Procedimiento para aumentar la resolución espacial de un pronóstico meteorológico.
(20/11/2019) Procedimiento para aumentar la resolución espacial de un pronóstico meteorológico, en el que hay parámetros meteorológicos pronosticados disponibles para los puntos de cuadrícula de una primera cuadrícula y los parámetros meteorológicos pronosticados se interpolan a los puntos de cuadrícula de una segunda cuadrícula para obtener parámetros meteorológicos interpolados, en donde los puntos de cuadrícula de la segunda cuadrícula tienen una resolución espacial mayor que los puntos de la primera cuadrícula, caracterizado
- porque para cada uno de los puntos de cuadrícula de la segunda cuadrícula existe una serie…
Dispositivos para disminuir la trasmisión de patógenos humanos.
(20/11/2019) Una máscara facial para su uso en la disminución de la transmisión de uno o más de un patógeno humano hacia y desde un usuario humano de la máscara facial , la máscara facial comprendiendo:
a) una pieza facial que comprende un lado frontal , un lado posterior y un perímetro alrededor del lado frontal y el lado posterior , y la pieza facial está configurada para cubrir la boca y la nariz del usuario de la máscara facial ; y
b) una o más de una extensión unida a la pieza facial para asegurar la máscara facial a la cabeza del usuario;
donde la pieza facial comprende un material que…
Dispositivo para la formación de una corriente imbricada de objetos flexibles planos.
(20/11/2019) Dispositivo para la formación de una corriente imbricada de objetos flexibles planos a lo largo de un recorrido de transporte (TP), presentando los objetos sucesivos una longitud de solapamiento (Ü), caracterizado por que el dispositivo presenta un primer dispositivo de succión y de transporte (M1) con primeros medios para la generación de una presión negativa mediante un remolino para la succión de al menos un objeto , estando dispuestos los primeros medios en el interior de una carcasa (30a), que presenta una abertura de succión , y con al menos una correa de transporte , por que el dispositivo …
Sistema de control de velocidad colocado en las calles para detener el recorrido de los vehículos.
(20/11/2019) Un sistema de control de velocidad colocado en las calles para parar el funcionamiento de los vehículos, por el cual el conductor se ve obligado a reducir la velocidad en el momento en que se acerca a la plataforma articulada elevada, con la característica de bajar la altura con respecto a la velocidad y así forzar la reducción de velocidad, caracterizado por que dicha plataforma comprende:
- una caja rectangular metálica 10 en la parte superior de la cual hay una cubierta articulada por bisagras en las tres partes, una central 30 y dos partes laterales 32, las cuales se elevan formando una provocando la reducción…
Dispositivo para un circuito de tratamiento de líquido biológico.
(20/11/2019) Un dispositivo para una instalación de tratamiento de líquido biológico, el cual tiene un circuito que comprende una pluralidad de conectadores y una red para transportar líquido entre dichos conectadores , de tal manera que dicho circuito comprende una bolsa que comprende dos películas flexibles y dichos conectadores de red de transporte, de modo que dicho circuito comprende, adicionalmente, una prensa , estando el dispositivo caracterizado por que comprende, adicionalmente:
- una base , que tiene una cara frontal ;
- una puerta movible o desmontable , de tal modo que dicho dispositivo…
Procedimiento y sistema para controlar el funcionamiento de un quemador.
(20/11/2019) Un procedimiento para controlar el funcionamiento de un quemador, incluyendo el quemador una placa de control asociada a una primera unidad de control y una primera memoria capaz de almacenar los primeros valores (vPF1,j,.., vPFi, j,.., vPFM, j) de los parámetros de operación (PF1,..,PFi,..,PFM) del quemador, y un dispositivo de visualización para visualizar uno o más elementos de datos relacionados con el funcionamiento del quemador, incluyendo el dispositivo de visualización una segunda memoria capaz de almacenar los segundos valores (v'PF1j,.., v'PFi, j,.., v'PFM, j) de los parámetros de operación…
Compuestos terapéuticamente activos y sus métodos de utilización.
(20/11/2019) Compuesto que presenta la fórmula Ia o una sal o hidrato farmacéuticamente aceptable del mismo, en el que:
**(Ver fórmula)**
el anillo A se selecciona de fenilo, pirazolilo, oxazolilo, isoxazolilo, piridinilo, pirimidinilo, pirazinilo y tiazolilo, en el que el anillo A se sustituye opcionalmente con hasta dos sustituyentes seleccionados independientemente de halo, alquilo C1-C4, haloalquilo C1-C4, hidroxialquilo C1-C4, -NH-S(O)2-(alquilo C1- C4), -S(O)2NH(alquilo C1-C4, -CN, -S(O)2-(alquilo C1-C4), alcoxi C1-C4, -NH(alquilo C1-C4), -OH, -OCF3, - CN, -NH2, -C(O)NH2, -C(O)NH(alquilo C1-C4), -C(O)-N(alquilo C1-C4)2…
Sección de la CIP Física
(20/11/2019). Solicitante/s: Keil, Michael. Inventor/es: KEIL, MICHAEL, KEIL,CHRISTOPHER DR. Clasificación: G01M3/32.
Sistema de disco de prueba con al menos un disco de prueba para evaluar el sellado de un guante que está instalado en un puerto de un aislador, donde el disco de prueba se puede conectar herméticamente al puerto, donde el guante incluye con el disco de prueba un volumen de guante que puede ser sometido a una sobrepresión por el disco de prueba , donde el disco de prueba comprende un cuerpo base en el que se disponen los componentes electrónicos para registrar y almacenar un perfil de presión en el volumen de guante y al menos una interfaz de datos, donde el disco de prueba comprende un aparato de lectura para leer tanto un primer elemento de identificación que está dispuesto en el guante como un segundo elemento de identificación que está asignado al puerto, caracterizado porque
• el sistema de disco de prueba tiene al menos un cuerpo de sellado con un aparato de sellado radialmente expandible que comprende una cavidad donde se puede insertar el cuerpo base.
PDF original: ES-2773431_T3.pdf
Proceso para la producción de compuestos cerámicos multifásicos basados en circona.
(20/11/2019) Proceso para producir materiales compuestos multifásicos de cerámica a base de circona, caracterizado porque comprende las etapas de:
a) proporcionar al menos una suspensión cerámica, llamada suspensión A, mediante la dispersión de al menos un polvo cerámico de circona en al menos un medio acuoso para obtener al menos una matriz para dicho material compuesto;
b) proporcionar al menos una solución acuosa, llamada solución B, que contiene uno o más precursores inorgánicos y agregar dicha solución acuosa B a la suspensión cerámica A para modificar la superficie de dicho polvo cerámico de circona y obtener al menos…
Procedimiento de procesamiento de una pluralidad de artículos a través de una sección de procesamiento de una máquina de envasado.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(20/11/2019). Solicitante/s: Standard Knapp Inc. Inventor/es: SHURTLEFF,DAVID J, NELSON,PATRICK LEE, KARDOK,DAVID A. Clasificación: B65B59/04, B65B61/20, B65B59/00, B65B57/00, B65B65/00, B65B21/24, B65B21/00, B65B43/26, B65B49/00, B65B43/10, B65B49/04, B65G43/00, B65B49/10, B65B49/14, B31B50/26, B31B50/58, B31B50/54.
Procedimiento de procesamiento de una pluralidad de artículos a través de una sección de procesamiento de una máquina de envasado, comprendiendo el procedimiento:
guiar una pluralidad de artículos soportados sobre una preforma de bandeja de soporte sobre por lo menos un transportador adicional ;
plegar por lo menos una de entre una solapa de borde delantera y una solapa de borde trasera de la preforma de bandeja de soporte con por lo menos un elemento de plegado de bandejas previsto en el por lo menos un transportador adicional para formar una parte de una bandeja de soporte; y
desplazar la preforma de bandeja de soporte a lo largo de un transportador ,
caracterizado por que el por lo menos un transportador adicional se extiende alrededor del transportador y se monta sobre este.
PDF original: ES-2773469_T3.pdf
Minoxidil oral para el tratamiento del efluvio telógeno.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(20/11/2019). Solicitante/s: Samson Clinical Pty Ltd. Inventor/es: SINCLAIR,RODNEY. Clasificación: A61K31/506, A61P17/14, A61Q7/00, A61K31/56.
Minoxidil para su uso en el tratamiento o la prevención de efluvio telógeno en un sujeto mediante la administración, a un sujeto, de una dosis oral de minoxidil, en donde la dosis oral de minoxidil es 25 mg o dentro del intervalo de 0,1 mg a 20 mg, o de 0,1 mg a 15 mg, o de 0,1 mg a 10 mg, o de 0,1 mg a 5 mg, o de 0,1 mg a 3 mg, o de 0,1 mg a 2,5 mg, o de 0,1 mg a 2 mg, o de 0,1 mg a 1,5 mg, o de 0,1 mg a 1 mg, o de 0,1 mg a 0,75 mg, o de 0,1 mg a 0,5 mg o de 0,1 mg a 0,49 mg, o de 0,1 mg a 0,4 mg, de 0,1 mg a 0,25 mg, o de 0,15 mg a 0,3 mg, o de 0,2 mg a 0,28 mg, o es 0,25 mg, o es 0,24 mg, o es 0,1 mg al día.
PDF original: ES-2773467_T3.pdf
Dispositivo electrónico en un sistema de comunicación inalámbrica.
(20/11/2019) Un equipo de usuario, UE, para utilizar en un sistema de comunicación inalámbrica de Evolución a Largo Plazo, LTE o LTE-Avanzada, en donde el sistema de comunicación inalámbrica comprende una pluralidad de células que comprenden una célula actual en la que está situado el UE y al menos una célula próxima, y el UE comprende:
un transceptor ;
un primer circuito de activación configurado para hacer que el transceptor realice un primer informe de medición, con el fin de facilitar la activación de un proceso de retransmisión para hacer que el UE se comunique con la célula actual a través de un equipo de usuario…
Método y aparato para restricción de acceso de frecuencia en comunicaciones celulares.
Sección de la CIP Electricidad
(20/11/2019). Solicitante/s: TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL). Inventor/es: DAHLEN,ANDERS. Clasificación: H04W48/02, H04W36/30.
Un método en una primera estación base que soporta una primera célula para restringir el acceso de frecuencia en un sistema de comunicación inalámbrica que tiene una pluralidad de estaciones base, caracterizado por los pasos de:
- recibir, desde un nodo de red , una lista de frecuencias prohibidas relacionadas con una estación móvil;
- realizar una de entre seleccionar células de destino permitidas para el traspaso, en base a la lista recibida de frecuencias prohibidas, o transmitir, a la estación móvil, frecuencias permisibles a utilizar.
PDF original: ES-2770064_T3.pdf
Un procedimiento y sistema de fabricación de una plantilla bucal a partir de datos digitales en 3D.
(20/11/2019) Un procedimiento de fabricación de una plantilla dental a partir de datos digitales en 3D, que comprende:
a) antes de un tratamiento dental, grabar y digitalizar los primeros datos tridimensionales (3D) que representan la estructura anatómica original de, al menos, un diente en el interior de la cavidad bucal de un paciente, para generar un primer modelo virtual que refleje la estructura anatómica original de dicho al menos un diente;
b) procesar dichos primeros datos en 3D para generar un segundo modelo virtual que refleje la forma de dicho al menos un diente después de la aplicación de un tratamiento endodóntico…
Sistema de distribución de información y método del mismo.
(20/11/2019) Sistema de distribución de información visual, del tipo que comprende unos medios de distribución visual adaptados para distribuir dicha información visual en una primera lengua predefinida, comprendiendo dichos medios de distribución visual por lo menos una pantalla acoplada a por lo menos una unidad de control , dicho sistema comprende unos medios de conexión para establecer una conexión telefónica con un teléfono móvil a través de una red telefónica , estando dichos medios de conexión asociados con dichos medios de distribución visual para distribuir dicha información visual a través de dicha por lo menos…
Procesos encadenados de inóculo y usos de los mismos.
(20/11/2019) Un método de producción de una proteína recombinante, que comprende:
(a) disponer una pluralidad de células de mamífero recombinantes en un primer medio de cultivo comprendido dentro de un recipiente para proporcionar un primer cultivo celular;
(b) cultivar de forma discontinua el primer cultivo celular hasta un intervalo de densidad celular de aproximadamente 1,0 x 106 células/ml a aproximadamente 5,0 x 106 células/ml;
(c) disponer un volumen del primer cultivo celular de la etapa (b) en un segundo medio de cultivo comprendido dentro de un biorreactor de perfusión para proporcionar un segundo cultivo celular…
Métodos de preparación de células T anti-antígeno de virus del papiloma humano.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(20/11/2019). Solicitante/s: The U.S.A. as represented by the Secretary, Department of Health and Human Services. Inventor/es: ROSENBERG, STEVEN, A., HINRICHS,CHRISTIAN S. Clasificación: A61K35/14, C12N5/0783.
Método de preparación de una población de células T específicas de virus del papiloma humano (VPH), comprendiendo el método:
dividir una muestra de tumor positiva para VPH en múltiples fragmentos;
cultivar por separado los múltiples fragmentos en presencia de tan sólo una citocina, en el que la citocina es interleucina (IL)-2, IL-7, IL-15 o IL-12;
obtener células T a partir de los múltiples fragmentos cultivados;
someter a prueba por separado las células T de los múltiples fragmentos para detectar uno o ambos de reconocimiento de tumor positivo para VPH autólogo específico y reconocimiento de antígeno de VPH;
seleccionar las células T que muestran uno o ambos de reconocimiento de tumor positivo para VPH autólogo específico y reconocimiento de antígeno de VPH; y
expandir el número de células T seleccionadas para producir una población de células T específicas de VPH.
PDF original: ES-2773548_T3.pdf
Administración segura de la desmopresina.
(20/11/2019) Una composición de materia que comprende una dosis de desmopresina intranasal en forma de una columna expulsada durante un intervalo de tiempo desde la boquilla de un dispositivo de dosis medida, comprendiendo la columna un volumen de gotículas en movimiento que definen un volumen cónico que tiene un eje central y un vértice en la boquilla del dispositivo de pulverización, en el que la densidad de la gotícula (número de gotículas por unidad de volumen) dentro del volumen cónico aumenta en una dirección normal al eje, comprendiendo las gotículas juntas : (a) entre 1 μg y 5,0 μg de desmopresina; o (b) aproximadamente 0,75…
(20/11/2019) Un método asociado a un diseño de circuito eléctrico predefinido, en donde cada circuito eléctrico fabricado de acuerdo con el diseño de circuito eléctrico define una respuesta de frecuencia entre una señal de entrada (x (t)) y una señal de salida (y (t)) en un intervalo de frecuencia, comprendiendo el método:
redefinir, basándose en mediciones sobre un lote de prueba de circuitos eléctricos fabricados de acuerdo con el diseño de circuito eléctrico, un modelo específico del diseño (Q (ω; T, V)) para el diseño de circuito eléctrico, describiendo el modelo específico del diseño una respuesta de frecuencia del diseño…
(20/11/2019) Un aparato de cocción portátil que comprende:
un espacio de cocción definido por un estante inferior , un panel superior y paredes laterales , el espacio de cocción tiene una parte delantera abierta;
un medio de calentamiento para proporcionar calor en una dirección generalmente lateral al espacio de cocción;
un medio de retención de alimentos para retener alimentos en el espacio de cocción , comprendiendo los medios de retención de alimentos una pluralidad de ranuras espaciadas verticalmente formadas en cada una de las paredes laterales dimensionadas para recibir porciones de extremo respectivas de un…
Método y herramienta de etiquetado para crear un etiquetado en una pieza de trabajo.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(20/11/2019). Solicitante/s: Andreas Maier GmbH & Co. KG. Inventor/es: Göbel,Volker, VOLLMER,ULRICH, BAUCH,KARL. Clasificación: B44B11/02.
Método para crear un etiquetado en una pieza de trabajo, que comprende lo siguiente:
- la creación del etiquetado mediante el movimiento de un marcador de etiquetado de una herramienta de etiquetado presionado contra una superficie de la pieza de trabajo, de manera que el marcador de etiquetado gira alrededor de un eje giro que queda dispuesto fuera de un centro de una punta del marcador de etiquetado, estando un extremo del marcador de etiquetado que rodea el centro de la punta del marcador de etiquetado diseñado en forma de redondeada,
caracterizado por que
el etiquetado se crea por medio de embutición rotativa sin arranque de material.
PDF original: ES-2774352_T3.pdf
Aparato de moldeo de pulpa y moldes para su uso en el mismo.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Textiles y papel
(20/11/2019). Solicitante/s: OrganoClick AB. Inventor/es: HANSSON, TORBJORN, SUNDBLAD,PER, OLLEVIK,TOMMY. Clasificación: B29C33/30, B29C33/40, B29C33/56, D21J7/00, D21J3/00, D21J1/04.
Un par de mitades de molde de metal adecuadas para el moldeo de pulpa por compresión y calentamiento, que comprende una primera mitad para la aplicación de una pasta de pulpa y una segunda mitad de molde de conformación caracterizado por que la superficie metálica de dicha primera mitad de molde está recubierta por pulverización o moldeo con un material elastomérico.
PDF original: ES-2774689_T3.pdf
Formaciones gráficas definidas por el usuario usadas como una ayuda de visualización para la programación de estimulador.
(20/11/2019) Un sistema para programar un dispositivo de neuroestimulación acoplado a uno o más electrodos , que comprende:
una interfaz de usuario configurada para permitir a un usuario seleccionar un conjunto de parámetros de estimulación y seleccionar una de una pluralidad de diferentes formas gráficas, cada una representativa de una región de terapia o una región de efectos secundarios, caracterizado porque la pluralidad de diferentes formas gráficas están predefinidas, y dicha pluralidad de formas gráficas comprende al menos uno de los siguientes: un círculo, un óvalo, un cuadrado, un triángulo, un elipsoide, un cuboide, una…
Proceso para producir una composición de glucosil estevia.
(20/11/2019) Un proceso para producir una composición de glucosil estevia altamente purificada, que comprende las etapas de:
(a) añadir almidón a agua para formar una suspensión de almidón;
(b) añadir una mezcla de α-amilasa y CGTasa a la suspensión de almidón e incubar durante 0,5 a 2 horas a 75-80ºC, lo que produce una suspensión de almidón licuado;
(c) inactivar la α-amilasa por tratamiento a bajo pH con calor;
(d) enfriar la suspensión de almidón licuado y ajustar el pH a aproximadamente 5,5 a 7,0;
(e) añadir glucósidos de esteviol a la suspensión de almidón licuado, lo que produce una mezcla de reacción;
…
Conjunto de ventana que tiene un cristal intermedio hundido.
(20/11/2019) Una unidad de ventana que comprende:
un cristal intermedio dispuesto en un espacio interior definido entre un primer y segundo cristal de la unidad de ventana; y
un separador dispuesto alrededor de un perímetro de los cristales primero, segundo e intermedio, comprendiendo el separador:
una tira alargada exterior que define (i) una longitud correspondiente a una distancia entre las superficies interiores del primer y segundo cristal, (ii) una primera superficie, y (iii) una segunda superficie que hace contacto y sostiene el cristal intermedio;
una primera y una segunda tiras alargadas interiores , cada una…
Dispositivo de tratamiento de emergencia de una parada cardíaca.
(20/11/2019) Un dispositivo de despliegue vascular automatizado, que comprende un medio para la detección de vasos sanguíneos y un medio para la introducción de un catéter en un vaso sanguíneo, tal como una arteria o vena, en el que el medio para la introducción del catéter comprende
1) un medio para el movimiento lateral motorizado de una cánula o aguja percutánea,
2) un medio para la introducción motorizada de la cánula o aguja percutánea en una arteria o una vena por medio de un movimiento axial longitudinal de dicha cánula o aguja, y
3) un medio para la introducción motorizada del catéter en una arteria o una vena mediante o a través…
Dispositivos para asistir tratamientos médicos.
(20/11/2019) Un dispositivo de tratamiento que comprende:
un eje que incluye un extremo distal;
un miembro expansible que incluye un extremo proximal y un extremo distal, en el que el extremo proximal del miembro expansible está acoplado al extremo distal del eje;
en el que el miembro expansible incluye además al menos una primera porción controlable y una segunda porción controlable; y
primer y segundo miembros de control alargados conectados a diferentes ubicaciones de puntos en el miembro expansible y configurados para ser controlados por separado para aplicar fuerza de manera independiente al miembro expansible;
en el que…
Procedimiento para la cuantificación de la capacidad cognitiva de una persona.
(20/11/2019) Procedimiento para la cuantificación de la capacidad cognitiva de una persona que no dispone de otras posibilidades para la comunicación, como en especial idioma o gestos, así como para la comunicación posterior con esta persona ,
a) predeterminándose una cantidad de al menos dos posibles tipos perceptibles de diferente manera de estímulos (S) aplicables al voluntario , aplicándose a la persona cargas por vibración en diferentes partes del cuerpo y/o con diferente intensidad y/o duración por medio de unidades de vibración, y
b) pidiéndose al voluntario actividades intelectuales que se deben realizar en presencia de un…
Procedimiento de evaluación del colmatado de un intercambiador térmico.
(20/11/2019) Procedimiento de evaluación del colmatado de pasos de una placa separadora de un intercambiador térmico de tubos , estando dichos pasos (12a, 12b) dispuestos a lo largo de los tubos para que un fluido atraviese la placa separadora , en el que se hace circular en un tubo de dicho intercambiador una sonda de corrientes de Foucault y se mide con ésta una señal de medición función del entorno en el que se encuentra la sonda, y en el que para evaluar la obturación a nivel del borde aguas abajo de una placa separadora:
- se determina a partir de la señal de medición una señal de borde inferior que corresponde al paso del borde aguas…
Dispersiones sólidas de coenzima Q10.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(20/11/2019). Solicitante/s: INDENA S.P.A.. Inventor/es: RONCHI,MASSIMO, CICERI,DANIELE, PETERLONGO,FEDERICO. Clasificación: A61K31/122, A61K9/14.
Dispersión sólida que comprende:
a) coenzima Q10
b) un fosfolípido,
c) uno o más derivados celulósicos seleccionados de entre el grupo que consiste en carboximetilcelulosa, metilcelulosa, etilcelulosa, hidroxipropilcelulosa, hidroxietilcelulosa, hidroxipropilmetilcelulosa, celulosa microcristalina, ftalato de acetato de celulosa, ftalato de hidroxipropilmetilcelulosa; y/o
d) un material polimérico seleccionado de entre el grupo que consiste en polivinilpirrolidona, acetato de polivinilo, poli(ácido metacrílico, metacrilato de metilo), poloxámeros, quitosano, alginatos, ácido hialurónico, pectina, pululano, ciclodextrinas, polímeros de almidón, succinato de D-alfa-tocoferil polietilenglicol 1000; en el que la relación de coenzima Q10 a fosfolípido es de 0,2 a 1.
PDF original: ES-2768950_T3.pdf
Procedimiento de detección de una presencia o de una ausencia de partículas biológicas.
(20/11/2019) Procedimiento de detección de una presencia o de una ausencia de al menos una primera zona de inhibición (Z1) que comprende un cultivo de partículas biológicas en un medio de cultivo en presencia de un agente químico , comprendiendo el procedimiento de detección una primera etapa de siembra del medio de cultivo con las partículas biológicas , una segunda etapa de recepción por el medio de cultivo de un soporte impregnado (5,5',5",5"',5"") del agente químico , una tercera etapa de incubación del medio de cultivo, caracterizado por que el procedimiento de detección comprende una cuarta etapa de medición que comprende
…
Dispositivo de suministro de aerosol que incluye un alojamiento y un acoplador.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(20/11/2019). Solicitante/s: RAI Strategic Holdings, Inc. Inventor/es: DAVIS,MICHAEL F, PHILLIPS,PERCY D, WATSON,NICHOLAS H, MINSKOFF,NOAH M. Clasificación: A24F47/00, A61M11/04, A61M15/06.
Un dispositivo de suministro de aerosol , que comprende:
un alojamiento que define una cavidad de fuente de energía eléctrica configurada para recibir una fuente de energía eléctrica , la cavidad de fuente de energía eléctrica define un primer eje longitudinal; y
un acoplador acoplado al alojamiento y configurado para acoplarse a un cartucho que incluya una composición de precursor de aerosol de modo que el cartucho se extienda 10 a lo largo de un segundo eje longitudinal,
el primer eje longitudinal y el segundo eje longitudinal no son coaxiales y se orientan sustancialmente paralelos entre sí,
en donde el alojamiento comprende un ensamblaje de botón que define parcialmente una pared divisoria que separa el cartucho de la cavidad de fuente de energía eléctrica , el ensamblaje de botón está configurado para controlar un nivel de salida de energía dirigido desde la fuente de energía eléctrica hacia el cartucho.
PDF original: ES-2774699_T3.pdf