Instalación de barnizado.

Instalación de barnizado (210), que comprende por lo menos los siguientes medios:

a) medios para la limpieza de los sustratos que deben barnizarse;

b) medios para el barnizado de los sustratos;

c) medios para endurecer los sustratos barnizados,

estando configurada la instalación de barnizado en una modalidad constructiva modular y para cada uno de los medios a) a c) se ha previsto un módulo propio y cada módulo comprende un dispositivo de transporte autónomo, de manera tal durante la operación conjunta de los módulos (203, 205, 207, 209), se realiza un transporte continuo en línea a un transporte en línea continuo en la dirección del movimiento a través de los módulos (203, 205, 207, 209), en donde cada uno de estos módulos (203, 205, 207, 209) comprende una puerta de entrada (241, 243, 245, 247) como también una puerta de salida (251, 253, 255, 257), en donde por una abertura se entiende cualquier tipo de mecanismo de obturación a través del que han de transportarse los sustratos desde el módulo correspondiente (203, 205, 207, 209) hacia dentro o hacia fuera, en donde los módulos individuales (203, 205, 207, 209) se yuxtaponen consecutivamente en línea entre sí, de manera tal que la puerta de un módulo (203, 205, 207, 209) tiene en cada caso una vinculación con la puerta de entrada del módulo subsiguiente (203, 205, 207, 209), en donde en este caso el término "vinculación" da a entender que un soporte cargado con sustratos puede ser transportado desde la puerta de salida de un módulo (203, 205, 207, 209) hacia la puerta de entrada de un módulo subsiguiente (203, 205, 207, 209), en donde es preferible que la puerta de salida de un módulo (203, 205, 207, 209) esté dispuesta en vecindad inmediata con respecto a la puerta de entrada del módulo subsiguiente (203, 205, 207, 209), en donde solamente la puerta de entrada del primer módulo (203, 205, 207, 209) de la instalación y la puerta de salida del último módulo (203, 205, 207, 209) de la instalación están allí, es decir, no están vinculadas con una puerta de otro módulo (203, 205, 207, 209),

caracterizada porque

si la correspondiente etapa de proceso lo permite, es eventualmente posible prescindir de puertas de entrada y/o de salida en módulos individuales (203, 205, 207, 209), o cuando las etapas de trabajo de dos módulos adyacentes (203, 205, 207, 209) no se influyen negativamente entre sí o no son absolutamente necesarias, porque allí donde un módulo (203, 205, 207, 209) se adjunta al otro módulo (203, 205, 207, 209) se han realizado tanto la puerta de entrada de uno de los módulos (203, 205, 207, 209) como también la puerta de entrada del otro módulo (203, 205, 207, 209), y los equipos de transporte (235, 237) de los módulos (203, 205, 207, 209) están diseñados, cada uno de ellos, de manera tal que los sustratos pueden ser transferidos desde un dispositivo de transporte (235, 237) de un módulo (203, 205, 207, 209) a otro dispositivo de transporte (235, 237) de otro módulo (203, 205, 207, 209), en donde, en virtud del accionamiento del dispositivo de transporte (235), cada sustrato se desliza saliendo de un módulo y se empuja sobre el dispositivo de transporte (237) del módulo subsiguiente, y

para la carga y descarga de la instalación de barnizado se ha previsto un dispositivo automático y se ha previsto un dispositivo de transporte desde el dispositivo automático hacia la puerta de entrada del primer módulo y un dispositivo de transporte desde la puerta de salida del último módulo hacia el dispositivo automático y la puerta de salida de por lo menos un módulo y la puerta de entrada de un módulo subsiguiente acoplado forman una unidad con un accionamiento en común y~

se ha previsto un módulo para un recubrimiento PVD.