ASPIRADOR MANUAL.

Aspirador manual dispuesto para ser sujetado a una parte de eje (10),

que tiene una carcasa (20) que comprende una unidad de motor-ventilador (22), un depósito de polvo (31) y un canal de admisión (27) que se abre al depósito de polvo a través del cual el aire cargado de polvo es dirigido al depósito de polvo, comprendiendo también el aspirador al menos un filtro (39) dispuesto después del depósito de polvo según se ve en la dirección de flujo, caracterizado porque el depósito de polvo constituye una parte de un separador ciclónico dispuesto entre el canal de admisión (27) y el filtro (39) o se comunica con dicho separador

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E08004652.

Solicitante: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX.

Nacionalidad solicitante: Suecia.

Dirección: 105 45 Stockholm SUECIA.

Inventor/es: JONSSON, STEFAN, MIEFALK, HAKAN, BERGLING,FREDRIK, SVANTESSON,ESBJORN, AGREN,CHRISTIAN.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 30 de Enero de 2004.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A47L5/22B
  • A47L5/24 SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A47 MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL.A47L LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza de grandes cantidades de botellas o de otros objetos huecos de una sola especie B08B 9/00; lavado de la ropa D06F ); ASPIRADORES EN GENERAL (limpieza en general B08). › A47L 5/00 Características estructurales de los aspiradores. › Aspiradores manuales.
  • A47L5/28 A47L 5/00 […] › Aspiradores de mango y boquilla fijada sobre el cuerpo del aspirador, p. ej. aspiradores con ruedas con mango de guía (A47L 5/24 tiene prioridad).
  • A47L9/10D
  • A47L9/16E2
  • A47L9/16F
  • A47L9/24B2

Clasificación PCT:

  • A47L9/10 A47L […] › A47L 9/00 Partes constitutivas o accesorios de aspiradores, p. ej. medios mecánicos para controlar la aspiración o para producir una acción de batido; Dispositivos para la conservación ordenada de los aspiradores o de sus piezas; Vehículos portadores especialmente concebidos para los aspiradores. › Filtros (en general B01D; ciclones B04C ); Separadores de polvo; Levantamiento de polvo; Cambio automático de filtros.
  • A47L9/16 A47L 9/00 […] › Arreglo o disposición de ciclones u otras disposiciones de acción centrífuga.
  • A47L9/24 A47L 9/00 […] › Tubos flexibles; Sus piezas de ensamblaje (mangos o racores de mangos en general F16L).
  • A47L9/28 A47L 9/00 […] › Montaje del equipo eléctrico, p. ej. adaptación o fijación al aspirador; Regulación de los aspiradores por medios eléctricos.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre.

PDF original: ES-2310163_T1.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Esta invención se refiere a un aspirador manual que comprende una carcasa que da soporte a una unidad de motor-ventilador, un depósito de polvo y un canal de admisión que termina en depósito de polvo a través del cual se dirige el aire cargado de polvo al depósito de polvo, comprendiendo también el aspirador al menos un filtro dispuesto después del depósito de polvo según se ve en la dirección del flujo, constituyendo el depósito de polvo una parte de un separador ciclónico dispuesto entre el canal de admisión y el filtro.

Los aspiradores manuales que son alimentados por batería así como accionados por la red eléctrica, son previamente conocidos, véase por ejemplo los del documento US 4967443, y se utilizan para una limpieza rápida de pequeñas superficies. Es importante que tales aspiradores se diseñen fácilmente accesibles y cómodos en su uso. Estos aspiradores están diseñados generalmente de tal manera que el depósito de polvo junto con el filtro se puede retirar de la parte restante de la carcasa del aspirador que contiene la unidad de ventilador. A fin de vaciar el aspirador también el filtro tiene que ser retirado del depósito de polvo antes de que el contenido se pueda vaciar a través de la abertura se establece cuando se ha retirado el filtro. La eliminación del polvo del depósito de polvo es por tanto molesta, sucia y consume tiempo. Se debería mencionar a este respecto que el volumen del depósito de polvo para este tipo de aspiradores es muy limitado y que el filtro se obstruye rápidamente lo cual significa pérdida de eficiencia en la aspiración y que se tiene que hacer el vaciado a intervalos cortos.

Es conocido adicionalmente, véase el documento EP 914795, dotar a un aspirador manual del tipo mencionado anteriormente de una abertura grande cubierta por una tapa pivotante a fin de facilitar el vaciado, pero puesto que el polvo generalmente se queda pegado al filtro, no se puede verter el polvo fácilmente por la abertura. Por otra parte puesto que el sistema convencional de filtro se obstruye rápidamente todavía no es suficiente la eficiencia de la aspiración.

El documento US 2002/0189048 A1 describe un aspirador de tamaño reducido que comprende un motor, un ventilador y una sección de recogida de polvo que tiene forma anular para que rodee a la circunferencia del ventilador. Un filtro para filtrar el polvo es montado en una cara periférica interior de la sección de recogida del polvo.

El documento US 4610048 A describe un aspirador manual que comprende una primera y una segunda unidad. La primera unidad comprende una sección de boca telescópica extensible y una espacio para recoger el polvo, y la segunda unidad comprende un motor, un ventilador, un mango y un filtro.

El documento EP 1279362 A1 describe un aspirador multifuncional accionado por batería que comprende un aspirador manual montado de manera desmontable en un carrito.

También se conoce previamente utilizar el tipo de aspirador manual descrito anteriormente en combinación con una parte de eje cuya porción inferior da soporte a una boquilla o tobera (así llamado aspirador de palo), véase por ejemplo el documento SE 9701543-2. La parte de eje está dotada de una conexión tubular por medio de la cual se transfiere el aire cargado de polvo de la boquilla o tobera a la admisión de aire del aspirador manual que se fija de manera desmontable a la parte de eje. Esto significa que se puede utilizar el aspirador combinado de palo de una manera cómoda para fines de limpieza de suelos. Por supuesto este tipo de aspiradores tiene también las mismas desventajas que el aspirador manual descrito arriba con respecto a la obstrucción del filtro y a su manipulación cuando se vacía.

El propósito de esta invención es crear una disposición que elimine una obstrucción demasiado rápida del filtro y que facilite el vaciado del aspirador en los tipos del aspirador descritos arriba. Esto se alcanza por medio de un dispositivo que tiene las características mencionadas en las reivindicaciones.

A continuación se describirá una realización de la invención haciendo referencia a los dibujos anexos, en los cuales la Fig. 1 es una vista en perspectiva del aspirador en cuestión junto con una parte de eje, la Fig. 2 es una vista esquemática en corte a través de la parte de eje mostrada en la Fig. 1, la Fig. 3 es una vista en perspectiva del aspirador cuando está retirado, la Fig. 4 es una vista en corte del aspirador, la Fig. 5 es una vista con despiece ordenado que muestra el aspirador que es separado y el procedimiento de vaciado, la Fig. 6 es una vista en perspectiva del aspirador que muestra un método diferente para vaciar el aspirador mientras que la Fig. 7 muestra en una vista en perspectiva un método adicional para vaciar el aspirador.

Como se desprende de la Fig. 1 el aspirador mostrado comprende una parte 10 de eje alargada en la cual se dispone un aspirador manual 11 de manera desmontable. El extremo inferior de la parte de eje da soporte a una boquilla o tobera 12 de suelo que incluye un rodillo de cepillos 13 accionado eléctricamente, no descrito en detalle, y que se fija de manera rotatoria a la parte 10 de eje. La boquilla o tobera tiene una abertura de aspiración 14 alargada que se extiende en la dirección longitudinal de la boquilla o tobera y la abertura de aspiración se conecta vía un conducto tubular flexible con el aspirador manual 11 de una forma que se describirá más adelante. La porción superior de la parte 10 de eje se conforma como una mango 16 y tiene un mando de funcionamiento 17 que está conectado vía un circuito eléctrico, no mostrado aquí en detalle, con el aspirador manual cuando se fija a la parte de eje. La parte de eje también podría incluir una o varias baterías 18 que están conectadas al circuito eléctrico.

La boquilla o tobera 12 está dotada de una parte de soporte 12a que tiene un extremo que mediante un eje está dispuesto de forma pivotante sobre un primer eje A que se extiende fundamentalmente en forma horizontal y fundamentalmente paralelo a la abertura de aspiración. El otro extremo 35 de la parte de soporte 12a se fija de forma giratoria a la porción más baja de la parte 10 de eje alrededor de un segundo eje B que es fundamentalmente perpendicular a la dirección longitudinal de la parte 10 del eje y al primer eje A. Esto significa que existe una disposición de doble enlace entre la parte 10 de eje y la boquilla o tobera 11 que da una maniobrabilidad excelente del aspirador al ser utilizado como un aspirador de palo. Esta disposición también permite ocultar fácilmente los hilos eléctricos entre la parte 10 y la boquilla o tobera dentro del brazo de soporte 12a. Para crear un enlace de boquilla o tobera fiable, los extremos de eje que definen el eje A se apoyan en dos soportes de eje que comprenden unidades separadas que se insertan de manera desmontable en unos entrantes de la boquilla o tobera.

El aspirador manual 11 comprende una carcasa 20 con un mango 21 y la carcasa encierra una unidad 22 de motor-ventilador accionada por una o varias baterías 23 colocadas en el mango 21. La unidad de motor-ventilador está controlada por medio de un mando de control 24 colocado en el mango y la parte del circuito eléctrico que se pone en el aspirador manual está conectada, mediante una conexión 25, a la parte del circuito que se coloca en la parte 10 de eje cuando el aspirador manual se fija a la parte 10 de eje. La carcasa está dotada de varias aberturas 26 a través de las cuales el aire que atraviesa la unidad de ventilador abandona la carcasa. La carcasa también tiene un canal 27 de admisión que se extiende desde la parte delantera de la carcasa a una abertura de salida 28 dispuesta en la parte central de la carcasa. En el canal 27 se dispone una parte tubular 29 de manera deslizante teniendo el extremo externo de la parte tubular forma de boquilla o tobera. Cuando el aspirador manual se sujeta a la parte de eje, la parte tubular 29 se introduce en el canal 27 y es de este modo una continuación directa del canal tubular 15 de la parte de eje. La parte tubular se puede también sacar a una posición extendida y por medio de un mecanismo de retención, no mostrado, se puede enclavar temporalmente en la posición extendida.

La carcasa está dotada de una hendidura 30 dentro de la cual se dispone un depósito de polvo 31 de manera desmontable siendo retirado el depósito de polvo por medio de unos botones de bloqueo 32 dispuestos a cada lado del depósito. El depósito 31 de polvo tiene forma de un cuerpo alargado con un extremo abierto y se hace en parte de material transparente. Cerca del extremo abierto... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Aspirador manual dispuesto para ser sujetado a una parte de eje (10), que tiene una carcasa (20) que comprende una unidad de motor-ventilador (22), un depósito de polvo (31) y un canal de admisión (27) que se abre al depósito de polvo a través del cual el aire cargado de polvo es dirigido al depósito de polvo, comprendiendo también el aspirador al menos un filtro (39) dispuesto después del depósito de polvo según se ve en la dirección de flujo, caracterizado porque el depósito de polvo constituye una parte de un separador ciclónico dispuesto entre el canal de admisión (27) y el filtro (39) o se comunica con dicho separador.

2. Aspirador manual según la reivindicación 1, en el que el canal de admisión (27) se extiende desde la parte delantera de la carcasa a una abertura de salida (28) dispuesta en el centro de la carcasa (20).

3. Aspirador manual según cualquiera de las reivindicaciones 1-2, en el que una parte de tubo (29) está dispuesta de manera que puede deslizar en el canal de admisión (27).

4. Aspirador manual según la reivindicación 3, en el que el extremo externo de la parte de tubo (29) está conformado como una tobera.

5. Aspirador manual según cualquiera de las reivindicaciones 3-4, en el que la parte de tubo (29), cuando está sacada hasta una posición extendida, puede ser enclavada en la posición extendida, preferiblemente por medio de un mecanismo de retención.

6. Aspirador manual según cualquiera de las reivindicaciones 3-4, en el que la parte de tubo (29) está dispuesta para ser empujada en el canal de admisión (27) cuando el aspirador manual está sujeto a la parte del eje (10).

6. Aspirador manual según cualquiera de las reivindicaciones 2-5, en el que la parte de tubo (29) se desplaza a su posición contraída al mismo tiempo que un circuito eléctrico del aspirador manual se conecta a un circuito eléctrico en la parte de eje (10) cuando el aspirador manual está fijado a la parte de eje (10).

7. Aspirador manual según cualquiera de las reivindicaciones 2-6, en el que la parte de tubo (29) está dispuesta debajo del depósito de polvo.

8. Aspirador manual según cualquiera de las reivindicaciones 2-7, en el que el extremo externo de la parte de tubo (29), en la posición extendida, se extiende por delante del resto del aspirador manual.

9. Aspirador manual según cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en el que el depósito de polvo (31), al menos en parte, está hecho de un material transparente.

10. Aspirador manual según cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en el que la carcasa (20) en la parte superior comprende unas aberturas (26) a través de las cuales el aire que atraviesa la unidad de ventilador abandona la carcasa.

11. Aspirador manual según cualquiera de las reivindicaciones 1-10 en el que el filtro (39) comprende un revestimiento del filtro (34) que tiene un filtro grueso (39), incluyendo el revestimiento de filtro un cuerpo de soporte desmontable (42) para un filtro fino.

12. Aspirador manual según la reivindicación 11, en el que el filtro grueso (39) comprende una red de plástico de malla fina, preferiblemente lavable.

13. Aspirador manual según cualquiera de las reivindicaciones 11-12, en el que el revestimiento de filtro (34) comprende una porción (35) en forma de collarín, y una porción en forma de manga (36), dispuesta centralmente en el depósito de polvo, que tiene un reborde (37) que hace un puente sobre la distancia entre la porción en forma de manga (36) y la pared circundante del depósito y que se extiende alrededor de una parte de la circunferencia de la porción en forma de manga.

14. Aspirador manual según cualquiera de las reivindicaciones 1-13, en el que el aspirador manual se dispone de forma desmontable respecto a la parte de eje.

15. Parte de eje dispuesta para sujetar un aspirador manual según cualquiera de las reivindicaciones 1-14 que comprende un mango (16), una tobera para el suelo (12), y un conducto tubular (15) que conecta la tobera para el suelo con el aspirador manual.

16. Parte de eje según la reivindicación 15, en la cual la parte de eje comprende una o varia baterías.

17. Parte de eje según cualquiera de las reivindicaciones 15-16, en la que la parte de eje abarca un mando de funcionamiento que a través de un circuito eléctrico está conectado al aspirador manual cuando el aspirador manual se sujeta a la parte de eje.

18. Parte de eje según cualquiera de las reivindicaciones 15-17, en la que el conducto tubular (15) es flexible.

19. Parte de eje según las reivindicaciones 16 y 17, en la que las baterías están conectadas al circuito eléctrico.

20. Parte de eje según cualquiera de las reivindicaciones 15-19, en la que la parte de eje comprende unas conexiones para que un cargador eléctrico cargue las baterías del eje y/o el aspirador manual.


 

Patentes similares o relacionadas:

Aparato de limpieza de superficie, del 19 de Febrero de 2020, de Bissell Homecare, Inc: Un aparato de limpieza de superficies, que comprende una carcasa que incluye un conjunto de mango superior y una base montada en el conjunto de mango y adaptada […]

Aspirador vertical, del 11 de Enero de 2017, de LG ELECTRONICS INC.: Un aspirador vertical que comprende: una boquilla de succión que comprende una pluralidad de ruedas , […]

Cabezal aspirador de aspiradora, del 15 de Junio de 2016, de SEB S.A.: Cabezal aspirador para aspiradora , que comprende una suela , que presenta unos relieves determinantes de al menos dos canales transversales aptos para recibir […]

Mejoras relacionadas con pérdidas de flujo de aire en una aspiradora, del 10 de Diciembre de 2014, de AKTIEBOLAGET ELECTROLUX: Aspiradora que comprende un cuerpo de soporte alargado, un dispositivo de boquilla unido a un extremo inferior del cuerpo de soporte alargado […]

Imagen de 'Herramienta y método de mantenimiento de suelos'Herramienta y método de mantenimiento de suelos, del 30 de Octubre de 2013, de DIVERSEY, INC: Una herramienta para suelos que comprende: un mango que posee un primer y un segundo extremos opuestos a través de los cuales […]

Imagen de 'Un cabezal de succión para una aspiradora de limpieza'Un cabezal de succión para una aspiradora de limpieza, del 18 de Septiembre de 2013, de GREY TECHNOLOGY LIMITED: Un cabezal de succión para una aspiradora de limpieza, comprendiendo el cabezal de succión: Un cuerpo sustancialmente hueco que incluye un par […]

Bolsa de filtro, del 28 de Noviembre de 2012, de VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH: Bolsa de filtro para un aspirador de polvo con una placa de retención y con un orificio de admisión dela corriente previsto en la placa […]

Aspirador de succión con suministro de agua, del 6 de Junio de 2012, de ROYAL APPLIANCE MFG. CO.: Un dispositivo de limpieza comprendiendo: un montaje del mango ; un cabezal de limpieza (12, 12') montado de manera giratoria sobredicho montaje del mango y […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .