1,253 Patentes de agosto de 2010 (pag. 13)

(23/08/2010) Método para seleccionar una ruta de transmisión de datos de servicio en tiempo real sobre la base de conmutación de etiquetas, en donde se establece una capa de control de red portadora independiente, que comprende más de un gestor de recursos de red portadora entre una capa de control de servicio y una red portadora, correspondiendo un gestor de recursos de red portadora a un solo dominio y cuando un gestor de recursos de red portadora en origen recibe una solicitud de recurso de conexión para un servicio en tiempo real desde la capa de control de servicio, el método que comprende: desde un gestor de recursos de red portadora en origen, que determina una ruta de conmutación de etiquetas inter-dominios, LSP, entre cada gestor…

(23/08/2010) Una planta de Brassica napus que contiene un nivel de glucosinolatos alifáticos en una harina de semillas desengrasada y seca, de menos que 30 micromoles/g, que comprende en el cromosoma 8 un gen de resistencia a Leptosphaeria maculans que se deriva de Brassica rapa subespecies sylvestris, en que dicha planta de Brassica napus se deriva de unas semillas que se depositaron bajo el número de accesión al ATCC PTA-5410, y en que dicho gen está flanqueado por los marcadores de AFLP E32/M50-M362 y P34/M48-M283 en el cromosoma N08 en estas semillas

(23/08/2010) Un polinucleótido aislado, que codifica un polipéptido con actividad de N-succinil-aminocetopimelato transaminasa, que comprende una secuencia de aminoácidos, que es idéntica en por lo menos un 90% a la secuencia de SEQ ID NO

(23/08/2010) Un dispositivo de amasado que amasa una materia prima de alta viscosidad y una materia prima de baja viscosidad y que suministra de manera continua una mezcla de materias primas obtenida, que comprende: una envoltura , un par de árboles de husillo dispuestos en paralelo entre sí en dicha envoltura, y una unidad de accionamiento para hacer girar dichos árboles de husillo; en el que una parte helicoidal está formada en un extremo de dicho par de árboles de husillo de manera que dicha materia prima se transporta desde un extremo de cada uno de dicho par de árboles de husillo hasta el otro extremo, y una pluralidad de vástagos mezcladores están proporcionados con el otro lado de dicho árbol de husillo con…

(20/08/2010) Un accesorio de esquina , para asegurar un lado del cajón a un panel trasero del cajón en un conjunto de cajón, comprendiendo el accesorio: un brazo de soporte con forma sustancialmente de L que tiene una primera brida y una segunda brida ; y una estructura de soporte hueca que conecta la primera y segunda bridas; una ranura definida por un hueco entre una de las paredes laterales de dicha estructura de soporte y una de dichas bridas ; incluyendo la estructura de soporte una aleta de bloqueo resiliente solicitada para sobresalir dentro de la ranura para bloquear el componente del conjunto de cajón; caracterizado por que dicha estructura de soporte comprende paredes sobre tres lados, con un cuarto lado abierto localizado entre dicha primera y segunda bridas, siendo dichas paredes superficies de soporte internas para…

(20/08/2010) Filtro con un cuerpo de filtro formado de al menos dos capas de filtro , en el que se ha previsto un receptáculo que esencialmente tiene una forma de disco, para su llenado con café en polvo o té, caracterizado porque una primera capa de filtro está unida solamente sobre una parte del perímetro a la segunda capa de filtro, adyacente , de manera que se configura una solapa rebatible , y la solapa puede insertarse en un bolsillo en la segunda capa de filtro

(20/08/2010) Cámara de mezcla , que se extiende según una dirección longitudinal , delimitada por un recinto , que comprende una abertura de entrada para llevar a cabo la introducción de un líquido , que está situada en una primera extremidad longitudinal, orificios para llevar a cabo la introducción de un gas y una abertura de salida para llevar a cabo la evacuación de la mezcla de líquido-gas , situada en la segunda extremidad longitudinal, caracterizada porque los orificios están realizados en el recinto y están dispuestos de tal forma que el gas forme una película , que impida que el líquido entre en contacto con el recinto y que se mezclen con el líquido en el interior del espacio delimitado por la película

(20/08/2010) Método de determinar la detonación del motor de combustión interna, que comprende los pasos de: detectar un ángulo del cigüeñal de dicho motor de combustión interna ; detectar la magnitud de vibración de dicho motor de combustión interna para corresponder al ángulo del cigüeñal, caracterizado porque también comprende los pasos de detectar una forma de onda de vibración en un intervalo predeterminado del ángulo del cigüeñal en base a la magnitud de vibración de dicho motor de combustión interna ; calcular para cada ángulo del cigüeñal predeterminado una diferencia en magnitud de vibración entre la forma de onda detectada y un modelo de forma de onda predeterminado como una forma de onda de vibración de referencia de dicho motor de combustión interna ; si dicha diferencia en magnitud es mayor que un valor predeterminado y su número…

(20/08/2010) Un electrodo configurado para su colocación en contacto con una superficie del cuerpo de un paciente, comprendiendo el electrodo: un sustrato conductor que tiene un primer lado que da frente al paciente cuando el electrodo está situado en contacto con el cuerpo del paciente, teniendo el sustrato conductor una pluralidad de espacios abiertos que pasan a su través, que pasan a través del primer lado del sustrato conductor, en que los espacios abiertos están distribuidos y dimensionados para permitir que la humedad que esté sobre la superficie del cuerpo del paciente escape a través de los espacios abiertos cuando se sitúe el electrodo en contacto con el cuerpo del paciente; caracterizado por que: el electrodo comprende además un material dieléctrico , dispuesto en el primer lado del sustrato conductor de modo que aísle el…

(20/08/2010) Un método para estimar canales de radio variables con el tiempo con símbolos separados en un medio de canal, que comprende: recibir señales transmitidas sobre el medio del canal y convertir las señales en muestras digitales para su tratamiento; determinar posiciones de rayos del medio del canal, en las que los rayos del medio del canal están separados una distancia menor d un periodo de símbolo transmitido; estimar conjuntamente de manera recursiva valores de todos los rayos del medio del canal usando las muestras digitales; y calcular las estimaciones de canal de radio de los canales de radio variables con el tiempo con separación de símbolos usando respuestas del filtro de transmisión y del filtro de recepción y la posición determinada y los valores de los rayos del medio del canal estimados

(20/08/2010) Una unidad de potencia de elevador hidráulico que comprende: un tanque de motor montado dentro de dicho tanque exterior ; un motor dispuesto dentro de dicho tanque de motor ; y una bomba conectada operablemente a dicho motor; en la que dicho tanque exterior es un tanque alargado orientado verticalmente

(20/08/2010) Procedimiento de elaboración de productos de aleación de aluminio de alta tenacidad y resistencia a la fatiga que consta de las etapas siguientes: (a) se prepara un baño con una aleación de aluminio, (b) se introduce en dicho baño un afinador, (c) se elabora una forma bruta fundida, como por ejemplo una palanquilla de extrusión, una palanquilla de forja o una placa de laminado, (d) se transforma en caliente dicha forma bruta, eventualmente tras su descascarillado, para formar una pieza bruta o un producto del grosor definitivo, (e) opcionalmente, se transforma en frío la pieza bruta hasta su grosor definitivo, (f) se somete el producto procedente de la etapa (d) o…

(20/08/2010) Procedimiento de obturación, mediante soldadura por fricción, de un agujero , que se extiende de modo global según un eje , de una pieza metálica , no estando disponible un espacio de liberación en el eje del agujero , debido al menos a un obstáculo sobre este eje , en el que una barra metálica , que se extiende de modo global según un eje , se hace girar alrededor de su eje y se introduce en el agujero para soldar la misma por fricción, caracterizado por el hecho de que el eje de la barra está inclinado respecto al eje del agujero un ángulo (a) no nulo para evitar el obstáculo

(20/08/2010) Un aparato de faro para una motocicleta incluyendo: una caja de faro abierta por delante ; una lente clara para cubrir la cara delantera de la caja de faro ; un reflector que tiene una superficie multirreflectora (37a) y soportado por dicha caja de faro ; una bombilla de faro dispuesta en el centro del reflector ; y una lámpara de posición dispuesta alrededor de la bombilla de faro en la posición desviada hacia la izquierda o hacia la derecha con respecto a dicha bombilla de faro con su eje orientado sustancialmente paralelo con el eje de dicha bombilla de faro , caracterizado porque dicha lámpara de posición está montada en dicho reflector …

(20/08/2010) Empleo de alcohol p-metoxibencílico para la estabilización de composiciones líquidas acuosas que contienen hipoclorito, que comprenden pigmento metálico de color

(20/08/2010) Un dispositivo de pulverización que comprende una sección que recibe al recipiente y una sección de interrupción en el que la sección de interrupción incluye un interruptor solenoide que tiene un elemento de bobina sobre o alrededor del cual se localiza un circuito magnético del solenoide, en el que la bobina incorpora una abertura de entrada dentro del canal de flujo de la bobina , caracterizado porque la abertura de entrada entra al canal de flujo en una sección elevada del mismo

(20/08/2010) Un sistema de control para una máquina de potencia que tiene actuadores, comprendiendo el sistema de control: un controlador principal que proporciona salidas para controlar los actuadores: un primer dispositivo de entrada del usuario accionable a pivotamiento para controlar la máquina de potencia, el primer dispositivo de entrada del usuario a distancia del controlador electrónico principal , y que recibe las entradas del usuario, el primer dispositivo de entrada del usuario para ir montado dentro de la cabina de una máquina de potencia; y un primer controlador de entrada montado en el primer dispositivo de entrada del usuario y acoplado…

(20/08/2010) Método de fabricación de un sensor de gases de escape que tiene un subconjunto que incluye una carcasa , un elemento sensor y un anillo de soldadura , el método comprende: colocar al menos una parte de la carcasa y al menos una parte del elemento sensor en una cavidad de una pieza de moldeado ; colocar el anillo de soldadura en la cavidad de moldeado separado de la carcasa ; inyectar un material cerámico en la cavidad de moldeado para el sobremoldeado de al menos una parte de la carcasa y al menos una parte del elemento sensor y para el moldeado del material cerámico al anillo de soldadura ; y eliminar el subconjunto sobremoldeado de la pieza de moldeado

(20/08/2010) Una atracción que comprende: una estructura de soporte , en la que la estructura de soporte tiene generalmente la forma de un arco erecto vertical que se expande desde una primera base en el suelo hasta una segunda base en el suelo, al menos un vehículo soportado de forma móvil en la estructura para transportar uno o más pasajeros al menos parcialmente a lo largo de la longitud de la estructura , medios motores para mover el vehículo a lo largo de la estructura , medios de frenado para frenar el vehículo, un cable que conecta el vehículo con los medios motores y/o los medios de frenado, caracterizada por unos medios de guiado para el cable que están situados de tal forma que son rebasados por el vehículo cuando el vehículo se mueve a lo largo de la estructura,…

(20/08/2010) Conjunto de ménsula de soporte para un cable de salvamento horizontal, comprendiendo el conjunto: una placa de base para afianzarse a una estructura ; medios de ménsula afianzados a la placa de base y adaptados para una capacidad de pivotamiento limitada por fricción con respecto a la placa de base; y medios de sujeción para el cable afianzado a los medios de ménsula, caracterizado porque los medios de sujeción están afianzados a los medios de ménsula a través de un mecanismo accionado por resorte, siendo la disposición tal que una carga dinámica del cable da como resultado el pivotamiento de los medios de ménsula, contra la limitación por fricción, desde una primera posición a una segunda posición y, en la segunda posición, tensa…

(20/08/2010) Pivote central de un semirremolque, que comprende una parte superior de conector de enchufe que presenta conductos eléctricos y neumáticos o hidráulicos , que pueden conectarse por enchufe con conductos eléctricos y neumáticos o hidráulicos de una parte inferior de un conector de enchufe, la cual está dispuesta en la placa de semirremolque de un vehículo tractor, en donde los conductos están configurados como casquillos de enchufe dispuestos anularmente, en donde el conducto más grande presenta un diámetro exterior superior al 50% del diámetro del pivote central según se mide sobre el diámetro más reducido, caracterizado…

(20/08/2010) Método para producir un miembro de pala de material compuesto de fibra por medio de una infusión en vacío, donde el material de fibra es impregnado con líquido polímero, y aplicando un molde con una cavidad de moldeo, y donde, en la cavidad de moldeo: a) se coloca una capa inferior de distribución, b) se coloca una inserción de fibra que incluye una pluralidad de capas de fibra por encima de la capa inferior de distribución, c) se coloca una primera capa superior de distribución y una segunda capa superior de distribución, a una cierta distancia transversal entre ellas, por encima de la inserción de fibra, de manera que al menos una parte de la primera capa de distribución se solapa con una primera zona de la inserción de fibra, y al menos una parte de la segunda capa de distribución se solapa con una segunda zona de la inserción…

(20/08/2010) Método de diagnóstico o prognosis de una infección de una herida, comprendiendo el método someter a ensayo una muestra de fluido de herida que ha sido extraído del cuerpo, para la presencia o nivel de la fosfolipasa citosólica A2 (cPLA2)

(20/08/2010) Dispositivo de conexión para lámparas eléctricas, en particular lámparas de techo, que comprende una unidad del edificio con caja de distribución empotrada o caja sobre revoque y una unidad de iluminación apropiada y conectable con la misma, en la que entre ambas unidades está dispuesto un acoplamiento rápido electromecánico combinado con contactos eléctricos , la unidad del edificio comprende, además del semiacoplamiento (3a) fijable a la misma, un segundo semiacoplamiento (3b) fijable de modo desmontable a la lámpara y, de este modo, reequipable o montado en forma permanente, los contactos eléctricos están conformados como enchufe macho y enchufe hembra, caracterizado porque para el engatillamiento puramente axial el componente de enchufe macho engatilla al insertar en el componente de enchufe hembra del acoplamiento por medio de…

(20/08/2010) Conducto (D) de múltiples capas para la distribución de aire en sistemas de aire acondicionado, en particular, aunque sin carácter exclusivo, para vehículos aeroespaciales, hecho de un solapamiento de capas que comprende lo siguiente: • una película de polímeros básicamente estanca a los fluidos que define la pared interior del conducto y está en contacto con el flujo de aire interior; y • al menos una capa estructural de refuerzo formada por una lámina de fibras estructurales impregnada previamente con resina termoendurecible y que envuelve la película de polímeros, en las que: • al menos una primera capa funcional eléctricamente conductora formada por una lámina que comprende fibras conductoras impregnadas previamente con resina termoendurecible; y • al menos una segunda capa funcional eléctricamente aislante formada por una lámina…

(20/08/2010) Un procedimiento para controlar el funcionamiento de un vehículo que tiene un sistema de tren de tracción, en el que el sistema de tren de tracción incluye un motor , un sensor de velocidad de motor que detecta una velocidad del motor, una transmisión manual, un embrague acoplado al motor y a la transmisión manual, un sensor de embrague para detectar un embrague o desembrague del embrague , un sensor de velocidad de vehículo acoplado al vehículo para detectar una velocidad del vehículo, una entrada de estrangulación, y un sensor de estrangulación que detecta una posición de estrangulación de la entrada de estrangulación; comprendiendo el procedimiento las etapas de: (a) detectar un primer embrague del embrague a partir del sensor de embrague; (b) detectar una primera velocidad del vehículo con el sensor de velocidad…

(20/08/2010) Un equipo que comprende: una primera cámara que contiene una primera composición, la primera composición que comprende un retinoide, un alcohol anhidro y un éster, en donde la cantidad de alcohol anhidro es insuficiente para solubilizar solo el retinoide; una segunda cámara que contiene una segunda composición que comprende peróxido de benzoilo; un medio para interconectar selectivamente la primera y la segunda cámara para permitir la mezcla de la primera y la segunda composición; y al menos una salida para dispensar una mezcla de la primera y la segunda composición

(20/08/2010) Un método no terapéutico de vigilancia o control de una ingesta nutricional de un sujeto, comprendiendo el método: (a) suministro de una pluralidad de envases de alimentos, conteniendo cada uno de dichos envases de alimentos un tipo de alimento respectivo, incluyéndose una pluralidad de tipos diferentes de alimentos entre dicha pluralidad de envases, indicando cada uno de dichos envases de alimentos un contenido calórico de 100 calorías para todo el envase; y (b) vigilancia o control de un número de dichos envases de alimentos consumidos por el sujeto por sesión de alimentación o durante un periodo de tiempo predeterminado; y con ello vigilancia o control de la ingesta nutricional del sujeto

(20/08/2010) Composición farmacéutica, que comprende un soporte farmacéuticamente aceptable y, como ingrediente activo, un vehículo viral de presentación que es una partícula viral no apta para la propagación in vivo, vehículo de presentación que presenta un polipéptido, donde dicho polipéptido comprende al menos un epítopo del beta-amiloide (Aß), y donde dicho epítopo genera anticuerpos de unión con Aß contra dicho epítopo durante la administración a un sujeto y donde dichos anticuerpos inhiben la agregación de dicho beta-amiloide

(20/08/2010) Dispositivo de revestimiento con una fuente de material de revestimiento , en el cual puede ser incorporado y puede ser revestido un componente a revestir , caracterizado porque, el dispositivo de revestimiento presenta: el componente a revestir , una placa de referencia separada del componente , la cual puede ser revestida a través de la fuente de material de revestimiento y la cual puede ser evaluada dentro del dispositivo de revestimiento , y un sensor para examinar la placa de referencia

(20/08/2010) Procedimiento para la protección de un documento con imagen de firma digital añadida en un sistema de ordenador , que comprende los pasos del procedimiento: a) Preparación del documento existente como archivo en un determinado formato de datos b) Preparación de la imagen de firma digital , c) Inserción de la imagen de firma digital en la posición deseada en el documento electrónico, d) Conformación de una primera suma de comprobación sobre el documento electrónico con la imagen de firma digital añadida y datos de firma biométricos existentes opcionalmente con la ayuda de una primera función Hash predeterminada, e) Conformación de una segunda suma de…

(20/08/2010) Una sustancia que tiene una actividad de modular la transducción de señales mediada por AILIM para aumentar el efecto de uno o más agente(s) inmunosupresor(es) sobre la supresión, tratamiento o prevención del rechazo a injerto que acompaña el trasplante de un órgano, una parte del mismo o un tejido, dicha sustancia se selecciona de cualquiera de (a) a (e): (a) un anticuerpo que se une a AILIM, o una parte de dicho anticuerpo; (b) un polipéptido que comprende el total o una parte de la región extracelular de AILIM; (c) un polipéptido de fusión que comprende el total o una parte de una región extracelular de AILIM y el total o un parte de una región constante de la cadena…