MÁQUINA PARA EL TRATAMIENTO DE ROPA DE CARGA FRONTAL CON DISPOSITIVO DE GENERACIÓN DE VAPOR.

Máquina (1) para el tratamiento de ropa de carga frontal tal como una lavadora,

lavadora secadora o secadora, con un armazón (4), con una abertura (10) de armazón esencialmente circular que puede cerrarse mediante una puerta (5), y un compartimento (2, 3) esencialmente cilíndrico, dispuesto en el armazón (4) para contener la ropa (8) que va a tratarse con una abertura (9) de compartimento esencialmente circular, una tobera (17) para introducir agua y un dispositivo (12) para la generación de vapor, que comprende un calentador (26), una abertura (18) de entrada y una abertura (19) de salida para vapor, que puede inyectarse a través de la tobera (17) en la zona del borde de la abertura (9) de compartimento en el espacio interno del compartimento (2, 3), comprendiendo la máquina (1) para el tratamiento de ropa al menos un depósito (22), en el que puede almacenarse el agua, que puede transportarse a través de la bomba (21) hacia la abertura (18) de entrada del dispositivo (12) de generación de vapor, caracterizada porque el depósito (22) comprende además una salida (23) configurada como desagüe que está guiada por medio de un conducto (24) de unión, evitando la bomba (21), hacia la tobera (17)

La invención se refiere a una máquina para el tratamiento de ropa de carga frontal tal como una lavadora, lavadora secadora o secadora, con un armazón, con una abertura de armazón esencialmente circular que puede cerrarse mediante una puerta, y un compartimento esencialmente cilíndrico, dispuesto en el armazón para contener la ropa que va a tratarse con una abertura de compartimento esencialmente circular, una tobera para introducir agua y un dispositivo para la generación de vapor, que comprende un calentador, una abertura de entrada y una abertura de salida para vapor, que puede inyectarse a través de la tobera en la zona del borde de la abertura de compartimento en el espacio interno del compartimento, comprendiendo la máquina para el tratamiento de ropa al menos un depósito, en el que puede almacenarse el agua, que puede transportarse a través de la bomba hacia la abertura de entrada del dispositivo de generación de vapor.

Para mejorar el tratamiento de la ropa, en particular para el tratamiento posterior tras el lavado, para eliminar arrugas es ventajoso tratar la ropa en la lavadora o en una secadora con vapor. Así, se conocen ya diferentes procedimientos y máquinas en los que la ropa puede tratarse con vapor. Una aplicación de vapor también es adecuada para reacondicionar tejidos o ropa.

Por el documento EP 2 006 436 A1 se conoce una máquina para el tratamiento de ropa de carga frontal con un compartimento para contener la ropa que va a tratarse. La máquina comprende un generador de vapor, que evapora el agua suministrada por medio de una bomba, proporcionándose la energía para la evaporación por medio de un calentador. La lavadora tiene además un dispositivo para pulverizar o dejar entrar agua en la cubeta de lavado, conduciéndose en este caso el agua que se deja entrar a través del generador de vapor. El agua que va a evaporarse se almacena en un depósito que puede llenarse a través de la entrada de agua. Para diseñar todo el sistema de manera óptima respecto a las relaciones de presión que se producen son necesarios una serie de válvulas y conductos, por lo que todo el dispositivo requiere mucho espacio constructivo dentro del armazón del aparato. Además durante el montaje debe tenerse cuidado con colocar los conductos en cada caso en la posición correcta para que los desagües o aislamientos funcionen correctamente.

Por el documento EP 1.464.751 A1 se conoce una lavadora con una cubeta de lavado para contener líquido de lavado y la ropa que va a tratarse. La lavadora dada a conocer en este caso comprende un generador de vapor para tratar la ropa con vapor. En este caso está dispuesto un compartimento en la zona superior de la lavadora, en el que se deja entrar una cantidad predeterminada de agua. El líquido se calienta con un calentador hasta que se evapora. A través de un conducto y una tobera el vapor se lleva al interior del espacio de tratamiento o al interior del tambor. Además también puede conducirse agua a través del mismo conducto y la misma tobera al interior del tambor. La alimentación está unida directamente con el suministro de agua y se controla a través de una válvula. La salida de vapor también se controla a través de una válvula de salida para proporcionar una presión de vapor suficiente dentro del dispositivo de generación de vapor. Al abrir la válvula de salida sale mucho vapor debido a la elevada presión, por lo que también se arrastran gotitas desde el compartimento. Sin embargo, las gotitas no son deseables en el tratamiento de ropa con vapor porque humedecen la ropa de manera no uniforme.

Por el documento EP 1 600 545 A1 se conoce una lavadora similar con un dispositivo de generación de vapor. En el caso de esta lavadora el agua suministrada al dispositivo de generación de vapor se lleva a través de un dispositivo adicional, en el que se aplican iones de plata al agua.

Por el documento EP 1 462 050 A2 se conoce conectar un depósito de almacenamiento externo aguas arriba de un lavavajillas con conducción de agua, para compensar o eliminar oscilaciones de presión en el suministro de agua durante el funcionamiento del lavavajillas. El depósito de almacenamiento tiene una salida a la que está conectada una bomba para transportar el agua almacenada de manera dosificada a través de una caldera hacia el lavavajillas. Un desagüe del depósito de almacenamiento se guía directamente hacia el conducto de salida.

El objetivo de la presente invención es proporcionar una máquina para el tratamiento de ropa con un dispositivo de generación de vapor de construcción sencilla y con ahorro de espacio.

El objetivo se soluciona mediante una máquina para el tratamiento de ropa con las características de la reivindicación 1. Realizaciones preferidas se deducen de las reivindicaciones dependientes siguientes.

La ventaja esencial de la máquina para el tratamiento de ropa según la invención es que el dispositivo de generación de vapor y la bomba pueden disponerse con un gran ahorro de espacio y con una construcción pequeña dentro del armazón del aparato ya que el agua para la generación de vapor no tiene que almacenarse en su totalidad dentro del dispositivo de generación de vapor. El depósito para el almacenamiento del agua está configurado en este caso como parte componente funcional que además está configurada especialmente para la introducción de agua para la tobera común. Así para la unión entre los componentes en cuestión sólo tienen que colocarse algunos tubos flexibles, lo que por un lado ahorra espacio y por otro lado facilita el montaje.

**(Ver fórmula)**

Según la invención está previsto de este modo que el depósito comprenda además una salida configurada como desagüe, que está unida a través de un conducto de unión, evitando la bomba, con la tobera. Así las partes componentes proporcionadas para el desagüe pueden configurarse como parte componente integral del depósito, por lo que se obtiene una unidad compacta y de manejo sencillo.

Al utilizar el dispositivo de generación de vapor en una lavadora con una cubeta de lavado dispuesta en el armazón, fijada de manera vibratoria, con un tambor giratorio, dispuesto en la misma de manera horizontal o inclinada, y una abertura de cubeta de lavado esencialmente circular y una junta de estanqueidad que está dispuesta para la unión entre la abertura de armazón y la abertura de cubeta de lavado, es conveniente disponer la tobera para la introducción de agua y la pulverización de vapor en la junta de estanqueidad. Así se garantiza un tratamiento con vapor uniforme y fiable de la ropa desde la abertura de llenado, en particular, cuando la tobera está colocada en la zona superior del anillo de estanqueidad o la abertura de llenado del tambor. Las indicaciones de dirección se refieren a la posición de instalación en funcionamiento normal de la máquina para el tratamiento de ropa.

Para un tratamiento ventajoso de la ropa con vapor es conveniente que la bomba tenga una capacidad de desde 2 hasta 7 ml por segundo, que la tobera tenga una sección transversal de desde 0,5 cm2 hasta 1 cm2 y que el calentador tenga una potencia máxima de 2 KW. Para acumular con esta potencia de calentamiento reducida una mayor cantidad de calor, en este caso aproximadamente 30 KJ, está prevista además una masa térmica, ventajosamente un bloque de aluminio de aproximadamente desde 300 hasta 500 gramos, que se calienta mediante el calentador hasta una temperatura de desde 120 hasta 200ºC. Además es conveniente que el compartimento tenga un volumen en el intervalo de desde 150 ml hasta 400 ml. Con estas dimensiones, con una potencia eléctrica reducida puede generarse vapor suficiente para el tratamiento posterior o tratamiento adicional para una carga de ropa de desde 1 hasta 3 kg.

En una realización conveniente, el depósito comprende para la entrada de agua un sifón que actúa como válvula para evitar que, debido a una sobrepresión en el dispositivo de generación de vapor, se escape vapor a través del conducto de suministro al interior del cajetín dispensador. De este modo se garantiza que durante la introducción de agua, con la válvula de entrada abierta, el compartimento puede llenarse de manera fiable hasta su rebosamiento, permaneciendo la cantidad de agua que va a almacenarse, tras el cierre de la válvula de entrada, en el depósito. Al vaciar el depósito el sifón se queda lleno y de este modo cierra la abertura de entrada por lo que el vapor de reflujo no puede escapar a través del conducto de entrada al interior del cajetín dispensador o al tramo de flujo libre.

En un perfeccionamiento... [Seguir leyendo]

1. Máquina (1) para el tratamiento de ropa de carga frontal tal como una lavadora, lavadora secadora o secadora, con un armazón (4), con una abertura (10) de armazón esencialmente circular que puede cerrarse mediante una puerta (5), y un compartimento (2, 3) esencialmente cilíndrico, dispuesto en el armazón (4) para contener la ropa (8) que va a tratarse con una abertura (9) de compartimento esencialmente circular, una tobera (17) para introducir agua y un dispositivo (12) para la generación de vapor, que comprende un calentador (26), una abertura

(18) de entrada y una abertura (19) de salida para vapor, que puede inyectarse a través de la tobera (17) en la zona del borde de la abertura (9) de compartimento en el espacio interno del compartimento (2, 3), comprendiendo la máquina (1) para el tratamiento de ropa al menos un depósito (22), en el que puede almacenarse el agua, que puede transportarse a través de la bomba (21) hacia la abertura (18) de entrada del dispositivo (12) de generación de vapor, caracterizada porque el depósito (22) comprende además una salida (23) configurada como desagüe que está guiada por medio de un conducto (24) de unión, evitando la bomba (21), hacia la tobera (17).

2. Máquina (1) para el tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 1, siendo la máquina para el tratamiento de ropa una lavadora, que comprende una cubeta (2) de lavado dispuesta en el armazón (4), fijada de manera vibratoria, con un tambor (3) giratorio, dispuesto en la misma de manera horizontal o inclinada, y una abertura (9) de cubeta de lavado esencialmente circular y una junta (6) de estanqueidad que está dispuesta para la unión entre la abertura (10) de armazón y la abertura (9) de cubeta de lavado, estando dispuesta la tobera (17) en la junta (6) de estanqueidad.

3. Máquina (1) para el tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la bomba (21) tiene una capacidad de desde 2 hasta 7 ml por segundo, la tobera (17) tiene una sección transversal de desde 0,5 cm2 hasta 1 cm2 y el calentador (16) tiene una potencia máxima de 2 KW.

4. Máquina para el tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el depósito (22) tiene un volumen en el intervalo entre 150 ml y 400 ml.

5. Máquina para el tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el depósito (22) comprende para la entrada de agua un sifón (31) que actúa como válvula para evitar que, debido a una sobrepresión en el dispositivo (12) de generación de vapor, se escape vapor a través del conducto (22a) de suministro al interior del cajetín (11) dispensador.

6. Máquina para el tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 5, caracterizada porque el sifón (31) y el desagüe (23) están configurados como conformaciones en forma de nervio en al menos una pared (22.1, 22.2) del depósito.

7. Máquina para el tratamiento de ropa de carga frontal según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el depósito (22) está compuesto por dos carcasas (22.1, 22.2) ensambladas de material de plástico.

8. Máquina para el tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el depósito (22) y el dispositivo (12) de generación de vapor están fijados en la zona por encima del compartimento (2 ,3) cilíndrico dentro del armazón (4), estando dispuesta la salida

(23) configurada como desagüe por debajo de la abertura (18) de entrada del dispositivo (12) de generación de vapor, con respecto a la posición en funcionamiento normal de la máquina (1) para el tratamiento de ropa.

9. Máquina para el tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el depósito (22) está configurado como cuerpo hueco plano, que está colocado de canto en la zona por detrás de la pared frontal o de una parte (4a) de soporte frontal del armazón (4).

10. Máquina para el tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la tobera (17) está configurada para la unión de dos conductos (16, 24), estando determinado un conducto (16) para el suministro de vapor y un conducto (24) para el suministro de agua.