BOTÓN RETRÁCTIL PARA UN ELECTRODOMÉSTICO CON UN ÁRBOL PARA EL ACOPLAMIENTO A UN REGULADOR DE ENERGÍA, CONMUTADOR SELECTOR O SIMILAR.

Botón retráctil para un electrodoméstico con un árbol para el acoplamiento a un regulador de energía, conmutador selector o similar La invención se refiere a un botón retráctil para un electrodoméstico con un árbol para el acoplamiento a un regulador de energía, conmutador selector o similar de la técnica mencionada en el preámbulo de la reivindicación 1. Por el documento DE 197 57 698 A1 ya se conoce un botón de este tipo. El botón retráctil conocido para un electrodoméstico presenta un árbol para el acoplamiento a un regulador de energía, conmutador selector o similar, que mediante un dispositivo de soporte en dos partes está montado en un panel de control del electrodoméstico de tal modo que el árbol puede girar alrededor de su eje longitudinal y moverse a lo largo del mismo entre una posición cero, una posición intermedia configurada como posición de retracción y una posición de funcionamiento. La primera parte configurada como carcasa de soporte del dispositivo de soporte dispuesto en el panel de control actúa conjuntamente, con transmisión de fuerzas, con el extremo del árbol, que está orientado hacia el regulador de energía y presenta una primera superficie de soporte para la transmisión de fuerzas. La segunda parte del dispositivo de soporte, separada en su construcción de la primera parte, configurada como pieza guía actúa conjuntamente, con transmisión de fuerzas, con el otro extremo del árbol, al que está sujeto de manera desmontable un agarre configurado como botón conmutador y que presenta una segunda superficie de soporte para la transmisión de fuerzas. Debido a la realización en dos partes del dispositivo de soporte es posible así, en comparación con otros botones retráctiles habituales con sólo un único punto de soporte, compensar las inevitables tolerancias de fabricación y así reducir los problemas de montaje condicionados en el ensamblaje del panel de control. El botón retráctil conocido presenta para ello medios de centrado, que alinean entre sí las dos partes del dispositivo de soporte durante el montaje del botón en el panel de control en la posición relativa. El agarre está guiado con poco juego en la segunda parte del dispositivo de soporte. Con esta disposición es posible una compensación de tolerancias en la dirección axial con distintas dimensiones del panel con respecto al grosor del panel. Una ligera inclinación del eje conmutador provoca, sin embargo, que la superficie periférica del agarre pueda dañarse en el alojamiento al arañarse. Esto es especialmente desventajoso cuando la superficie periférica tiene impresos, por ejemplo, una escala graduada, símbolos, etc. Además, por el documento DE 10 2005 050 084 A1 se conoce compensar las tolerancias de montaje entre el elemento de control en la superficie de control y el regulador de energía mediante un acoplamiento separable. Sin embargo, el acoplamiento separable no puede provocar todavía un alojamiento centrado óptimo del agarre retráctil, para evitar así daños en la superficie periférica. Además, el documento EP1428699 da a conocer un botón retráctil de este tipo. La invención se plantea por tanto el problema de indicar un botón retráctil para un electrodoméstico, en el que a largo plazo se proteja la impresión óptica del agarre y que también se conserve esencialmente con un uso frecuente. Según la invención este problema se soluciona mediante un botón retráctil con las características de la reivindicación 1. Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención se obtienen de las reivindicaciones dependientes siguientes. Las ventajas que pueden alcanzarse con la invención consisten junto con la protección a largo plazo de la impresión óptica del agarre, también con un uso frecuente del botón retráctil según la invención, especialmente en la mejora de la impresión general óptica del panel de control. Como el agarre del botón según la invención no se utiliza para soportar el árbol, es posible una imagen de hendidura circundante homogénea, entre el agarre y el panel de control. Además, se simplifica la alineación del agarre respecto del panel de control en la dirección del eje longitudinal del árbol. Una alineación cuidadosa del agarre en esta dirección mejora igualmente la impresión general óptica del panel de control. La segunda parte del dispositivo de soporte está configurada como anillo circundante, que limita un espacio interior, en el que está alojado el agarre al menos parcialmente al menos en la posición cero y la posición de retracción del botón y la segunda superficie de soporte para el árbol está dispuesta en el lado orientado hacia el espacio interior del anillo circundante. De este modo se mejora adicionalmente la impresión general óptica. La primera parte del dispositivo de soporte está configurada en forma de casquillo y en el árbol está dispuesto un casquillo que discurre a lo largo de su eje longitudinal, actuando el casquillo con transmisión de fuerzas en todas las posiciones del botón montado en el panel de control conjuntamente con la primera superficie de soporte de la primera parte del dispositivo de soporte y al menos en la posición de funcionamiento con la segunda superficie de soporte de la segunda parte del dispositivo de soporte. De este modo se posibilita una construcción con ahorro de espacio del botón retráctil, particularmente en la dirección del eje longitudinal del árbol. 2   Un perfeccionamiento ventajoso de la forma de realización mencionada anteriormente prevé que el anillo circundante presente dos paredes que discurren concéntricamente entre sí, una pared exterior, que limita el anillo circundante hacia fuera de forma esencialmente radial, y una interior, que limita el anillo circundante radialmente hacia dentro, formando las dos paredes juntas una hendidura anular, en la que está alojado el agarre al menos parcialmente al menos en la posición cero y la posición de retracción del botón y la segunda superficie de soporte para el árbol es parte de la pared interior. De este modo se mejora la rigidez mecánica del anillo circundante. Además es posible, a través de una pared interior del anillo circundante, configurada como conductor de luz, conducir luz desde una fuente luminosa dispuesta en el interior del electrodoméstico para la retroiluminación del agarre hasta el interior de un agarre realizado hueco. En principio el casquillo puede estar dispuesto en el árbol. De manera conveniente el árbol presenta dos secciones, estando configurado el casquillo como la segunda sección y estando unido a través de una unión de ajuste a presión de manera separable con la primera sección. De este modo las dos secciones del árbol están unidas entre sí de manera separable de una forma sencilla con respecto a su construcción. Un perfeccionamiento particularmente ventajoso de la forma de realización mencionada anteriormente prevé que la zona de contacto entre la primera sección y el casquillo esté configurada como junta cardán. De este modo es posible compensar inevitables tolerancias de fabricación mediante una técnica demostrada sin aumentar la profundidad de construcción del botón retráctil en la dirección del eje longitudinal del árbol de forma no deseada. Un perfeccionamiento ventajoso prevé que el agarre esté configurado de manera que pueda encajarse en el árbol o el casquillo y esté fijado por medio de un elemento de resorte al árbol o al casquillo de manera separable. De este modo la fijación liberable del agarre al árbol o el casquillo puede realizarse de manera especialmente sencilla. Un perfeccionamiento particularmente ventajoso de la forma de realización mencionada anteriormente prevé que el árbol presente un mecanismo de retracción con un resorte para el paso automático del botón de la posición cero a la posición de retracción y de la posición cero a la posición de funcionamiento, siendo la constante de resorte del elemento de resorte mayor que la del resorte del mecanismo retráctil y presentando el anillo circundante un tope para el agarre encajable, estando las dimensiones del agarre y la posición del tope en el anillo circundante adaptadas entre sí de tal modo que el agarre, tras encajarlo por completo en el árbol o el casquillo hasta el tope, se alinea en la posición relativa respecto del árbol o del casquillo de una manera fijada previamente. De este modo es posible colocar el agarre y el anillo circundante entre sí de forma reproducible e independientemente de la habilidad manual del montador. Un perfeccionamiento ventajoso de la forma de realización mencionada anteriormente prevé que la carrera de resorte del resorte en el paso de la posición cero a la posición de retracción del botón está adaptada a la posición relativa del agarre respecto del árbol o del casquillo de tal manera que el agarre tras... [Seguir leyendo]

1. Botón (8) retráctil para un electrodoméstico, en el que el botón (8) retráctil está dotado con un dispositivo (10, 12) de soporte en dos partes, un árbol (23) montado en el dispositivo (10, 12) de soporte en dos partes, un agarre (14) y un medio de centrado, en el que el árbol (23) es adecuado para el acoplamiento a un regulador (16) de energía, conmutador selector o similar, en el que la primera parte (10) del dispositivo (10, 12) de soporte dispuesto en un panel (4) de control de un electrodoméstico actúa conjuntamente, con transmisión de fuerzas, con el extremo del árbol (23) que está orientado hacia el regulador (16) de energía y presenta una primera superficie (10.5) de soporte para la transmisión de fuerzas, y la segunda parte (12) del dispositivo de soporte, separada desde el punto de vista constructivo de la primera parte (10) actúa conjuntamente, con transmisión de fuerzas, con el otro extremo del árbol (23), en el que está sujeto el agarre (14) de manera liberable y que presenta una segunda superficie (12.1) de soporte para la transmisión de fuerzas, y el botón (8) presenta medios de centrado, que alinean las dos partes del dispositivo (10, 12) de soporte durante el montaje del botón (8) en el panel (4) de control en la posición relativa entre sí, estando configurada la primera parte (10) del dispositivo (10, 12) de soporte en forma de casquillo y estando dispuesto en el árbol (23) un casquillo (22) que discurre a lo largo de su eje longitudinal como medio de centrado, en el que el casquillo (22) en todas las posiciones del botón (8) montado en el panel (4) de control actúa conjuntamente, con transmisión de fuerzas, con la primera superficie (10.5) de soporte de la primera parte (10) del dispositivo (10, 12) de soporte y al menos en la posición de funcionamiento con la segunda superficie (12.1) de soporte de la segunda parte (12) del dispositivo (10, 12) de soporte, y en el que la segunda parte (12) del dispositivo (10, 12) de soporte está configurada como anillo (12) circundante, que limita un espacio interior, en el que está alojado el agarre (14) al menos parcialmente al menos en la posición cero y la posición de retracción del botón (8) y la segunda superficie (12.1) de soporte para el árbol (23) está dispuesta en el lado orientado hacia el espacio interior del anillo (12) circundante, en el que la segunda superficie (12.1) de soporte de la segunda parte (12) del dispositivo (10, 12) de soporte actúa conjuntamente, con transmisión de fuerzas, independientemente del agarre (14) con el árbol (23), caracterizado porque el árbol en el dispositivo (10, 12) de soporte en dos partes puede montarse en el panel (4) de control de tal modo que el árbol (23) puede girar alrededor de su eje longitudinal y puede moverse a lo largo del mismo entre una posición cero, una posición intermedia configurada como posición de retracción y una posición de funcionamiento. 2. Botón (8) retráctil según la reivindicación 2, caracterizado porque el anillo (12) circundante presenta dos paredes (12.2, 12.3) que discurren concéntricamente entre sí, una pared (12.2) exterior, que limita el anillo (12) circundante hacia fuera de forma esencialmente radial, y una pared (12.3) interior, que limita el anillo (12) circundante radialmente hacia dentro, formando las dos paredes (12.2, 12.3) juntas una hendidura anular, en la que está alojado el agarre (14) al menos parcialmente al menos en la posición cero y la posición de retracción del botón (8) y la segunda superficie (12.1) de soporte para el árbol (23) es parte de la pared (12.3) interior. 3. Botón (8) retráctil según la reivindicación 2, caracterizado porque el árbol (23) presenta dos secciones (18, 22), estando configurado el casquillo (22) como segunda sección y estando unido a través de una unión (22.1, 18.1) de ajuste a presión de manera separable con la primera sección (18). 4. Botón (8) retráctil según la reivindicación 3, caracterizado porque la zona de contacto entre la primera sección (18) y el casquillo (22) está configurada como una junta (18.1, 24, 22) cardán. 5. Botón (8) retráctil según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el agarre (14) está configurado de manera que puede encajarse en el árbol (23) o el casquillo (22) y está fijado por medio de un elemento (32) de resorte en el árbol (23) o en el casquillo (22) de manera separable. 6. Botón (8) retráctil según la reivindicación 5, cuando se remite a una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el árbol (23) presenta un mecanismo de retracción con un resorte (34) para el paso automático del botón (8) de la posición cero a la posición de retracción y de la posición cero a la posición de funcionamiento, siendo la constante de resorte del elemento (32) de resorte mayor que la del resorte (34) del mecanismo de retracción y presentando el anillo (12) circundante un tope (12.4) para el agarre (14) encajable, estando las dimensiones del agarre (14) y la posición del tope (12.4) en el anillo (12) circundante adaptadas entre sí de tal modo, que el agarre (14) después de su encaje completo en el árbol (23) o el casquillo (22) hasta el tope (12.4) se alinea en la posición relativa respecto del árbol (23) o del casquillo (22) de una manera fijada previamente. 7. Botón (8) retráctil según la reivindicación 6, caracterizado porque la carrera de resorte del resorte (34) al pasar de la posición cero a la posición de retracción del botón (8) está adaptada a la posición relativa del agarre (14) respecto del árbol (23) o del casquillo (22) de tal modo que el agarre (14) después de su encaje completo en el árbol (23) o el casquillo (22) puede pasarse mediante el paso automático del botón (8) a la posición de retracción por medio del resorte (34) a una posición relativa fijada previamente respecto del anillo (12) circundante. 8   8. Botón (8) retráctil según una de la reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque en el anillo (12) circundante o en el agarre (14) está dispuesto un resalte (12.7) que discurre paralelamente al eje longitudinal del árbol (23), que en la posición cero del botón (8) se acopla con una abertura (14.3) de centrado dispuesta en el agarre (14) o el anillo (12) circundante y configurada de manera correspondiente al resalte (12.7) y que se abre en la dirección del resalte (12.7). 9     11   12   13   14     16