MANGUERA DE ASPIRACION PARA ASPIRADORA DE POLVO.

Manguera de aspiración para aspiradora de polvo, compuesta por una primera sección de manguera (1) de longitud variable,

en cuya pared de la manguera está integrado un resorte espiral, que retrae la primera sección de la manguera (1) automáticamente desde un estado de alargada hasta un estado de acortada, por una segunda sección de manguera (2) que sólo puede variar ligeramente de longitud, y por una parte de envoltura (3) para alojar la primera sección de manguera (1),

caracterizada porque la parte de envoltura (3) tiene una longitud que se corresponde como mínimo con la longitud hasta la que puede alargarse como máximo la primera sección de manguera (1)

Manguera de aspiración para aspiradora de polvo.

La invención se refiere a una manguera de aspiración para aspiradora de polvo, compuesta por una primera sección de manguera de longitud variable, en cuya pared de la manguera está integrado un resorte espiral, que retrae la primera sección de la manguera automáticamente desde un estado de alargada hasta un estado de acortada, por una segunda sección de manguera, que sólo puede variar ligeramente de longitud, y por una parte de envoltura para alojar la primera sección de manguera.

La utilización de mangueras de aspiración con una pared de manguera delgada, en la que está integrado un resorte de tracción y que por lo tanto pueden estirarse desde un estado acortado hasta un estado alargado, se conoce en general en aspiradoras de polvo del suelo del tipo upright (vertical). Allí se ofrecen tales mangueras de aspiración como equipo de aspiración adicional, para poder limpiar objetos que se encuentran más altos. Las mangueras de aspiración se denominan también mangueras flex.

En el documento GB 2 310 369 A se muestra una forma constructiva de una aspiradora de polvo en la que entre el asidero de un tubo de aspiración y el end-fitting (terminal) está dispuesta una manguera de aspiración, compuesta por una combinación de una manguera flex con una manguera de aspiración tradicional, cuya longitud puede modificarse sólo ligeramente. La manguera flex se aloja en el asidero en su posición de estacionamiento, en estado de completamente retraída, quedando entonces libre la zona inferior de la manguera flex.

Por el documento DE 198 43 973 A1 y por el documento DE 197 38 329 A1 se conocen configuraciones de manguera que utilizan mangueras flex con resortes de presión integrados y que por lo tanto pasan automáticamente desde una posición de estacionamiento en una parte de envoltura (manguera o tubo) a un estado de alargada.

Las configuraciones antes citadas tienen en común que la manguera flex, en estado de alargada, queda libre al menos en parte. Esto tiene el siguiente inconveniente: Para lograr la flexibilidad deseada, debe fabricarse la pared de la manguera correspondiente a las mangueras flex de un plástico muy delgado, para que las mismas puedan plegarse en estado de retraídas entre las espiras del resorte espiral. Esto da lugar a que la manguera sea sensible a los daños durante la utilización, en particular cuando se tire de la misma alrededor de esquinas de cantos agudos.

La invención se formula así el problema de dar a conocer una manguera de aspiración del tipo mencionado al principio, que pese a la posibilidad de alargamiento esté protegida frente a daños.

En el marco de la invención se resuelve este problema mediante una manguera de aspiración con las características de la reivindicación 1. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones subordinadas.

Las ventajas que pueden lograrse con la invención resultan de que la manguera flex está también protegida en el estado de máximo alargamiento mediante la parte de envoltura.

La longitud de la parte de envoltura es de manera conveniente de aprox. un metro. Entonces corresponde ventajosamente la longitud de la parte de envoltura a la suma de las longitudes de la primera sección de manguera en su estado más corto posible y de la segunda sección de manguera. De esta manera se evitan, al menos cuando la manguera flex está retraída, zonas de transición entre distintos diámetros, que pueden quedar enganchadas en cantos durante la utilización.

En otra forma constructiva ventajosa, está configurada la parte de envoltura al menos en parte como manguera de envoltura. De esta manera sigue siendo posible maniobrar la misma incluso para longitudes de aproximadamente un metro y más.

Es especialmente ventajoso que en el extremo de la parte de envoltura asociado a la segunda sección de manguera estén dispuestos medios de enclavamiento para retener la segunda sección de manguera. De esta manera puede fijarse la primera sección de manguera en estado de extraída y con ello descargarse. Además, se evita una retracción automática de la primera sección de manguera.

En una forma constructiva conveniente, incluyen los medios de fijación al menos un brazo de palanca cargado por resorte, dispuesto en el extremo de la parte de envoltura, que posee un gancho de retención para encajar en cavidades dispuestas en la segunda sección de manguera.

Un ejemplo de ejecución de la invención se muestra en los dibujos de manera simplemente esquemática y se describirá más en detalle s continuación. Se muestra en

figura 1 una manguera de aspiración configurada según la invención en estado de extraída;

figura 2 la manguera de aspiración de la figura 1 en estado de retraída;

figura 3 un detalle de la figura 2 en la zona del acoplamiento de la aspiradora de polvo;

figura 4 un detalle de la figura 2 en la zona del equipo de enclavamiento.

La manguera de aspiración mostrada en la figura 1 en estado de extraída está compuesta por una primera sección de manguera 1, una segunda sección de manguera 2 y una parte de envoltura. La primera sección de manguera 1 está compuesta por una manguera de plástico muy elástico, por ejemplo PVC de paredes delgadas, en cuya pared de la manguera está integrado un resorte en espiral (no representado). El resorte en espiral se encuentra bajo tensión tal que intenta retraerse automáticamente. Debido a ello se retrae la sección de manguera 1 estirada en longitud de forma igualmente automática hasta una posición acortada, desplegándose la pared de la manguera en la zona entre los resortes espirales (no representado). La máxima longitud alcanzable de la parte interior se corresponde con la longitud de la pared de la manguera en estado de desplegada, inclusive una posible componente de dilatación. En la posición acortada la longitud de la parte interior es de unos 30 cm. La longitud de la pared de la manguera y su elasticidad están diseñadas tal que es posible un alargamiento hasta aproximadamente el triple.

La segunda sección de manguera 2 está configurada como manguera tradicional que puede variar sólo ligeramente de longitud. Su pared de manguera posee un estriado 4 con forma espiral o de anillo circular. Ambas secciones de manguera 1 y 2 están unidas entre sí mediante medios adecuados (no representado). La segunda sección de manguera 2 tiene una longitud de aprox. 70 cm. En su extremo libre está fijada una pieza de conexión (no representada) para el asidero 5 de un tubo aspirador 6 (ver también la figura 4).

La figura 2 muestra la manguera de aspiración con la primera sección de manguera 1 retraída. En este estado están rodeadas ambas secciones de manguera 1 y 2 casi por completo por la parte de envoltura, que preferiblemente está configurada como manguera de envoltura 3. La manguera de envoltura 3 tiene una longitud de aproximadamente un metro, con lo que la misma, cuando la primera sección de manguera 1 está retraída al máximo, aloja ambas secciones de manguera 1 y 2 y cuando la primera sección de manguera 1 está extraída al máximo, envuelve y protege al menos esta parte 1 en toda su longitud. En el extremo inferior está unida la parte de envoltura 3 con la primera sección de manguera tal que en la zona de unión la primera sección de manguera puede girar libremente dentro de la parte de envoltura. Además, posee la parte de envoltura allí una tubuladura de conexión 7 (ver figura 3) para el acoplamiento a una aspiradora de polvo (no representado). En el extremo superior se transforma la parte de envoltura 3 en una pieza tubular 8, que a ambos lados sustenta palancas 9 cargadas por resorte. Los extremos superiores de estas palancas 9 llevan ganchos de retención 10, que encajan en las cavidades del estriado 4 de la segunda sección de manguera 2 y de esta manera retienen la primera sección de manguera 1 en el estado de extraída (figura 1).

1. Manguera de aspiración para aspiradora de polvo, compuesta por una primera sección de manguera (1) de longitud variable, en cuya pared de la manguera está integrado un resorte espiral, que retrae la primera sección de la manguera (1) automáticamente desde un estado de alargada hasta un estado de acortada, por una segunda sección de manguera (2) que sólo puede variar ligeramente de longitud, y por una parte de envoltura (3) para alojar la primera sección de manguera (1),

caracterizada porque la parte de envoltura (3) tiene una longitud que se corresponde como mínimo con la longitud hasta la que puede alargarse como máximo la primera sección de manguera (1).

2. Manguera de aspiración según la reivindicación 1,

caracterizada porque la longitud de la parte de envoltura (3) es de aproximadamente un metro.

3. Manguera según al menos una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizada porque la longitud de la parte de envoltura (3) se corresponde con la suma de las longitudes de la primera sección de manguera (1) en el estado más corto posible y la segunda sección de manguera (2).

4. Manguera según al menos una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizada porque la parte de envoltura está configurada, al menos en parte, como manguera de envoltura (3).

5. Manguera según al menos una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizada porque en el extremo de la parte de envoltura (3) asociado a la segunda sección de manguera (2), están dispuestos medios de enclavamiento (9, 10) para retener la segunda sección de manguera (2).

6. Manguera según la reivindicación 5,

caracterizada porque los medios de enclavamiento incluyen al menos una palanca (9) cargada por resorte dispuesta en el extremo de la parte de envoltura, que posee un gancho de retención (10) para encajar en cavidades dispuestas en la segunda sección de manguera (2).