ENVASE PARA LA INFUSIÓN DE UNA MATERIA QUE DEBE PONERSE EN INFUSIÓN CON DOS SENTIDOS ESPECÍFICOS DE UTILIZACIÓN.

Envase (1) para la infusión de materia que debe ponerse en infusión (2) y que tiene dos capas filtrantes (3) (4) de modo a delimitar un volumen de recepción de la materia que debe ponerse en infusión (2),

dichas capas filtrantes (3) (4) poseen propiedades de filtración diferentes y que las caras (5) (6) del envase tienen prácticamente una forma idéntica, caracterizado por el hecho de que el envase está en condiciones de cooperar con una cabeza de inyección de agua (13) por una u otra de sus caras (5) (6) y que tiene un marcado específico (7) en una cara (6) de dicho envase para diferenciar las dos caras

La presente invención concierne un envase para la infusión de una materia que debe ponerse en infusión y un dispositivo para su utilización.

Encontrará, particularmente, una aplicación para el envase de café molido o de té utilizable con máquinas que emplean dosis de café molido o de té embalados previamente.

El documento FR A 2709 737, a nombre del depositante, describe un envase para café molido, que se presenta en forma de pastilla formada por papel filtro que contiene el café molido. El contorno de la pastilla está constituido por un material lo suficientemente rígido para que sirva de armazón, de modo que dicha pastilla tenga una buena resistencia mecánica.

Cualesquiera que sea la utilización, se obtiene la misma calidad de bebida.

También se conoce el documento FR 2 874 210 a nombre del depositante que describe un envase para café molido, tal y como se describió anteriormente que incluye un marcado para identificar el tipo de envase, por ejemplo el tipo de café molido.

El documento EP-A-1 273 528 describe una cápsula flexible cerrada para la preparación de una bebida. La cápsula tiene dos caras y no dejan pasar el agua a la misma presión. Sólo una cara de la cápsula está en condiciones de cooperar con una cabeza de inyección de agua. Esta cápsula no es reversible y por tanto no puede utilizarse en ambos sentidos de utilización.

Ninguno de los documentos describe la posibilidad de obtener dos calidades de bebida con un solo y mismo envase.

A este efecto, la presente invención propone un envase para la infusión de materia que debe ponerse en infusión y que tiene dos capas filtrantes, de modo a delimitar un volumen de recepción de la materia que debe ponerse en infusión y en condiciones de cooperar con una cabeza de inyección de agua por una u otra de sus caras según la reivindicación 1.

Por propiedades de filtración, debemos comprender: porosidad, espesor, relieve, tipo de material utilizado y todas las demás características que pueden modificar las calidades de filtración de una capa filtrante.

Las calidades de filtración de una capa filtrante se definen clásicamente por un tiempo de paso del agua.

Para determinar este tiempo de paso, se utiliza una bomba en continuo, una molienda precisa, un peso definido de materia para poner en infusión y sólo varía una característica, por ejemplo la porosidad de la capa filtrante.

Por ejemplo, al utilizar una bomba de 16 bar, una molienda de café de finura media, un peso de 7g y haciendo variar la porosidad de la capa filtrante, la relación del tiempo de paso entre dos capas filtrantes puede variar de 1 a 4.

La ventaja de la presente invención radica en la posibilidad de obtener una calidad de bebida diferente según el sentido de utilización de dicho envase.

El sentido de utilización se elige en función de la calidad de la bebida deseada por el usuario donde se obtiene un sentido de utilización preferido para obtener una bebida de una cierta calidad.

Con el fin de distinguir las dos capas filtrantes, el envase posee ventajosamente un marcado que permite diferenciarlo.

La invención también tiene como objeto un dispositivo de producción de bebidas por infusión de una materia que debe ponerse en infusión que tiene una cabeza de inyección de agua y destinada a cooperar con dicho envase caracterizador por el hecho de que tiene una marca visual que indica el sentido de utilización del envase relativamente a la cabeza de inyección de agua.

Ventajosamente, la marca visual se asemeja al marcado específico que se encuentra en otra cara de dicho envase.

En otro modo de realización, el dispositivo puede tener medios de lectura para identificar dicho marcado.

La cabeza de inyección de agua tiene una cabeza de perforación si el envase necesita dichos medios.

Describimos a continuación otras finalidades y ventajas de un modo preferido de realización de la invención, el cual no es por ello limitativo.

Según las variantes preferidas de la invención, este envase es tal:

 que la relación del tiempo de paso de las dos capas filtrantes está incluido entre 1 y 2, y ventajosamente igual a 2,  que la relación del tiempo de paso de las dos capas filtrantes está incluido entre 2 y 4, y ventajosamente igual a 3,  que posee un marcado complementario en la otra cara de dicho envase,  que dicho marcado es un color,  que las capas filtrantes están formadas a base de papel filtro,  que las dos capas filtrantes son a base de papel filtro y solidarias cada una de ellas a una cara de refuerzo periférico que lleva dicho marcado.

Otro objeto de la invención es un dispositivo de producción de bebidas por infusión de una materia que debe ponerse en infusión y que tiene una cabeza de inyección de agua y destinada a cooperar con un envase, tal y como fue descrito anteriormente, caracterizado por el hecho de que tiene una señal visual que indica el sentido de utilización de dicho envase relativamente a la cabeza de inyección de agua.

Ventajosamente, la marca visual es un color semejante al marcado específico que se encuentra en una cara de dicho envase.

La invención con cierne igualmente un dispositivo de producción de bebidas por infusión de una materia que debe ponerse en infusión que tiene una cabeza de inyección de agua y destinada a cooperar con un envase, tal y como fue descrito anteriormente caracterizado por el hecho de tiene medios de lectura para la identificación de dicho marcado.

Ventajosamente, los medios de lectura están situados en una corredera en condiciones de cooperar con dicho refuerzo periférico y destinado a guiar dicho envase.

Preferiblemente, el dispositivo tiene medios de mando destinados a adaptar el funcionamiento de dicho dispositivo según la identificación de dicho marcado.

Los dibujos adjuntos se dan a título de ejemplos y no son limitativos de la invención. Representan solamente un modo de realización de la invención y permitirán comprenderla fácilmente.

La figura 1 ilustra parcialmente de lado y parcialmente en corte, un envase según la invención. La figura 2 proporciona una vista en perspectiva. La figura 3 es una vista esquemática del dispositivo de la invención con vista de lado. La figura 4 es un ejemplo de configuración de los medios de lectura utilizables.

El envase 1 según la invención está constituido por una capa inferior 3 cuyas propiedades de filtración son diferentes de aquellas de la capa superior 4. Las dos capas 3 y 4 delimitan un volumen interior llenado de una materia que debe ponerse en infusión 2.

Las caras 5 y 6 de dicho envase 1 tienen una forma prácticamente idéntica de manera a poder cooperar en ambos sentidos con una cabeza de inyección de agua 13.

A título de ejemplo, la materia que debe ponerse en infusión 4 es la molienda de café y las capas filtrantes 3 y 4 del envase 1 son a base de papel filtro.

Las dos capas preferiblemente a base de papel filtro 3 y 4 son solidarias cada una de ellas de una capa de refuerzo periférico 9 destinado a conferir una buena resistencia mecánica al envase.

Las diferencias de filtración entre ambas capas 3 y 4 pueden distinguirse mediante la aplicación de medios de marcado para identificar las dos caras 5 y 6 de dicho envase 1.

La cara 6 tiene un marcado específico 7 y la cara 5 puede o no llevar un marcado complementario 8.

En un modo de realización, el marcado específico 7 y el marcado complementario 8 están constituidos por un color predeterminado. Se entiende por color, un matiz de color en condiciones de que lo individualice el usuario y/o por medios de lectura 11.

Según un modo de realización particular, en cada serie de envase 1, el marcado específico 7 será un color predeterminado que corresponde a una calidad de bebida particular y el marcado complementario 8 será idéntico para toda la serie. A título de ejemplo, el marcado específico 7 podría ser azul, rojo o amarillo y el marcado complementario 8 sería blanco, cualesquiera que fuera el color del marcado específico.

Ventajosamente, el marcado específico 7 y el marcado complementario 8 los lleva el refuerzo periférico 9.

El... [Seguir leyendo]

1. Envase (1) para la infusión de materia que debe ponerse en infusión (2) y que tiene dos capas filtrantes (3)

(4) de modo a delimitar un volumen de recepción de la materia que debe ponerse en infusión (2), dichas capas filtrantes (3) (4) poseen propiedades de filtración diferentes y que las caras (5) (6) del envase tienen prácticamente una forma idéntica, caracterizado por el hecho de que el envase está en condiciones de cooperar con una cabeza de inyección de agua (13) por una u otra de sus caras (5) (6) y que tiene un marcado específico (7) en una cara (6) de dicho envase para diferenciar las dos caras.

2. Envase según la reivindicación 1 caracterizado por el hecho de que la relación del tiempo de paso de las dos capas filtrantes está incluida entre 1 y 2, y ventajosamente igual a 2.

3. Envase según la reivindicación 1 caracterizado por el hecho de que la relación del tiempo de paso de las dos capas filtrantes está incluida entre 2 y 4, y ventajosamente igual a 3.

4. Envase según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 que tiene un marcado complementario (8) en la otra cara (5) de dicho envase (1).

5. Envase según cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado por el hecho de que dicho marcado (7) (8) es un color.

6. Envase según la reivindicación 1 caracterizado por el hecho de que las capas filtrantes (3) (4) están formadas a base de papel filtro.

7. Envase según las reivindicaciones 1 a 6 caracterizado por el hecho de que las dos capas filtrantes son a base de papel filtro (3) (4) y son solidarias cada una de ellas a una cara de refuerzo periférico (9) que lleva el dicho marcado (7) (8).

8. Dispositivo (10) de producción de bebidas por infusión de una materia que debe ponerse en infusión (2) y que tiene una cabeza de inyección de agua (13) y en condiciones de cooperar con un envase según una de las reivindicaciones 1 a 7 caracterizado por el hecho de que tiene una marca visual que indica el sentido de utilización del envase relativamente a la cabeza de inyección de agua (13).

9. Dispositivo (10) según la reivindicación 8 en el que el marcado visual es de un color semejante al marcado específico (7) que se encuentra en una cara del envase (1).

10. Dispositivo (10) según la reivindicación 8 ó 9 caracterizado por el hecho de que tiene medios de lectura (11) para identificar dicho marcado (7) (8).

11. Dispositivo (10) según la reivindicación 10 caracterizado por el hecho de que los medios de lectura (11) están situados en una corredera (12) en condiciones de cooperar con dicho refuerzo periférico (9) y destinado a guiar dicho envase (1).

12. Dispositivo (10) según la reivindicación 11 que posee medios de mando destinados a adaptar el funcionamiento de dicho dispositivo (10) según la identificación de dicho marcado (7) (8).