(19/03/2013) Un acondicionador de aire , que comprende:
una carcasa que tiene una parte de carcasa delantera y una parte de carcasa trasera ;
un intercambiador de calor dispuesto en el interior de la carcasa;
un soplador dispuesto en el interior de la carcasa;
un elemento accionador que pone en movimiento, al menos, uno del intercambiador de calor o delsoplador , de manera que un ángulo interior entre el intercambiador de calor y el soplador en unprimer modo es menor que el ángulo interior entre los mismos en un segundo modo; y caracterizado porqueel soplador está acoplado a rotación con el intercambiador de calor .
(15/03/2013) Una unidad interior de un acondicionador de aire, teniendo la unidad interior un ventilador de flujo cruzado, un estabilizador y un conductor de aire en la parte trasera para dirigir un chorro de aire generado por el ventilador de flujo cruzado,
en el que una relación entre un área A(ent) de entrada y a un área A(sal) de salida de la unidad interior está en el intervalo de 1,2 a 1,8, la unidad caracterizada porque,
el conductor de aire en la parte trasera comprende una porción extendida desde un extremo delantero del conductor de aire en la parte trasera y conformado rebajando una superficie (180a) de canal del conductor de aire en la parte trasera que forma un canal de flujo de aire en una profundidad predeterminada para reducir los ruidos producidos por el chorro de aire generado por el ventilador de…
Procedimiento de control de secadora.
(15/03/2013) Un procedimiento de control de una secadora, comprendiendo la secadora:
- un tambor en el que se contiene un objeto a secar;
- una parte contenedora de aditivo en la que se contiene el aditivo, comprendiendo el aditivo al
menos fragancia, suavizante de tejido o atenuador de electricidad estática;
- un dispositivo de suministro de aire para suministrar aire caliente o aire frío al tambor;
- un dispositivo de suministro de aditivo para suministrar el aditivo contenido en la parte contenedora de aditivo al tambor ,
el procedimiento de control de la secadora comprende:
(a) suministrar al tambor aditivo desde la parte contenedora de aditivo para lubricar el objeto enuna parte inicial…
Procedimiento para la transmisión de datos desde una capa del RLC en un sistema de radiocomunicación.
(13/03/2013) Un procedimiento de transmisión de datos desde una capa del RLC que opera en un modo de acuse de recibo enun sistema de radiocomunicación que comprende las etapas de:
- el almacenamiento de unas unidades de datos de servicio, SDUs, recibidas desde una capa superiorexistente en una memoria intermedia de transmisión;
- la transformación de las unidades de servicio de la capa superior en unidades de datos de protocolo,PDUs, que van a ser transmitidas hasta un lado de la recepción;
- el descarte de al menos una unidad de datos de servicio; y
- la transmisión de la información de los descartes de la al menos una unidad de datos de serviciodescartada hasta el lado de la recepción;
caracterizado por
- la verificación acerca de si un indicador de regulación de la…
Procedimiento de transmisión de piloto para sistema multiportadora.
(06/03/2013) Procedimiento para un equipo de usuario, UE, para transmitir dos tipos de señales piloto a una estación base enun sistema de comunicación móvil, comprendiendo el procedimiento:
transmitir, desde el UE, una señal piloto de primer tipo asociada con la transmisión de datos a la estaciónbase en una subtrama donde el UE está programado para transmitir datos, en el que la subtramacomprende una primera unidad de dominio de tiempo para transmitir una primera señal piloto de la señalpiloto del primer tipo y una segunda unidad de dominio del tiempo para transmitir una segunda señal pilotode la señal piloto del primer tipo, y caracterizado por
transmitir, desde el UE, una señal piloto del segundo tipo no asociada con la transmisión de datos a laestación base en una subtrama especificada sobre la base de un valor de período y un valor dedesplazamiento,…
Aparato para la formación de polímero de forma continua sobre superficies de metal por polimerización por plasma de CC.
(04/03/2013) Un aparato para la formación de polímero de forma continua por polimerización por plasma de CC, quecomprende:
una cámara de transporte que tiene un rodillo de desenrollado para desenrollar un sustrato cuya superficieva a tratarse y para transportar el mismo hasta la otra cámara y un rodillo de devanado para devanar elsustrato con tratamiento de superficie;
una cámara de deposición para polimerizar por plasma la superficie del sustrato por plasma de descarga deCC usando el sustrato como un electrodo e instalando dos electrodos opuestos, opuestos al sustrato;
una unidad de suministro de alta tensión conectada eléctricamente con el sustrato…
Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.
(01/03/2013) Un transmisor para transmitir datos de difusión a un receptor, el transmisor que comprende:
un primer codificador de BCH configurado para codificar BCH los datos de señalización de Capa 1;
un primer codificador de LDPC (302c) configurado para codificar LDPC los datos de señalización de Capa 1codificados BCH para generar al menos un bit de paridad de LDPC;
unos medios de perforación (304c) configurados para realizar la perforación en el bit de paridad de LDPC;un primer intercalador de bits configurado para intercalar bits en los datos de señalización de Capa1 codificados LDPC;
un primer demultiplexor configurado para demultiplexar los datos de señalización de Capa 1intercalados con bits en palabras…
Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.
(05/02/2013) Un transmisor para transmitir datos de difusión a un receptor, el transmisor que comprende:
unos medios de procesamiento de entrada configurados para recibir flujos de entrada, para añadir almenos una cabecera en banda base a los flujos de entrada recibidos, y componer al menos una trama en banda base; y
unos primeros medios de BICM, Codificación y Modulación Intercalada de Bits, (102; 301 a 308)configurados para codificar datos BCH de la trama en banda base, para codificar LDPC los datoscodificados BCH, y para el intercalado de bits de los datos codificados LDPC;
unos segundos medios de BICM (301-1 a 308-1) configurados para codificar BCH…
Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.
(05/02/2013) Un transmisor para transmitir datos de difusión a un receptor, el transmisor que comprende:
unos medios de procesamiento de entrada configurados para recibir flujos de entrada, para añadir al menos una cabecera en banda base a los flujos de entrada recibidos, y componer al menos una trama en banda base; y
unos primeros medios de BICM, Codificación y Modulación Intercalada de Bits, (301 a 308) configurados para codificar datos BCH de la trama en banda base, para codificar LDPC los datos codificados BCH, y para el intercalado de bits de los datos codificados LDPC;
unos segundos medios BICM (301-1 a 308-1) configurados para codificar BCH…
Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.
(05/02/2013) Un transmisor para transmitir datos de difusión a un receptor, el transmisor que comprende:
unos medios de procesamiento de entrada configurados para recibir flujos de entrada, para añadir al menos una cabecera en banda base a los flujos de entrada recibidos, y componer al menos una trama en banda base; y 5 unos primeros medios de BICM, Codificación y Modulación Intercalada de Bits, (102; 301 a 308) configurados para codificar datos BCH de la trama en banda base, para codificar LDPC los datos codificados BCH, y para el intercalado de bits de los datos codificados LDPC;
unos medios de intercalado en el tiempo (708-K) configurados…
Aparato y método para transmitir y recibir una señal de difusión.
(04/02/2013) Un método de transmisión de al menos una trama de señal de difusión que tiene datos de PLP y datos de preámbulo, comprendiendo el método
mapear bits de los datos de PLP en símbolos de datos de PLP y bits de los datos de preámbulo en símbolos de datos de preámbulo;
formar al menos un segmento de datos basado en los símbolos de datos de PLP, cada segmento de datos lleva una o varias PLP;
formar una trama de señal basada en los símbolos de datos de preámbulo y el por lo menos un segmento de datos, los símbolos de datos de preámbulo tienen información de señalización de capa 1, L1, para la señalización del por lo menos un segmento de datos,
modular la trama de señal mediante un método de multiplexación…
Sistema de control de red para dispositivos domésticos.
(14/11/2012) Un sistema de control de red para una red de dispositivos domésticos conectados,
el sistema de control de red que define la estructura de comunicación del tipo de maestro / esclavo con respecto alos dispositivos domésticos conectados,
comprendiendo el sistema de control de la red:
los dispositivos domésticos conectados que tienen una función de comunicación en serie, y que estánadaptados para comunicar a través de la función de comunicaciones serie usando una normativa decomunicaciones predeterminada,
en el que la normativa de comunicaciones comprende una capa de aplicación, una capa del enlace de datos yuna capa física, de acuerdo con la estructura de comunicaciones…
Unidad interior de un acondicionador de aire.
(24/10/2012) Una unidad interior de un acondicionador de aire que comprende un cuerpo que incluye un intercambiadorde calor y un conjunto de ventiladores y que realiza el enfriamiento o calentamiento, y un panel frontal provisto deuna superficie frontal del cuerpo, la unidad interior comprende además:
un dispositivo de visualización montado en el panel frontal, en el que el dispositivo de visualizacióncomprende un conjunto de visualización que incluye una pantalla táctil que permite laintroducción de una condición de funcionamiento del cuerpo y una cubierta de la pantalla que recibeel conjunto de visualización;
un conector del dispositivo externo montado en la cubierta de la pantalla y al que el dispositivoexterno está conectado;
un surco de agarre formado en una superficie…
Compresor hermético y dispositivo de ciclo de refrigeración que incluye al mismo.
(24/10/2012) Un compresor hermético, que comprende:
una carcasa configurada para almacenar aceite en un espacio interno de la carcasa;
un motor de impulsión instalado en el espacio interno de la carcasa;
una unidad de compresión instalada en el interior del espacio interno de la carcasa y configurada para comprimir un refrigerante cuando es accionada por el motor de impulsión;
un separador de aceite acoplado en comunicación de fluido a una salida del compresor y configurado para separar aceite desde el refrigerante comprimido desde la unidad de compresión;
una bomba de aceite en comunicación de fluido con el separador de aceite y configurada para bombear aceite separado por el separador de aceite, hacia el espacio interno de la carcasa, y
un cigüeñal acoplado al motor de impulsión, la unidad de compresión y la bomba de aceite, y…
Acondicionador de aire y método de funcionamiento del mismo.
(24/10/2012) Un acondicionador de aire, que comprende:
una unidad de detección del cuerpo humano configurada para funcionar de modo rotativo y detectar una persona dentro de un área interior; una unidad de determinación de la posición configurada para determinar una posición de la persona usando datos detectados por la unidad de detección del cuerpo humano y para fijar un área de referencia a la que se debe proporcionar una corriente de aire de acuerdo con una frecuencia de detección de la persona; y una unidad de control configurada para controlar la unidad de detección del cuerpo humano de modo que la unidad de detección del cuerpo humano detecte la persona con una frecuencia de referencia o mayor y controle la corriente de aire en base a los resultados de la determinación por parte de la unidad de determinación…
Acondicionador de aire unitario.
(10/10/2012) Un acondicionador de aire unitario que comprende:
un termostato de una etapa, destinado a generar al menos una señal de funcionamiento para elacondicionador de aire unitario; o una señal de detección para el acondicionador de aire unitario;una unidad interior que tiene un ventilador interior, de tal modo que el ventilador interior se hace rotar deacuerdo con la señal de funcionamiento procedente del termostato ;
una unidad exterior de capacidad variable, configurada para hacerse funcionar de acuerdo con la señalde funcionamiento procedente del termostato , de tal manera que la unidad exterior de capacidadvariable…
Filtro para la limpieza de aire que comprende formaldehído deshidrogenasa y proceso para producir el mismo.
(10/10/2012) Un filtro para limpieza de aire en el que se revisten formaldehído deshidrogenasa (FDH) y NAD (nicotinamida adenina dinucleótido) y glutationa sobre un vehículo; que se caracteriza por que formaldehído deshidrogenasa se obtiene a partir de Alcaligenes sp.
Método para adquirir información regional de recursos para el PHICH.
Sección de la CIP Electricidad
(03/10/2012). Ver ilustración. Inventor/es: YOON,SUK HYON, KIM,KI JUN, AHN,JOON-KUI, ROH,DONG-WOOK, SEO,Dong Youn , LEE,DAE WON, KIM,Bong Hoe, YUN,Young Woo, LEE,Jung Hoon. Clasificación: H04B7/26.
Un método para recibir un PHICH (canal físico indicador de ARQ híbrida) transmitido desde una estaciónbase a través de una región de recursos específica, por un equipo (UE) de usuario, caracterizado porquecomprende:
recibir un PBCH (canal físico de radiodifusión) (S301) que comprende una primera información para identificar elnúmero (GN) de grupos de PHICH por sub-trama, y una segunda información para identificar la duración (m) delPHICH por sub-trama desde la estación base, donde la duración del PHICH indica el número de símbolos OFDMque tienen el PHICH en correspondencia con ellos;
transmitir una señal por enlace ascendente a la estación base, y
recibir el PHICH transmitido como respuesta a la señal de enlace ascendente desde la estación base, a través de laregión específica de recursos, siendo determinada la región específica de recursos de acuerdo con la primerainformación y la segunda información del PBCH.
PDF original: ES-2396266_T3.pdf
Un ventilador para un aire acondicionado.
(03/10/2012) Un aparato de ventilación para un aire acondicionado que comprende:
una carcasa exterior ;
un alojamiento de ventilador asegurado a un interior de la carcasa exterior que tiene entradas de aire (410a, 410b) y una salida de aire;
un ventilador montado en un interior del alojamiento de ventilador ;
un árbol acoplado al ventilador para la transmisión de fuerza motriz de un motor al ventilador ;
cojinetes (69a, 69b) para soportar el árbol ,
caracterizado por
un motor de corriente continua sin escobillas que tiene un rotor y un estator para proporcionar una fuerza de rotación al ventilador ;
un soporte asegurado a una parte superior del alojamiento…
Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.
(19/09/2012) Un aparato para transmitir una señal de difusión, el aparato que comprende:
medios para codificación externa de los datos de señalización de Capa 1 (L1) para datos de PLP deseñalización que transportan al menos un servicio usando un esquema de codificación externo;
medios para codificación interna de los datos de señalización de L1 de codificación externa usando unesquema de codificación interna;
medios para el demultiplexado de bits de los datos de señalización de L1 de codificación interna;
medios para el entrelazado en el tiempo de los datos de señalización de L1 demultiplexados en bits ysacar un bloque T1 de L1 en base a la información…
Procedimiento de detección de información de control en un sistema de comunicaciones inalámbricas.
(19/09/2012) Un procedimiento para recibir información de control que indica la activación o desactivación de unaplanificación semipersistente, SPS, en un sistema de comunicaciones inalámbricas que comunica datos utilizandouna ranura de enlace descendente que comprende una pluralidad de símbolos de multiplexación por división defrecuencia ortogonal, OFDM, llevádose a cabo el procedimiento por un equipo de usuario, que comprende:comprobar (S110) un error de comprobación de redundancia cíclica, CRC, supervisando canales físicos decontrol de enlace descendente PDCCH;
determinar (S130) si el valor de un campo de comprobación de errores, que es un campo de entre camposincluidos en la información de control en uno de los PDCCH,…
Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.
(05/09/2012) Un aparato para transmitir una señal de difusión, el aparato comprende:
unos medios para la codificación externa de datos de señalización capa-1, L1, para datos PLP deseñalización que llevan por lo menos un servicio mediante un esquema de codificación BCH;
unos medios para la codificación interna de los datos de señalización L1 con codificación externa medianteun esquema de codificación LDPC;
unos medios para el mapeo por constelación de los datos de señalización L1 con codificación interna;
unos medios para el entrelazado en el tiempo de los datos de señalización L1 mapeados por constelación yla producción de un bloque de L1 TI basándose en información de modo L1 TI; caracterizado porunos medios para la inserción de una cabecera L1 delante del bloque…
Método de transmisión de una solicitud de planificación sobre un canal de control del enlace ascendente en un sistema de comunicaciones inalámbrico y equipo de usuario que comprende un procesador para la transmisión de la solicitud de planificación.
(05/09/2012) Un método de transmisión de una solicitud de planificación en un sistema de comunicaciones inalámbrico,caracterizado por que el método comprende:
la recepción de información sobre un período de transmisión para la solicitud de planificación desde unaestación base ; la determinación de una subtrama entre las subtramas que pertenecen al período detransmisión, comprendiendo cada subtrama dos ranuras consecutivas, comprendiendo cada ranura un primerconjunto de símbolos de acceso múltiple por división de frecuencia de portadora única, SC-FDMA, y un segundoconjunto de símbolos SC-FDMA; la configuración de un canal…
Procedimiento y aparato para procesar una se;al de audio.
(05/09/2012) Procedimiento para procesar una señal de audio, que comprende:
recibir información 5 de modo de salida;
recibir una señal de submezcla que incluye por lo menos una señal de objeto;
recibir información de objeto extraída cuando la señal de submezcla es generada;
recibir información de mezcla para controlar la señal de objeto;
generar información de procesamiento de la submezcla utilizando la información de objeto y la información demezcla si la información del modo de salida recibida indica una salida mono;
generar información multicanal utilizando la información de objeto y la información de mezcla si la información delmodo recibida indica una salida multicanal;
si la información de procesamiento de la submezcla es generada, generar una primera señal de salida aplicandola información de procesamiento de la submezcla a la señal de…
Acondicionador de aire de tipo techo con un puerto de entrada de aire con cierre.
(29/08/2012) Un acondicionador de tipo techo, que comprende:
una cubierta adecuada para estar dispuesta en un espacio interno de un techo; un panel base que incluye un puerto de entrada de aire a través del cual el aire se introduce a la cubierta y un puerto de descarga de aire para descargar el aire introducido a la cubierta, estando dispuesto el panel base de tal manera que está dispuesto debajo de la cubierta cuando la cubierta está dispuesta en un espacio interior de un techo; un panel delantero que comprende un panel móvil , estando dispuesto el panel delantero de tal manera que está dispuesto debajo del panel base cuando la cubierta está dispuesta en un espacio interno de un techo; los medios motrices de abertura/cierre para abrir y cerrar el puerto de entrada de aire moviendo de manera giratoria el panel…
Procedimiento y aparato de transmisión de retorno usando una subcabecera extendida.
(29/08/2012) Un procedimiento de recepción de una subcabecera extendida, comprendiendo el procedimiento:
recibir, por parte de una estación móvil, denominada MS en lo sucesivo, desde una estación base,denominada BS en lo sucesivo, una unidad de datos de protocolo, denominada PDU en lo sucesivo, queincluye una cabecera de canal de acceso al medio, denominado MAC en lo sucesivo, incluyendo lacabecera MAC un campo de tipo que indica qué subcabeceras hay unidas a la PDU y un campo de formatode subcabecera extendida, denominado ESF en lo sucesivo, que indica si está presente un grupo desubcabeceras extendidas;
determinar, por parte de la MS, si el grupo de subcabeceras extendidas está presente…
Máquina lavadora que usa vapor y procedimiento para controlar la misma.
(22/08/2012) Una máquina lavadora y/o secadora que tiene un generador de vapor que comprende:
- una parte de selección del programa para permitir a un usuario seleccionar un programa delavado
- un controlador configurado para operar un correspondiente programa según el programaseleccionado mediante la parte de selección del programa, caracterizado por
- una parte de ajuste de vapor proporcionada para seleccionar al menos un factor de generaciónde vapor por un usuario para ajustar el al menos un factor; y
- un indicador para alertar al usuario qué programa es un programa de vapor capaz de usarvapor.
Acondicionador de aire de tipo techo con mecanismo de limpieza de filtro.
(22/08/2012) Un acondicionador de aire de tipo techo, que comprende:
una carcasa dispuesta en un es 5 pacio interior de un techo ;
un panel de base dispuesto por debajo de la carcasa , y formado longitudinalmente en una direcciónde la longitud más larga que una dirección de la anchura, y que tiene una lumbrera de aspiración de aire para aspirar el aire a la carcasa y una lumbrera de descarga de aire formada en al menos un lado dela dirección de la anchura de la lumbrera de aspiración de aire en paralelo con la lumbrera de aspiraciónde aire y para descargar el aire aspirado en la carcasa después de intercambio de calor;
un…
Procedimiento de programación para canal dedicado mejorado (E-DCH).
(22/08/2012) Un procedimiento de transmisión de datos a través de un Canal Dedicado Mejorado, E-DCH, a un Nodo B por equipo de usuario, comprendiendo el procedimiento:
recepción de información de programación del Nodo B, incluyendo la información de programación un valor diferencial, en el que el valor diferencial indica una diferencia entre un nivel de potencia de transmisión máximo permitido y un nivel de potencia de transmisión de Canal de Control Físico Dedicado ascendente, DPCCH;
actualización del subconjunto de Combinaciones de Formatos de Transporte permitid por el Nodo B, TFC, seleccionando los TFCs que pueden ser transmitidos dentro del nivel de potencia de transmisión máximo permitido; y transmisión de los datos a través del E-DCH al Nodo B por el subconjunto TFC admitido por Nodo B actualizado
Método y aparato para procesar una señal de audio.
(22/08/2012) Método para procesar una señal de audio, que comprende:
extraer una señal de submezcla, una señal auxiliar, y una señal de extensión de un flujo continuode bits recibido para generar una señal de audio multicanal, estando incluida la señal en una zona de extensióndentro de la señal auxiliar, en el que la señal de extensión incluye una señal residual, y la zona de extensióndentro de la señal auxiliar incluye una zona de extensión de encabezamiento y una zona de extensión de trama;
decodificar la señal de submezcla;
decodificar la señal de extensión, que comprende:
- obtener información de longitud de encabezamiento (bsResidualSignalLength) 15 de la señal deextensión a partir de la zona de extensión de encabezamiento; y
- obtener información de longitud de trama (bsResidualSignalLength) de la señal de…
Procedimiento y aparato para procesar una señal de audio.
(15/08/2012) Procedimiento de procesamiento de una señal de audio que comprende:
recibir un flujo de bits correspondiente a la señal de audio, en el que la señal de audio comprende una tramaprincipal que contiene una cabecera y una pluralidad de subtramas;
extraer de la cabecera información de la frecuencia de muestreo e información que indica si se utiliza replicaciónde la banda espectral, SBR;
decidir un número de subtramas incluidas en la trama principal utilizando la información de la frecuencia demuestreo y la información que indica si se utiliza SBR;
obtener la información de la posición inicial de la subtrama a partir de la cabecera basándose en el número desubtramas; y
procesar la señal de audio basándose en la información de la posición inicial de la subtrama,en…
Método y aparato para procesar una señal de audio.
(15/08/2012) Método para procesar una señal de audio, que comprende:
recibir un flujo continuo de bits que comprende una señal de audio que incluye una señal de submezcla, unaseñal auxiliar y una señal de extensión, siendo generada la señal de submezcla mediante el submezclado de unaseñal de audio multicanal, y estando destinadas la señal auxiliar y la señal de extensión a generar la señal deaudio multicanal;
obtener información de longitud de la señal de extensión:
- leyendo la señal de extensión hasta un primer número de bits predeterminado,
- determinando el valor de información de longitud de la señal de extensión sobre la base del número de bitsleídos,
- si el valor de la información…