Estructura de exoesqueleto para la asistencia al esfuerzo de un usuario.
(27/05/2020) Subconjunto de exoesqueleto que comprende:
- una primera pieza de exoesqueleto ,
- una segunda pieza de exoesqueleto ,
- un conjunto de unión que une la primera pieza de exoesqueleto a la segunda pieza de exoesqueleto , comprendiendo el conjunto de unión una guía montada fija con respecto a una de entre la primera pieza y la segunda pieza , y un pasador montado fijo con respecto a la otra de entre la primera pieza y la segunda pieza , estando el pasador montado de manera deslizante en el interior de la guía entre una primera posición extrema y una segunda posición extrema, en el que el conjunto de unión comprende además un dispositivo de limitación dispuesto para permitir una rotación…
Método de desacetilación de biopolímeros.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(27/05/2020). Ver ilustración. Solicitante/s: GALDERMA S.A.. Inventor/es: OLSSON,JOHAN, HARRIS,CRAIG STEVEN. Clasificación: C08B37/00, C08L5/00, C08B37/08, C08J3/075.
Un método para la desacetilación al menos parcial de un glucosaminoglucano que comprende grupos acetilo, que comprende:
a1) proporcionar un glucosaminoglucano que comprende grupos acetilo;
a2) hacer reaccionar el glucosaminoglucano que comprende grupos acetilo con hidroxilamina (NH2OH) o una sal de la misma a una temperatura de 100 °C o menos durante 2 a 200 horas para formar un glucosaminoglucano al menos parcialmente desacetilado; y
a3) recuperar el glucosaminoglucano al menos parcialmente desacetilado.
PDF original: ES-2812223_T3.pdf
Unidad de suministro de energía eléctrica y control correspondiente.
(27/05/2020) Control para una unidad de suministro de energía eléctrica , que comprende:
a) una primera entrada del nivel de llenado a la cual se puede traspasar un primer nivel de llenado de un primer acumulador de energía de la unidad de suministro de energía eléctrica ,
b) otra entrada del nivel de llenado , a la cual se puede traspasar otro nivel de llenado de otro acumulador de energía opcional de otra unidad de suministro de energía eléctrica ,
c) un determinador de tensión alterna prevista , que está conformado, para determinar una tensión alterna prevista teniendo en cuenta el primer nivel de llenado y/o el otro nivel de llenado , y
1) el determinador de tensión alterna previsto…
Sistema y método para clasificar materiales diferentes mediante sensor dinámico.
(27/05/2020) Un sistema para clasificar objetos en una corriente de material de desecho movida por un sistema de transporte, el sistema que comprende:
un sensor dinámico que emplea un bucle inductivo para detectar la presencia de un objeto metálico midiendo la tasa de cambio de una corriente generada en el bucle inductivo como resultado del objeto metálico en la corriente de material de desecho que pasa por el sensor dinámico y que es operable para generar una indicación cuando el sensor dinámico detecta el objeto metálico en la corriente de material de desecho;
un ordenador acoplado al sensor dinámico , operable para recibir la indicación de que el sensor dinámico detecta el objeto metálico ; y una unidad…
Codificación de las posiciones de los picos espectrales.
(27/05/2020) Un método de codificación de las posiciones de los picos espectrales de un segmento de una señal de audio, comprendiendo el método:
- determinar cuál de los dos esquemas de codificación de posiciones de picos espectrales sin pérdidas usar para codificar las posiciones de los picos espectrales del segmento de una señal de audio, en donde un primer esquema de codificación de posiciones de picos espectrales sin pérdidas es adecuado para distribuciones de posiciones de picos espectrales periódicos o semi periódicos, y un segundo esquema de codificación de posiciones de picos espectrales sin pérdidas es adecuado para distribuciones de posiciones de picos espectrales dispersas; y
en donde la determinación está…
Nuevas composiciones para prevenir y/o tratar trastornos degenerativos del sistema nervioso central.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(27/05/2020). Solicitante/s: AMICUS THERAPEUTICS, INC. Inventor/es: LEE,GARY, RYBCZYNSKI,PHILIP, BOYD,ROBERT. Clasificación: A61K31/445, C07D211/46, A01N43/40, C07D211/60.
Un compuesto de Fórmula III:
**(Ver fórmula)**
en donde:
R1 es C(R2)(R3)(R4);
R2 es hidrógeno, -OH o halógeno;
R3 es hidrógeno, -OH, halógeno o -CH3;
R4 es halógeno, -CH3, fenilo, fluorofenilo, metilfenilo, ciclohexilmetilo, en donde cuando R4 es un halógeno, tanto R2 como R3 no pueden ser hidrógeno;
R3 y R4 pueden juntarse con el carbono al que están unidos para formar un anillo cicloalquilo, que puede estar opcionalmente sustituido con uno o más átomos de halógeno;
R7 es -OH o halógeno; y
R8 es hidrógeno, halógeno o -CH3;
o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo;
con la condición de que le compuesto no sea:
**(Ver fórmula)**.
PDF original: ES-2814178_T3.pdf
Sistema y métodos controlados para la protección contra incendios de almacenes.
(27/05/2020) Sistema de protección contra incendios de tipo solo en el techo para un lugar de almacenamiento que tiene un techo que define una altura de techo nominal de 9,14 m (treinta pies) o mayor, comprendiendo el sistema:
múltiples dispositivos de distribución de fluido dispuestos debajo del techo y encima de un producto almacenado en pilas altas en el lugar de almacenamiento que tiene una altura de almacenamiento nominal que varía desde una altura de almacenamiento nominal de 6,10 m (20 pies) hasta una altura de almacenamiento nominal máxima de 16,76 m (55 pies), incluyendo el producto almacenado uno cualquiera de plásticos de Clase I, II, III o IV, Grupo A, Grupo B o Grupo C, elastómeros, caucho y productos de…
Uso de resina alquídicas.
(27/05/2020) Uso de una resina alquídica curada que comprende residuos de ácido graso, que contiene al menos 6 átomos de carbono en la cadena alifática saturada o insaturada y no contiene ningún grupo funcional reactivo, en donde la resina alquídica carece de cualquier producto biocida tal como se define en el Artículo 3 del Reglamento (UE) Nº. 528- 2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, para proporcionar propiedades antibacterianas a al menos parte de una superficie de un sustrato.
Bastidor anti torsión, buque y procedimiento para hacer descender un objeto en una extensión de agua.
(27/05/2020) Procedimiento para hacer descender un objeto en una extensión de agua desde un buque que flota sobre la extensión de agua, comprendiendo el buque un primer medio de izado (3') y un segundo medio de izado (3'') dispuestos sobre o cerca del buque, estando al menos un primer bastidor anti torsión (ATF) (4, 4') conectado a un extremo inferior (5') de un primer cable de izado (27') del primer medio de izado, estando el objeto fijado al extremo inferior del primer cable de izado, por debajo del ATF, que comprende las etapas de:
a) el ajuste del rumbo del buque de manera que el buque esté sustancialmente alineado con la dirección del viento / las olas / las marejadas ,
b) el descenso de este objeto…
Composiciones que comprenden una combinación de ipilimumab y nivolumab.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(27/05/2020). Solicitante/s: BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY. Inventor/es: SADINENI,VIKRAM, QUAN,YONG, KASERER,WALLACE. Clasificación: C07K16/28, A61K39/395.
Una composición farmacéutica que comprende una proporción de 1:3 de nivolumab frente a ipilimumab, que comprende 4,62 mg/ml de ipilimumab, 1,54 mg/ml de nivolumab, clorhidrato tris (HCl) 18,46 mM, citrato de sodio dihidrato 1,54 mM, NaCl 96,15 mM, manitol al 1,15 % en p/v, ácido pentético 93,85 μM y PS80 al 0,012 % p/v.
PDF original: ES-2813580_T3.pdf
Dispensador aplicador de adhesivo reversible sin contacto.
(27/05/2020) Un dispensador de adhesivo sin contacto que comprende:
una estructura base;
un ensamble de válvula asegurado de forma reversible a dicha estructura base y que define al menos una boquilla (415N) dispensadora de adhesivo configurada para colocar un adhesivo que se recibe desde una fuente sobre un sustrato que recibe adhesivo de tal manera que evite el contacto entre dicho ensamble de válvula y dicho sustrato durante el suministro de adhesivo;
al menos una superficie de guía que se monta de forma rígida, se acopla de forma extraíble o se monta de forma extraíble y reversible a dicha estructura base o dicho ensamble de válvula, para acomodar varias configuraciones de alimentación de…
Producto en capas conductor transparente, panel táctil y dispositivo de visualización.
(27/05/2020) Un laminado conductor transparente que comprende:
una primera capa de electrodos que incluye una pluralidad de primeros electrodos que se extienden en una primera dirección y una pluralidad de primeros cableados (31, 41a-f, 100), estando cada pluralidad de primeros cableados (31, 41a-f, 100) conectada a uno diferente de los primeros electrodos ; una segunda capa de electrodos que incluye una pluralidad de segundos electrodos que se extienden en una segunda dirección y una pluralidad de segundos cableados (31, 41a-f, 100), estando cada pluralidad de segundos cableados (31, 41a-f, 100) conectada a uno diferente de los segundos electrodos ; y
una capa dieléctrica transparente situada entre…
Soporte para un engranaje planetario de un mecanismo de transmisión planetario.
(27/05/2020) Mecanismo de transmisión planetario , que comprende un soporte del planetario con una escotadura para el alojamiento de un eje del engranaje planetario sobre el cual está dispuesto un casquillo del cojinete deslizante , sobre el cual un engranaje planetario está montado de forma giratoria, donde entre una cara lateral del soporte del planetario y el engranaje planetario está dispuesto al menos un disco axial , caracterizado porque el disco axial está montado de manera flotante entre el engranaje planetario y la cara lateral del soporte planetario , en una dirección axial , y el disco axial está realizado plano sobre un lado orientado hacia la cara lateral del soporte del planetario…
Sistema de control para controlar la alimentación de combustible sólido en un proceso de combustión.
(27/05/2020) Un sistema de control para controlar la alimentación de un biocombustible sólido en un proceso de combustión, que comprende
una unidad de control ,
unos instrumentos de medición en línea (130a, 130b, 130c, 130d, 230),
una unidad de recepción de combustible (106a, 106b, 106c),
un silo de combustible (104, 108a, 108b), y
unos medios de alimentación y descarga de silo (110a, 110b, 110c, 112a, 112b, 112c),
en donde la unidad de control está adaptada
para comunicarse en el sistema a través de un enlace de comunicaciones,
para recibir de los instrumentos de medición en línea datos de medición en línea sobre un combustible procedente de la unidad de recepción de combustible,
…
Sistema de dispensación de fluidos.
(27/05/2020) Un sistema que comprende:
un conjunto de montaje de cartuchos trasladable linealmente que tiene una pluralidad de estaciones de montaje de cartuchos de dispensación de fluidos ;
una pluralidad de cartuchos de dispensación de fluidos montados en las respectivas estaciones de montaje de cartuchos de dispensación de fluidos , comprendiendo cada una de las pluralidades de cartuchos de dispensación de fluidos un depósito de fluidos , una cámara de dosificación compresible que comprende un primer extremo acoplado al depósito de fluidos y un segundo extremo, comprendiendo el primer extremo un conducto de fluidos sin oposición para el paso de un fluido entre el depósito de fluidos y la…
Inhibidores de glutaminil ciclasa.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(27/05/2020). Solicitante/s: PROBIODRUG AG. Inventor/es: HEISER, ULRICH, DR., SOMMER,ROBERT. Clasificación: C07D471/04, A61K31/4184, A61P25/28, C07D403/04.
Compuesto de fórmula (I):
**(Ver fórmula)**
o una sal, solvato o polimorfo farmacéuticamente aceptable del mismo, incluyendo todos los tautómeros y estereoisómeros del mismo, en la que:
A es heteroarilo seleccionado de 1H-benzimidazol-5-ilo o 1H-benzimidazol-6-ilo e imidazo[1,2-a]piridin-7-ilo;
R1 representa hidrógeno, alquilo o halógeno;
R2 representa hidrógeno, alquilo o halógeno;
R3 representa hidrógeno, alquilo o alcoxilo;
R4 representa hidrógeno o alquilo; y
R5 representa hidrógeno, alquilo o halógeno; y
en el que los grupos alquilo o alcoxilo anteriores se sustituyen opcionalmente por uno o más halógenos.
PDF original: ES-2812698_T3.pdf
Bobinas circulares para estimulación magnética transcraneal profunda.
(27/05/2020) Una bobina para la estimulación magnética transcraneal de una cabeza humana, en donde la bobina comprende:
una parte de base que incluye múltiples elementos estimulantes sustancialmente paralelos , dicha parte de base está configurada para al menos parcialmente rodear y contactar una primera sección de la cabeza y proporcionar flujo eléctrico en un circuito circular: y
una parte de retorno contactante que incluye múltiples elementos de retorno contactantes paralelos , dicha parte de retorno contactante está configurada para al menos parcialmente rodear y contactar una segunda sección de la cabeza, en donde dicha parte de retorno contactante y dicha parte de base están dispuestas…
Controlar el flujo de energía de una máquina eléctrica con impedancia desequilibrada.
(27/05/2020) Un método para controlar un flujo de energía desde una máquina de corriente alterna eléctrica, en particular un generador de corriente alterna eléctrica de una turbina eólica, con una impedancia desequilibrada a una red, en donde la máquina comprende múltiples devanados trifásicos, en donde la impedancia de la máquina no es igual para diferentes fases, y/o
en donde una inductancia mutua entre devanados cambia después de que un devanado o su convertidor se rompa, comprendiendo el método:
- obtener una primera señal de potencia (P1) que representa una primera orden de potencia,
- obtener una segunda señal de potencia (P2) que representa una segunda orden de potencia,
- obtener una primera…
Probióticos en bebidas de frutas.
(27/05/2020) Un método para producir una bebida de fruta probiótica, dicho método comprende:
(a) adaptar al ácido al menos una cepa de bacterias probióticas durante la propagación que comprende
(i) propagar la al menos una cepa de bacterias probióticas sin estabilización del pH a una temperatura en el intervalo de 25 °C a 43 °C, en un medio adecuado que tenga un pH inicial de entre 6,0 y 7,0, teniendo dicho medio una composición permitiendo que dicho medio alcance un pH de entre 5,0 y 4,0;
(ii) recolectar al menos una cepa de bacterias probióticas adaptadas al ácido;
(iii) concentrar la al menos una cepa de bacterias probióticas adaptadas al ácido; y
(iv) opcionalmente congelar o liofilizar…
Composiciones y procedimientos para mejorar el cabello.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(27/05/2020). Solicitante/s: Tru-Hair LLC. Inventor/es: CHARLES, STEPHEN ALEXANDER, MEYER,JANE M, MALAVIA,NIKITA. Clasificación: A61K8/73, A61Q5/00, A61K8/65.
Una composición para mejorar el cabello que comprende:
un polipéptido de queratina unido covalentemente a un polímero hidrófilo, en la que el peso molecular del polipéptido de queratina es de 0,5 kDa a 40 kDa, en la que el polímero hidrófilo es un compuesto monofuncional de polietilenglicol y en la que la composición es soluble en agua y sustancialmente libre de formaldehído.
PDF original: ES-2811848_T3.pdf
Ensamblajes de inducción.
Sección de la CIP Electricidad
(27/05/2020). Ver ilustración. Solicitante/s: Raycap, S.A. Inventor/es: KOSTAKIS,GRIGORIS, XEPAPAS,FOTIS, MARATHIAS,MEGAKLIS, BAKATSIAS,KOSTAS, PEPPAS,GEORGE, POLITIS,ZAFIRIS G. Clasificación: H01F27/32, H01F27/28, H01F37/00.
Un ensamblaje de inducción que comprende:
una bobina que incluye una lámina metálica enrollada en espiral ;
una barra colectora terminal conectada eléctricamente a la lámina metálica y que incluye un terminal (T1, T2); caracterizado por que
un tubo polimérico aislante de la electricidad rodea una parte de la barra colectora terminal.
PDF original: ES-2811506_T3.pdf
Pala del rotor de una planta de energía eólica, planta de energía eólica y método para operar una planta de energía eólica.
(27/05/2020) Una pala del rotor de una planta de energia eolica con una extension longitudinal que se extiende desde la raiz de la pala del rotor hasta la punta de la pala del rotor , en donde la pala del rotor tiene un perfil transversal aerodinamico en al menos un area de su extension longitudinal, que tiene un borde delantero del perfil y un borde trasero del perfil , que se conectan a traves de un lado de succion y un lado de presion del perfil transversal, en donde el perfil transversal aerodinamico tiene un area con un borde trasero romo , en donde, en un area cercana a la raiz de la pala, al menos parcialmente en el area con el borde trasero romo , se dispone un dispositivo de reduccion…
Hábitat acuático artificial, sistema de hábitat acuático y procedimiento de fabricación.
(27/05/2020) Hábitat acuático artificial que comprende:
- una base formada por al menos un elemento de base , comprendiendo dicho al menos un elemento de base al menos una porción de ensamblaje ,
- una pluralidad de bloques de haces , comprendiendo cada bloque de haces un pie desde el cual se extiende una pluralidad de juncos , extendiéndose los juncos desde el pie al interior de una envoltura geométrica cónica que se ensancha, comprendiendo cada bloque de haces, además, una porción de ensamblaje (12') adaptada para cooperar con una porción de ensamblaje de la base para ensamblar juntos un bloque de haces a un elemento de base,
- un elemento de anclaje adaptado para conectar la base a…
Composición de principios activos liofilizada.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(27/05/2020). Solicitante/s: MedSkin Solutions Dr. Suwelack AG. Inventor/es: WAGNER, UWE, MALESSA,RALF, KUHLMANN,FABIAN, ELSINGHORST,CLAUDIA. Clasificación: A61K9/16, A61K47/44, A61K47/36, A61K9/19.
Cuerpo moldeado liofilizado, caracterizado porque contiene ≥ 75% en peso de ácido ascórbico, dado el caso principios activos adicionales y < 15% en peso de uno o de varios formadores de armazón, siendo los formadores de armazón del grupo de los polisacáridos, poliaminosacáridos, glucosaminoglicanos y/o polímeros sintéticos o mezclas de los mismos, excluyéndose proteínas, así como dado el caso uno o varios excipientes, en cada caso con respecto a la composición total del cuerpo moldeado liofilizado, y cuya disolución o suspensión al 1 por ciento en peso en agua a 20ºC presenta un valor de pH < 7.
PDF original: ES-2811307_T3.pdf
Microorganismo modificado para la producción optimizada de 2,4-dihidroxibutirato con eflujo de 2,4- dihidroxibutirato aumentado.
(27/05/2020) Microorganismo Escherichia coli modificado genéticamente para producir 2,4-dihidroxibutirato por fermentación, en el que dicho microorganismo se modifica genéticamente además para reducir la acumulación de 2,4-dihidroxibutirato intracelular, optimizando así la producción de 2,4-dihidroxibutirato,
en el que la modificación genética para reducir la acumulación de 2,4-dihidroxibutirato intracelular es: i) una sobreexpresión de por lo menos un gen que codifica un sistema de eflujo seleccionado de entre el grupo que consiste en:
ID Nº:5, SEC ID Nº:7, SEC ID Nº:9, SEC ID Nº:11, SEC ID Nº:13, SEC ID Nº:15, SEC ID Nº:17, y SEC ID Nº:19,
• sistemas de eflujo de formiato de secuencia de…
Sistema de control de emisión que utiliza información de código de barras.
(27/05/2020) Un sistema de control de emisión para dirigir un espectáculo que comprende:
una pluralidad de dispositivos esclavos (200_1∼200_n), cada uno de la pluralidad de dispositivos esclavos (200_1∼200_n) estando situado en un asiento de una pluralidad de personas del público en un auditorio ; y
un dispositivo maestro configurado para controlar la pluralidad de dispositivos esclavos (200_1∼200_n) para controlar la emisión de control de la pluralidad de dispositivos esclavos (200_1∼200_n);
en donde el dispositivo maestro comprende
una unidad de verificación de información configurada para verificar la información de la posición de emisión que indica las posiciones…
Un proceso y un sistema para controlar automáticamente un proceso de nitrificación-desnitrificación utilizando el potencial redox.
(27/05/2020) Un proceso para controlar automáticamente un proceso de tratamiento de agua, comprendiendo dicha agua nitrógeno y comprendiendo el proceso de tratamiento de agua someter el agua a ciclos de trabajo sucesivos, cada uno de los cuales comprende al menos una fase de oxidación de carbono y nitrificación; y una fase de desnitrificación, comprendiendo el proceso además, en un ciclo de trabajo
- activar los medios de aireación provocando la oxidación aeróbica del carbono y la nitrificación del agua durante la fase de nitrificación,
- desactivar los medios de aireación provocando la desnitrificación anóxica del agua durante la fase de desnitrificación,
- medir dinámicamente al menos un potencial…
Sensor para un conjunto de pestillo de porta-dedos.
(27/05/2020) Un conjunto de pestillo de porta-dedos que comprende:
un soporte de pestillo ;
un pestillo montado de forma giratoria en el soporte de pestillo , teniendo el pestillo una rendija ;
una unidad de sensor insertada en la rendija en el pestillo , comprendiendo la unidad de sensor :
una carcasa ;
componentes electrónicos alojados en la carcasa ; y
un miembro de retención configurado para engancharse con la carcasa y retener la unidad de sensor en la rendija , en donde la carcasa y el miembro de retención comprenden roscas de tornillo configuradas para atornillarse juntas para enganchar el miembro de retención con la carcasa , incluyendo los…
Método de separación de proteína monomérica de agregados de proteínas con una membrana porosa que comprende un copolímero de acrilamida de bencilo y acrilamida.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(27/05/2020). Ver ilustración. Solicitante/s: EMD Millipore Corporation. Inventor/es: Kozlov,Mikhail, CATALDO,WILLIAM, CARON,JEFFREY. Clasificación: C07K16/00, B01J20/32, B01J39/26, C08F220/18, C08F220/58, C08F259/08, C07K1/14, C08F220/56, C07K1/18, C08J5/22, C08F220/54, C08F20/56, C07K1/34, B01D37/00, B01J20/285, B01J20/289, B01D15/10, B01J20/288.
Un método de separación de una proteína monomérica de interés de los agregados de proteínas en una muestra, comprendiendo el método poner en contacto la muestra con una membrana porosa que comprende un copolímero de acrilamida de bencilo y acrilamida, en donde la membrana se une selectivamente a los agregados de proteínas, separando, de ese modo, la proteína monomérica de interés de los agregados de proteínas.
PDF original: ES-2810232_T3.pdf
Derivados de imidazopiridina como moduladores de la actividad de TNF.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(27/05/2020). Solicitante/s: UCB Biopharma SRL. Inventor/es: PORTER, JOHN ROBERT, LECOMTE,FABIEN CLAUDE, JACKSON,VICTORIA ELIZABETH. Clasificación: C07D471/04, A61K31/437, A61P29/00.
Un compuesto que es {1-[2,5-Dimetilfenil)metil]imidazo[4,5-b]piridin-2-il}(fenil)metanol o un N-óxido del mismo, o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, o un cocristal del mismo.
PDF original: ES-2809533_T3.pdf
Dispositivo para el tratamiento de las condiciones del sistema nervioso central utilizando un estímulo sensorial.
(27/05/2020) Un dispositivo de neuromodulación cerebral, que comprende:
al menos un estimulador configurado para proporcionar un estímulo sensorial estocástico de ancho de banda limitado a un usuario del dispositivo de neuromodulación cerebral de conformidad con los parámetros de estimulación de un protocolo de neuromodulación para modular la actividad neuronal dentro de una banda o bandas de frecuencia particulares de las ondas cerebrales;
en donde el estimulador está configurado para:
proporcionar una neuromodulación de al menos una zona cerebral en una o más redes cerebrales que responden a los parámetros de estimulación; y
para ajustar los parámetros de estimulación en función de…
Mecanismo de inyección utilizando un vial.
(27/05/2020) Un sistema de administración para dispensar un medicamento que comprende:
una carcasa ;
una primera cámara para almacenar un suministro del medicamento, estando la primera cámara acoplada dentro de la carcasa ;
una segunda cámara acoplada dentro de la carcasa ; estando la segunda cámara en comunicación fluida con la primera cámara ;
un tubo de dosificación que conecta la primera cámara y la segunda cámara , proporcionando el tubo de dosificación comunicación fluida entre la primera cámara y la segunda cámara ; y
un puerto de salida para dispensar el medicamento fuera de la carcasa , estando el puerto de salida acoplado a la carcasa y en comunicación…