DISPOSITIVO Y MÉTODO PARA REPARAR TUBERÍA UTILIZANDO OBTURACIONES HIDROFÍLICAS.

Dispositivo y método para reparar tubería utilizando obturaciones hidrofílicas. Antecedentes de la invención La presente invención se refiere a un dispositivo y método para reparar tubería utilizando obturaciones hidrofílicas. 5 Los métodos anteriores para reparar líneas de tubería incluyen mover una línea de tubería impregnada con un material líquido capaz de curar y endurecer en posición dentro de la tubería en la que está la parte dañada. El tubo de forro es empujado en una dirección radial hasta entrar en contacto con la línea de tubería que está siendo reparada y se permite que el material líquido que impregna el tubo de forro cure y endurezca. Como resultado, el tubo de forro forma un forro interior para la tubería que está siendo reparada.   En algunas ocasiones, las líneas de tubería laterales son conectadas para mantener las líneas de tubería. A menudo se producen daños en la junta entre la tubería lateral y la línea de tubería principal. Han sido utilizadas tuberías de forro con forma de T o forma de Y para encajar dentro de la junta entre la línea de tubería lateral y la línea principal. Los tubos de forro, después de endurecer forman un forro con forma de T o de Y en el interior de la junta entre la línea de tubería lateral y la línea de tubería principal. El agua del terreno en el exterior de la línea de tubería lateral y la línea de tubería principal se infiltra a través de la parte dañada de la línea de tubería y entre el tubo de forro y la línea de tubería hasta un punto en el que puede entrar en la línea de tubería. Para evitar esta infiltración del agua del terreno, se han realizado intentos para adherir el tubo de forro a la superficie interior del tubo que está siendo reparada, si es una línea de tubería recta sencilla o una línea de tubería con forma de T o forma de Y. Sin embargo, se han encontrado considerables dificultades intentando obtener una unión adhesiva entre el tubo de forro y el interior de la tubería que está siendo reparada. El interior de la tubería que está siendo reparada a menudo esta impregnado de grasa o de aceite y cubierto de residuos. Se han hecho intentos para lavar el interior de la línea de tubería con algún éxito, pero el lavado del interior de la tubería a menudo sólo es parcial y no es fiable. Además, en algunos tipos de tuberías tales como las tuberías de polietileno, no se puede obtener una unión adhesiva entre el tubo de forro impregnado en resina y la tubería de polietileno. Los tubos de forro con forma de T y forma de Y ocultan esta infiltración de agua del terreno, pero también a veces no son fiables. Cuando se utilizan estos tubos con forma de T y con forma de Y, existe la posibilidad de infiltración de agua entre el tubo de forro y las tuberías que están siendo reparadas. Los documentos US5950682 y EP0564741 exponen un sistema de forro para líneas de tubería pero no se expone un aparato ni un método que se pueda utilizar para cubrir de manera efectiva una junta entre las líneas de tubería ni se describe el aparato y método para crear una obturación efectiva entre el tubo de forro y el línea de tubería principal a ambos lados de la junta. Por lo tanto, un objeto principal de la presente invención es proporcionar un dispositivo y método mejorados para la reparación de tuberías utilizando obturaciones hidrofílicas. Un objeto más de la presente invención es proporcionar un dispositivo y método para reparar la tubería en el que las obturaciones hidrofílicas proporcionan una obturación estanca al agua entre el forro de tubería y la tubería que está siendo reparada. Un objeto más de la presente invención es proporcionar un dispositivo y método para reparar tuberías utilizando bandas hidrofílicas que rodean el tubo de forro y que están situadas entre el tubo de forro y la tubería que esta siendo reparada. Un objeto más de la presente invención es proporcionar un dispositivo y método para reparara tuberías utilizando obturaciones hidrofílicas entre el tubo de forro y la tubería que está siendo reparada, expandiéndose las obturaciones hidrofílicas en respuesta al agua del terreno o líquido entrante para proporcionar una obturación estanca al agua entre el tubo de forro y la tubería que está siendo reparada. Un objeto más de la presente invención es proporcionar un dispositivo y método para reparar tuberías utilizando obturaciones hidrofílicas que eviten la entrada de agua del terreno u otro líquido procedente del exterior de la tubería que está siendo reparada al interior de la tubería que esta siendo reparada. Un objeto más de la presente invención es proporcionar un dispositivo y método para reparar tuberías que utiliza obturaciones hidrofílicas que son expuesta en presencia de agua para proporcionar una obturación contra la entrada de agua del terreno para una tubería lateral por sí misma, una tubería principal por sí misma o una combinación de una tubería lateral y una tubería principal. 2 E04788823 11-11-2011   Un objeto más de la presente invención es proporcionar un dispositivo y un método para la reparación de tuberías que incluye obturaciones hidrofílicas a modo de banda de goma estirable que rodean el forro y sujetan el forro alrededor de una lanzadera cuando la lanzadera y el forro son movidos dentro del forro de la tubería. Un objeto más de la presente invención es proporcionar un dispositivo y método para reparar tuberías que incluye obturaciones hidrofílicas a modo de banda de goma circulares y estirables que se pueden expandir en una dirección radial hacia fuera como respuesta a una expansión radial del tubo contra la tubería que está siendo reparada. Un objeto más de la presente invención es proporcionar un dispositivo y métodos para reparar tuberías que sujeta al tubo de forro firmemente en su sitio alrededor de una lanzadera o portador cuando la unidad es colocada robóticamente dentro de la línea de tubería. Un objeto más de la presente invención es proporcionar un dispositivo y un método para reparar tuberías utilizando obturaciones hidrofílicas que sea económico de fabricar, duradero durante el uso y de funcionamiento fiable. Sumario de la invención Los objetos anteriores se pueden conseguir mediante un aparato para reparar una tubería de acuerdo con un primer aspecto de la invención que proporciona un aparato para reparar una línea de tubería principal y una línea de tubería lateral estando dicha línea de tubería principal y dicha línea de tubería lateral conectas en comunicación mediante un junta de tubería con forma de T o con forma de Y; comprendido dicho aparato: un tubo portador que tiene una pared de tubo portador cilíndrica estando dicho tubo portador dentro de dicha línea de tubería principal adyacente a la junta de tubería con forma de T o de Y, y la pared de tubo portador tiene una abertura en la misma. un conjunto de cámara o vejiga con forma de T o de Y que comprende un tubo de cámara principal y un tubo de cámara lateral que están conectados y en comunicación entre sí, un conjunto de forro con forma de T o de Y que comprende un tubo de forro principal y un tubo de forro lateral que están conectados y en comunicación entre sí, un tubo de cámara lateral y el tubo de cámara lateral situados dentro de la línea de tubería lateral, con el tubo de cámara lateral que está dentro del tubo de forro lateral y con el tubo de forro lateral situable entre la tubería lateral y el tubo cámara lateral; el tubo de cámara principal y el tubo de forro principal situables dentro de la línea de tubería principal, estanco el tubo de cámara dentro del tubo de forro principal y con el tubo de forro principal situable entre la línea de tubería principal y la línea de cámara principal; la conexión del tubo cámara y la conexión del tubo de forro situables en la junta de tubería con forma de T o de Y de la tubería principal y la tubería lateral; una entrada de presión de fluido para introducir presión de fluido al interior del conjunto de cámara para empujar el tubo de cámara principal y el tubo de cámara lateral en una dirección radial hacia fuera para presionar el tubo interior contra la línea de tubería principal y para presionar el tubo de forro lateral contra la línea de tubería lateral; una primera banda hidrofílica que rodea el tubo de forro principal y que se puede colocar entre el tubo de forro principal y la línea de tubería principal en un lado de la junta de tubería en T o Y de la línea de tubería principal a la línea de tubería lateral; una segunda banda hidrofílica que rodea el tubo de forro principal y que es posicionable entre el tubo de forro principal y la tubería principal en el otro lado de la junta de tubería en T o en Y de la línea de tubería principal a la línea de tubería lateral; un material de líquido... [Seguir leyendo]

1. Un aparato para reparar una línea de tubería principal (50) y una línea de tubería lateral (52) estando dicha línea de tubería principal y dicha línea de tubería lateral conectadas y en comunicación mediante una junta de tubería con forma de T o Y; comprendiendo dicho aparato: un tubo portador (12) que tiene una pared de tubo portador cilíndrica situada dentro de la línea de tubería principal (50) adyacente a la junta de tubería en T y en Y, y la pared de tubo portador tiene una abertura (46) en la misma; un conjunto de cámara con forma de T o Y (16) que comprende un tubo de cámara principal (34) y un tubo de cámara lateral (36) que están conectados entre sí y en comunicación, comprendiendo un conjunto de forro con forma de T o Y un tubo de forro principal (38) y un tubo de forro lateral (40) que están conectados y en comunicación, entre sí, el tubo de cámara lateral (36) y el tubo de forro lateral (40) se pueden colocar entre la línea de tubería principal (52) con el tubo de cámara lateral estando en el interior del tubo de forro lateral y con el tubo de forro lateral situable entre la línea de tubería lateral y el tubo de cámara lateral; el tubo de cámara principal (34) y el tubo de forro principal (38) se pueden colocar dentro de la línea de tubería principal (50) con el tubo de cámara principal estando dentro del tubo de forro principal y con el tubo de forro principal situable entre la línea de tubería principal y el tubo de cámara principal; la conexión de tubo de cámara y la conexión de tubo de forro son conectables en la junta de tubería con forma de T o de Y de la tubería principal en la tubería lateral; una entrada de presión de fluido para introducir presión de fluido al interior del conjunto de cámara para empujar el tubo de cámara principal y el tubo de cámara lateral en una dirección radial exterior para presionar el tubo de forro principal contra la línea de tubería principal y para presionar el tubo de forro lateral contra la línea de tubería lateral; un material líquido capaz de curar y endurecer e impregnar el conjunto de forro con forma de T o de Y; caracterizado por una primera banda hidrofílica (56) que rodea el tubo de forro principal y que es situable entre el tubo de forro principal y la línea de tubería principal en un lado de la junta con forma de T o de Y de la línea de tubería principal a la línea de tubería lateral; una segunda banda hidrofílica (58) que rodea el tubo de forro principal y que es colocable entre el tubo de forro principal y la línea de tubería principal en el otro lado de la junta de tubería con forma de T o de Y de la línea de tubería principal a la línea de tubería lateral; la primera y la segunda bandas hidrofílicas están fabricadas de un material hidrofílico capaz e hinchar tanto en la dirección radial hacia fuera como hacia dentro con relación a la línea de tubería principal como respuesta a estar expuestas a un líquido, por lo que se forma una obturación entre el tubo de forro principal y la línea de tubería principal en los lados opuestos de la junta de tubería de la línea de tubería principal a la línea de tubería lateral; y una tercera banda hidrofílica (60) que rodea el tubo de forro lateral y que es colocable entre el tubo de forro lateral y la línea de tubería lateral. 2. El aparato de acuerdo con la reivindicación 1 y que comprende además un dispositivo de lanzadera dentro del tubo de forro principal. 3. El aparato de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la primera y la segunda bandas hidrofílicas rodean el tubo de forro principal y el dispositivo de lanzadera. 4. El aparato de acuerdo con la reivindicación 3, en el que el dispositivo de lanzadera comprende un miembro de lanzadera alargado que tiene una cavidad de lanzadera en el mismo, una abertura que está en miembro de lanzadera y que está registrada con la junta de tubería. 5. El aparato de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la tercera banda hidrofílica está fabricada de material hidrofílico capaz de hincharse tanto en la dirección radial hacia fuera como hacia dentro con relación a la línea de tubería principal como respuesta a estar expuesta al líquido de manera que forma una obturación entre el tubo de forro lateral y la línea de tubería lateral. 6. El aparato de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el tubo de cámara principal está dispuesto en el exterior de la pared de tubo portador y la cámara lateral está dispuesta en la pared de tubo portador interior, teniendo el conjunto de cámara con forma de T o de Y una conexión de tubo de cámara entre el tubo de cámara principal y el tubo de cámara lateral que se extiende a través de la abertura (46) de la pared de tubo portador (12), y 7 E04788823 11-11-2011   en el que el tubo de forro principal esta dispuesto en el exterior de la pared de tubo portador y el tubo de cámara principal, y el tubo de forro lateral está dispuesto dentro de la pared de tubo de cámara lateral, teniendo del conjunto de forro con forma de T o de Y una conexión de tubo entre el tubo de forro principal y el tubo de forro lateral que se extiende a través de la abertura de la pared de tubo portador, y en el que la tercera banda hidrofílica está dentro del tubo de forro lateral que está dentro del tubo de cámara lateral y las paredes de tubo portador, y es colocable entre el tubo de forro lateral y la línea de tubería lateral después de la inversión del tubo de forro lateral a la línea de tubería lateral, formando la tercera banda hidrofílica una obturación entre el tubo de forro lateral y la línea de tubería lateral como respuesta a la exposición al líquido. 7. El aparato de acuerdo con la reivindicación 1 ó 6 en el que el tubo de cámara lateral y el tubo de forro lateral son capaces de inversión hacia fuera desde el interior de la pared de tubo portador a través de la abertura en la pared de tubo portador y a la línea de tubería lateral por lo que el tubo de forro lateral está entre el tubo de cámara lateral y la línea de tubería lateral. 8. Un método para reparar una línea de tubería principal (50) con una línea de tubería lateral (52) conectada a la misma y en comunicación con la misma para formar una junta de tubería con forma de T o de Y utilizando el aparato de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 7, comprendiendo el método: tomar un conjunto de cámara o vejiga con forma de T ó Y (16) que comprende un tubo de cámara principal (34) y un tubo de cámara lateral (38) que están conectados y en comunicación entre sí; tomar un conjunto de forro con forma de T o Y que comprende un tubo de forro principal (38) y un tubo de forro lateral (40) que están conectados y en comunicación directa entre sí; mover el tubo de forro lateral (40) y el tubo de cámara lateral (36) dentro de la línea de tubería lateral (52); con el tubo de cámara lateral estando dentro del tubo de forro lateral y con el tubo de forro lateral colocado entre la línea de tubería lateral y el tubo de cámara lateral; impregnar el conjunto de forro con forma de T o de Y con un material líquido capaz de curarse y endurecerse; colocar el tubo de forro principal (38) en el tubo de cámara principal (36) dentro de la línea de tubería principal (50); con el tubo de cámara principal estando dentro del tubo de forro principal y con el tubo de forro principal situado entre la línea de tubería principal y el tubo de cámara principal, y con la conexión de cámara y la conexión de forro estando situadas en la junta de tubería con forma de T o de Y de la tubería principal y la tubería lateral; rodear el tubo de forro principal (38) con una primera banda hidrofílica (56) colocada entre el tubo de forro principal y la línea de tubería principal en un lado de la junta de tubería con forma de T o de Y de la línea de tubería principal a la línea de tubería lateral; rodear el tubo de forro principal (38) con una segunda banda hidrofílica (58) colocada entre el tubo de forro principal y la línea de tubería principal en el otro lado de la junta con forma de T o de Y de la línea de tubería principal a la línea de tubería lateral; exponer la primera y la segunda bandas hidrofílicas (56, 58) a un líquido de haga que la primera y la segunda bandas hidrofílicas se hinchen tanto en la dirección radial hacia fuera como hacia dentro con relación a la línea de tubería principal de manera que se forma una obturación entre el tubo de forro principal y la línea de tubería principal a la línea de tubería lateral; caracterizado por rodear el tubo de forro principal con una tercera banda hidrofílica colocada entre el tubo de forro lateral y la línea de tubería lateral, y exponer la tercera banda hidrofílica a un líquido que haga que la tercera banda hidrofílica se hinche tanto en la dirección radial hacia fuera como hacia dentro con relación a la línea de tubería lateral de manera que se forma una obturación entre el tubo de línea lateral y la línea de tubería lateral. 9. El método de acuerdo con la reivindicación 8 y que además comprende colocar el tubo de forro lateral y el tubo de cámara lateral en el interior de un tubo portador (12) dentro de la línea de tubería principal, estando la línea de tubería principal conectada al tubo de forro lateral a través de una abertura (46) en el tubo portador, estando el tubo de cámara principal conectado al tubo de cámara lateral a través de la abertura en el tubo de lanzadera. 10. El método de acuerdo con la reivindicación 9 y que además comprende invertir el tubo de cámara lateral y el tubo de forro lateral fuera del interior del tubo de lanzadera y dentro de la línea de tubería lateral a través de la abertura en el tubo de lanzadera. 8 E04788823 11-11-2011   9 E04788823 11-11-2011   E04788823 11-11-2011   11 E04788823 11-11-2011