3-(2-hidroxifenil)-pirazoles y su utilización como moduladores de la HSP90.

Compuestos seleccionados del grupo

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2 -metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-amino-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-amino-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-amino-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-ciano-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-ciano-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-ciano-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,4-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,5-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,6-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3,4-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3,5-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,3-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-amino-3-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-amino-5-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-amino-4-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-amino-6-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-amino-3-fluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3,4-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,3-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3,5-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,4-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,6-difluor-fenoxi)-1H-pirazol, 3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(indol-6-iloxi)-1H-pirazol.

3-(2-hidroxifen¡l)-p¡razoles y su utilización como moduladores de la HSP9 ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Es objeto de la presente invención hallar nuevos compuestos con propiedades valiosas, en particular compuestos que puedan utilizarse para preparar medicamentos.

La presente invención hace referencia a compuestos en los cuales la inhibición, regulación y/o modulación de la HSP9 desempeñan un papel fundamental, así como también a composiciones farmacéuticas que contienen estos compuestos, tanto como a la utilización de los compuestos para el tratamiento de enfermedades en las cuales la HSP9 sea fundamental.

El plegamiento correcto y la conformación de proteínas en las células se garantizan a través de chaperonas moleculares y son críticos para la regulación del equilibrio entre la síntesis de proteínas y la degradación. Las chaperonas son importantes para la regulación de muchas de las funciones centrales de las células, como por ejemplo para la proliferación celular y para la apoptosis (Jolly y Morimoto, 2; Smith y otros, 1998; Smith, 21).

Proteínas de choque térmico (heat shock proteins, HSPs)

Las células de un tejido reaccionan ante el estrés externo, como por ej. calor, hipoxia, estrés oxidativo, o sustancias tóxicas como metales pesados o alcoholes, activando una serie de chaperonas, conocidas como proteínas de choque térmico ("heat shock proteins") (HSPs).

La activación de las HSPs protege a las células contra lesiones que pueden ser producidas a través de factores de estrés de esa clase, acelera el reestablecimiento del estado fisiológico y conduce a un estado tolerante al estrés de

la célula.

Junto con este mecanismo de protección en caso de un estrés externo descubierto en un principio, mediado por las HSPs, con el tiempo se describieron otras funciones importantes de las chaperonas para HSPs individuales, también en caso de condiciones normales libres de estrés. De este modo, diferentes HSP regulan por ejemplo el plegamiento correcto, la localización intracelular y la función o la degradación regulada de una serie de proteínas de las células biológicamente importantes.

Las HSPs forman una familia génica con productos génicos individuales, cuya expresión celular, función y localización se diferencia en las diferentes células. La denominación y la clasificación dentro de la familia tienen lugar en base a su peso molecular, por ejemplo HSP27, HSP7, y HSP9.

Algunas enfermedades humanas se basan en un plegamiento incorrecto de las proteínas (véase Review por ejemplo Tytell y otros, 21; Smith y otros, 1998). El desarrollo de terapias que intervienen en el mecanismo del plegamiento de proteínas en función de la chaperona podría por tanto ser de utilidad en los casos de este tipo. A modo de ejemplo, en la enfermedad de Alzheimer, en enfermedades priónicas o en el caso del síndrome de Huntington, las proteínas plegadas de forma incorrecta conducen a una agregación de proteínas con un desarrollo neurodegenerativo. A través del plegamiento incorrecto de las proteínas puede producirse también una pérdida del funcionamiento de las proteínas en su estado natural, lo cual puede conducir a un funcionamiento fisiológico y molecular regulado de forma incorrecta.

A las HSPs se les atribuye también una gran importancia en el caso de las enfermedades tumorales. Por ejemplo, se ha demostrado que la expresión de determinadas HSPs se encuentra asociada al estadio de la progresión de tumores (Martin y otros, 2; Conroy y otros, 1996; Kawanishi y otros, 1999; Jameel y otros, 1992; Hoang y otros, 2; Lebeau y otros, 1991).

El hecho de que la HSP9 desempeña un papel fundamental en varias rutas de señalización oncogénicas centrales dentro de la célula y de que ciertas sustancias naturales con actividad inhibitoria del desarrollo del cáncer apuntan a la HSP9, contribuyó a desarrollar el concepto de que sería conveniente una inhibición del funcionamiento de la HSP9 en el tratamiento de enfermedades tumorales.

Actualmente se evalúa clínicamente un inhibidor de la HSP9, 17- allilamino-17-demetoxigeldanamicina (17AAG), un derivado de la geldanamicina.

HSP9

La HSP9 representa aproximadamete un 1-2% de toda la masa de proteína celular. Por lo general, en la célula se presenta como dímero y se encuentra asociada a una pluralidad de proteínas, las así llamadas co-chaperonas (véase por ejemplo Pratt, 1997). La HSP9 es esencial para la vitalidad de las células (Young y otros, 21) y desempeña un rol clave en la respuesta frente al estrés celular, a través de la Interacción con muchas proteínas, cuyo plegamlento original fue modificado por estrés externo, como por ejemplo choque térmico, para reestablecer el plegamlento original o Impedir la agregación de las proteínas (Smlth y otros,1998).

Se ha demostrado también que la HSP9 es Importante como freno contra los efectos de las mutaciones, probablemente a través de la correclón del plegamlento Incorrecto de la proteína, ocasionado por la mutación (Rutherford y Lindquist, 1998).

La HSP9, además, tiene importancia también en cuanto a la regulación. Bajo circunstancias fisiológicas, la HSP9, junto con su homologa en el retículo endoplasmátlco, la GRP94, desempeña una función en cuanto a la gestión de la célula, para garantizar la estabilidad de la conformación y la maduración de diferentes proteínas clave "cliente". Éstas pueden subdividirse en tres grupos: Receptores para hormonas esteroides, Ser/Thr o tirosinquinasas (por ejemplo ERBB2, RAF-1, CDK4 y LCK) y una concentración de diferentes proteínas como por ejemplo p53 mutado o la subunldad catalítica de la telomerasa hTERT. Cada una de estas proteínas desempeña un rol fundamental en la regulación de procesos celulares fisiológicos y bioquímicos.

La familia HSP9 conservada del hombre se compone de cuatro genes, el HSP9a citótico, la isoforma HSP9CP ¡nduclble (Hlckey y otros, 1989), el GRP94 en el retículo endoplasmático (Argón y otros, 1999) y el HSP75/TRAP1 en la matriz mltocondrlal (Felts y otros, 2). Se supone que todos los miembros de la familia actúan de modo similar, pero, según su localización en la célula, se únen a diferentes proteínas "cliente". Por ejemplo, la ERBB2 es una proteína "cliente" específica de la GRP94 (Argón y otros, 1999), mientras que el tipol receptor del factor de necrosis tumoral (TNFR1) o la proteína retinoblastoma (Rb) han sido confirmadas como "clientes" de TRAP1 (Song y otros, 1995; Chen y otros, 1996).

La HSP9 participa en una serie de interacciones complejas con una gran cantidad de proteínas "cliente" y proteínas reguladoras (Smlth, 21). Si bien aún no se han aclarado detalles moleculares precisos, experimentos bioquímicos y ensayos, con la ayuda de la cristalografía de rayos X, han podido revelar en los últimos años cada vez más detalles sobre la función chaperona de la HSP9 (Prodromou y otros, 1997; Stebbins y otros, 1997). De acuerdo con ello, la HSP9 es una chaperona molecular dependiente del ATP (Prodromou y otros, 1997), donde la dimerización es importante para la hidrólisis del ATP. La unión de ATP da como resultado la formación de una estructura dimérica toroldal, donde los dos dominios terminales N entran en estrecho contacto entre sí, ocasionando un "switch" (cambio) en la conformación. (Prodromou y Pearl, 2).

Inhibidores de la HSP9 conocidos

La primera clase de inhibidores HSP9 descubierta fue la benzoquinona ansamicina con los compuestos hermibicina A y geldaminicina. Originalmente se comprobó con ellos la reversión del fenotipo maligno en fibroblastos que había sido inducida a través de transformación con el oncógeno v-Src (Uehara y otros, 1985).

Posteriormente se mostró una intensa actividad antitumoral in vitro (Schulte y otros, 1998) y en modelos animales in vivo (Supko y otros, 1995). La inmunoprecipitación y ensayos en matrices de afinidad mostraron que el mecanismo de acción principal de la geldanamicina involucra una unión con la HSP9 (Whitesell y otros, 1994; Schulte y Neckers, 1998). Asimismo, a través de ensayos mediante cristalografía de rayos X se demostró que la geldanamicina compite por el punto de unión ATP e inhibe la actividad intrínseca del ATPasa de la HSP9 (Prodromou y otros, 1997; Panaretou y otros, 1998). Debido a ello se impide la producción del complejo HSP9 multimérico, con su propiedad para actuar como chaperona para proteínas "cliente". Como consecuencia de ello, las proteínas "cliente" son degradadas mediante la vía ubiquitina-proteosoma.

El derivado de geldanamicina 17 -allilamino-17-demetoxigeldanamicina (17AAG) mostró una propiedad no modificada durante la inhibición de la HSP9, la degradación de proteínas "cliente" y... [Seguir leyendo]

1. Compuestos seleccionados del grupo

3-(2,4-d¡h¡drox¡-fen¡l)-4-(4-met¡l-fenox¡)-1H-p¡razol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-d¡h¡drox¡-fen¡l)-4-(2-met¡l-fenox¡)-1H-p¡razol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-amino-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-amino-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-amino-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-ciano-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-ciano-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-ciano-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,4-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,5-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,6-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3,4-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3,5-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,3-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-amino-3-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-amino-5-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-amino-4-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-amino-6-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-amino-3-fluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3,4-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,3-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3,5-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,4-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,6-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(indol-5-iloxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-ciano-3-fluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-amino-carbonil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-amino-carbonil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-acetamido-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-acetamido-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-acetamido-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-ureido-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-dimetilamino-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-metoxicarbonil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-metoxicarbonil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-[(4-fluor-fenil)-sulfanil]-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(3-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2,3-dibromo-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(4-fluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(3-cloro-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(4-cloro-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(4-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2,5-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(4-ciano-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dimetoxi-fenil)-4-[(4-fluor-fenil)-sulfanil]-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(3-dimetilamino-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2,6-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2,4-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2-cloro-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2,3-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(3,5-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(3-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dih¡drox¡-5-bromo-fenil)-4-(2-fluor-fenox¡)-1H-p¡razol,

3-(2,4-dihidrox¡-5-bromo-fenil)-4-(2-metil-fenoxi)-1H-p¡razol,

3-[2,4-dihidrox¡-5-(3-h¡droximetil-piperidina-1-sulfon¡l)-fen¡l]-4-(2-cloro-fenox¡)-1 H-pirazol, 3-[2,4-dihidrox¡-5-d¡et¡lsulfamoil-fenil]-4-(2-cloro-4-d¡et¡lsulfamoil-fenoxi)-1H-pirazol, 3-[2,4-d¡h¡drox¡-5-(p¡r¡dina-4-¡l-sulfamo¡l)-fen¡l]-4-(2-cloro-fenox¡)-1 H-pirazol, 3-[2,4-d¡h¡droxi-5-(piridina-2-il-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol, 3-[2,4-dihidroxi-5-(piridina-3-il-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol, 3-[2,4-dihidroxi-5-(bencil-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol, 3-[2,4-dihidroxi-5-(4-fluorfenil-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol, 3-[2,4-dihidroxi-5-(3-fluorfenil-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol, 3-[2,4-dihidroxi-5-(2-fluorfenil-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol, 3-[2,4-dihidroxi-5-(fenil-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol, 3-[2,4-dihidroxi-5-(2-dietilaminometil-piperidina-1-sulfonil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol, 3-[2,4-dihidroxi-5-(4-metil-piperazina-1-sulfonil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol, 3-[2,4-dihidroxi-5-(piperidina-1-sulfonil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol, 3-[2,4-dihidroxi-5-(dietil-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

asi como sus sales, solvatos, tautómeros y estereoisómeros que pueden utilizarse farmacéuticamente, incluyendo las mezclas de los mismos en cualquier proporción.

2. Medicamentos que contienen al menos un compuesto según la reivindicación 1, seleccionado del grupo 3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-fluor-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-(2,4-d i h id roxi-5-eti l-fe n il)-4-(4-fluor-fenoxi)-5-metil-1 H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-fluor-fenoxi)-5-trifluormeti 1-1 H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-etoxi-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-fenoxi-1 H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-metil-fenox¡)-1 H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-metil-fenox¡)-1 H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-metil-fenox¡)-1 H-pirazol,

3-(2,4-d¡h¡drox¡-fenil)-4-(2-am¡no-fenox¡)-1H-p¡razol,

3-(2,4-d¡h¡drox¡-fenil)-4-(3-am¡no-fenox¡)-1H-p¡razol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-fluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-ciano-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-ciano-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-ciano-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,4-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,5-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,6-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3,4-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3,5-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,3-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-amino-3-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-amino-5-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-amino-4-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-amino-6-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-amino-3-fluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi--fenil)-4-(2-cloro-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi--fenil)-4-(4-cloro-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi--fenil)-4-(3-cloro-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3,4-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,3-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3,5-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,4-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2,6-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(indol-6-iloxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(indol-4-iloxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(indol-5-iloxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-amino-carbonil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(4-acetamido-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-acetamido-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-acetamido-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-ureido-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-dimetilamino-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-metoxicarbonil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(2-metoxicarbonil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-[(4-fluor-fenil)-sulfanil]-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(3-metil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2,3-dibromo-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(4-fluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(3-cloro-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(4-cloro-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(4-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2,5-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(4-ciano-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dimetoxi-fenil)-4-[(4-fluor-fenil)-sulfanil]-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-fenil)-4-(3-carboxi-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(3-dimetilamino-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2,6-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2,4-difluor-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2-cloro-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2,3-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(3,5-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(3-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2-etil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(3,4-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-dihidroxi-5-bromo-fenil)-4-(2,4-dimetil-fenoxi)-1H-pirazol,

3-(2,4-d¡h¡droxi-5-bromo-fen¡l)-4-(2-met¡l-fenox¡)-1H-pirazol,

3-[2,4-dih¡droxi-5-(3-h¡drox¡metil-piper¡d¡na-1-sulfonil)-fenil]-4-(2-cloro-fenox¡)-1 H-pirazol,

3-[2,4-d¡h¡droxi-5-dietilsulfamoil-fenil]-4-(2-cloro-4-dietilsulfamoil-fenox¡)-1 H-pirazol,

3-[2,4-d¡h¡droxi-5-(p¡rid¡na-4-il-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-[2,4-d¡h¡droxi-5-(p¡rid¡na-2-il-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-[2,4-d¡hidroxi-5-(p¡rid¡na-3-il-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-[2,4-dihidroxi-5-(bencil-sulfamoil)-fen¡l]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-[2,4-dihidroxi-5-(4-fluorfen¡l-sulfamo¡l)-fen¡l]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-[2,4-dihidroxi-5-(3-fluorfen¡l-sulfamo¡l)-fen¡l]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-[2,4-dihidroxi-5-(2-fluorfen¡l-sulfamo¡l)-fen¡l]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-[2,4-dihidroxi-5-(fenil-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-[2,4-dihidroxi-5-(2-dietilaminometil-piperidina-1-sulfonil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-[2,4-dihidroxi-5-(4-metil-piperazina-1-sulfonil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-[2,4-dihidroxi-5-(piperidina-1-sulfonil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

3-[2,4-dihidroxi-5-(dietil-sulfamoil)-fenil]-4-(2-cloro-fenoxi)-1 H-pirazol,

así como sus sales, solvatos, tautómeros y estereoisómeros que pueden utilizarse farmacéuticamente, incluyendo las mezclas de los mismos en cualquier proporción.

3. Utilización de compuestos según la reivindicación 1, así como de sus sales, solvatos, tautómeros y estereoisómeros que pueden utilizarse farmacéuticamente, incluyendo las mezclas de los mismos en cualquier

proporción, para preparar un medicamento para el tratamiento y/o la profilaxis de enfermedades en las cuales la inhibición, regulación y/o modulación de la HSP9 desempeñan un papel fundamental.

4. Utilización según la reivindicación 3 de compuestos según la reivindicación 1, así como de sus sales, solvatos, tautómeros y estereoisómeros que pueden utilizarse farmacéuticamente, incluyendo las mezclas de los mismos en cualquier proporción, para preparar un medicamento para el tratamiento o la prevención de enfermedades

tumorales, enfermedades virales, para la inmunosupresión en caso de trasplantes, enfermedades inducidas por inflamación, fibrosis quística, enfermedades asociadas a la angiogénesis, enfermedades infecciosas, enfermedades autoinmunes, isquemia, enfermedades fibrogenéticas,

para estimular la regeneración nerviosa,

para inhibir el crecimiento del cáncer, de células tumorales y de metástasis tumoral,

para la protección de las células normales contra la toxicidad causada por quimioterapia,

para el tratamiento de enfermedades en las cuales el factor causal principal es el plegamiento incorrecto de proteínas o la agregación.

5. Utilización según la reivindicación 4, donde las enfermedades tumorales son fibrosarcoma, mixosarcoma, liposarcoma, condrosarcoma, sarcoma osteogénico, cordoma, angiosarcoma, endoteliosarcoma, linfagiosarcoma,

linfagioendoteliosarcoma, sinovioma, mesotelioma, tumor de Ewing, leiosarcoma, rabdomiosarcoma, carcinoma de colon, cáncer pancreático, cáncer de mama, cáncer ovárico, cáncer de próstata, carcinoma espino-celular, carcinoma de células básales, adenocarcinoma, carcinoma de glándulas sudoríparas, carcinoma de glándulas cebáceas, carcinoma papilar, adenocarcinomas papilares, cistadenocarcinomas, carcinoma medular, carcinoma broncogénico, carcinoma de células renales, hepatoma, carcinoma del tracto biliar, corioncarcinoma, seminoma, 4 carcinoma embrional, tumor de Wilms, cáncer cervical, tumor testicular, carcinoma pulmonar, carcinoma pulmonar

microcelular, carcinoma de vejiga, carcinoma epitelial, glioma, astrocitoma, meduloblastoma, craniofaringioma, ependimoma, pinealoma, hemangioblastoma, neuroma acústico, oligodendroglioma, meningioma, melanoma, neuroblastoma, retinoblastoma, leucemia, limfoma, mieloma múltiple, macroglobulinemia de Waldenstróm y enfermedad de las cadenas pesadas.

6. Utilización según la reivindicación 4, donde el patógeno viral de las enfermedades virales es seleccionado del grupo compuesto por hepatitis tipo A, hepatitis tipo B, hepatitis C, influenza, varicela, adenovirus, herpes tipo simple I (HSV-I), herpes tipo simple II (HSV-II), peste bovina, rinovirus, echovirus, rotavirus, virus sincitial respiratorio (RSV), papilomavirus, papovavirus, citomegalovirus, echinovirus, arbovirus, hantavirus, virus de Coxsackie, virus de las paperas, virus del sarampión, virus de la rubéola, poliovirus, virus de inmunodeficiencia humana tipo I (HIV-I) y virus de inmunodeficiencia humana tipo II (HIV-II).

7. Utilización según la reivindicación 4, donde las enfermedades inducidas por inflamación son artitrltis reumatoidea, asma, esclerosis múltiple, diabetes tipo 1, lupus eritematoso, psoriasis y la enfermedad inflamatoria intestinal.

8. Utilización según la reivindicación 4, donde las enfermedades asociadas a la angiogénesis son retinopatía diabética, hemangiomas, angiogénesis endometrial ytumoral.

9. Utilización según la reivindicación 4, donde las enfermedades fibrogenéticas son esclerodermia, polimiositis, lupus sistémico, cirrosis hepática, formación queloide, nefritis intersticial y fibrosis pulmonar.

1. Utilización según la reivindicación 4, donde las enfermedades en las cuales el factor causal principal es el plegamiento incorrecto de proteínas o la agregación son la tembladera, la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, la enfermedad de Huntington o la enfermedad de Alzheimer.

11. Medicamentos que contienen al menos un compuesto según la reivindicación 1 y/o sus sales, solvatos, tautómeros y estereoisómeros que pueden utilizarse farmacéuticamente, incluyendo las mezclas de los mismos en cualquier proporción, y al menos otro componente activo del medicamento.

12. Conjunto (kit) compuesto por envolturas separadas de

(a) una cantidad efectiva de un compuesto según la reivindicación 1 y/o sus sales, solvatos, tautómeros y estereoisómeros que pueden utilizarse farmacéuticamente, incluyendo las mezclas de los mismos en cualquier proporción,

y

(b) una cantidad efectiva de otro componente activo del medicamento.