Equipo de bombeo para suministrar carburante en un depósito de carburante.

Equipo de bombeo para suministrar carburante en un depósito de carburante (1) de un vehículo automóvil con un eyector (5,

6), con un inyector (15) dispuesto delante de un tubo mezclador (14) y una zona de aspiración (16) del eyector (5, 6) dispuesta entre el inyector (15) y el tubo mezclador (14), con una válvula de control (19) para controlar el caudal del eyector (5, 6) y con un cuerpo (22) de la válvula de control (19) que controla el flujo de un chorro de propelente a través del inyector (15), pudiendo moverse el cuerpo de la válvula (22) para estrangular el caudal del eyector (5, 6) contra el extremo del inyector (15) orientado hacia el tubo mezclador (14), caracterizado porque el cuerpo de la válvula (22) está dispuesto sobre un eje (21) conducido a través del tubo mezclador (15), porque el eje (21) está unido con un flotador (20) para controlar la válvula de control (19) y porque el flotador (20) está fijado directamente sobre el eje (21) y porque entre un flotador (20) para el control de la válvula de control (19) y el extremo libre del tubo mezclador (14) está dispuesta una pared (26) que mantiene baja la posición del flotador (20) frente a la influencia del suministro del eyector (5) .

Equipo de bombeo para suministrar carburante en un depósito de carburante La invención se refiere a un equipo de bombeo para suministrar carburante en un depósito de carburante de un vehículo automóvil con un eyector, con un inyector dispuesto delante de un tubo mezclador y una zona de aspiración del eyector dispuesta entre el inyector y el tubo mezclador, con una válvula de control para controlar el caudal del eyector y con un cuerpo de la válvula de control que controla el flujo de un chorro de propelente a través del inyector, pudiendo moverse el cuerpo de la válvula para estrangular el caudal del eyector contra el extremo del inyector orientado hacia el tubo mezclador.

Un tal equipo de bombeo se conoce por el documento FR 2 779 184 A. En este equipo de bombeo está dispuesto en el tubo mezclador un cuerpo. El cuerpo tiene una guía para el cuerpo de la válvula y un elemento de resorte para pretensar el cuerpo de la válvula frente al asiento de la válvula.

Un equipo de bombeo se conoce por el documento DE 10 2005 888 A1. En este equipo de bombeo está dispuesto el eyector en una trampa del líquido de un equipo de desaireación y es alimentado por una bomba de carburante mediante una tubería de propelente con carburante como propelente. Dentro de la trampa del líquido está dispuesto un interruptor limitador del nivel de llenado, que controla una válvula de control dispuesta dentro de la tubería de propelente. Cuando la trampa de líquido está llena con carburante, libera la válvula de control la tubería de propelente, con lo que el eyector aspira el carburante acumulado dentro de la trampa de líquido. Cuando está vacía la trampa de líquido, bloquea la válvula de control la aportación de carburante al eyector y evita así que se suministre innecesariamente carburante dentro del depósito de carburante. De esta manera se evita la formación de espuma en el depósito de carburante. Además, cuando las bombas de carburante no están reguladas, se evita un flujo volumétrico de un chorro de propulsión, disponible para la máquina de combustión interna del vehículo automóvil. En bombas de carburante reguladas se ahorra de esta manera energía eléctrica.

Un inconveniente del equipo de bombeo conocido es que el cuerpo de la válvula está sometido constantemente a la presión de la tubería de propelente. Además, se mueve el cuerpo de la válvula al cerrar la válvula de control en la dirección del flujo directamente hacia el inyector del eyector. La posible sobrepresión que se establezca dentro de la tubería de propelente no puede disiparse con la válvula de control cerrada. La apertura de la válvula de control sólo es posible por lo tanto ejerciendo una elevada fuerza contra la presión interior de la tubería de propelente.

Además, se conoce por la práctica un equipo de bombeo en el que el tubo mezclador del eyector se cierra cuando no se desea suministro de carburante. No obstante, esto da lugar, cuando el tubo mezclador está cerrado, a un desbordamiento del carburante procedente de la tubería de propelente hacia la conexión de aspiración. Con ello no podría evitar este equipo de bombeo un innecesario suministro de carburante.

La invención tiene como base el problema de perfeccionar un equipo de bombeo del tipo citado al principio tal que el mismo evite un innecesario suministro de carburante dentro del depósito de carburante y que mantenga lo más reducida posible la fuerza necesaria para abrir la válvula de control.

Este problema se resuelve en el marco de la invención estando dispuesto el cuerpo de la válvula sobre un eje conducido a través del tubo mezclador, estando unido el eje con un flotador para controlar la válvula de control y estando fijado el flotador directamente sobre el eje y estando dispuesta entre un flotador para el control de la válvula de control y el extremo libre del tubo mezclador una pared que mantiene baja la posición del flotador frente a la influencia debida al suministro del eyector.

Mediante esta configuración se realiza el movimiento de cierre del cuerpo de la válvula en contra de la dirección del flujo dentro de la tubería de propelente. Con ello apoya la presión dentro de la tubería de propelente el movimiento de apertura de la válvula de control. La fuerza necesaria para abrir la válvula de control se mantiene especialmente reducida gracias a la invención. Puesto que la válvula de control controla directamente el flujo en el inyector del eyector, pueden evitarse de manera sencilla un suministro innecesario de carburante. Otra ventaja adicional de esta configuración consiste en que se evitan en gran medida perturbaciones del flujo dentro de la tubería de propelente con la válvula de control abierta. El control de la sección efectiva del inyector podría realizarse desde el lado opuesto al tubo mezclador y con ello realizarse mediante el inyector. La estrangulación del flujo de carburante con la válvula de control abierta puede mantenerse no obstante especialmente reducida, porque el cuerpo de la válvula está dispuesto sobre un eje conducido a través del tubo de mezcla. El coste constructivo para el control de la válvula de control puede mantenerse especialmente bajo porque el eje está unido con un flotador para el control de la válvula de control. Esta configuración posibilita además de manera sencilla mantener constante el nivel de llenado en un depósito de desbordamiento de un depósito de carburante, cuando el flotador está dispuesto en el depósito de desbordamiento y el eyector para suministrar carburante está configurado en el depósito de desbordamiento. La influencia del suministro del eyector sobre la posición del flotador puede mantenerse especialmente reducida, porque el flotador está fijado directamente al eje y cuando entre un flotador para el control de la válvula de control y el extremo libre del tubo mezclador está dispuesta una pared. Además presenta debido a ello el equipo de bombeo correspondiente a la invención una cantidad especialmente baja de piezas móviles.

Para estrangular la potencia de suministro del eyector podría girarse el cuerpo de la válvula por ejemplo transversalmente sobre el extremo del inyector orientado hacia el tubo de mezcla. Un control especialmente sencillo de la sección efectiva del inyector y con ello de la potencia de suministro del eyector puede lograrse fácilmente, según un perfeccionamiento ventajoso de la invención, cuando la dirección del movimiento del cuerpo de la válvula para estrangular el flujo del chorro de propelente está conducida en contra de la dirección del flujo del chorro de propelente. Debido a la dirección del movimiento del cuerpo de la válvula para estrangular la potencia de suministro, presenta la válvula de control además la función de una válvula de sobrepresión y posibilita que se disipe una sobrepresión en la tubería de propelente.

Contribuye a seguir reduciendo el estrangulamiento del flujo de carburante con la válvula de control abierta el que el cuerpo de la válvula esté configurado con forma cónica, estrechándose hacia el extremo de la tobera orientado hacia el tubo mezclador. Esta configuración es especialmente ventajosa en cuanto al cuerpo de la válvula dispuesto sobre el eje conducido a través del tubo mezclador, ya que en la posición de apertura de la válvula de control el cuerpo de la válvula puede insertarse en el tubo mezclador y está adaptado, debido a su configuración con forma cónica, al contorno de la zona de entrada del tubo mezclador, la mayoría de las veces igualmente de forma cónica. Entonces puede discurrir el cuerpo de la válvula en punta hacia la tobera. Con ello contribuye la válvula de control en su posición de abierta al funcionamiento del eyector.

La válvula de control asegura, cuando está cerrada, según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, una elevada estanqueidad del inyector, cuando el inyector tiene en su extremo orientado hacia el tubo mezclador un asiento de válvula configurado correspondiéndose con el cuerpo de la válvula. De esta manera se mantiene especialmente reducida una fuga del carburante que se encuentre en la tubería de propelente.

El equipo de bombeo correspondiente a la invención tiene un diseño especialmente sencillo cuando el tubo de mezcla esta conducido a una trampa de líquido y cuando la pared que separa el flotador del tubo de mezcla es parte de la trampa de líquido.

El montaje del equipo de bombeo correspondiente a la invención en el depósito de carburante se configura especialmente sencillo cuando el eyector esta dispuesto dentro de un depósito de desbordamiento configurado... [Seguir leyendo]

1. Equipo de bombeo para suministrar carburante en un depósito de carburante (1) de un vehículo automóvil con un eyector (5, 6) , con un inyector (15) dispuesto delante de un tubo mezclador (14) y una zona de aspiración (16) del eyector (5, 6) dispuesta entre el inyector (15) y el tubo mezclador (14) , con una válvula de control (19) para controlar el caudal del eyector (5, 6) y con un cuerpo (22) de la válvula de control (19) que controla el flujo de un chorro de propelente a través del inyector (15) , pudiendo moverse el cuerpo de la válvula (22) para estrangular el caudal del eyector (5, 6) contra el extremo del inyector (15) orientado hacia el tubo mezclador (14) , caracterizado porque el cuerpo de la válvula (22) está dispuesto sobre un eje (21) conducido a través del tubo mezclador (15) , porque el eje (21) está unido con un flotador (20) para controlar la válvula de control (19) y porque el flotador (20) está fijado directamente sobre el eje (21) y porque entre un flotador (20) para el control de la válvula de control (19) y el extremo libre del tubo mezclador (14) está dispuesta una pared (26) que mantiene baja la posición del flotador (20) frente a la influencia del suministro del eyector (5) .

2. Equipo de bombeo según la reivindicación 1, caracterizado porque la dirección del movimiento del cuerpo de la válvula (22) está conducida para estrangular el chorro de propelente en contra de la dirección del flujo del chorro de propelente.

3. Equipo de bombeo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el cuerpo de la válvula (22) está configurado con forma cónica, estrechándose hacia el extremo del inyector (15) orientado hacia el tubo mezclador (14) .

4. Equipo de bombeo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el inyector (15) tiene en su extremo orientado hacia el tubo mezclador (15) un asiento de válvula (23) configurado correspondiéndose con el cuerpo de la válvula (22) .

5. Equipo de bombeo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el tubo mezclador (14) está conducido en una trampa de líquido (9) y porque la pared

(26) que separa el flotador (20) del tubo mezclador (14) es parte de la trampa de líquido (9) .

6. Equipo de bombeo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el eyector (5) está dispuesto dentro de un depósito de desbordamiento (2) configurado para recoger carburante.

7. Equipo de bombeo según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque la trampa de líquido (9) está configurada como cajetín de una pared lateral (13) o de una tapa (12) del depósito de desbordamiento (2) .