Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(29/01/2020). Solicitante/s: COMPAGNIE GERVAIS-DANONE. Inventor/es: MARCHAL, LAURENT, DAVAL,CHRISTOPHE, GARAULT,PEGGY. Clasificación: A23C9/123, C12R1/225, A23L29/00.
Una cepa de Lactobacillus rhamnosus depositada en la CNCM bajo el número de referencia I-4993.
PDF original: ES-2786654_T3.pdf
Sección de la CIP Química y metalurgia
(29/01/2020). Solicitante/s: DAIKIN INDUSTRIES, LTD.. Inventor/es: SHIBANUMA, TAKASHI, TSUCHIYA,Tatsumi. Clasificación: C10M171/00, C09K5/04.
Uso de una composición refrigerante de HFO para al menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en acondicionadores de aire móviles, frigoríficos, congeladores turbo, congeladores para contenedores, acondicionadores de aire domésticos y acondicionadores de aire industriales, en donde la composición refrigerante de HFO comprende al menos un tipo de refrigerante de HFO y un polímero de propeno halogenado representado por C3HaFbClc (a condición de que a + b + c = 6, a = un número entero de 1 a 3, b = un número entero de 3 a 5, y c = un número entero de 0 a 1) que es un oligómero que tiene un peso molecular de 200 a 900.
PDF original: ES-2787404_T3.pdf
(29/01/2020) Un sistema multicomponente para la producción de una espuma de silicona para su uso en el cuidado de heridas, comprendiendo dicho sistema: un primer componente que comprende un primer poliorganosiloxano, comprendiendo dicho primer poliorganosiloxano al menos dos átomos de hidrógeno unidos por silicio; un segundo componente que comprende un segundo poliorganosiloxano, comprendiendo dicho segundo poliorganosiloxano al menos dos grupos alquenilo y/o alquinilo y al menos un catalizador de hidrosililación; comprendiendo dicho sistema multicomponente además al menos un agente de soplado, en donde dicho agente de soplado se proporciona como una entidad individual…
(29/01/2020) Sistema de cierre que comprende: - un módulo que tiene un cuerpo tubular con un conducto adecuado para comunicarse con el depósito de combustible de un vehículo, - una puerta abisagrada al cuerpo del módulo con una bisagra , de tal manera que cierra el conducto ; y - una cerradura (C) montada en el cuerpo del módulo fuera del conducto ; en donde la cerradura (C) comprende: - una carcasa y una cubierta , - un pasador de cierre adecuado para sujetar [trabar] la puerta, el pasador de cierre está mondado en modo de traslación en la caja de tal manera que se desliza a lo largo de un eje (Y) para pasas de una posición de cierre…
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Necesidades corrientes de la vida
(29/01/2020). Solicitante/s: Société de Recherches Techniques Dentaires - RTD. Inventor/es: CHU, MANH-QUYNH, REYNAUD, PIERRE-LUC, RAJON,CYRIL, GONZALEZ,MÉLISSA. Clasificación: B29C45/00, A61C13/00, A61K6/891, A61K6/893.
Preforma para una máquina de mecanizado CAD/CAM que presenta una cara superior y una cara inferior y que comprende al menos un alvéolo relleno de un material compuesto destinado a ser mecanizado por CAD/CAM, comprendiendo dicho material al menos un 80 %, preferentemente al menos un 90 %, ventajosamente un 100 % de fibras largas unidireccionales embebidas en una matriz polimérica reticulada , estando las fibras situadas verticalmente en la matriz con respecto a las caras superior e inferior del soporte.
PDF original: ES-2770751_T3.pdf
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(29/01/2020). Solicitante/s: Extrude to Fill, Inc. Inventor/es: FITZPATRICK,RICHARD ERNEST. Clasificación: B29C45/16, B29C45/77, B29C45/47.
Una máquina de moldeo , que comprende: una primera mitad de molde ; dos o más extrusoras en asociación con la primera mitad de molde , incluyendo cada extrusora de las dos o más extrusoras un barril , un tornillo de extrusión dentro del barril y una boquilla en acoplamiento sellado con la primera mitad de molde , en donde cada extrusora de las dos o más extrusoras se controla independientemente para girar el tornillo de extrusión en una primera dirección para hacer que el material fluya y para girar el tornillo de extrusión en una segunda dirección opuesta a la primera dirección para detener el flujo de material una vez que se alcanza una presión objetivo para la extrusora respectiva; y un microprocesador central o principal configurado para procesar datos recibidos de las dos o más extrusoras y controlar cada extrusora para detener individualmente o en conjunto el flujo de material una vez se alcanza la presión objetivo.
PDF original: ES-2773150_T3.pdf
(29/01/2020) Dispositivo para producir un cable devanado sin fin mediante el devanado de al menos un hilo alrededor de dos guardacabos que se proporcionan en los extremos opuestos del cable, que comprende una guía alargada, un carro , un alimentador de hilo, un primer soporte de guardacabo y un segundo soporte de guardacabo, en el que el primer soporte de guardacabo y el segundo soporte de guardacabo están conectados a la guía alargada a una distancia uno del otro, y cada uno está diseñado para retener uno de los dos guardacabos , la guía alargada y el carro están conectados entre sí de manera móvil para un movimiento del carro con relación a la…
(29/01/2020) Método realizado por un dispositivo inalámbrico para acceder a una red de comunicaciones, en el que el dispositivo inalámbrico se asocia con una clase de cobertura de un conjunto de clases de cobertura clasificadas, comprendiendo el método: obtener (S102) una configuración de acceso de red para el conjunto de clases de cobertura clasificadas de la red de comunicaciones; iniciar (S110) el acceso de red a la red de comunicaciones transmitiendo una secuencia de preámbulo para el acceso aleatorio en un canal de acceso aleatorio físico, PRACH, en el que dicho acceso de red se inicia durante una oportunidad de comienzo relacionada con la clase de cobertura del dispositivo…
(29/01/2020) Un dispositivo de comunicaciones inalámbricas, comprendiendo el dispositivo: una primera radio configurada para recibir una indicación de cuándo la primera radio está programada para recibir una primera señal inalámbrica a través de una primera red inalámbrica; una segunda radio configurada para transmitir una segunda señal inalámbrica a través de una segunda red inalámbrica; y una interfaz no inalámbrica configurada para transferir, desde la primera radio hasta la segunda radio , información de temporización que indica un tiempo de recepción programado futuro para la primera señal inalámbrica en base a la indicación recibida; en el que la información…
(29/01/2020) Un abrepuertas eléctrico que tiene una cavidad de cerrojo dispuesta para recibir al menos un cerrojo de una cerradura de puerta , el abrepuertas eléctrico comprende: - un marco de abrepuertas ; - un cerradero montado en el marco de abrepuertas , el cerradero forma una primera pared lateral de dicha cavidad de cerrojo y se dispone para pivotar alrededor de un primer eje de pivote , dicho primer eje de pivote se extiende en una primera dirección, entre una posición de trabado de puerta, en donde el cerradero se dispone para retener el cerrojo para impedir la apertura de puerta, y una posición de liberación de puerta, en donde el cerradero se…
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(29/01/2020). Solicitante/s: PETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS. Inventor/es: LAU,LAM YIU, DE ALMEIDA,MARLON BRANDO BEZERRA, COSTA,ALEXANDRE DE FIGUEIREDO, MATTOS,ELIANE BERNADETE CASTRO, RODRIGUES,SERGIO AUGUSTO SANTOS. Clasificación: B01J37/02, C10G11/18, B01J29/40.
Proceso para la producción de aditivo para catalizadores para craqueo catalítico fluido (FCC), caracterizado por que comprende las siguientes etapas: 1) proporcionar una suspensión de zeolita que es selectiva para olefinas ligeras; 2) poner un agente modificador, reactivo "X", en contacto con la suspensión de zeolita que es selectiva para olefinas ligeras de la etapa ; 3) proporcionar un hidrosol de óxido inorgánico; 4) mezclar el hidrosol de la etapa con la suspensión de zeolita de la etapa ; 5) secar la suspensión resultante de la etapa en un secador por pulverización; en donde dicho reactivo "X" es una solución acuosa de cationes de aluminio o de metal alcalinotérreo en presencia de fosfato.
PDF original: ES-2775075_T3.pdf
(29/01/2020) Un aparato para preparar una bebida, en particular una bebida que contiene leche, comprendiendo el aparato un cuerpo de máquina, un recipiente de leche ), un dispositivo de espumado de leche diseñado para mezclar leche con aire y vapor para obtener leche espumada, alojando el cuerpo de máquina una caldera para producir vapor, estando una pared exterior del cuerpo de máquina provista de un asiento para recibir el dispositivo de espumado de leche , pudiendo montarse el dispositivo de espumado de leche de manera extraíble en dicho asiento , estando el dispositivo de espumado de leche , en la condición montada, en comunicación con la caldera para recibir…
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(29/01/2020). Solicitante/s: EYEBIO KOREA. Inventor/es: YANG,JAE WOOK, LEE,HYE SOOK, KIM,CHAE EUN, LEE,KUN MOO. Clasificación: A61K9/08, A61K38/08, A61K38/39, C07K14/78, A61P27/04.
Una composición farmacéutica para su uso en la prevención o el tratamiento del ojo seco, la composición farmacéutica comprende, como componente activo, un péptido que tiene una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1 o 2.
PDF original: ES-2786630_T3.pdf
(29/01/2020) Un dispositivo sensor, que comprende: una matriz de sensores que comprende una pluralidad de sensores, teniendo cada sensor una dimensión de longitud y una dimensión de anchura y estando configurado para generar una señal sensible a una radiación incidente en el sensor; y una matriz de filtros que comprende una pluralidad de filtros, teniendo cada filtro una dimensión de longitud y una dimensión de anchura, estando dispuesta la matriz de filtros para filtrar luz antes de que incida en la matriz de sensores, estando dispuesta la matriz de filtros en relación con la matriz de sensores de modo que, un primer sensor de la matriz de sensores recibe radiación que…
(29/01/2020) Un dispositivo (101a) electrónico que comprende: una carcasa que comprende una primera superficie orientada hacia una primera dirección y una segunda superficie orientada hacia una segunda, dirección opuesta; una cubierta de vidrio que forma al menos una porción de la primera superficie; una pantalla expuesta a través de la cubierta de vidrio; un marco de carcasa que forma una porción de la carcasa, rodeando el marco de la carcasa al menos una porción de un área entre la primera superficie y la segunda superficie de la carcasa; y una protuberancia configurada para absorber el impacto externo al dispositivo (101a) electrónico, sobresaliendo la…
Sección de la CIP Textiles y papel
(29/01/2020). Solicitante/s: Essity Hygiene and Health Aktiebolag. Inventor/es: AHONIEMI,HANNU, STRANDQVIST,MIKAEL. Clasificación: D04H1/46, D21H27/00, D21F11/00, D21H21/24, D21H27/34, D21H27/36, D21H27/42, D21H21/56, D04H1/492, D04H1/498, D04H1/4266, D04H5/03, D04H1/4374, D04H3/105.
Proceso de producción de un material de lámina no tejido hidroentrelazado de fibras naturales y/o artificiales, que comprende: a) proporcionar una suspensión acuosa que contiene fibras cortas y un tensioactivo; b) depositar la suspensión acuosa sobre un portador, c) retirar el residuo acuoso de la suspensión acuosa depositada en la etapa b) para formar una banda fibrosa, y posteriormente d) hidroentrelazar la banda fibrosa, caracterizado por b') depositar la suspensión acuosa que contiene fibras cortas y tensioactivo sobre la superficie de la banda fibrosa formada en la etapa c) en el lado no orientado hacia el portador, y c') retirar el residuo acuoso de la suspensión acuosa depositada en la etapa b') para formar una banda fibrosa combinada antes de la etapa d).
PDF original: ES-2774928_T3.pdf
(29/01/2020) Dispositivo de inyección con - un pistón para el desplazamiento de un tapón en una jeringa o un cartucho, - un soporte para el pistón , - un accionamiento para el desplazamiento axial del soporte del pistón , - un dispositivo de mando asociado al accionamiento, - siendo el soporte desplazable de manera relativa con respecto al pistón o a un elemento parcial del mismo contra una fuerza de pretensado sobre un trayecto limitado, - estando previsto un dispositivo sensor que detecta la posición relativa del pistón o por lo menos del elemento parcial del mismo, frente al soporte , - comprendiendo al menos un elemento sensor que interactúa…
(29/01/2020) Película plástica para cubrir cultivos lineales de frutos rojos provista de secciones reforzadas en términos de espesor (X) a lo largo de sus dos bordes así como una sección reforzada (Y) a lo largo de la dirección longitudinal de su sección media, dicho refuerzo se produce mediante la extrusión de la película con un espesor variable en su anchura o al pegar, soldando, soldar, coser tiras adicionales del mismo material o de material diferente o al extruir o laminar directamente material adicional en las secciones (X) e (Y) o al plegar los bordes en dirección longitudinal y soldar el plegado sobre la película plástica en toda la sección (X) y reforzar la sección (Y) de manera separada,…
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(29/01/2020). Solicitante/s: Midatech Pharma (Wales) Limited. Inventor/es: SEAMAN,PAUL, BAMSEY,KATHARINE, THOMAS,NIGEL, PAICE,DEWI. Clasificación: A61K31/00, A61K38/13, A61K9/00, A61K47/10, A61K47/26, A61K9/16, A61K9/10, A61K47/38.
Una formulación farmacéutica de liberación controlada, que comprende micropartículas cargadas con ciclosporina de un polímero biorreabsorbible, que comprende poli(D,L-lactida), en donde el diámetro promedio de las micropartículas se encuentra en el intervalo de 20 μm a 40 μm, y en donde la formulación comprende dichas micropartículas suspendidas en un vehículo líquido, vehículo líquido que tiene una viscosidad de entre 30 y 45 mPas tal como se mide a 20 ºC usando un vibro viscosímetro A&D SV-1a (A&D Instruments Ltd) de acuerdo con las instrucciones del fabricante, y en donde la formulación comprende un agente tixotrópico seleccionado del grupo que consiste en: hipromelosa, hidroxietilcelulosa, hidroxietilcelulosa modificada de forma hidrofílica, goma xantana, goma guar y alcohol cetílico, y en donde la formulación líquida presenta un comportamiento de adelgazamiento por cizalladura de manera que la viscosidad disminuye bajo el esfuerzo de cizallamiento.
PDF original: ES-2782111_T3.pdf
Sección de la CIP Química y metalurgia
(29/01/2020). Solicitante/s: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG. Inventor/es: HORN, CARINA, KRATZSCH,PETER, BOENITZ-DULAT,MARA DR, BECK,DANIELA, STREIDL,THOMAS. Clasificación: C12P7/18, C12N9/04, C12Q1/32.
Una 3-hidroxibutirato deshidrogenasa (3-HBDH) mutante de Rhodobacter sphaeroides con un rendimiento mejorado en relación con la 3-HBDH natural en la que la enzima mutante comprende una secuencia de aminoácidos que es al menos un 80 % idéntica a la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1 (3-HBDH de Rhodobacter sphaeroides; 3-HBDH natural) y en la que la enzima mutante tiene al menos una sustitución aminoacídica en relación con la 3-HBDH natural en una posición correspondiente a la posición 250 de SEQ ID NO: 1.
PDF original: ES-2782199_T3.pdf
(29/01/2020) Un sistema que comprende: una pluralidad de módulos de vehículo de atracciones , en donde cada uno de la pluralidad de módulos de vehículo de atracciones comprende: un sistema de enclavamiento configurado para realizar operaciones de unión para unirse a otros módulos de vehículo de atracciones para formar un grupo y operaciones de separación para separarse de los otros módulos de vehículo de atracciones durante una atracción; circuitos de control configurados para controlar el sistema de enclavamiento y el movimiento del módulo de vehículo de atracciones respectivo de manera independiente o como parte del grupo; y circuitos de comunicación configurados…
Sección de la CIP Electricidad
(29/01/2020). Solicitante/s: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.. Inventor/es: BRAUER, ANDREAS, BRÜCKNER,Andreas, WIPPERMANN,FRANK, OBERDÖRSTER,ALEXANDER. Clasificación: H04N5/232, H04N5/225.
Un dispositivo de imagen de apertura múltiple, que comprende: un sensor de imagen ; una pluralidad de canales ópticos ; un dispositivo de desviación de haz para desviar caminos ópticos de la pluralidad de canales ópticos, en el que el dispositivo de desviación de haz comprende un sustrato portador común para la pluralidad de canales ópticos, en el que un ángulo de desviación para desviar el camino óptico de cada canal óptico se basa en un ángulo de ajuste del sustrato portador del aparato de desviación de haz con respecto al sensor de imagen y en una inclinación con respecto al sustrato portador , que varía entre los canales ópticos, de una faceta reflectante de una superficie del aparato de desviación de haz frente al sensor de imagen , estando la faceta reflectante asignada al canal óptico.
PDF original: ES-2783849_T3.pdf
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(29/01/2020). Solicitante/s: BAYER CROPSCIENCE AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: EBBINGHAUS,DIRK, CARBONNE,STÉPHANE, DAVIES,PETER HOWARD, GÖRTZ,ANDREAS. Clasificación: A01N43/40, A01P3/00.
Una composición que comprende: a) un cultivo biológicamente puro de Metschnikowia fructicola, y b) al menos un fungicida que es fluopiram en la que la proporción de Metschnikowia fructicola y fluopiram es entre 1:5 y 50:1, y en la que dicho cultivo de Metschnikowia fructicola es una preparación de levadura con un mínimo de 106 ufc/g.
PDF original: ES-2784427_T3.pdf
(29/01/2020) Un acido nucleico de vector linealizado adecuado para expresar al menos un polipeptido de interes en una celula de mamifero, que comprende (a) al menos un casete de expresion (POI) adecuado para expresar un polipeptido de interes, donde dicho casete de expresion comprende el polinucleotido que codifica el polipeptido de interes y comprende al menos un promotor o elemento promotor/potenciador; (b) un casete de expresion (MSM) que comprende un gen marcador seleccionable de mamifero, donde dicho gen marcador seleccionable de mamifero es un gen de resistencia a antibiotico y donde dicho casete de expresion comprende al menos un promotor o elemento promotor/potenciador; (c) un casete…
(29/01/2020) Motocicleta que presenta una parte delantera (1A) y una parte trasera (1B), comprendiendo la parte delantera (1A) un manillar , un árbol del vástago del manillar y una rueda delantera , comprendiendo la parte trasera (1B) un bastidor de la motocicleta , una rueda trasera y un depósito , un amortiguador electrónico de dirección que comprende una primera parte firmemente unida al bastidor y una segunda parte firmemente unida a una parte del árbol del vástago del manillar tal como el manillar asociado con dicho árbol del vástago del manillar, controlándose dicho amortiguador de dirección electrónicamente por una unidad de control que controla la actuación del propio…
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(29/01/2020). Solicitante/s: BEIERSDORF AG. Inventor/es: BLECKMANN, ANDREAS, LERG, HEIKE, FANGER, SABINE, GÖDDERTZ,DOMINIK, GRONAU-HORN,ANNETTE. Clasificación: A61Q17/04, A61K8/06, A61K8/37.
Emulsión de aceite en agua (emulsión O/W) cosmética que contiene diisoestearato/polihidroxiestearato/sebacato de poliglicerilo-4 en una cantidad del 0,05 al 5 % en peso, con respecto al peso total de la preparación, en donde la preparación está libre de acrilato de 2-etilhexil-2-ciano-3,3-difenilo; 4-metoxicinamato de (2-etilhexilo); 4- metoxicinamato de isoamilo; 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona; 2-hidroxi-4-metoxi-4'-metilbenzofenona; 3-(4- metilbenciliden)alcanfor y 3-bencilidenalcanfor, propil- y butil-parabenos, isotiazolinonas, imidazolidinil urea y Nbutilcarbamato de 3-yodopropargilo (IPBC).
PDF original: ES-2785148_T3.pdf
Sección de la CIP Química y metalurgia
(29/01/2020). Solicitante/s: OLON S.p.A. Inventor/es: BERTOLINI, GIORGIO, SADA,Mara, COLLI,CORRADO, COLOMBO,FEDERICA. Clasificación: C07D401/06, C07D491/10.
Un procedimiento de preparación de un compuesto de fórmula (IV) y del compuesto de fórmula (V), sales, solvatos e hidratos de los mismos **(Ver fórmula)** que comprende (a) hacer reaccionar el compuesto de fórmula (II) **(Ver fórmula)** con el compuesto de fórmula (III) **(Ver fórmula)** y, subsiguientemente, (b) hidrolizar, en un entorno ácido, el compuesto de fórmula (IV) así obtenido para dar el compuesto de fórmula (V).
PDF original: ES-2785157_T3.pdf
(29/01/2020) Dispositivo de sudoración por infrarrojos que comprende un elemento de soporte que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (X) destinado a recibir a un usuario en una posición horizontal y un elemento de cubierta (2a, 2b) de forma semicilíndrica montado en dicho elemento de soporte con el fin de delimitar un volumen interno que se extiende en la dirección longitudinal de dicho elemento de soporte entre dicho elemento de soporte y la superficie interna de dicho elemento de cubierta, estando dicha superficie interna de dicho elemento de cubierta recubierta al menos en parte por una capa calefactora (3a, 3b) apta para emitir radiación infrarroja lejana en al menos una parte de dicho…
Secciones de la CIP Física Electricidad Técnicas industriales diversas y transportes
(29/01/2020). Solicitante/s: SICPA HOLDING SA. Inventor/es: TALWERDI,MEHDI. Clasificación: G06K9/00, G06T1/00, H04N1/32, G06T11/60, G06Q10/10, G06Q50/26, B42D25/24, B42D25/305.
Un sistema para marcar remotamente un documento de seguridad, tal como un pasaporte , con un correspondiente sello, etiqueta o visado virtual, que comprende: - una interfaz adaptada para recibir, desde equipo de campo y a través de una red, datos gráficos de una imagen escaneada de un documento de seguridad; - un almacenamiento de datos adaptado para almacenar un registro de datos que comprende dichos datos de imagen recibidos y datos adicionales en relación con un propietario del documento de seguridad escaneado; - un módulo de procesamiento de datos gráficos adaptado para superponer una imagen de una marca en la imagen del documento de seguridad y adaptado para generar datos gráficos adicionales de la imagen escaneada del documento de seguridad con la marca; - un módulo de acceso adaptado para proporcionar acceso a dichos datos gráficos adicionales.
PDF original: ES-2786551_T3.pdf
Sección de la CIP Química y metalurgia
(29/01/2020). Solicitante/s: Kura Oncology, Inc. Inventor/es: GUALBERTO,ANTONIO, SCHOLZ,CATHERINE ROSE. Clasificación: C12Q1/68.
Un compuesto para su uso en un método de tratamiento de un carcinoma de células escamosas de cabeza y cuello (HNSCC) en un paciente, donde el paciente tiene una mutación H-ras, donde la mutación H-ras da como resultado la activación de la proteína H-ras, donde el compuesto es tipifarnib y donde dicho HNSCC es metastásico, recurrente o refractario.
PDF original: ES-2787073_T3.pdf
(29/01/2020) Un sistema inalámbrico de monitoreo de neumáticos para un vehículo, el sistema inalámbrico de monitoreo de neumáticos (100a) incluye: a) al menos una unidad sensor (200a) dispuesta en cada neumático del vehículo para medir al menos un parámetro relacionado con la condición del neumático; b) una unidad de comunicación móvil (400a) en comunicación con la unidad sensor (200a), la unidad en el automóvil (300a) o las unidades, componentes o dispositivos asociados y un servidor definido o medios de almacenamiento o nube de Internet (500a); c) el servidor definido o medios de almacenamiento o nube de Internet (500a) para almacenar toda la información relacionada con la clave de cifrado,…
(29/01/2020) Disposición de junta de sellado con dos partes de máquina que están dispuestas de modo que se pueden mover relativamente entre sí a lo largo o alrededor de un eje de movimiento, formando una de las dos partes de máquina una estructura de sujeción de junta de sellado y la otra parte de máquina una superficie de sellado, con un dispositivo de junta de sellado sujeto en la estructura de sujeción de junta de sellado para el sellado dinámico de un intersticio de sellado configurado entre las dos partes de máquina, incluyendo el dispositivo de junta de sellado un elemento de sellado y un elemento de tensado previo separado del elemento de sellado, mediante el cual el elemento…