Unidad de gestión de fibra óptica y dispositivo de distribución de fibra óptica.
(14/01/2015) Una unidad de gestión de fibra óptica (10, 10') para un dispositivo de distribución de fibra óptica, la unidad de gestión de fibra óptica comprende una base a través de la cual la misma se puede montar en una carcasa del dispositivo de distribución de fibra óptica y una bandeja fijada de forma pivotable a la base por una bisagra , en la que
la base comprende un cuerpo básico , teniendo el cuerpo básico de la base un lado delantero y un lado trasero , en el que el lado delantero del cuerpo básico proporciona diferentes áreas funcionales, a saber, un área de manipulación de la longitud excesiva para manipular la longitud excesiva de fibras ópticas, un área de manipulación de empalmes y/o de cajas de distribución para manipular empalmes y/o cajas de distribución, al menos un área de conexión provisional para manipular adaptadores…
Método para controlar un cambio de marcha en un grupo motriz.
(14/01/2015) Método para controlar un cambio de marcha en un grupo motriz que incluye un motor del tipo hidrostático y de desplazamiento variable y una transmisión mecánica con una relación de transición variable con al menos dos relaciones de transmisión que pueden ser engranadas selectivamente, en donde un eje de entrada de la transmisión mecánica está conectado al motor y un eje accionado de la transmisión le da tracción al vehículo, comprendiendo la transmisión mecánica un sincronizador mecánico para selectivamente engranar una relación de transmisión de la transmisión mecánica, comprendiendo el método los pasos de:
a. detectar una petición de cambio de marcha;
b. hacer que el par motor (Vg) suministrado por el motor a la transmisión mecánica sea prácticamente cero tras la petición de cambio de marcha;
c. detectar valores de velocidad…
Procedimiento para la representación de una recomendación de actuación para la corrección de la presión de un neumático en uno o en una pluralidad de neumáticos de vehículo.
(14/01/2015) Procedimiento para la representación de una recomendación de actuación para la corrección de la presión de un neumático en uno o en una pluralidad de neumáticos de vehículo en combinación con una supervisión de la presión del neumático con las siguientes etapas:
a) medición de la presión del neumático a través de un sensor de presión en el neumático de vehículo a intervalos de tiempo regulares,
b) detección de una primera fase de aviso, en la que la presión de un neumático crítico del vehículo se reduce por debajo de un primer valor umbral predeterminado de la presión del neumático,
c) determinación y análisis de los valores individuales de la presión en todos los neumáticos del vehículo,
d) identificación de otros neumáticos críticos del vehículo, que presentan un valor de la presión próximo al primer valor umbral de la presión del neumático,…
(14/01/2015) Anticuerpo anti-factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) aislado en donde el anticuerpo comprende:
una HVR-H1 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº:1;
una HVR-H2 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº:2;
una HVR-H3 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº:3
una HVR-L1 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº:4 o SEC ID Nº: 5;
una HVR-L2 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº:6; y
una HVR-L3 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº:7.
Neumático de vehículo con filamentos de evacuación del aire y procedimiento para la fabricación de un recubrimiento conductor de electricidad para los filamentos de evacuación del aire.
(14/01/2015) Neumático de vehículo en tipo de construcción radial con una carcasa y con componentes adyacentes a la carcasa , en el que sobre al menos una de las superficies de la carcasa están dispuestos elementos en forma de filamentos, que sirven con preferencia durante la formación del neumático para una evacuación del aire incluido entre la carcasa y los componentes adyacentes, en el que al menos un elemento en forma de filamento presenta un recubrimiento , que es conductor de electricidad y forman conjuntamente un elemento en forma de filamento conductor de electricidad y el elemento en forma de filamento conductor de electricidad presenta una resistencia eléctrica de< 1 x 107 ohmios/cm, caracterizado por que el elemento en forma de filamento no es conductor de electricidad.
Métodos para tratar la preeclampsia.
(14/01/2015) Un polipéptido de tipo factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) o factor de crecimiento placentario (PlGF), o un fragmento de estos, para su uso en un método de tratamiento o prevención de la preeclampsia en un sujeto, donde dicho VEGF, PlGF o fragmento de estos, puede unirse a sFlt-1 y donde dicha preeclampsia se caracteriza por un incremento en los niveles de la expresión del ácido nucleico o del polipéptido sFlt-1 respecto a un nivel o muestra de referencia normal.
Procedimiento y dispositivo para identificar objetos.
(14/01/2015) Procedimiento para identificar un objeto , que está dotado al menos de una identificación de objeto , mediante un código de objeto que se utiliza para la verificación de la autenticidad del objeto , que comprende las etapas:
a) generar un código de sistema aleatorio unívoco que consiste en unas partes de código de sistema primera y segunda , generándose la primera parte de código de sistema a partir de una primera reserva de caracteres mediante un primer procedimiento aleatorio y la segunda parte de código de sistema a partir de una segunda reserva de caracteres mediante un segundo procedimiento aleatorio , y almacenar el código de sistema junto con al menos una primera información específica de objeto en una primera memoria de datos , encriptándose la primera parte de código de sistema mediante un primer procedimiento de…
Procedimiento de producción de vitaminas.
(14/01/2015) Procedimiento de fermentación para producir farnesol o geranilgeraniol, o las formas fosfato de los mismos, es decir pirofosfato de farnesilo (FPP) o pirofosfato de geranilgeranilo (GGPP), que comprende:
a) proporcionar un microorganismo que ha sido modificado genéticamente para incrementar el número de copias de genes de HMG-CoA reductasa, cuyo microorganismo es capaz de producir farnesol, geranilgeraniol, FPP o GGPP en un medio de fermentación en el que el medio de fermentación comprende una fuente de carbono en una cantidad inicial entre 1 gramo por litro y 100 gramos por litro de medio de fermentación;
b) cultivar el microorganismo recombinante en condiciones en las que la fuente de carbono en el medio de fermentación se agota y se reconstituye durante la fermentación; y
c) recuperar dicho producto,
en el que se reduce la actividad…
Procedimiento y aparato para adicionar piensos.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(14/01/2015). Solicitante/s: MANGRA, S.A.. Inventor/es: MALLARACH CAPDEVILA, JUAN. Clasificación: A23K1/00, B01F13/10, B01F3/12, B01F5/22, B01F3/20.
Procedimiento para adicionar piensos con materias medicamentosas, por aplicación en la superficie del pienso de una mezcla que comprende materia medicamentosa y un compuesto adyuvante, en el que dicha mezcla se obtiene por suspensión en el aire de la materia medicamentosa, en forma de polvo o granulado, y el compuesto adyuvante líquido, en forma de gotas o nebulizado, estando caracterizado el procedimiento porque la materia medicamentosa es en continuo introducida en una cámara de aspiración, que aloja un rodete giratorio, que aspira la materia medicamentosa, la agita y produce su suspensión en el aire, estando la cámara de aspiración provista de una salida inferior a través de la cual la materia medicamentosa suspendida sale de la cámara, y porque la mezcla es producida en continuo y en la medida que es obtenida la mezcla es inmediatamente aplicada sobre el pienso.
PDF original: ES-2534946_T3.pdf
Composiciones para la estimulación de resistencia inmunitaria innata de mamíferos a patógenos.
(14/01/2015) Un agonista de TLR9 para su uso en un metodo para tratar, inhibir o atenuar una infeccion microbiana que comprende administrar una cantidad eficaz de un agonista de TLR9 y un agonista de TLR2/6 a un individuo que tiene o esta en riesgo de desarrollar o adquirir una infeccion microbiana; donde dicho agonista de TLR2/6 es un lipopolipeptido diacilado sintetico.
Máquina de envasar y procedimiento para la fabricación de envases evacuados y/o gasificados individualmente.
(14/01/2015) Máquina de envasar , en la que se transporta de forma sincronizada una tira de material con:
- una estación de termoformación , que forma en cada ciclo un formato de varias cavidades de envase en la tira de material ,
- una estación de llenado, en la que se llena un producto de envase en cada cavidad de envase,
- una estación de sellado , que fija una tira de material superior sobre la tira de material por unión integral, en la que se introduce y/o se evacua gas en la cavidad de envase antes de la unión integral, y
- una instalación de corte , que separa los envases acabados de esta manera desde las tiras de material ,
caracterizada por que presenta un medio de gasificación y/o un medio de desgasificación , con el que se puede suministrar gas y/o desgasificar individualmente las cavidades de envase individuales…
Dispositivo para el soporte y manipulación de paneles para puertas correderas.
(14/01/2015) Un dispositivo para el soporte y manipulación de paneles para puertas correderas, que comprende:
- un primer bastidor fijo alojado dentro de una abertura de la puerta (V) definido por el marco de la puerta y por montantes verticales (MO) del marco de la puerta;
- un segundo bastidor móvil bajo el primer bastidor fijo ;
- una guía telescópica con dos o más pistas, posicionada entre el segundo bastidor móvil y el panel (A) de la puerta, en correspondencia con el borde superior (A2) del panel, de modo que el panel (A) pueda deslizarse con respecto al segundo bastidor móvil y el panel pueda ser soportado por el dispositivo ,
- medios de conexión móviles (M1, M2, M3) entre el primer bastidor y segundo bastidor , permitiendo que dicho segundo bastidor se mueva desde una primera posición en la que el panel deslizante (A)…
Colchón de alivio de presión.
(14/01/2015) Colchón para una cama articulada, incluyendo dicho colchon una parte de base y una parte superior que se superpone a la parte de base y que tiene una superficie de contacto entre la parte de base y la parte superior que tiene un coeficiente de rozamiento lo suficientemente bajo de tal manera que la parte de base y la parte superior pueden deslizar longitudinalmente una con respecto a la otra, caracterizado porque la parte superior esti montada sobre una parte de carro para su movimiento longitudinal en relacion con la parte de base, porque la superficie de contacto se encuentra entre la parte de carro y la parte de base y porque las partes de base y de carro tienen formaciones que actuan conjuntamente para limitar el movimiento de deslizamiento entre las mismas a movimiento longitudinal.
Polipéptido quimérico fibrina-filagrina citrulinado capaz de detectar los anticuerpos generados en la artritis reumatoide.
(14/01/2015) La presente invención se refiere a un polipéptido quimérico, capaz de detectar los anticuerpos generados en la artritis reumatoide, que comprende al menos dos subunidades peptídicas citrulinadas:(i) una procedente de la cadena a o ß de la fibrina y (ii) una segunda procedente de la filagrina. Además, la invención comprendeuna composición antigénica, un método y un kit para el diagnóstico de la artritis reumatoide, a partir de la detección de los auto- anticuerpos generados durante el curso de dicha enfermedad.
Método mejorado para el tratamiento de bisulfito.
(14/01/2015) Procedimiento para la conversión de una base de citosina, en un ácido nucleico, a una base de uracilo, que comprende las etapas de a) incubar una solución que comprende el ácido nucleico, durante un período de tiempo de 1, 5 a 3, 5 horas, a una temperatura comprendida dentro de unos márgenes comprendidos entre 70 y 90°C, en donde, la concentración de bisulfito, en la solución, es de un valor comprendido dentro de unos márgenes situados entre 3 M y 6, 25 M, y en donde, el valor pH de la solución, es de un valor comprendido dentro de unos márgenes situados entre 5, 0 y 6, 0, en donde, el ácido nucleico, se desamina, y b) incubar la solución que comprende el ácido nucleico desaminado, bajo condiciones alcalinas, a cuyo efecto, el ácido nucleido desaminado, se desulfona.
Tubo interior para una columna de dirección telescópica para un vehículo automóvil, procedimiento de formación de un primer sector extremo en tal tubo interior, y dispositivo de reducido y trefilado para formar el extremo.
(14/01/2015) Tubo interior para una columna de dirección telescópica , con un primer sector extremo para el montaje de un rodamiento y de sección transversal sustancialmente circular obtenida por reducido y trefilado, un segundo sector extremo y un sector intermedio de sección poligonal regular, provisto de caras externas de guiado planas longitudinales, caracterizado porque
el primer sector extremo comprende una pluralidad de salientes externos que emergen longitudinalmente de su superficie externa (2a) en alineación axial con al menos algunas de las caras externas de guiado , y una pluralidad de rebajes internos longitudinales que penetran en su superficie interior (2b), extendiéndose cada rebaje interno debajo de uno de los salientes externos ;
cada saliente externo comprende una superficie externa esencialmente plana que…
Cilindro rotatorio para una depiladora.
(14/01/2015) Cilindro o rodillo rotatorio para un dispositivo depilatorio con al menos dos elementos de apriete dispuestos adyacentes entre sí, de los cuales al menos un elemento de apriete es presionado alternativamente por dos pasadores de presión, en donde la actuación de los pasadores de presión se lleva a cabo mediante una placa de presión, estando dicha placa de presión provista de un rodillo de presión, caracterizado por que los pasadores de presión están unidos a un disco de amortiguación que somete los pasadores de presión a una carga elásticamente en la dirección del elemento de apriete asociado, el disco de amortiguación está dispuesto entre los pasadores de presión y la placa de presión, el disco de amortiguación está fijado con respecto al cilindro rotatorio de forma que no puede girar, y el disco de amortiguación…
Composición adhesiva indicadora de la humedad termofusible que contiene agente fluorescente de UV.
(14/01/2015) Una composición adhesiva indicadora de la humedad termofusible que comprende una mezcla de los siguientes componentes:
a. un polímero soluble en agua o una mezcla de polímeros solubles en agua, en una cantidad de aproximadamente el 10 % al 80 % en peso;
b. un agente de adhesividad o una mezcla de agentes de adhesividad, en una cantidad de aproximadamente el 20 % al 70 % en peso;
c. un tensioactivo o una mezcla de tensioactivos, en una cantidad de aproximadamente el 0 % al 30 % en peso;
d. un plastificante o una mezcla de plastificantes, en una cantidad de aproximadamente el 0 % al 50 % en peso;
e. una cera o una mezcla de ceras, en una cantidad de aproximadamente el 0 % al 50 % en peso;
f. aproximadamente el 0 % al 5 % en peso de un estabilizador o antioxidante;
g. un agente indicador de la humedad o una mezcla de agentes…
Uso de inhibidores de ErbB3 en el tratamiento del cáncer de mama triple negativo.
(14/01/2015) Un inhibidor de ErbB3 para su uso en un método de tratamiento de cáncer de mama triple negativo, en donde el inhibidor es un anticuerpo anti-ErbB3.
Proceso de secado por pulverización.
(14/01/2015) Un proceso para preparar un detergente en polvo secado por pulverización que comprende:
(i) tensioactivo detersivo; y
(ii) otros ingredientes detergentes
en donde el proceso comprende las etapas de:
(a) formar una suspensión acuosa detergente en un mezclador;
(b) transferir la suspensión acuosa detergente del mezclador a una tubería que conduce, a través de una primera bomba y luego a través de una segunda bomba, a una boquilla pulverizadora;
(c) poner en contacto un ingrediente detergente líquido que tiene una viscosidad menor de 2 Pa.s con la suspensión detergente acuosa de la tubería después de la primera bomba y antes de la segunda bomba para constituir una mezcla;
(d) pulverizar la mezcla a través de la boquilla pulverizadora en una torre de secado por pulverización; y
(e) secar por pulverización la mezcla para…
Dispositivo aplicador de fluido.
(14/01/2015) Dispositivo aplicador de fluido.
Dispositivo aplicador de fluido caracterizado porque comprende un tubo acumulador de fluido de configuración cilíndrica con un estrechamiento en una sección intermedia que define una parte superior abierta en su extremo, y una parte inferior que contiene un elemento de material absorbente , donde dicho elemento de material absorbente está dispuesto en el extremo de la parte inferior para formar la base del dispositivo . Según una realización preferente, la base inferior del elemento de material absorbente es continua. Y según otra realización preferente, la base inferior del elemento de material absorbente base de la parte inferior del tubo de llenado tiene una hendidura comprendida entre dos salientes con caras interiores perforadas.
Sensor de seguridad infrarrojo con microbolómetro.
(14/01/2015) Sensor de seguridad infrarrojo pasivo que comprende:
una matriz de plano focal (FPA) que incluye una pluralidad de píxeles de imagen, de manera que cada uno de dichos píxeles de imagen incluye un mosaico de sub-píxeles que están eléctricamente interconectados en el plano focal formando una red de resistencias, estando dispuesto el mosaico de sub-píxeles formando una matriz de plano focal de píxeles en mosaico (MP-FPA) y siendo cada dicho sub-pixel un detector infrarrojo con microbolómetro resistivo ;
un medio de lectura de señales;
una lente transmisora infrarroja ;
un medio de procesamiento de señales; y
un medio de visualización.
Formulación de estradiol-progesterona de liberación lenta.
(14/01/2015) Una formulación adecuada para la administración a un mamífero hembra que comprende aproximadamente 5 a aproximadamente 15 mg de 17-b-estradiol mezclado con colesterol en aproximadamente una relación molar 1:1, y aproximadamente 200 a aproximadamente 500 mg de progesterona; en la que la relación de peso de 17-b-estradiol con respecto a progesterona es aproximadamente 1:40; el 17-b-estradiol consiste en una forma semicristalina que es aproximadamente el 50-60 % amorfa y aproximadamente el 40-50 % cristalina; y la EDR de la formulación es aproximadamente el 20 % o menos.
Mutaciones del gen de PIK3CA en cánceres humanos.
(14/01/2015) Método para identificar un individuo como candidato para terapia contra el cáncer con un inhibidor de p110α, que comprende:
someter a prueba una primera muestra corporal obtenida del individuo, en el que la primera muestra corporal es un primer tejido que se sospecha que es neoplásico y una segunda muestra corporal obtenida del individuo en el que la segunda muestra corporal es un segundo tejido que no se sospecha que sea neoplásico para una mutación no sinónima, intragénica, activante en el exón 1, 9 ó 20 de una secuencia que codifica para PIK3CA, o la secuencia de proteína correspondiente, en el que una secuencia que codifica para PIK3CA de tipo natural comprende la secuencia mostrada en SEQ ID NO: 2; e
identificar el individuo como candidato para terapia contra el cáncer con un inhibidor de p110α si se determina…
Dispositivo elevador, particularmente para levantar ruedas de vehículos y similares, para máquinas de equilibrado de ruedas y para quitar neumáticos.
(14/01/2015) Un dispositivo elevador, particularmente para levantar ruedas de vehiculos y similares, para maquinas de equilibrado de ruedas y para guitar neumaticos, que comprende un marco de tipo tijera , que esta interpuesto entre al menos dos elementos pianos y mutuamente paralelos para su mutuo movimiento traslatorio como consecuencia de la acción de medios de motor asociados funcionalmente con dicho marco de tipo tijera , dichos medios de motor comprendiendo al menos un actuador que esta pivotado a uno de dichos dos elementos pianos y paralelos , su elemento movible siendo funcionalmente enganchable con medios perfilados de tipo leva , y con dicho marco de tipo tijera , dicho dispositivo elevador comprendiendo ademas medios de suministro de energia para suministrar energia a dichos medios de motor , caracterizado por el hecho de…
Método de calentamiento de un recipiente ubicado sobre una placa de cocción mediante medios de calentamiento asociados a inductores.
(14/01/2015) Método de calentamiento de un recipiente (Ri) ubicado sobre una placa de cocción que comprende medios de calentamiento asociados respectivamente a inductores que forman medios de detección de la presencia de un recipiente, estando dichos medios de calentamiento asociados a dichos inductores repartidos siguiendo una trama bidimensional en la superficie de cocción, que comprende las siguientes fases:
- búsqueda (E20) de una zona de calentamiento inicial (Zi) constituida por un conjunto de medios de calentamiento cubiertos al menos parcialmente por dicho recipiente;
- detección (E70) de un desplazamiento de dicho recipiente (Ri) asociado a la zona de calentamiento inicial (Zi); y
- búsqueda (E80) de una zona de calentamiento desplazada (Z'i) constituida por medios de calentamiento asociados respectivamente a medios de detección…
Método de calentamiento de un recipiente ubicado sobre una placa de cocción mediante medios de calentamiento asociados a inductores.
(14/01/2015) Método de calentamiento de un recipiente (Ri) ubicado sobre una placa de cocción que comprende medios de calentamiento asociados respectivamente a inductores que forman medios de detección de la presencia de un recipiente, estando dichos medios de calentamiento asociados a dichos inductores repartidos siguiendo una trama bidimensional en la superficie de cocción, que comprende las siguientes fases:
- búsqueda (E20) de una zona de calentamiento (Zi) constituida por un conjunto de medios de calentamiento cubiertos al menos parcialmente por dicho recipiente; caracterizado porque, antes de la fase de búsqueda, el método comprende una fase de
- declaración (E10) de añadido de un recipiente sobre la superficie de cocción, mediante una acción sobre una tecla específica de un teclado de mando .
Diamidas de Acetidinilo como inhibidores lipasa de monoacilglicerol.
(14/01/2015) Un compuesto de fórmula (I)
Fórmula**
en la que
Y y Z se seleccionan independientemente de a) o b), de modo a que uno de Y y Z se selecciona del grupo a) y el otro se selecciona del grupo b);
El grupo a) es
i)axilo C6-10 sustituido,
ii)cicloalquilo C3-8,
iii)trifluorometilo; o
iv)heteroarilo seleccionado del grupo formado por tienilo, furanilo, tiazolilo, isotiazolilo, oxazolilo, pirrolilo, piridinilo, isoxazolilo, imidazolilo, furazan-3-il, benzotienilo, tieno[3,2-b]tiofeno-2-il, pirazolilo, triazolilo, tetrazolilo y [1,2,3]tiadiazolilo;
en la que arilo C6-10 se sustituye por; y el heteroarilo se sustituye opcionalmente por; de uno a dos sustituyentes seleccionados independientemente del grupo formado por flúor, cloro, bromo, alquilo C1-4, ciano y trifluorometilo;
El grupo b) es
i)arilo C6-10;
ii)heteroarilo…
Procedimiento para hacer funcionar una fuente pulsante de arcos eléctricos.
(14/01/2015) Procedimiento para hacer funcionar una fuente de arcos eléctricos, realizándose que una descarga eléctrica de chispas se enciende o respectivamente se hace funcionar dentro de una atmósfera que comprende un gas reactivo, sobre una superficie de una diana , siendo alimentada la descarga de chispas al mismo tiempo con una corriente continua así como también con una corriente pulsante o respectivamente alterna, caracterizado porque la superficie de la diana es cubierta por lo menos parcialmente mediante un recubrimiento aislante que se forma a partir de una reacción entre el gas reactivo y el material de la diana, realizándose que
mediante el recubrimiento aislante se da lugar a un aumento de la proporción de CC de la tensión eléctrica de la fuente, de por lo menos un 10 %, de manera preferida de por lo menos un 20 %, en comparación…
Sistema de frenado o de acoplamiento y método para hacer funcionar ese sistema.
(14/01/2015) Un sistema de frenado o de acoplamiento que comprende un primer pistón dispuesto de manera desplazable en un primer cilindro de pistón que forma de ese modo una primera cámara de pistón y un segundo pistón dispuesto de manera desplazable en un segundo cilindro de pistón que forma de ese modo una segunda cámara de pistón, el primer pistón está adaptado para ser desplazado entre una posición de frenado, en la que se aplica una fuerza de frenado entre un elemento de rozamiento y un elemento rotatorio , y una posición de descanso, en la que el elemento de rozamiento está espaciado del elemento rotatorio , el primer pistón está predispuesto por resorte en el sentido de su posición de descanso por medio de por lo menos un elemento de resorte, y el segundo pistón está adaptado para ajustar una distancia (X)…
Corte inducido electromagnéticamente con partículas de fluido pulverizadas para aplicaciones dermatológicas.
(14/01/2015) Un aparato para impartir fuerzas destructivas o perturbadoras sobre una superficie objetivo , que comprende:
una primera salida construida para poner fluido por encima de una superficie objetivo; y
una segunda salida construida para escanear una energía electromagnética por encima de la superficie objetivo;
en que la primera salida comprende una salida de humidificación
construida para poner una capa de humedad en forma de partículas de fluido y/o de niebla por encima de una pluralidad de puntos de la superficie objetivo de manera que diferentes partes de la capa de humedad estén simultáneamente dispuestas sobre puntos diferentes de la pluralidad de puntos; y la segunda salida comprende un escáner construido para escanear
la energía electromagnética, por lo que la energía electromagnética es escaneada sobre…
(14/01/2015) Un dispositivo para la evacuación de una persona que yace sobre un colchón , que comprende una parte central que tiene dos lados largos opuestos y dos lados cortos opuestos, lados que corresponden sustancialmente a los de un colchón con el que se utiliza el dispositivo, comprendiendo dicho dispositivo medios de envoltura para envolver el colchón y una persona que descansan en ellos, dichos medios de envoltura comprendiendo un elemento de envoltura, al menos parcialmente flexible que tiene dos partes sobresalientes , que se extienden cada una desde debajo de un respectivo lado largo del colchón en la posición de envolver, y medios de fijación para la fijación de las dos partes salientes juntas cuando se forma la envoltura, caracterizado por que dicho al menos un elemento de envoltura flexible del dispositivo…