SUSTITUCION DE PLACAS DE CIRCUITOS IMPRESOS EN FORMA DE CARTUCHOS EN UNA MAQUINA DE IMPRENTA FLEXOGRAFICA.

Máquina de imprenta, con preferencia una máquina de impresión flexográfica,

- con al menos un cilindro de contra presión (8) y

- con al menos un rodillo de impresión (10) provisto con un casquillo adaptador (15) y/o un casquillo envolvente (14),

- en la que los cojinetes del rodillo de impresión (10) son desplazables con respecto al cilindro de contra presión (8) en guías y está previsto un cojinete (13) para soportar el pivote de árbol (12) del extremo libre del cilindro de presión (10), cuyo cojinete (13) se puede retirar, en la que el rodillo de impresión está alojado a continuación de una manera flotante en el cojinete del bloque de cojinete (11) y

- en la que con la finalidad de la modificación de la posición relativa entre el casquillo adaptador (15) y/o el casquillo envolvente (14) y el rodillo de impresión (10) están previstos dos árboles (17, 18), que están alojados paralelamente a la línea media del rodillo de impresión (10) de forma desplazable longitudinalmente,

caracterizada porque

- los árboles (17, 18) están alojados de forma desplazable longitudinalmente en el bloque de cojinete (11) que aloja de una manera flotante el rodillo de impresión (10),

- porque cada árbol (17, 18) comprende un brazo de agarre radial (20) en su extremo delantero (19) dirigido hacia el rodillo de impresión (10),

- porque los árboles (17, 18) están alojados en el bloque de cojinete de forma giratoria alrededor de sus ejes longitudinales,

- porque partes de cada brazo de agarre se pueden llevar a través de desplazamiento axial y articulación radial a apoyo en las zonas extremas del casquillo envolvente y/o del casquillo adaptador

Sustitución de placas de circuitos impresos en forma de cartuchos en una máquina de imprenta flexográfica.

La invención se refiere a una máquina de imprenta, con preferencia una máquina de impresión flexográfica, con al menos un cilindro de contra presión y con al menos un rodillo de impresión provisto con un casquillo adaptador y/o un casquillo envolvente, en la que los cojinetes del rodillo de impresión son desplazables con respecto al cilindro de contra presión en guías y está previsto un cojinete para soportar el pivote de árbol del extremo libre del rodillo de impresión, que se puede retirar, en la que el rodillo de impresión está alojado a continuación de una manera flotante en el cojinete del bloque de cojinete y en la que con la finalidad de la modificación de la posición relativas entre el casquillo adaptador y/o el casquillo envolvente y el rodillo de impresión están previstos dos árboles, que están alojados paralelamente a la línea media del rodillo de impresión de forma desplazable longitudinalmente.

Una máquina de imprenta de este tipo se conoce, por ejemplo, a partir del documento DE 197 05 369 A1, en la que el bloque de cojinete es desplazable con el cojinete de soporte para el rodillo de impresión en el bastidor de la máquina de imprenta transversalmente al rodillo de impresión, de manera que el rodillo de impresión alojado de una manera flotante es libremente accesible desde un lado, por ejemplo a través de una ventana del bastidor lateral del bastidor de la máquina de imprenta, para poder separar y apretar un casquillo envolvente y/o un casquillo adaptador para el casquillo envolvente.

Para poder separar, por ejemplo, casquillos envolventes y/o casquillos adaptadores provistos con clichés unos fuera de los otros y/o fuera de un rodillo de impresión y también para poder acoplarlos de nuevo, se conoce, por ejemplo, a partir de los documentos DE 198 46 677 A1 y DE 200 10 068 U1 expandir y contraer los casquillos envolventes y/o casquillos adaptadores por medio de aire comprimido o hidráulicamente.

El documento DE 100 44 909 A1 muestra un dispositivo y un procedimiento para la retirada de un casquillo de presión fuera de un cilindro de máquina de imprenta. Un primer ejemplo de realización de un dispositivo para la retirada de casquillos cilíndricos comprende una banda, que se puede fijar por medio de un dispositivo tensor sobre el casquillo de cilindro. El segundo ejemplo de realización de un dispositivo para la retirada de casquillos cilíndricos del documento DE 100 44 909 A1 comprende un brazo de sujeción, que puede agarrar el casquillo cilíndrico del cilindro. En ambos casos, se puede agarrar el casquillo desde el lado de mando de la máquina de imprenta y se puede retirar fuera del núcleo del cilindro. Esto se realiza manualmente o por medio de un robot. En otra forma de realización se describe un dispositivo de desmontaje, que está dispuesto en el extremo del rodillo de impresión que está opuesto al lado de mando. A través de guías se mueven también radialmente los brazos de agarre móviles en dirección axial, de manera que agarran el casquillo por su periferia exterior, lo desplazan con relación al núcleo y a continuación lo sueltan de nuevo.

El documento EP 1 090 754 A1 muestra un dispositivo para la sustitución de un casquillo de cilindro de imprenta en una máquina de imprenta. Para retirar el casquillo del cilindro de imprenta fuera del núcleo del cilindro, se impulsa en primer lugar de manera conocida el interior del núcleo con aire comprimido a través de taladros. A continuación, con la ayuda del cilindro de ajuste se extrae el expulsor, de manera que el casquillo del cilindro de imprenta se desplaza un poco fuera del núcleo del cilindro. Puesto que el expulsor está dispuesto fijamente en el bastidor de la máquina, el carro, en el que está alojado el cilindro de imprenta debe alinearse en primer lugar de tal forma que solamente sea agarrado el casquillo del cilindro de imprenta a desplazar por el pistón (expulsor) del cilindro de ajuste.

Por lo tanto, el cometido de la invención es crear una máquina de imprenta del tipo indicado al principio, en la que el casquillo envolvente y/o el casquillo adaptador se puedan expulsar de manera sencilla fuera del rodillo de impresión.

De acuerdo con la invención, este cometido se soluciona por medio de una máquina de imprenta con todas las características de la reivindicación 1.

De manera más conveniente, los brazos radiales están provistos con piezas de presión extremas.

Los árboles pueden estar alojados de forma giratoria en sus extremo exteriores con una pieza de retención y pueden estar provistos con un accionamiento giratorio.

La pieza de retención está provista de manera más conveniente con un accionamiento para su desplazamiento con relación al bloque de cojinete.

En la máquina de imprenta de acuerdo con la invención, después de la retirada del cojinete de soporte fuera del extremo libre del rodillo de impresión alojado de manera flotante, se pueden retirar fuera de éste de manera sencilla un casquillo envolvente y/o un casquillo adaptador llevando las piezas de presión a través de desplazamiento axial y articulación radial a un apoyo correspondiente en las zonas extremas del casquillo envolvente y/o del casquillo adaptador, de manera que a continuación a través de desplazamiento axial de las piezas de presión con relación al rodillo de impresión se pueden separar el casquillo envolvente y/o el casquillo adaptador fuera del rodillo de impresión.

De manera más conveniente, el accionamiento giratorio está constituido por una unidad de cilindro y pistón de medio de presión, cuyo cilindro y cuyo vástago de pistón están articulados, respectivamente, en los extremos de las palancas radiales de los árboles. De esta manera, se puede conceder de las palancas radiales de forma sencilla un movimiento de apertura o de cierre del tipo de pinzas.

Con preferencia, el accionamiento, que desplaza la pieza de retención en dirección axial al rodillo de impresión, está constituido por al menos una unidad de cilindro y pistón de medio de presión, cuyos extremos inciden en la pieza de retención y en el bloque de cojinete.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, está previsto que una unidad de cilindro y pistón de medio de presión con un cilindro de carrera corta y una unidad de cilindro y pistón de medio de presión con un cilindro de carrera larga estén acopladas entre sí y los lados exteriores estén conectados, por una parte, con la pieza de retención y, por otra parte, con el bloque de cojinete. En este configuración, el cilindro de carrera corta sirve para el apoyo en posición correcta de las piezas de presión en el casquillo envolvente y/o el casquillo adaptador y el cilindro de carrera larga sirve para el desplazamiento del casquillo envolvente y/o del casquillo adaptador fuera del rodillo de impresión y, dado el caso, también para el apriete.

Para posibilitar un tipo de construcción lo más corto posible, el cilindro de carrera corta está retenido de manera más conveniente en un taladro del bloque de cojinete.

De manera más conveniente, las piezas de presión están adaptadas a la forma del casquillo envolvente y/o del casquillo adaptador que deben ser desplazados fuera del rodillo de impresión.

Para la separación y también para el apriete del casquillo envolvente sobre el rodillo de impresión o el casquillo adaptador, el casquillo envolvente puede estar provisto con una ranura anular sobre su zona extrema dirigida hacia el bloque de cojinete que aloja de una manera flotante el rodillo de impresión y las piezas de presión pueden estar provistas con cuñas que encajan en esta ranura anular.

A continuación se explica en detalle un ejemplo de realización de la invención con la ayuda del dibujo. En éste:

La figura 1 muestra una vista lateral de un bastidor lateral de una máquina de impresión flexográfica, en el que están alojados los soportes de cojinete de un rodillo de impresión y de un cilindro reticulado, que se pueden aproximar entre sí y a un cilindro de contra presión.

La figura 2 muestra una vista en planta superior sobre un rodillo de impresión alojado de una manera flotante en un bastidor lateral con cojinetes de soporte alejados y con una instalación para el desplazamiento de un casquillo envolvente y/o de un casquillo adaptador desde el rodillo de impresión en representación esquemática.

La figura 3 muestra una sección a través del rodillo de impresión...

1. Máquina de imprenta, con preferencia una máquina de impresión flexográfica,

- con al menos un cilindro de contra presión (8) y

- con al menos un rodillo de impresión (10) provisto con un casquillo adaptador (15) y/o un casquillo envolvente (14),

- en la que los cojinetes del rodillo de impresión (10) son desplazables con respecto al cilindro de contra presión (8) en guías y está previsto un cojinete (13) para soportar el pivote de árbol (12) del extremo libre del cilindro de presión (10), cuyo cojinete (13) se puede retirar, en la que el rodillo de impresión está alojado a continuación de una manera flotante en el cojinete del bloque de cojinete (11) y

- en la que con la finalidad de la modificación de la posición relativa entre el casquillo adaptador (15) y/o el casquillo envolvente (14) y el rodillo de impresión (10) están previstos dos árboles (17, 18), que están alojados paralelamente a la línea media del rodillo de impresión (10) de forma desplazable longitudinalmente,

caracterizada porque

- los árboles (17, 18) están alojados de forma desplazable longitudinalmente en el bloque de cojinete (11) que aloja de una manera flotante el rodillo de impresión (10),

- porque cada árbol (17, 18) comprende un brazo de agarre radial (20) en su extremo delantero (19) dirigido hacia el rodillo de impresión (10),

- porque los árboles (17, 18) están alojados en el bloque de cojinete de forma giratoria alrededor de sus ejes longitudinales,

- porque partes de cada brazo de agarre se pueden llevar a través de desplazamiento axial y articulación radial a apoyo en las zonas extremas del casquillo envolvente y/o del casquillo adaptador.

2. Máquina de imprenta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los brazos de agarre radiales (20) están provistos con piezas de presión (21) extremas.

3. Máquina de imprenta de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los árboles (17, 18) están alojados de forma giratoria en sus extremos exteriores en una pieza de retención (22), y están provistos con un accionamiento giratorio.

4. Máquina de imprenta de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la pieza de retención (22) está provista con un accionamiento para su desplazamiento con relación al bloque de cojinete (11).

5. Máquina de imprenta de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque el accionamiento giratorio está constituido por una unidad de cilindro y pistón de medio de presión, cuyo cilindro (24) y cuyo vástago de pistón (25) están articulados, respectivamente, en los extremos de palancas radiales (23) de los árboles (17, 18).

6. Máquina de imprenta de acuerdo con la reivindicación 3 ó 5, caracterizada porque el accionamiento, que desplaza la pieza de retención (22) en dirección axial hacia el rodillo de impresión (10), está constituido por al menos una unidad de cilindro y pistón de medio de presión, cuyos extremos inciden en la pieza de retención (22) y en el bloque de cojinete (11).

7. Máquina de imprenta de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque una unidad de cilindro y pistón de medio de presión con un cilindro de carrera corta (26) y una unidad de cilindro y pistón de medio de presión con un cilindro de carrera larga (30) están acopladas entre sí y los lados exteriores de las dos unidades de cilindro y pistón de medio de presión están conectados, por una parte, con la pieza de retención (22) y, por otra parte, con el bloque de cojinete (11).

8. Máquina de imprenta de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque el cilindro de carrera larga (30) está retenido en un taladro (31) del bloque de cojinete (11).

9. Máquina de imprenta de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizada porque las piezas de presión (21) están adaptadas a la forma del casquillo envolvente (14) y/o del casquillo adaptador (15) que deben ser desplazados fuera del rodillo de impresión (10).

10. Máquina de imprenta de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 9, caracterizada porque en su zona extrema que está dirigida hacia bloque de cojinete (11), que lleva el rodillo de impresión (10) de una manera flotante, un casquillo envolvente (14) está provisto con una ranura anular y las piezas de presión (21) están provistas con cuñas que encajan en dicha ranura anular.