SISTEMA DE ENVASADO.

Sistema de envasado (50) que comprende: - un recipiente (60) con un extremo cerrado (122),

un extremo abierto (124), un eje longitudinal (104) que atraviesa el extremo cerrado y el extremo abierto, y una superficie exterior; - un conjunto de cierre (70) montado en el extremo abierto del recipiente y que tiene un orificio de acceso (182); - una tapa desmontable (80) dispuesta sobre el orificio de acceso; - una etiqueta (90) dispuesta rodeando el recipiente, caracterizado porque la etiqueta tiene una primera zona (100) inclinada con respecto al eje longitudinal, comprendiendo esencialmente la primera zona el nombre de un producto farmacéutico inyectable y una segunda zona (102) inclinada con respecto al eje longitudinal, comprendiendo esencialmente la segunda zona una concentración del producto farmacéutico inyectable, según lo cual las zonas primera y segunda mencionadas (100, 102) son inclinadas para colocarse en planos que no formen ni ángulos nulos ni rectos con el eje longitudinal

Campo y antecedentes de la invención

Esta patente se refiere a un sistema de envasado y a métodos de utilización, y, en particular, a un sistema de envasado con características informativas y métodos de utilización.

Una forma común de administrar productos farmacéuticos es mediante la inyección del producto en forma líquida. A menudo, el producto líquido se envasa en un vial en un estado listo para su administración. El vial tiene un tapón en un extremo que puede atravesarse con la aguja de una jeringa a fin de extraer el producto del vial.

Una etiqueta se coloca en la parte exterior del vial para que un profesional médico pueda determinar su contenido. Una descripción textual del producto se orienta alrededor de la periferia del vial, o se alinea con el eje del vial. A veces, una parte o zona de la etiqueta se codifica con colores para diferenciar los productos y/o dosis a fin de que el profesional administre el producto.

Es importante que la etiqueta ofrezca con precisión la identificación del producto y la dosis al profesional que va a administrar el producto. Ciertos medicamentos (por ejemplo, la morfina) son tan potentes que su administración se debe evitar siempre que sea posible, a menos que sea específicamente indicado. Otros productos farmacéuticos pueden contener el mismo agente activo, aunque con diferentes concentraciones y, por tanto, están destinados a fines completamente diferentes (comparar heparina y productos Hep-Lock). En cualquier caso, la administración de un producto cuando no se indica (o contraindica) puede tener consecuencias graves, e incluso puede llevar a la muerte del paciente.

La US-4.658.974, describe un recipiente de bebida transparente con una etiqueta en la que está impreso el nombre de la compañía del solicitante “Suntory”, “Suntory” está impreso formando ángulo con la vertical.

La US-4.921.277, describe un método para etiquetar y etiquetas para jeringas de aguja y viales de medicamento.

La EP-A-0.295.104, describe un vial compartimentado en dos compartimentos conectados por un cuello estrecho y separados mediante un obturador situado en el cuello estrecho. El extremo abierto del vial recibe un tapón que se asegura en su sitio con una tapa de aluminio.

La US-5.284.263, describe un sistema para identificar productos farmacéuticos. El sistema comprende un cierre de recipiente con un sello de tapa provisto de una abertura y una tapa de cierre que cubre la abertura. El sello de tapa y la tapa de cierre tienen referencias de identificación.

La US-5.967.559, describe un identificador de paciente impreso en una etiqueta.

La WO 00/48161, describe un sistema de etiqueta giratoria para un recipiente médico. Una etiqueta giratoria se coloca en un recipiente y puede girar con respecto al mismo. La etiqueta giratoria comprende como mínimo una ventana transparente por la que se puede ver información dispuesta en una etiqueta interior fija en el recipiente cuando se gira la etiqueta giratoria a la posición correcta.

La US 2005/0023173, describe una cubierta de plástico termocontraible para un recipiente de medicina. La cubierta rodea todo el recipiente y no es adhesiva para que cuando se retire no dañe la etiqueta pegada en el exterior del recipiente.

Breve descripción de la invención

La presente invención proporciona un sistema de envasado según la reivindicación 1.

Otros aspectos de la descripción se definen en las reivindicaciones restantes de esta patente.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1, es una vista en perspectiva el sistema de envasado según la presente descripción con una etiqueta en dos partes, estando la etiqueta intacta.

La figura 2, es una vista en perspectiva del sistema de envasado de la figura 1 con las secciones de la etiqueta separadas y la tapa retirada.

La figura 3, es un organigrama que ilustra el método de utilización del sistema de envasado de la figura 1.

La figura 4, es una vista en sección del sistema de envasado con la etiqueta intacta como en la figura 1.

La figura 5, es una vista en perspectiva del sistema de envasado que ilustra el ángulo, tomado con respecto al eje longitudinal, de las zonas primera y segunda de la primera sección de la etiqueta.

La figura 6 es una vista en perspectiva de una realización alternativa del sistema de envasado según la presente descripción con una etiqueta en una sola parte;

y :

La figura 7, es una vista en planta de una realización alternativa de una tapa para utilizar con el sistema de envasado de la figura 1.

Descripción Detallada de Varias Realizaciones

Aunque el texto siguiente establece una descripción detallada de diferentes realizaciones de la invención, debe entenderse que el ámbito legal de la invención queda definido por las palabras de las reivindicaciones que se establecen al final de esta patente. La descripción detallada se debe considerar únicamente como ejemplo y no describe todas las realizaciones posibles de la invención ya que la descripción de todas las realizaciones posibles sería poco práctica, si no imposible. Se pueden aplicar numerosas realizaciones alternativas, ya sea utilizando tecnología actual o tecnología desarrollada después de la fecha de presentación de esta patente, que todavía estaría dentro del ámbito de las reivindicaciones que definen la invención.

Las figuras 1 a 5, ilustran una realización del sistema de envasado 50 según la presente descripción y su uso. El sistema de envasado 50 se utiliza para envasar productos farmacéuticos inyectables que comprenden, aunque no se limitan a: abarelix, abciximab, acetazolamida, acetónida, acetilcisteína, aciclovir, adalimumab, adenosina, adipiodona, agalsidasa beta, albúmina, aldesleukina, aldesleukina, alefacepto, alemtuzumab, alfentanilo, alglucosidasa, alopurinol, inhibidor de alfa-1 proteisansa, alfacon-1, alprostadilo, alteplasa, amifostina, amicacina, ácido aminocapróico, aminofilina, amiodarona, amobarbital, anfotericina B, ampicilina, amrinona, anaquinra, antitrombina III, suero antídoto, apomorfina, aprotinina, aredia, argatroban, arginina, aripiprazola, asparaginasa, atenolol, atracurio, atropina, aurotioglucosa, acetilo, azacitidina, azatioprina, azitromicina, aztreonam, bacilo de Calmette-Guerin, bacitracina, basiliximab, ácido benzoico, benztropina, betametazona, bevacizumab, bivalirudina, bleomicina, bortezomib, toxina botulínica, bretilio, bumetanida, bupivacaína, buprenorfina, busulfano, butorfanol, cafeína, calcitonina (salmón), calcitriol, capreomicina, carboplatina, carboprostina, carmina, carmustina, carnitina, caspofungina, cefazolina, cefepime, cefotaxima, cefotetán, cefoxitina , ceftazidima, ceftizoxima, ceftriaxona, cefuroxima, cefuroxima, cetuximab, cloranfenicol, cloroprocaína, clorotiazida, clorpromazina, condroitina, coriogonadotropina alfa, cidofovir, cilastatina, cimetidina, cinacelceto, ciprofoxacina, cisatracurio, cisplatina, cladribina, ácido clavulánico, clindamicina, clofarabina, clonidina, codeína, colchicina, colistina, conivaptano, corticorelina, corticotrofina, cosintropina, cianocobalamina, ciclofosfamida, ciclosporina, cisteína, citarabina, dacarbazina, daclizumab, dactinomicina, dalfopristina, dalteparina, dantroleno, daptomicina, darbepoetina alfa, daunorubicina, desmopresina, ddavp, decitabina, deferoxamina, deileukina, diftitox, desmopresina, dexametazona, dexmedetomidina, dexpantenol, dexrazoxano, dextasona, ácido diatrizoico, diazepam, diazoxida, diciclomina, digibind, digoxina, dihidroergotamina, diltiazem, dimenhidrinuro, difenhidramina, dipiridamola, dobutamina, docetaxel, dolasetrón, dopamina, dornasa alfa, doxacurio, doxapram, doxercalciferol, doxorubicina, doxiciclina, droperidol, drotrecogina alfa, difilina, eculizumab, ácido edético, edrofonio, efalizumab, enalaprilat, enoxaparina, efedrina, epinefrina, epirubicina, epoetína alfa, epoprostenol, eptacog alfa, eptifibatida, ergocalciferol, ergocalciferol, ertapeneo, eritromicina, eritropoyetina alfa, esmolol, esomeprazola, estradiol, estrógeno, etarnecepto, ácido etacrínico, etanolamina, aceite etiodizado, ácido etidrónico, etomidato, etopósida, exenatida, factor ii, factor ix, factor vii, factor viii, factor x, famotidina, fenoldopam, fentanilo, filgrastima, floxuridina, fluconazola, fludarabina, flumazenilo, fluoresceína, flufenazina, hormona estimulante de folículo, folitropina, fomepizola,...

1. Sistema de envasado (50) que comprende: -un recipiente (60) con un extremo cerrado (122), un extremo abierto (124), un eje longitudinal (104) que atraviesa el extremo cerrado y el extremo abierto, y una superficie exterior;

- un conjunto de cierre (70) montado en el extremo abierto del recipiente y que tiene un orificio de acceso (182);

- una tapa desmontable (80) dispuesta sobre el orificio de acceso; 10 - una etiqueta (90) dispuesta rodeando el recipiente,

caracterizado porque

la etiqueta tiene una primera zona (100) inclinada con respecto al eje

longitudinal, comprendiendo esencialmente la primera zona el nombre de un

producto farmacéutico inyectable y

15 una segunda zona (102) inclinada con respecto al eje longitudinal, comprendiendo esencialmente la segunda zona una concentración del producto farmacéutico inyectable, según lo cual las zonas primera y segunda mencionadas (100, 102) son inclinadas para colocarse en planos que no formen ni ángulos nulos ni rectos con el eje longitudinal.

2. Sistema de envasado según la reivindicación 1, en donde la primera zona (100) de la etiqueta (90) tiene un fondo de un color que contrasta con el resto de la etiqueta.

3. Sistema de envasado según la reivindicación 2, en donde las zonas primera y segunda (100, 102) de la etiqueta (90) tienen un fondo de un color que contrasta con el resto de la etiqueta.

4. Sistema de envasado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el conjunto de cierre (70) comprende una válvula (150) dispuesta sobre el extremo abierto (124) y una anilla de fijación por compresión (152) con un primer extremo (172) dispuesto sobre una parte de la válvula para definir el orificio de acceso (182) y un segundo extremo (180).

5. Sistema de envasado según la reivindicación 4, en donde: el recipiente (60) comprende un vial de cristal cilíndrico con una pared

(120) que define el extremo cerrado (122) y el extremo abierto (124), teniendo la pared una superficie exterior (126), una superficie interior (128) que define un receptáculo (130) y un reborde de tipo collarín (132) dispuesto alrededor del extremo abierto; y

el segundo extremo (180) de la anilla de fijación por compresión (152) está dispuesto sobre una parte del reborde de tipo collarín.

6. Sistema de envasado según la reivindicación 4 ó 5, en donde la anilla de fijación por compresión (152) es de un color que contrasta con una o más zonas (100, 102, 202) de la primera sección (92) de la etiqueta (90).

7. Sistema de envasado según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en donde se define un mensaje de advertencia en la anilla de fijación por compresión (152) entre los extremos primero y segundo de la anilla de fijación por compresión.

8. Sistema de envasado según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en donde se define un mensaje de advertencia en la anilla de fijación por compresión (152) alrededor del orificio de acceso.

9. Sistema de envasado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la tapa (80) tiene una superficie superior (190) y comprende un mensaje de advertencia (240) definido en la superficie superior.