PROCEDIMIENTO PARA HACER FUNCIONAR UNA MÁQUINA DE TRATAMIENTO DE ROPA CON DISPOSITIVO DE GENERACIÓN DE VAPOR Y MÁQUINA DE TRATAMIENTO DE ROPA.

Procedimiento para hacer funcionar una máquina de tratamiento de ropa con dispositivo de generación de vapor y máquina de tratamiento de ropa. La invención se refiere a un procedimiento para hacer funcionar una máquina de tratamiento de ropa como una lavadora, lavadora-secadora o secadora, con una carcasa con una abertura de carcasa esencialmente circular, que puede cerrarse mediante una puerta, y un receptáculo esencialmente cilíndrico, dispuesto en la carcasa para alojar la ropa que va a tratarse con una abertura de receptáculo esencialmente circular y un dispositivo para la generación de vapor, que comprende un calentador, una abertura de entrada y una abertura de salida para vapor y una boquilla dispuesta en la zona de la abertura de receptáculo, con las etapas de - activar el calentador, hasta que la temperatura ha alcanzado un valor límite superior predeterminado, - dejar entrar agua en el receptáculo del dispositivo de generación de vapor con una velocidad de flujo predeterminada. La invención se refiere además a una máquina de tratamiento de ropa tal como una lavadora, lavadora-secadora o secadora con una carcasa, con una abertura de carcasa esencialmente circular, que puede cerrarse mediante una puerta, y un receptáculo esencialmente cilíndrico, dispuesto en la carcasa para alojar la ropa que va a tratarse con una abertura de receptáculo esencialmente circular, una boquilla para introducir vapor y un dispositivo para la generación de vapor, que comprende un calentador, un medio de detección de la temperatura, una abertura de entrada y una abertura de salida para vapor, que puede inyectarse a través de una boquilla en la zona del borde de la abertura del receptáculo en el espacio interno del receptáculo, y un dispositivo de control para controlar el calentador y el agua que se deja entrar en el dispositivo de generación de vapor, para la realización del procedimiento. Para un mejor tratamiento de la ropa, en particular para el tratamiento posterior tras el lavado, es ventajoso para la eliminación de arrugas tratar la ropa en la lavadora con vapor. Así, ya se conocen diferentes procedimientos y máquinas, en los que la ropa puede tratarse con vapor. Por el documento EP 1 659 205 A2 se conoce una lavadora de carga frontal con una cubeta de lavado para alojar líquido de lavado y la ropa que va a tratarse. La lavadora comprende además un generador de vapor con un calentador, que puede alojar el líquido que va a evaporarse, estando previsto el calentador para el calentamiento y la evaporación del líquido. La lavadora tiene además un dispositivo para introducir o dejar entrar agua en la cubeta de lavado, teniendo el dispositivo una boquilla en la zona de borde de la abertura de puerta. Para la generación del vapor, el calentador se calienta hasta una temperatura predeterminada, por ejemplo, al menos 100ºC, y a continuación el líquido se deja entrar en el generador de vapor. De este modo se genera vapor de forma intermitente. Tras un tiempo predeterminado vuelve a detenerse la alimentación de agua al generador de vapor. Tras un tiempo predeterminado adicional vuelve a conectarse la alimentación de agua, repitiéndose esta conexión y desconexión de la alimentación de agua varias veces. Por el documento EP 1 655 408 A1 se conoce una lavadora similar con un dispositivo para la generación de vapor. El dispositivo de generación de vapor comprende un sensor de temperatura, por medio del que se controla la alimentación de agua. Al quedar por debajo de un valor de temperatura predeterminado se reduce la alimentación de agua al dispositivo de generación de vapor. Al superar el valor de temperatura predeterminado se aumenta la alimentación de agua. Por el documento EP 1 813 709 A2 se conoce además controlar la alimentación de agua y el calentador para un dispositivo de generación de vapor en función de un valor de temperatura predeterminado, considerándose en este caso adicionalmente el tiempo de funcionamiento del dispositivo de generación de vapor. Por el documento EP 1 464 751 A1 se conoce una lavadora con una cubeta de lavado para alojar líquido de lavado y la ropa que va a tratarse. La lavadora dada a conocer en este caso comprende un generador de vapor para tratar la ropa con vapor. En este caso el generador de vapor tiene un receptáculo, en el que se deja entrar una cantidad predeterminada de agua. El líquido se calienta con un calentador hasta que se evapora. A través de una conducción y una boquilla el vapor se guía al espacio de tratamiento o al interior del tambor. Además a través de la misma conducción y boquilla también puede conducirse agua al interior del tambor. La entrada está conectada directamente con el suministro de agua y se controla a través de una válvula. La salida de vapor también se controla a través de una válvula de salida, para proporcionar una presión de vapor suficiente dentro del dispositivo de generación de vapor. Al abrir la válvula de salida, por la elevada presión sale mucho vapor, por lo que se arrastran gotas desde el receptáculo. Sin embargo, las gotas no son deseadas en el tratamiento de ropa con vapor, porque humedecen la ropa de manera no uniforme. El objetivo de la presente invención es mejorar la inyección de vapor en una máquina de tratamiento de ropa con un 2   dispositivo de generación de vapor del tipo conocido. El objetivo se soluciona mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 1 y con una máquina de tratamiento de ropa con las características de la reivindicación 8. Realizaciones preferidas se obtienen a partir de las reivindicaciones dependientes 2 a 7 y 9 a 16. La ventaja fundamental del procedimiento según la invención es que el vapor se genera de manera predefinida. Por ejemplo, según la necesidad, puede proporcionarse una entrada de vapor esencialmente uniforme o alternativamente de forma intermitente en el espacio de tratamiento y sobre la ropa que va a tratarse. Una ventaja adicional es que el calentador del dispositivo de generación de vapor puede hacerse funcionar con una potencia muy reducida en el intervalo de desde 0,5 hasta 1,2 kW, proporcionándose una entrada de vapor ininterrumpida durante todo el tiempo del tratamiento con vapor. Según la invención, en el procedimiento para hacer funcionar la máquina de tratamiento de ropa está previsto que la temperatura del dispositivo de generación de vapor se detecte durante la entrada de agua y se evalúe por el dispositivo de control. Con el calentamiento y la evaporación del agua que ha entrado se enfría el dispositivo de generación de vapor, porque la potencia de calentamiento del calentador tiene una potencia menor que la necesaria para la evaporación del agua que ha entrado. Al quedar por debajo de un valor límite inferior se reduce la velocidad de flujo predeterminada del agua que ha entrado, de modo que no sigue enfriándose el dispositivo de generación de vapor, generándose entonces vapor con la cantidad de agua menor que se ha dejado entrar. Se proporciona de este modo una generación de vapor ininterrumpida, de modulación que ofrece un tratamiento especialmente uniforme y protector de la ropa. En caso de utilizar el dispositivo de generación de vapor en una lavadora con una cubeta de lavado dispuesta en la carcasa, fijada con movimiento de oscilación con un tambor giratorio, dispuesto de manera horizontal o inclinada en la misma y una abertura de cubeta de lavado esencialmente circular y una junta estanca, dispuesta para la conexión entre la abertura de carcasa y la abertura de la cubeta de lavado, es conveniente disponer la boquilla para la entrada de agua y la introducción de vapor en la junta estanca. Así se garantiza un tratamiento con vapor uniforme y fiable de la ropa desde la abertura de llenado, en particular, cuando la boquilla está colocada en la zona superior del anillo de junta o la abertura de llenado del tambor. Las indicaciones de dirección se refieren a la posición de instalación en funcionamiento de la máquina de tratamiento de ropa. En una realización conveniente se lleva a cabo la reducción de la velocidad de flujo en un valor predeterminado de forma gradual. Una reducción gradual, por ejemplo, hasta aproximadamente la mitad de la velocidad de flujo, puede proporcionarse de manera sencilla. En otra realización, la velocidad de flujo se reduce de manera continua en función del desarrollo de la temperatura. Con esta reducción continua de la velocidad de flujo, que tiene como consecuencia una menor entrada de agua, puede ajustarse la cantidad de vapor de manera muy precisa y exacta. Con la entrada de agua con menor velocidad de flujo puede volver a calentarse el dispositivo de generación de vapor. En este caso es conveniente que con un nuevo aumento de la temperatura hasta un valor mayor que el valor límite inferior pero menor que el valor límite superior... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para hacer funcionar una máquina (1) de tratamiento de ropa como una lavadora, lavadorasecadora o secadora, con una carcasa (4) con una abertura (10) de carcasa esencialmente circular, que puede cerrarse mediante una puerta (5), y un receptáculo (2, 3) esencialmente cilíndrico, dispuesto en la carcasa (4) para alojar la ropa (8) que va a tratarse con una abertura (9) de receptáculo esencialmente circular y un dispositivo (12) para la generación de vapor, que comprende un calentador (26), una abertura (18) de entrada y una abertura (19) de salida para vapor y una boquilla (17) dispuesta en la zona de la abertura (9) de receptáculo, con las etapas de - activar el calentador (26), hasta que la temperatura ha alcanzado un valor límite superior predeterminado, - dejar entrar agua en el receptáculo del dispositivo (12) de generación de vapor con una velocidad de flujo predeterminada, caracterizado porque la temperatura del dispositivo (12) de generación de vapor se detecta durante la entrada de agua y al quedar por debajo de un valor límite inferior (TI) se reduce la velocidad de flujo predeterminada del agua que ha entrado y porque con un nuevo aumento de la temperatura hasta un valor mayor que el valor límite inferior (TI), pero menor que el valor límite superior (Th), se aumenta la velocidad de flujo del agua (27) que va a dejarse entrar partiendo del valor menor, haciéndose funcionar el calentador de manera continua con una potencia predeterminada. 2. Procedimiento para hacer funcionar una máquina (1) de tratamiento de ropa según la reivindicación 1, caracterizado porque se realiza la reducción de la velocidad de flujo en un valor predeterminado de forma gradual. 3. Procedimiento para hacer funcionar una máquina (1) de tratamiento de ropa según la reivindicación 1, caracterizado porque la velocidad de flujo se reduce de manera continua en función del desarrollo de la temperatura. 4. Procedimiento para hacer funcionar una máquina (1) de tratamiento de ropa según la reivindicación 1, caracterizado porque con un aumento de temperatura adicional se realiza el aumento de la velocidad de flujo del agua (27) que va a dejarse entrar en un valor predeterminado de forma gradual. 5. Procedimiento para hacer funcionar una máquina (1) de tratamiento de ropa según la reivindicación 1, caracterizado porque con un aumento de temperatura adicional se aumenta la velocidad de flujo del agua (27) que va a dejarse entrar de manera continua. 6. Procedimiento para hacer funcionar una máquina (1) de tratamiento de ropa según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la velocidad de flujo predeterminada asciende a desde 1,6 hasta 5 ml/s y la velocidad de flujo reducida a desde 0,3 hasta 1,5 ml/s. 7. Procedimiento para hacer funcionar una máquina (1) de tratamiento de ropa según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el valor límite superior predeterminado (Th) para la temperatura asciende a aproximadamente desde 160ºC hasta 200°C y el valor límite inferior (T1) a aproximadamente desde 100ºC hasta 140ºC. 8. Máquina (1) de tratamiento de ropa tal como lavadora, lavadora-secadora o secadora, con una carcasa (4) con una abertura (10) de carcasa esencialmente circular, que puede cerrarse mediante una puerta (5), y un receptáculo (2, 3) esencialmente cilíndrico, dispuesto en la carcasa (4) para alojar la ropa (8) que va a tratarse con una abertura (9) de receptáculo esencialmente circular, una boquilla (17) para introducir vapor y un dispositivo (12) para la generación de vapor, que comprende un calentador (26), un medio (30) de detección de la temperatura, una abertura (18) de entrada y una abertura (19) de salida para vapor, que puede inyectarse a través de una boquilla (17) en la zona del borde de la abertura (19) del receptáculo en el espacio interno del receptáculo (2, 3), y un dispositivo (29) de control para controlar el calentador (26) y el agua (27) que se deja entrar en el dispositivo (12) de generación de vapor, para la realización del procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7. 9. Máquina (1) de tratamiento de ropa según la reivindicación 8, caracterizada por una bomba (21) controlable mediante el dispositivo (29) de control, con la que puede transportarse el agua hacia el dispositivo (12) de generación de vapor, pudiendo modificar la velocidad de flujo en el intervalo de desde 0,3 hasta 5 ml/s. 10. Máquina (1) de tratamiento de ropa según la reivindicación 9, caracterizada porque la velocidad de flujo que puede modificarse mediante la bomba (21) puede ajustarse por medio de una conexión y desconexión con modulación por ancho de pulso de la bomba (21). 11. Máquina (1) de tratamiento de ropa según la reivindicación 8, caracterizada por una válvula (15) de entrada controlable mediante el dispositivo (29) de control con la que el agua puede alimentarse al dispositivo (12) de 6   generación de vapor, pudiendo modificarse la velocidad de flujo en el intervalo de desde 0,3 hasta 5 ml/s. 12. Máquina (1) de tratamiento de ropa según la reivindicación 9 u 11, caracterizada porque la velocidad de flujo puede modificarse de forma gradual. 13. Máquina (1) de tratamiento de ropa según la reivindicación 9 u 11, caracterizada porque la velocidad de flujo puede modificarse de forma continua. 14. Máquina (1) de tratamiento de ropa según la reivindicación 8, caracterizada porque el dispositivo (12) de generación de vapor tiene, para la acumulación de calor, una masa (26a) que puede calentarse por el calentador (26). 15. Máquina (1) de tratamiento de ropa según la reivindicación 14, caracterizada porque la masa está formada por un bloque (26a) de aluminio con un peso de desde 300 hasta 800 g y porque el calentador (26) tiene una potencia de calentamiento de desde aproximadamente 0,5 hasta 1,2 kW. 16. Máquina (1) de tratamiento de ropa según la reivindicación 14, caracterizada porque la masa está formada por un bloque (26a) de aluminio con un peso de desde 300 hasta 800 g y porque el calentador (26) tiene una potencia de calentamiento de desde aproximadamente 1,3 hasta 2,1 kW. 7   8   9