos de perforación distribuidos a lo largo de un recorrido sensiblemente circular sobre el eje central.

4. Dispositivo según la reivindicación 3, en el que la serie de elementos de perforación comprende al menos cuatro elementos para formar al menos cuatro pequeñas salidas de suministro de líquido en la periferia de la cápsula.

5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios de abertura están 20 montados en el elemento de acoplamiento giratorio o soporte de cápsula para abrir la cápsula, por ejemplo, perfora la(s) entrada(s) de líquido en la cápsula, durante el acoplamiento o cierre relativo del elemento de acoplamiento giratorio y el soporte de cápsula sobre la cápsula.

6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el inyector de agua comprende un elemento de perforación. 25

7. Dispositivo según la reivindicación 6, en el que el elemento de perforación está dispuesto como un tubo hueco de perforación para inyectar agua en el centro de la cápsula.

8. Dispositivo según la reivindicación 7, en el que el elemento de perforación tiene un diámetro inferior a 5 mm, preferentemente, entre 0,9 y 2,9 mm.

9. Procedimiento para preparar un líquido alimenticio a partir de una sustancia alimenticia contenida en 30 una cápsula de un solo uso al hacer pasar agua a través de la sustancia, que comprende:

impulsar la cápsula en giro centrífugo mientras se introduce agua en el centro de la cápsula,

hacer pasar agua a través de la sustancia para formar un líquido alimenticio,

abrir al menos una salida de suministro de líquido en la cápsula que está periféricamente desplazada en relación al centro de la cápsula y suministrar dicho líquido a partir de dicha al menos una salida de suministro de 35 líquido, en el que la al menos una salida de suministro de líquido es obtenida al perforar la cápsula.

10. Procedimiento según la reivindicación 9, en el que la al menos una salida de suministro de líquido es obtenida al perforar una membrana de estanqueidad de la cápsula.

11. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 10, en el que el agua se introduce en la cápsula a través de una abertura inferior a 5 mm, preferentemente entre 0,9 y 2,9 mm. 40

12. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, en el que el agua se introduce en el centro de la cápsula después de haber perforado una entrada de agua en el centro de la cápsula.

13. Sistema que comprende un dispositivo para preparar un alimento líquido a partir de una sustancia alimenticia contenida en una cápsula de un solo uso, introducible de forma extraíble en el dispositivo, al hacer pasar agua a través de la sustancia en la cápsula, que comprende un cabezal de inyección de agua para inyectar agua en 45 la cápsula y un soporte de cápsula para sostener la cápsula en el dispositivo,

el sistema que comprende

una cápsula de un solo uso que contiene una sustancia alimenticia que se va a introducir en el dispositivo y,

el dispositivo que comprende

un inyector de agua, como parte del cabezal de inyección de agua, dispuesto para introducir agua a lo largo de un eje central en relación al soporte de cápsula, y 5

medios para impulsar el soporte de cápsula en centrifugación sobre un eje de giro (I) alineado con dicho eje central del soporte de cápsula,

caracterizado por el hecho de que el dispositivo comprende al menos unos medios de abertura para proporcionar al menos una salida de suministro de líquido en la cápsula; estando colocados dichos medios de abertura en una posición relativamente desplazada a dicho eje central del soporte de cápsula. 10

14. Sistema según la reivindicación 13, en el que la cápsula comprende una membrana perforable hecha de un material de aluminio y/o polímero.

15. Sistema según la reivindicación 14, en el que la membrana perforable tiene un grosor entre 10 y 200 micras.