2,907 Patentes de septiembre de 2013 (pag. 79)

(04/09/2013) Un proceso para purificar aguas contaminadas en un tanque de procesamiento con suministro y descargacontinuos, en el que se alternan dos etapas, una primera etapa de nitrificación y una segunda etapa dedesnitrificación, siendo en la primera etapa el agua residual o el efluente y el aire inyectados con oxigenadores instalados a lo largo de una red de conducción superior y equipados con medios para succionar aire atmosféricogracias a un efecto mencionado en la presente solamente de manera convencional como "efecto Venturi", siendo lostiempos de alternancia y la duración de etapa seleccionados como una función de la carga de nitrógeno que estásiendo introducida, y en donde,…

(04/09/2013) Una composición de revestimiento autooxidable que comprende un medio de dispersión líquido y un aglutinante,en la que el aglutinante comprende un copolímero insaturado que comprende (i) como mínimo un componente aceite secante de ácido graso insaturado formado por reacción del ácido grasoinsaturado con un grupo oxirano en un monómero etilénicamente insaturado y (ii) uno o varios monómeros copolimerizables con (i), estando presente como mínimo 15% del aglutinante como unmicrogel.

(04/09/2013) Un dispositivo para llevar una carga médicamente útil posicionada sobre el dispositivo a una localización de interés con respecto a una trayectoria no lineal en una luz del cuerpo, que comprende: un miembro intraluminal alargado que tiene porciones de extremo proximal y distal , y moldeado y dimensionado para desplazarse a una localización de interés en una luz del cuerpo; y un miembro de orientación posicionado a lo largo de la porción del extremo distal del miembro intraluminal alargado, presentando el miembro de orientación una forma curva y en el que una parte del miembro intraluminal alargado proximal al extremo distal del miembro intraluminal alargado está…

(04/09/2013) Una instalación para transmitir energía eléctrica a través de Corriente Continua de Alta Tensión (HVDC) quecomprende dos estaciones convertidoras interconectadas por una red de tensión continua bipolar y cadauna conectada a una red de tensión alterna para alimentar energía eléctrica desde una de dichas redes detensión alterna a la otra, teniendo cada estación convertidora un Convertidor de Fuente de Tensión M2LC quetiene al menos una pata de fase que conecta a polos opuestos del lado de tensión continua del convertidor yque comprende una conexión en serie de las celdas de conmutación (7, 7'), teniendo cada una de dichas celdas deconmutación, una salida de fase …

(04/09/2013) Dispositivo para la impresión en tarjetas de plástico , con un depósito que contiene las tarjetas deplástico que han de ser impresas, una estación de impresión que presenta el dispositivo de impresión y undispositivo de transporte para el transporte de las tarjetas de plástico por la estación de impresión , estandoprevistos delante de la estación de impresión medios de alineación , que sirven para la alineación de las tarjetas deplástico en el dispositivo de transporte , caracterizado porque los medios de alineación comprenden al menos alo largo de una parte del tramo de alineación un listón guía lateral , a lo largo del cual se transportan las tarjetasde…

(04/09/2013) Método de distribución de información a una pluralidad de equipos de usuario en una llamada de grupo en una célula para ayudar al equipo de usuario en la reselección de célula, comprendiendo el método dividir la información en al menos dos partes y proporcionar un indicador de validez para cada parte, en el que una asignación de información a cada parte está relacionada con la probabilidad de que esa información se vuelva inválida, y en el que el indicador de validez se proporciona en un mensaje de indicador de validez y el mensaje de indicador de validez incluye detalles de cambios en información de reselección de célula y un indicador de establecimiento de llamada…

(04/09/2013) Un procedimiento para la estabilización de misoprostol en un dispositivo de administración farmacéutico quecomprende un hidrogel de poliuretano, que comprende - lograr un contenido en agua del hidrogel de menos de un 1 % en peso; y - almacenar el dispositivo de administración a una temperatura por encima de 4 ºC.

(04/09/2013) Indicador de pantalla de visualización en el interior de una caja de luz y medios de iluminación dispuestos para iluminar la pantalla por una luz de ambiente y una luz de alerta, caracterizado por el hecho deque medios de iluminación de ambiente están dispuestos en el interior de la caja de luz y medios deiluminación de alerta están desplazados fuera de la caja de luz , para iluminar la pantalla por un conductode luz , siendo el citado conducto de luz transparente y extendiéndose una porción en el interior de la cajade luz entre medios de iluminación de ambiente y la pantalla , comprendiendo el citado conducto de luz medios conformados para…

(04/09/2013) Material polimérico que comprende un copolímero de poli (DL-lactida-epsilon-caprolactona) obtenido mediante la copolimerización de DL-lactida y epsilon-caprolactona, el cual copolímero tiene un contenido en lactida de 51-75% en moles, preferiblemente de 55-70% en moles, y en el que la fracción del enantiómero D o del enantiómero L de la lactida es desde 65-95% en moles.

(04/09/2013) Un sistema de anfitrión múltiple para la comunicación de información a un participante de una sesión multimediadel protocolo de inicio de sesión (SIP), que comprende: - un primer anfitrión que tiene una pila de señalización SIP y una primera interfaz para la comunicación alparticipante de información de un primer tipo de medio transmitido en la sesión SIP; y - un segundo anfitrión conectado al primer anfitrión y que tiene una segunda interfaz para lacomunicación al participante de información de un segundo tipo de medio transmitido en la sesión SIP;en el que el segundo anfitrión es un teléfono; caracterizado por - una unidad de conmutación de voz conectada…

(04/09/2013) Una variante recombinante del alergeno proteico Lol p 5 compuesta por las secuencias de aminoácidos de SECID N.º 1 portadoras de las mutaciones seleccionadas entre el grupo compuesto por: a) K172N, F173L, T174A y V175A (mut 4), b) K57A, G273A, K275A, K172N, F173L, T174A y V175A (mut 6) y c) K57A, ΔG272, K172A, F173L, T174A y V175A (mut 8).

(04/09/2013) Una composición farmacéutica tópica que comprende una cantidad eficaz de nisina y mupirocina para su uso enun procedimiento de tratamiento o prevención de infecciones causadas por una bacteria grampositiva no resistente amupirocina.

(04/09/2013) Un parche que comprende una base adhesiva y un soporte estratificado sobre la misma, en el que la baseadhesiva comprende un agente antiinflamatorio, seleccionado de cetoprofeno, ácido tiaprofénico y tolmetina, elabsorbente de radiación ultravioleta 4-terc-butil-4'-metoxidibenzoilmetano; laurato de hexilo y resina de politerpeno.

(04/09/2013) Pimobendan para uso en un método para tratar un gato que padece cardiomiopatía hipertrófica.

(04/09/2013) Hilo constituido por una mezcla íntima de dos tipos de fibras, caracterizado por el hecho de que el primer tipo de fibras es una fibra discontinua de nylon y el segundo tipo de fibras es una fibra discontinua de celulosa de tenacidad elevada artificial que tiene una tenacidad en la ruptura en el estado condicionado de más que 32 cN/tex y el contenido de la fibra discontinua de nylon en la mezcla está en el intervalo de 10 % a 75 % .

(04/09/2013) Un aparato para dispensar una dosis de material congelado triturado a partir de un bloque congelado,comprendiendo el citado aparato: - un medio de trituración, para triturar el citado bloque congelado con el fin de proporcionar unacantidad de material congelado triturado; - un medio de alimentación para alimentar el citado bloque congelado al citado medio de trituración;que se caracteriza por que el citado medio de alimentación comprende: - un medio para mover el citado bloque congelado en un recorrido de trituraciónpredeterminado deseado contra el citado medio de trituración, y hacer que el bloque seatriturado en una longitud que corresponde al citado…

(04/09/2013) Un sistema de suministro de fluido (80'), que comprende: una envoltura de confinamiento (30') que comprende un cuerpo , donde dicho cuerpo comprende unascámaras primera y segunda y un paso que se extiende entre dichas cámaras primera ysegunda; una primera jeringuilla que está dispuesta en el interior de dicha primera cámara ; y una canalización médica que comprende unas secciones de conducto primera y segunda (118a, 118b),donde dicha primera sección de conducto (118a) está interconectada con dicha primera jeringuilla , dondedicha canalización médica se extiende a través de dicho paso , y donde dicha segunda sección deconducto (118b) está…

(04/09/2013) Un método para reenviar tráfico en una red portadora que comprende: instruir , por un Agente de Llamada (CA) relacionado con una llamada de servicio, un gestor de recursos de redportadora gestionado por el CA para asignar una primera política de Calidad de Servicio, QoS, y reservar recursos para lallamada de servicio; caracterizado por determinar , por el CA, si un gestor de recursos de red portadora gestionado por cualquier otro CA relacionado con lallamada de servicio, asigna satisfactoriamente una segunda política de QoS y reserva recursos para la llamada deservicio; emitir , por el gestor de recursos de red portadora gestionado por el CA, la primera…

(04/09/2013) Procedimiento de extracción de ADN de microorganismos presentes en una muestra de sangre que comprendelas siguientes etapas: i) la filtración de una muestra de sangre a través de una membrana de filtración cuyos poros presentan undiámetro que va de 0,01 μm a 50 μm, en particular de 0,1 μm a 10 μm, y de manera más particular de 0,2 μm a 1&bu;m; ii) el lavado de dicha membrana de filtración, en el cual dicho lavado lisa los glóbulos rojos de la muestra desangre; y iii) la extracción de los ácidos desoxirribonucleicos de los microorganismos eventualmente presentes en dichamembrana de filtración.

(04/09/2013) Un procedimiento para reacondicionar un objetivo gastado de deposición catódica que comprende las etapasde: recibir un objetivo gastado de deposición catódica comprendido de un metal no depositado catódicamente,en el que el objetivo gastado de deposición catódica tiene una región agotada, disponiendo el objetivogastado de deposición catódica en el interior de un molde de prensado en caliente, rellenar la región agotada con un polvo del metal, siendo llevada a cabo la etapa de relleno bien antes obien después de la etapa de disponer el objetivo de deposición catódica en el interior del molde deprensado en caliente, produciendo de esta manera un objetivo…

(04/09/2013) Un compuesto de fórmula Q en la que (i) -X-Y-Z se selecciona entre 4-(5-fluoropirid-2-il)bencilo, 4-(6-fluoropirid-2-il)bencilo, 4-(3-fluoropirid-2-il)bencilo,4-(4-fluoropirid-2-il)bencilo; (ii) R4 y R5 son independientemente H, alquilo C1-6 o arilo opcionalmente sustituidos con uno o más halo, hidroxi oalcoxi C1-6; en forma libre o de sal.

(04/09/2013) Un método para procesar un mensaje, aplicable a una sesión de Sincronización de Datos, DS o de Gestión deDispositivo, DM, que comprende: recibir, por un terminal, un mensaje de notificación de demanda de establecimiento de una sesión enviado por unservidor, en donde el mensaje de notificación incluye información de gestión de sesión relativa a la sesión; adquirir, por el terminal, la información de gestión de sesión relativa a la sesión en el mensaje de notificación yconfirmar, por el terminal, el mensaje de notificación en función de la información de gestión de sesión, generar unmensaje de respuesta que incluya información de error del mensaje de notificación…

(04/09/2013) Una jeringa incluyendo: un alojamiento que tiene un extremo próximo y un extremo distal , teniendo el alojamiento un depósito dispuesto en él; un émbolo que será recibido por el depósito , pudiendo moverse el émbolo entre una primera posición de émbolo y una segunda posición de émbolo; un muelle de émbolo configurado para empujar el émbolo hacia la segunda posición de émbolo cuando se despliega el muelle de émbolo ; un accionador para desplegar el muelle de émbolo ; una aguja cerca del extremo distal del alojamiento , estando la aguja en comunicación de fluido con el depósito ; una envuelta acoplada con el alojamiento ,…

(04/09/2013) El uso de una composición que comprende un aceite de semillas procedente de una planta escogida entre el grupo de Vaccinium, Oxycoccus, Fragaria, Hippophae, Echium, Hordeum, Avena, o una de sus mezclas, que comprende al menos un triglicérido de al menos un ácido graso insaturado para el aclarado cutáneo.

(04/09/2013) Depósito de sedimentación (N) que comprende un dispositivo para la retirada continua de espuma superficial, quecomprende: un espacio principal (I) con, por lo menos, un primer dispositivo de rampa superficial (2a) para retirar espumasuperficial en el depósito de sedimentación, y un espacio secundario (II) una pared intermedia que separa el espacio principal y el espacio secundario entre sí, estando conectado un segundo dispositivo de rampa superficial (2c) a uno o varios tubos de flujo (2a2a) o canales(2a2a') que están conectados al espacio principal (I) para retirar líquido clarificado del espacio principal (I) hacia elsegundo dispositivo de…

(04/09/2013) Un compuesto representado mediante la siguiente fórmula I, una sal de éste farmacéuticamente aceptable, unhidrato de éste, o un solvato de éste,**Fórmula** en donde, R1, R2, R3, R4, y R5, pueden ser idénticas o diferentes la una con respecto a las otras, éstas puedenformar un anillo de dioxano ó de dioxolano mediante la conexión con carbonos contiguos, y son, cada una de ellas,de una forma independiente hidrógeno, hidroxilo, hidroxialquilo, flúor, bromo, cloro, alquilo C1-6, sustituido oinsustituido, alcoxi C1-3, formilo, [1,3]dioxano, o un grupo funcional representado mediante la siguiente fórmulaestructural 1,**Fórmula** en donde, q es 1 ó 2, y…

(04/09/2013) Un sistema de sujeción para sujetar dos elementos entre sí, que comprende: - un miembro similar a una varilla que tiene unos extremos opuestos que se alinean en un primer ejelongitudinal (X-X) y una parte roscada formada en la región del primer extremo , el miembro similar a unavarilla tiene una parte estrechada formada en la pared externa del miembro similar a una varilla , la parte estrechada tiene el vértice de su estrechamiento hacia la parte roscada y un ángulo de estrechamiento (α), medido con respecto a dicho primer eje longitudinal (X-X); - un primer elemento de dichos dos elementos que tienen una pluralidad de…

(04/09/2013) Método para generar un archivo de contenido personalizado para una entidad de usuario , quecomprende las etapas de: - generar un archivo preliminar para ser transmitido a la entidad de usuario , conteniendo elarchivo preliminar un carácter de reemplazamiento predeterminado, - transmitir dicho archivo preliminar hacia la entidad de usuario , caracterizado por las etapas de - identificar la entidad de usuario mediante un mensaje de respuesta recibido desde la entidad deusuario , - generar el archivo de contenido personalizado para la entidad de usuario identificadareemplazando el carácter de reemplazamiento predeterminado en el archivo…

(04/09/2013) Un paquete para artículos de fumar con la forma sustancialmente de un paralelepípedo rectangular, comprendiendo el paquete : un par de paredes laterales grandes opuestas ; un par de paredes laterales pequeñas opuestas ; cuatro bordes longitudinales entre las paredes laterales grandes y pequeñas ; y un par de caras del extremo opuestas sustancialmente rectangulares definidas por los bordestransversales de las paredes laterales grandes y pequeñas , en el que una primera del par de caras del extremo opuestas sustancialmente rectangulares es unacara del extremo abierta definida por los bordes transversales libres de las…

(04/09/2013) Utilización no terapéutica de al menos 1 x 109 ufc de Bifidobacterium animalis al día durante al menos 15días para disminuir los borborigmos de una persona sana, en donde dichas bacterias se administran enforma de un producto lácteo fermentado, en donde dicho producto lácteo fermentado comprendeLactobacillus bulgaricus y Streptococcus thermophilus.

(04/09/2013) Amortiguador de fricción de triple acción que comprende al menos un pistón de amortiguador cilíndrico ; al menos un cuerpo de amortiguador que rodea el pistón de amortiguador , se mueve demanera telescópica a lo largo del mismo eje (X) con el pistón , y soporta el pistón desde su parte de extremo; en el que • al menos un anillo de fricción se ubica entre el cuerpo de amortiguador y el pistón , yse mueve en el mismo eje (X) con el cuerpo , • al menos un anillo de bloqueo soporta el pistón de amortiguador en el cuerpo deamortiguador y evita que el anillo de fricción se desplace fuera del cuerpo , • un elemento…

(04/09/2013) Formulación envasada que comprende un compuesto con tendencia a descomposición exotérmica yopcionalmente uno o más diluyentes orgánicos, estando dicha formulación envasada en un contenedor con unvolumen de al menos 250 litros con un tubo de ventilación para liberar gases y hecho de un material termoplásticocon una temperatura de ablandamiento Vicat B medida de acuerdo con ASTM D 1525-00 no superior a (a) latemperatura de desbordamiento del compuesto con tendencia a descomposición exotérmica definida como TDAAmás 40ºC, midiéndose la TDAA de acuerdo con la prueba H.4 de Naciones Unidas, si la formulación no contieneningún diluyente, o (b) a la temperatura…