Una máquina grapadora quirúrgica (10) que comprende: un bastidor (12);

una pieza de actuación (28); una porción de cuerpo alargado (14) soportado para su rotación alrededor del bastidor; un pomo (32) para rotación de la porción de cuerpo; y un mecanismo de bloqueo (50) para impedir la rotación de la porción de cuerpo alargado, que es automáticamente embragado con el accionamiento de la pieza de accionamiento, y caracterizada porque: el mecanismo de bloqueo comprende una pieza de bloqueo (52) que está montada pivotante (50a) en el bastidor para presionar contra el pomo para provocar la resistencia a la rotación del pomo

ENDO GIA *Universal, durante varios años. Estos instrumentos han suministrado

beneficios clínicos significativos al campo de la cirugía endoscópica.

Una máquina grapadora quirúrgica que incluye un mecanismo de bloqueo para

impedir la rotación de la cabeza grapadora, una vez que el cirujano ha orientado la

ºº cabeza grapadora en la posición deseada, está descrita en EP-A-702937, de donde emana el preámbulo de la reivindicación independiente 1.

COMPENDIO

La invención está definida en la reivindicación 1 más adelante. Las

ººº reivindicaciones dependientes están dirigidas a características óptimas y realizaciones preferentes. Se proporciona una máquina grapadora quirúrgica que tiene un mecanismo de bloqueo de pomo giratorio. La máquina grapadora quirúrgica incluye un bastidor, una pieza de accionamiento, una porción de cuerpo alargado soportado con capacidad de giro en el bastidor, y un mecanismo de bloqueo para impedir el giro de la

ººº porción de cuerpo alargado, mecanismo de bloqueo que es embragado automáticamente ante la actuación de la pieza de accionamiento. El mecanismo de bloqueo de la máquina grapadora quirúrgica incluye una pieza montada pivotante y configurada para presionar contra el pomo para provocar por rozamiento resistencia al giro del pomo.

ººº La máquina grapadora quirúrgica puede incluir un ensamblaje de herramienta articulada. Puede estar incluida una pieza de articulación para articular el ensamblaje de herramienta. La pieza de articulación está situada en el pomo que se utiliza para girar la porción de cuerpo alargado.

La máquina grapadora quirúrgica incluye además un elemento de agarre. El

ººº elemento de agarre incluye una empuñadura operable conectada a la pieza de actuación. El engatillado de la empuñadura embraga el mecanismo de bloqueo. En cambio, la liberación de la empuñadura desembraga el mecanismo de bloqueo. El mecanismo de bloqueo de la grapadora quirúrgica se desembraga automáticamente al liberar la pieza de actuación.

ººº En otra realización, una máquina grapadora quirúrgica incluye un elemento de agarre que incluye una pieza de actuación, una pieza de cuerpo alargado giratorio soportado en el elemento de agarre, y medios de bloqueo para impedir la rotación de la pieza de cuerpo alargado ante el accionamiento de la citada pieza de actuación. La máquina grapadora quirúrgica incluye un pomo para la rotación de la porción de cuerpo alargado y un ensamblaje de herramienta articulado en el extremo distal de la porción de cuerpo alargado. En otra realización, el elemento de agarre incluye además una empuñadura operable conectada a la pieza de actuación. El movimiento del gatillo embraga el ºº mecanismo de bloqueo. El mecanismo de bloqueo incluye una pieza montada pivotante configurada para embragar el pomo. La pieza montada pivotante puede ser de cualquier forma, incluyendo una chapa plana, un cilindro o un cuadrado, y puede incluir también una arandela o una superficie rugosa para embragar por fricción el pomo. ººº BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS Los objetos y ventajas precedentes de la presente invención pueden ser entendidos más fácilmente por un especialista en la técnica teniendo como referencia la descripción detallada que sigue de las realizaciones preferentes de la misma, ººº tomada conjuntamente con los dibujos que se acompañan, en los que: La FIG. 1 es una vista lateral de una máquina grapadora quirúrgica que tiene un mecanismo de bloqueo de pomo giratorio de acuerdo con la presente invención; ººº la FIG. 2 es una vista superior de la máquina grapadora quirúrgica de la FIG.1; la FIG. 3 es una vista parcial lateral del corte transversal de la máquina grapadora quirúrgica de las FIGS. 1-2; la FIG. 4 es una vista lateral en perspectiva del mecanismo de bloqueo de la máquina grapadora quirúrgica mostrada en FIGS.1-3, en una posición ººº desembragada y desbloqueada; la FIG. 5 es una vista lateral en perspectiva del mecanismo de bloqueo de la FIG. 4, en una posición embragada y bloqueada; la FIG. 6 es una vista lateral de una realización alternativa de una máquina grapadora quirúrgica que tiene mecanismo de bloqueo giratorio de acuerdo con ººº la presente invención. la FIG: 7 es una vista lateral de la máquina grapadora quirúrgica de la FIG. 6 orientada en una segunda configuración; y la FIG. 8 es una vista parcial lateral de un corte transversal de la máquina grapadora de las FIGS. 6-7. ººº

DESCRIPCION DETALLADA DE REALIZACIONES PREFERENTES

Se describen ahora en detalle realizaciones preferentes de la presente

descripción de la máquina grapadora quirúrgica con referencia a los dibujos en los que

las referencias numéricas iguales designan elementos idénticos o correspondientes en

ºº cada una de las diferentes vistas. En la descripción que sigue, el término “proximal”, como es tradicional, se referirá al extremo de la máquina grapadora que está más cercano del operador, mientras que el término “distal” se referirá al extremo de la máquina que está más lejano del operador.

Las FIGS. 1-5 ilustran una realización preferente de la presente descripción de

ººº máquina grapadora quirúrgica mostrada genéricamente como 10. Se aprecia que estas máquinas grapadoras quirúrgicas son bien conocidas en la técnica y pueden incluir cualquier número de características varias que dependen de la aplicación. Como tal, la máquina grapadora quirúrgica 10 sólo será descrita en detalle en relación al mecanismo de bloqueo de la presente descripción.

ººº Con referencia ahora a las FIGS 1 y 2, la máquina grapadora quirúrgica 10 incluye un elemento de agarre 12 y un cuerpo alargado 14. El elemento de agarre 12 incluye una pieza de empuñadura fija 26, una empuñadura móvil o gatillo 28 y una porción de tubo 30. El elemento de agarre 12 incluye además el bastidor 38 y está hecho preferiblemente de plástico moldeado en dos medias secciones de bastidor 38a

ººº y 38b. Alternativamente, pueden utilizarse otros materiales para hacer el bastidor, incluyendo metales, por ejemplo acero inoxidable....

1. Una máquina grapadora quirúrgica (10) que comprende:

ºº un bastidor (12); una pieza de actuación (28); una porción de cuerpo alargado (14) soportado para su rotación alrededor del bastidor; un pomo (32) para rotación de la porción de cuerpo; y

ººº un mecanismo de bloqueo (50) para impedir la rotación de la porción de cuerpo alargado, que es automáticamente embragado con el accionamiento de la pieza de accionamiento, y

caracterizada porque:

ººº el mecanismo de bloqueo comprende una pieza de bloqueo (52) que está montada pivotante (50a) en el bastidor para presionar contra el pomo para provocar la resistencia a la rotación del pomo.

2. Una máquina grapadora quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 1, que

ººº incluye además un ensamblaje de herramienta articulada (20').

3. Una máquina grapadora quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 2, que incluye además una pieza de articulación (33') para articular el ensamblaje de herramienta.

4. Una máquina grapadora quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 3, en la que la pieza de articulación está dispuesta en el pomo.

5. Una máquina grapadora quirúrgica de acuerdo con una cualquiera de las

ººº reivindicaciones precedentes, en la que el mecanismo de bloqueo es automáticamente desembragado al liberar la pieza de actuación.

6. Una máquina grapadora quirúrgica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que incluye además un elemento de agarre (12).

7. Una máquina grapadora quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 6, en la que el elemento de agarre incluye una empuñadura operativa conectada a la pieza de actuación.

ºº 8. Una máquina grapadora quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 7, en la que la operación de la empuñadura embraga el mecanismo de bloqueo.

9. Una máquina grapadora quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 8, en la que la liberación de la empuñadura desembraga el mecanismo de bloqueo.

10. Una máquina grapadora quirúrgica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la pieza de bloqueo montada pivotante incluye una arandela (53) para agarrar mediante fricción el pomo.