Extracto de Brachystemma calycinum para artrosis.

Uso de un extracto de Bra chystemma calycin um en la fabricación de un medicamento para el tratamientoterapeutico y/o profilactico de artrosis.

Extracto de Brachystemma calycinumpara artrosis.

CAMPO DE LA INVENCION

La presente invencion se refiere, en general, at campo de los suplementos dieteticos y beneficiosos para la salud sin receta y productos botanicos. En particular, la presente invenciOn se refiere a un extracto de hierbas para la mejoria

o el tratamiento del dolor o la incomodidad debidos a, o asociados con, artrosis.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION

Las referencias que se mencionan en la presente descripción no son necesariamente tecnica anterior y, por lo tanto, su mencion no constituye una admisión de que dichas referencias sean tecnica anterior en jurisdicciOn alguna.

La hierba Brachystemma calycinum D. Don (B. calycinum) es una planta indigena del sudoeste de China, el Himalaya y su rango de habitat se extiende hasta el sudeste de Asia. En China, la hierba es conocida como "duanfanhua". La hierba es relativamente desconocida por la comunidad cientifica y se ha publicado muy poco sobre

5 ella aparte de la bibliografia de sistematica y taxonomia vegetal.

En 2001, se publicO un articulo que describia cuatro peptidos ciclicos secundarios aislados a partir de extractos

etanolicos de esta planta (Cheng etal) .En 2002, Cheng etalaislaron cinco compuestos que contenian nitrógeno a partir de un extracto etandico de la hierba. Tambien fueron aislados cinco nuevos alcaloides a partir de las raices de la hierba por Cheng ofal.

0 Esun objeto de la presente invenciOn ensefiar un uso para el extracto de esta hierba.

RESUMEN DE LA INVENCION

Se desvela el metodo de preparación del extracto de la hierba Brachystemma calycinum. El metodo de la presente invenciOn comprende, generalmente, proporcionar la hierba, acidificar la hierba en un acido adecuado, realizar la decoccion de la hierba en un liquido adecuado, filtrar la decoccion y concentrar la decoccion para obtener el extracto

5 dehierbas que es el segundo aspecto de la presente invencion.

Tambien se desvela proporcionar la hierba seca, acidificar la hierba seca empapandola en vinagre de arroz, calentar la hierba empapada en acid° hasta sequedad y realizar la decocciOn de la hierba en agua con hueso animal, preferentemente hueso de cerdo, repetir la decocciOn, combinar los filtrados de estas dos decocciones y concentrar los filtrados para formar un extracto. El extracto de hierbas puede procesarse adicionalmente a continuación para

hacerlo mas adecuado para administracion oral.

Se desvela, ademas, la aplicacion de una cantidad terapeuticamente eficaz de un extracto de Brachystemma calycinum preparado mediante el metodo que se ensefia para la mejoria de lesion articular e incomodidad debida a,

o asociada con, artrosis. Esta aplicaciOn puede ser para profilaxis o para terapia del malestar.

La presente invenciOn es el uso de un extracto de Brachystemma calycinum en la fabricación de un medicamento 3 5 parael tratamiento terapeutico y/o profilactico de la artrosis.

Tambien se desvela una formulacion para el tratamiento de la artrosis, comprendiendo la formulacion un extracto de la hierba acidificada Brachystemma calycinum.

La presente invencion tambien puede usarse como suplemento dietetico o nutricional.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

0 La figura 1 es el cromatograma de HPLC para el extracto preparado en forma de una muestra acuosa para analisis por HPLC.

La figura 2 es el cromatograma de HPLC para el extracto preparado en forma de una muestra etanolica para analisis por HPLC.

La figura 3 es el cromatograma de HPLC a una resoluciOn para el extracto calentado a reflujo con acetato de etilo 4 5 para analisis por HPLC.

La figura 4 es el cromatograma de la figura 3 mostrado a otra resolucion.

DESCRIPCION DETALLADA

Tal como se usa en la presente memoria descriptiva y en las reivindicaciones, las expresiones "comprenden", "comprende" y "que comprende" significan "incluyendo, aunque sin limitarse necesariamente a". Por ejemplo, para un metodo, aparato, molecula u otro articulo que contiene A, B, y C puede decirse con exactitud que comprende A y

B. Del mismo modo, un metodo, aparato, molecula u otro articulo que "comprende A y B" tambien puede incluir 5 cualquier niimero de etapas, componentes, atomos u otros articulos adicionales.

Ademas, a no ser que de definan de otro modo, todos los terminos tecnicos y cientificos usados en el presente documento tienen el mismo significado que el que entiende habitualmente un expert° en la nnateria de la Medicina Tradicional China (MTC) a la que pertenece esta invenciOn. Aunque pueden usarse cualesquiera metodos o materiales similares a los descritos en el presente documento en la practica o ensayo de la presente invencion,

solamente se describe la realizacion preferida. Utilizando la descripción a continuacion, un experto en la materia de la preparación y el uso de la fitomedicina china puede poner en practica con facilidad los metodos de la invencion reivindicada.

Aunque en la fitomedicina china, se usa y se prefiere tradicionalmente material seco, debe admitirse que el secado de los materiales vegetales facilita su almacenamiento, transporte y posterior procesamiento. El secado puede no

ser un requisito para obtener los beneficios de estas hierbas. Como tal, se entiende que la presente invencion tambien puede ponerse en practica con la cantidad correspondiente del material vegetal fresco. El use de material vegetal fresco, suficiente para alcanzar la cantidad y las proporciones requeridas del extract° usado, esta dentro del alcance de las presentes reivindicaciones.

Un expert () en la materia apreciara que es posible, con tecnicas de cultivo de celulas y tejido vegetales, cultivar las

celulas y tejidos de esta hierba in vitro y extraer cualesquiera componentes activos de interes de estas celulas y tejido. Por lo tanto, aunque la extracción de componentes activos a partir de partes secas de la planta es preferible y se enseria, la extraccion de estos componentes de esta hierba a partir de celulas y tejido de la planta en cultivo permanece dentro del alcance y espiritu de las presentes reivindicaciones.

Las tecnicas enseriadas incluyen reducir el tame° del material vegetal durante el procesamiento. En este caso, en

proceso de reduccion puede conseguirse mediante una serie de maneras incluyendo, aunque sin limitarse a, corte, picado, molido, machacado, pulverizacion, maceración, molienda y trituración. Aunque puede enseriarse una manera preferida, tambien pueden usarse otras maneras y medios para conseguir una reduccion del tame° de los materiales.

Lo siguiente es un ejemplo de cómo puede ponerse en practica la presente invenciOn.

Suministro de la hierba

Para su uso de acuerdo con la presente invencion, la hierba Brachystemma calycinum (en lo sucesivo en el presente documento denominada B. calycinum) se recoge habitualmente en la provincia de Yunnan de China, principalmente en primavera y en verano, y se limpia de tierra y otro material extralio, se lava y a continuación se seca. La hierba puede reducirse de tame () de forma manual o mecanica hasta pedazos de aproximadamente 10-15 mm de largo,

(por ejemplo, cortando o picando) para facilitar el secado. El secado de la hierba puede realizarse al sol o en un horno a temperatura controlada, pero la hierba se seca preferentemente a la sombra. El suministro de aire forzado puede acelerar el secado de la hierba. La hierba se seca hasta que su contenido de humedad es inferior al 10°, /, 0, Seguidamente, la hierba puede triturarse adicionalmente, si se desea.

Acidificacion de la hierba

Para realizar la extraccion, 100 kg de la hierba triturada seca (tanto partes aereas como subterraneas) se empapan con 25 kg de vinagre de arroz chino en un recipiente resistente al acid° adecuado, es decir, una relaciOn de hierba con respecto a vinagre de 5:1 en peso. El valor de pH del vinagre de arroz chino tipicamente varia entre 2, 0 y 4, 0. Es importante asegurarse de que toda la masa de hierba seca se empapa uniformemente con el vinagre. Seguidamente, la mezcla de hierba y vinagre se calienta a no mas de 60°C, preferentemente en el intervalo de

temperatura de entre 50-60°C, hasta que el liquid () del acid° se haya evaporado completamente y la hierba este de nuevo sustancialmente seca. Esto requiere tipicamente un dia y la mezcla de hierba y vinagre se agita y se hace girar continuamente durante todo este tiempo para garantizar el calentamiento y secado uniforme de la masa de hierba. Tipicamente, pueden obtenerse aproximadamente 100 kg de hierba acidificada a partir de esta etapa. Para obtener mayores cantidades,... [Seguir leyendo]

1. Uso de un extracto de Brachystemma calycinum en la fabricación de un medicamento para el tratamiento terapeutico y/o profilactico de artrosis.

2. El uso de la reivindicacion 1, en el que dicha composicion esta formulada para administración oral.

3. El uso de la reivindicacion 1, en el que dicha composicion esta formulada para administracion parenteral.

4. El uso de la reivindicacion 1, en el que dicha composicidon comprende, ademas, un vehiculo farmaceuticamente aceptable.

LAZIO

ang a•AZIatei4.14AMIKAIlialAVIN41.14

TR'S.

VX.O.

147.5—

X

0

.411.0 r ILO . 41.1 " • ILO Ea 0

FIG. I

1.124.0

E. MAN tial&IT414141 Iw, 4W.ail *slaw tulttriaz te

MA.

3F.1 t do) -

FIG. 2

FIG, 3

IWO ilibiWaltAWIPAILLIUMW114111• 1161111FAIriellin

KO.

tia

A

- SCA- LD tit

itte

FIG. 4