3,828 Patentes de octubre de 2013 (pag. 110)

(02/10/2013) Sistema láser que comprende una fuente de láser para generar un rayo láser , una unidadde control , una pieza de mano para guiar manualmente el rayo láser sobre la zona objetivo , una pieza adaptadora de la pieza de mano y un elemento guía , estando la longitudde onda (λ) del rayo láser entre más de 1,9 μm y 11,0 μm inclusive y estando el sistema láser ,incluyendo la unidad de control , adaptado para un tratamiento térmico no ablativo de tejido de lamucosa por medio del rayo láser , estando la fuente de láser configurada para generar elrayo láser en pulsos individuales (p) con una duración de pulso (tp) de entre 1,0 μs y 1,0 s, ambosinclusive, estando la fluencia (F) de un pulso individual (p) del rayo láser en una zona objetivo del tejido de la mucosa…

(02/10/2013) Un transmisor para la transmisión de una señal de difusión, el transmisor que comprende: un codificador Bose-Chaudhuri-Hocquenghem, BCH, configurado para codificar por BCH datos deseñalización de Capa 1, los datos de señalización de Capa L1 que incluyen información para al menos unsegmento de datos; un codificador de Comprobación de Paridad de Baja Densidad, LDPC, (302c) configurado para codificar porLDPC los datos de señalización de Capa 1 codificados por BCH para añadir bits de paridad de LDPC; medios de perforación (303-1, 304c) configurados para realizar la perforación en los bits de paridad de LDPCañadidos; un entrelazador configurado para entrelazar por bit los datos de señalización de Capa 1 codificados porLDPC en los cuales se realiza la perforación; un demultiplexor…

(02/10/2013) Un procedimiento de escisión de un secuencia de reconocimiento diana de ADN bicatenario en una célulaeucariota que comprende: introducir en dicha célula eucariota un ácido nucleico que codifica una meganucleasa o una proteína meganucleasa, en el que dicha meganucleasa escinde dicha secuencia de reconocimiento diana de ADN bicatenario, y en el que dicha meganucleasa es una meganucleasa recombinante que comprende: un polipéptido que tiene al menos el 85% de similitud de secuencias con los residuos 2-153 de lameganucleasa I-CreI de SEC ID Nº: 1, y que tiene especificidad por un medio sitio de la secuencia 15 de reconocimiento que se diferencia al menos unpar de bases de un medio sitio dentro de una secuencia de reconocimiento de la meganucleasa I-CreIseleccionada del grupo…

(02/10/2013) Sistema de delegación de privilegios, que comprende: i. un testigo de seguridad basado en hardware que incluye por lo menos una primera parte de un privilegiodelegable y unos atributos asociados con dicha primera parte de dicho privilegio delegable y unosmedios de transferencia para transferir dicha primera parte de dicho privilegio delegable y dichosatributos por lo menos a una primera unidad de procesamiento de datos , ii. incluyendo dicha primera unidad de procesamiento de datos una segunda parte de dicho privilegiodelegable , unos primeros medios de combinación para combinar dicha primera parte de dicho privilegiodelegable con dicha segunda parte de dicho privilegio delegable para formar un privilegio utilizable.

(02/10/2013) Fibra regenerada celulósica que contiene un pigmento coloreado hilado, así como un colorantefluorescente aplicado mediante sobretintura, y que presenta una solidez a la luz, medida según ISO 105-B02,Procedimiento 2, de más de 5.

(02/10/2013) Conducto con sección transversal cuadrangular para el transporte de un fluido, preferiblemente un gas, en el que están dispuestas líneas de doblado longitudinales en las áreas de esquina en el conducto, por medio de las que puede comprimirse el conducto desde un estado abierto hasta un estado plano en el que puede enrollarse, teniendo las paredes del conducto partes de articulación, partes de rigidización y partes relativamente blandas, estando las partes relativamente blandas y las partes de rigidización dispuestas en secuencia una detrás de otra con una parte de articulación interpuesta entre las mismas, en el que una dirección longitudinal para estas partes está dirigida transversalmente con respecto a un eje longitudinal del conducto, en el que dos paredes opuestas…

(02/10/2013) Disposición de soplante con n ventiladores, donde es n >1, con una disposición de carcasa para elalojamiento de estos ventiladores , cuya disposición de carcasa presenta a) una primera parte de la carcasa con orificios de circulación , que están asociados, respectivamente, auno de los ventiladores , y con al menos un orificio de montaje , a través del cual se inserta unventilador en esta primera parte de la carcasa y se puede fijar en la zona del orificio de paso asociado,b) una segunda parte de la carcasa , que - está conectada sobre un lado con la primera parte de la carcasa sobre su lado con el al menos un orificio demontaje y - sobre el otro lado presenta un orificio de salida de aire .

(02/10/2013) Un decodificador multimodo para señal de audio para proporcionar una representación decodificada de un contenido de audio sobre la base de una representación codificada del contenido de audio, en donde el decodificador para señal de audio comprende: un determinador de valor espectral (1130; 1230a; 1230c) configurado para obtener conjuntos (1132; 1230d) de coeficientes espectrales decodificados (1132; 1230d; r[i]) para una pluralidad de porciones del contenido de audio; un procesador espectral (1230e; 1378) configurado para aplicar un modelado espectral de un conjunto (1132; 1230d; r[i]) de coeficientes espectrales decodificados, o a una versión pre-procesada (1132') del mismo, dependiendo de un conjunto de parámetros de dominio de predicción lineal para una porción del contenido…

(02/10/2013) Un tren de rodadura de un vehículo sobre raíles, en particular un vehículo sobre raíles de alta velocidad,que comprende - un conjunto de ruedas, - un bastidor del tren de rodadura y - un dispositivo de protección; - soportándose dicho bastidor del tren de rodadura sobre dicho conjunto de ruedas; - conectándose dicho dispositivo de protección a dicho bastidor del tren de rodadura por mediode una estructura de soporte y asociándose espacialmente a al menos un componente protegido de dicho tren de rodadura; - protegiendo dicho dispositivo de protección una parte protegida de dicho componente protegido frente a impactos de objetos (B), en particular piezas de balasto, levantadas de una vía (T) usadadurante el funcionamiento de dicho vehículo; caracterizado…

(02/10/2013) Método para producir aminoácidos de origen vegetal utilizando la hidrólisis ácida, caracterizado por el hecho deque sigue las etapas siguientes: i) los materiales primarios se disponen al mismo tiempo en el reactor: gluten de maíz 20% p/p gluten de trigo 3,5% p/p harina de soja 10,5% p/p ácido clorhídrico 20% p/p agua 46% p/p ii) los materiales brutos permanecen dentro del reactor bajo condiciones de agitación continua y constantea una temperatura que oscila entre 106º y 114º Celsius, bajo una presión que oscila entre 3,5 y 4,5 atmdurante un período de tiempo entre 16 y 20 horas iii) el pH del producto se ajusta a 2,7-3,2.

(02/10/2013) Uso de granos de arena discretos o aglomerados, que están dotados completa o parcialmente de unrevestimiento que se compone de cera, como agente aglutinante de aceite para la eliminación de contaminación depetróleo.

(02/10/2013) Sistema de implante dentario con un pilar protésico que sirve para la fijación mecánica de la prostodoncia en un implante dentario y que se puede unir mecánicamente con el implante dentario , para lo cual el pilarprotésico consta de un material biocompatible con un módulo de elasticidad inferior a 100 kN/mm², una zonainferior con forma de barrita , de ejecución lisa, y una zona superior que se adhiere a la zona inferior , sirviendo la zona superior para la fijación de la prostodoncia , y la dureza del pilar protésico esinferior a la del implante dentario , y con un implante dentario con un taladro , caracterizado porque eltaladro está provisto de una rosca interior , de tal forma que al enroscar la zona inferior de ejecución lisa del pilar protésico dentro de…

(02/10/2013) Procedimiento para la reducción de óxidos de nitrógeno del gas de salida de un horno de coque, que presentauna pluralidad de cámaras de coquización y paredes de calentamiento dispuestas entre las cámaras decoquización con conductos de calentamiento (12, 12') para el calentamiento indirecto de las cámaras de coquización , en donde en los conductos de calentamiento (12, 12') se quema un gas combustible que se compone total oparcialmente de gas de horno de coque y se genera un gas de salida que contiene óxidos de nitrógeno, en donde algas de salida se alimenta a una temperatura entre 700º C y 1.100º C un agente reductor y se reduce medianteuna reacción en fase gas homogénea entre el agente reductor y los óxidos de nitrógeno de la porción de óxido denitrógeno del gas de salida y…

(02/10/2013) Procedimiento de determinación del número de fuentes incidentes en una red que comprende C sensores (4i) quereciben N observaciones y un receptor adaptado caracterizado porque comprende al menos las siguientesetapas: Etapa 1: Calcular la matriz B de dimensión NxN observada en N componentes y obtenida a partir de una señalo datos recibida(os) en C sensores de observación: en la que rk vector de dimensión Nx1 es una transformación más o menos lineal de la observación xk recibidaen los C sensores. Etapa 2: Calcular los valores propios {λ1, ..., λN} de la matriz B. Etapa 3: Clasificar los valores propios de la matriz B de la señal para obtener λ1 ≥ ... ≥ λN e inicialización delnúmero de fuentes recibidas en M ≥ Mmax, se puede considerar…

(02/10/2013) Dispositivo de mecanizado para piezas en bruto de recipiente con un dispositivo de estampación que comprende un cuerpo base , al que están asociados: un dispositivo de recepción , enparticular un dispositivo de sujeción para la fijación temporal de las piezas en bruto de recipiente , un dispositivode exploración para la determinación de una orientación de rotación de las piezas en bruto derecipiente , un dispositivo de estampación para la producción de deformaciones locales en lasparedes laterales de las piezas en bruto de recipiente y un dispositivo de salida para la retirada de laspiezas en bruto de recipiente del dispositivo de recepción , caracterizado por que el dispositivo deestampación presenta un número x (donde x ≥ 1) de estaciones de trabajo (24a,…

(02/10/2013) Procedimiento para la preparación de aceites de proceso nafténicos, que presentan una distribución de carbono de CA con respecto a CN con respecto a CP del 0 % al 30 % en peso con respecto a del 45 % al 65 % en peso con respecto a del 20 % al 55 % en peso, determinada según la norma ASTM D 2140, y un contenido de compuestos aromáticos policíclicos (PCA) inferior al 3 % en peso según IP 346, caracterizado por que un producto de partida de aceite de proceso, que presenta un contenido de compuestos aromáticos policíclicos de al menos el 3 % en peso, determinado según IP346, y una proporción de átomos de carbono nafténicos CN ≤ 25 % en peso, se hidrogena usando un catalizador metálico con hidrógeno a temperaturas de 200 ºC a 400 ºC y presiones de 8.000 a 25.000 kPa y a) el producto…

(02/10/2013) Sistema de control de un circuito térmico, del tipo que comprende al menos una unidad de control y, en conexión con dicho circuito térmico, un dispositivo valvular, conectados entre sí y cooperando en la regulación del paso de un fluido caloportador por el interior de al menos un cuerpo radiante hueco comprendido por dicho circuito térmico, y comprendiendo además dicho sistema de control al menos un elemento termoeléctrico dispuesto para generar electricidad a partir del calor de dicho fluido caloportador, para alimentar a al menos parte de dicha unidad de control a partir de la electricidad generada, estando el sistema de control caracterizado porque dicha unidad de control y/o dicho dispositivo valvular están configurados para regular la circulación de dicho fluido…

(02/10/2013) Una unidad de infusión adecuada para utilizar en una máquina para suministrar bebidas de infusiónextraídas a partir de cápsulas, en particular, café, té, té de hierbas y similares, comprendiendo la unidad de infusión : - un dispositivo para soportar cápsulas , que comprende un cuerpo principal hecho de una primera parte y una segunda parte conectadas de forma giratoria entre sí en respectivos tramos base y movibles unacon respecto a la otra, de modo que el dispositivo puede adoptar una configuración abierta, en el que dichaprimera parte y segunda parte están separadas para permitir la colocación y expulsión de una cápsula (C),y una configuración cerrada, en el que dicha primera parte y segunda parte se acercan para definir unasiento para recibir la cápsula,…

(02/10/2013) Método para prevenir el huelgo entre dos piezas de un mecanismo enlazadas entre sí con cierto juego, aplicable amecanismos en los que una primera pieza es susceptible de desplazarse de forma guiada entre las dos ramasenfrentadas (4a, 4b) de una segunda pieza , tal como giratoriamente alrededor de un eje de giro unido a ambasramas enfrentadas de la segunda pieza, comprendiendo además el mecanismo un pasador frangible que atraviesatanto las ramas enfrentadas de dicha segunda pieza como el cuerpo de la primera pieza para inmovilizar el giro de laprimera respecto de la segunda, caracterizado porque en los orificios de paso practicados en la primera pieza y en lasdos ramas enfrentadas de la segunda pieza se inserta un pasador frangible originariamente dotado, a lo largo de…

(02/10/2013) Un procedimiento para la recuperación de amoníaco generado a partir de residuos civiles y/o industriales quecomprende las etapas de: - alimentar un flujo esencialmente líquido de residuos (A; A') que comprende una cantidad de amoníaco deentre 1 % y un 10 % en peso en un turboextractor que comprende un cuerpo tubular cilíndrico cerradoen sus extremos opuestos por placas terminales , equipado con aberturas de entrada y salida ,una camisa calefactora para llevar la pared interna del cuerpo tubular cilíndrico hasta unatemperatura predeterminada, un rotor de palas , interno y coaxial con el cuerpo tubular cilíndrico dondegira a una velocidad periférica comprendida entre 15 y 40 m/s, para dispersar dicho flujo de residuos (A; A')en un flujo de partículas que comprende…

(02/10/2013) Una máquina de clavar para montar palets hechos de madera o similares, con correderas para conjuntos de bloques a una distancia variable, que comprende una superficie de soporte sustancialmente horizontal para los bloques a ser montados debajo de una correspondiente plancha superior para proveer un palet y medios para el avance de dichos bloques sobre dicha superficie de soporte a lo largo de una dirección de avance , dichos medios de avance comprendiendo tres pares de cadenas (10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b), que están dispuestos de forma que una de sus porciones esté paralela a dicha dirección de avance , correderas estando conectadas a cada uno de dichos pares de cadenas (10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b), estando dis-puestas en ángulos rectos a dicha dirección…

(02/10/2013) Atomizador para un fluido , con un recipiente preferiblemente insertable y, más preferiblemente, intercambiable con el fluido ,con un dispositivo contador para el recuento de los accionamientos del atomizador y/o el número derecipientes insertados, preferiblemente con una parte de la carcasa que puede ser montada sobre o separada del atomizador parainsertar y/o intercambiar el recipiente , y preferiblemente, en donde el dispositivo contador o al menos un primer mecanismo contador del dispositivocontador para el recuento de los accionamientos del atomizador está dispuesto, en particular, sobre la parte de la carcasa y está diseñado de modo que el atomizador sea bloqueado contra un accionamiento renovadoy/o contra la separación del actual…

(02/10/2013) Un método para calentar una placa o bloque de metal que es transportado en una dirección longitudinal (L), verticalmente a una dirección transversal (T), a través de un horno industrial en el que la placa de metal es calentada, cuya placa de metal es transportada a continuación sobre un dispositivo de carril fuera del horno industrial a una operación de tratamiento posterior , caracterizado por que la llama procedente de al menos un quemador de DFI ("Impacto de Llama Directo") es hecha que impacte sobre una parte de una primera superficie de la placa de metal en al menos una posición que al menos en un momento se superpone con la proyección vertical de un punto sobre la superficie lateral inferior de la placa de metal que, durante el paso de la placa…

(02/10/2013) Una molécula de ácido nucleico que codifica una proteína que tiene actividad de alternansacarasa seleccionada del grupo constituido por: (a) moléculas de ácido nucleico que codifican al menos la forma madura de una proteína que comprende la secuencia de aminoácidos indicada en SEQ. ID No. 2 o la secuencia de aminoácidos que es codificada por el cDNA contenido en el plásmido DSM 12666; (b) moléculas de ácido nucleico que comprenden la secuencia de nucleótidos indicada en SEQ. ID No. 1 o la secuencia de nucleótidos del cDNA contenido en el plásmido DSM 12666 o una secuencia de ribonucleótidos correspondiente; (c) moléculas de ácido nucleico que codifican una proteína, cuya secuencia de aminoácidos tiene una homología de al menos 40% con la secuencia de aminoácidos…

(02/10/2013) Dispositivo de embutición para la embutición de un material laminar (N), que comprende, como mínimo, unaprimera trayectoria para, como mínimo, una hoja de material (V1) de material laminar, a lo largo del cual estándispuestos en serie una pluralidad de grupos de embutición , cada uno de los cuales comprende un rodillo deembutición con protuberancias de embutición (9P), un rodillo de presión que coopera condicho rodillo de embutición y un dispensador para dispensar un producto líquido dotado decolor sobre los salientes de embutición (P3, P5, P7) formados por embutición sobre dicho, como mínimo, una hojade material (V1), en el que dichos grupos de embutición están combinados entre sí, para generar sobre dicha hojade material (V1) de material laminar,…

(02/10/2013) Una planta de Capsicum annuum cultivada que es resistente de manera intermedia a Bemisia, en la que dichaplanta contiene un genoma que comprende un "QTL" que contribuye a la resistencia a Bemisia, QTL que estásituado en el cromosoma 3 y en la que dicho QTL está unido genéticamente a al menos un locus marcador, enparticular a al menos dos locus marcadores, más en particular a al menos tres locus marcadores e incluso más enparticular a al menos cuatro locus marcadores, pero especialmente a al menos cinco y hasta seis locus marcadores,locus marcadores que están en el cromosoma 3 y se co-segregan con el rasgo de resistencia a Bemisia y se puedenidentificar por un cebador oligonucleótido de PCR o un par de cebadores oligonucleótidos de PCR seleccionados delgrupo…

(02/10/2013) Un sistema de filtración para filtrar fluido que contiene residuos en forma de partículas radioactivas, teniendoel sistema de filtración un modo de filtración y un modo de regeneración, comprendiendo el sistema de filtración:un alojamiento de filtro ; un conjunto de filtro dispuesto en el alojamiento de filtro, comprendiendo el conjunto de filtro una zona deregeneración (106a) y una zona de recolección (106b); un reborde o estructura equivalente que define zonas de plénum primera y segunda (114a, 114b)entre las superficies de conjunto de filtro externas y superficies internas del alojamiento de filtro paraproporcionar flujos diferenciales a través de la zona de regeneración (106a) y la zona de recolección (106b);y un transductor ultrasónico…

(02/10/2013) Combinación pulvimetalúrgica que consiste en: - un polvo A a base de hierro que consiste en partículas de núcleo de hierro e impurezas inevitables mediante lo cual el4-6% en peso de polvo A es níquel que se alea por difusión a las partículas de núcleo y - un polvo B que consiste en partículas de hierro puro e impurezas inevitables, y - opcionalmente un polvo C a base de hierro que consiste en partículas de núcleo de hierro que tienen cobre aleado pordifusión a las partículas de núcleo e impurezas inevitables mediante lo cual el 5-30% en peso de polvo C es cobre quese alea por difusión a las partículas de núcleo, y - opcionalmente grafito, hasta el 1% en peso, normalmente entre el 0,2-0,8% en peso, y - opcionalmente aditivos seleccionados…

(02/10/2013) Capó de seguridad adaptado para cubrir una cuba de recepción, en particular, de productos químicosinflamables fluyentes colocado bajo un dispositivo que contenga dichos productos, como por ejemplo untransformador eléctrico, el capó posee láminas que se encuentran muy cerca unas de otras, en pendiente reservando entre ellas un espacio para garantizar a dichos productos fluyentes un acceso a la cuba ,caracterizado porque cada lámina tiene dos pendientes (15a, 15b) que bajan y se extienden por ambas partesde una línea de plegado alta, llamada línea de cresta , la extremidad inferior de una primera pendiente (15a) deuna lámina está plegada hacia abajo para formar un flanco (12a) globalmente vertical cuya extremidad inferiorestá plegada hacia el…

(02/10/2013) Combinaciones de principios activos que contienen al menos un compuesto de fórmula (I)**Fórmula** en la que un compuesto de fórmula (I) se selecciona de un grupo que se consiste en* (I-4), 4-{[(6-cloropirid-3-il)metil](2-fluoroetil)amino}5 furan-2(5H)-ona **Fórmula** * (I-5), 4-{[(6-cloropirid-3-il)metil](2,2-difluoroetil)amino}furan-2(5H)-ona **Fórmula** y * 4-{[(6-cloro-5-fluoropirid-3-il)metil](metil)amino}furan-2(5H)-ona **Fórmula**

(02/10/2013) Uso de una película de envolver extensible agrícola preestirada para aplicaciones de embalaje,caracterizada en que se produce preestirando una película soplada coextruida que contiene polietileno, quecomprende al menos dos capas unidas entre sí, en la dirección longitudinal hasta como máximo el 70%, demodo que aún tiene capacidad de elongación en la dirección longitudinal de al menos el 310% medido segúnASTM D882, y en donde dicha película tiene un espesor de entre 13 y 30 μm.