EQUIPO DOSIFICADOR PARA MEDIO DE TRATAMIENTO PULVERIFORME PARA UNA MAQUINA LAVADORA.

Equipo dosificador (18) para un medio de tratamiento pulveriforme (WP) para una máquina lavadora (1),

con al menos un depósito (20) con una abertura de llenado (28) para medios de tratamiento como detergentes o aditivos de lavado o aclarado con un mecanismo agitador (24) que puede girar por medio de un eje de giro vertical (38) con cuchillas o álabes (23) que giran, y que está acoplado con un accionamiento eléctrico y puede ser accionado por el mismo,

caracterizado por una rejilla de protección frente a contactos (27) que cubre la abertura de llenado (28), con lo que se proporciona una protección frente a contactos para el mecanismo agitador (24), estando unida la rejilla de protección frente a contactos (27) con el eje de giro (34), con lo que el mecanismo agitador (24) está constituido con la rejilla de protección frente a contactos (27) como unidad no separable

Equipo dosificador para medio de tratamiento pulveriforme para una máquina lavadora.

La invención se refiere a un equipo dosificador para un medio de tratamiento pulveriforme para una máquina lavadora, con al menos un depósito con una abertura de llenado para medios de tratamiento como detergente o aditivos de lavado o aclarado con un mecanismo agitador que puede girar por medio de un eje de giro vertical con cuchillas o álabes que giran y que está acoplado con un accionamiento eléctrico y puede ser accionado por el mis-mo.

En máquinas lavadoras para el servicio doméstico se introduce usualmente a mano en una cámara el detergente, que tras el arranque del programa de lavado se mezcla con agua y se introduce en el recipiente de lavado. El usuario debe entonces cumplir las normas de dosificación para el detergente utilizado en cada caso y tener cuidado de introducir la cantidad correcta en la cámara. Para simplificar la carga con detergente u otros aditivos, se utilizan equipos dosificadores automáticos, en los que en un depósito está almacenada una cantidad mayor de detergente. Al arrancar un programa de lavado se aporta entonces la cantidad de detergente previamente ajustada al liquido de lavado, con lo que el usuario no debe prestar atención en cada proceso de lavado a la cantidad de detergente a introducir. Especialmente en máquinas lavadoras de uso industrial se utilizan a menudo tales equipos dosificadores.

Por el documento EP 0 297 371 B1 o el documento WO 03/023120 Al se conoce un equipo dosificador para detergente pulveriforme. Desde un depósito se lleva el polvo de lavado a una cámara de mezcla y desde allí se suministra a la máquina lavadora. Un mecanismo agitador que incluye varias cuchillas o álabes giratorios mueve el polvo dentro del recipiente, vertiéndose mediante el movimiento el polvo a través de una abertura en la cámara de mezcla que se encuentra debajo o bien en un canal de mezcla. Cuando existe la cantidad deseada en la cámara de mezcla, se introduce agua en la cámara de mezcla, conduciéndose el agua que sale, mezclada con el polvo de lavado, a través de una tubería a la máquina lavadora. Al rellenar el depósito es posible que se toquen las cuchillas de canto vivo. Además es posible que por descuido se pueda acceder al recipiente mientras el mecanismo agitador gira.

Por el documento DE 93 03 690 U1 se conoce un equipo dosificador en el que desde un depósito se llena un cuenco como forma de cajón con la cantidad de detergente predeterminada. Al respecto está dispuesta en el fondo del recipiente una abertura a la que está conectada una rueda de celdas con un eje de giro horizontal. Mediante el giro de la rueda de celdas se lleva el polvo desde el depósito a través de la abertura del depósito en cada caso a una celda, que al seguir girando el eje de las celdas se mueve correspondientemente hacia abajo y a continuación rellena con polvo a través de una abertura por debajo de la rueda de celdas el cuenco. Las células alojan en cada caso una cantidad predeterminada de polvo, con lo que la dosificación se realiza en base a la cantidad de celdas que se vacían en el cuenco. También aquí la abertura y la rueda de celdas que gira son accesibles al usuario.

Por el documento DE 102 34 316 B4 se conoce un aparato mezclador con una rejilla que puede desconectarse con seguridad mediante un interruptor de palanca. El interruptor está unido con la rejilla tal que sólo con la rejilla cerrada tiene lugar la entrada de corriente al mezclador accionado eléctricamente.

La invención tiene así como base la tarea de mejorar un equipo dosificador tal que se reduzca de manera sencilla el peligro de lesiones.

En el marco de la invención se resuelve la tarea mediante un equipo dosificador con características de la reivindicación 1. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones dependientes.

Las ventajas que pueden alcanzarse mediante la invención consisten en que el interior del recipiente está asegurado frente al acceso cuando el mecanismo agitador puede ser activado. Esto se logra de manera sencilla mediante una rejilla de protección frente a contactos, que cubre la abertura de llenado o bien el extremo superior abierto del depósito, con lo que se aporta una protección frente a contactos para el mecanismo agitador. Las cuchillas móviles o las demás piezas de cantos vivos del mecanismo agitador se encuentran en la proximidad del fondo del depósito, cubriendo la rejilla de protección frente a contactos la abertura de llenado que se encuentra en el lado opuesto o bien el lado superior del depósito. Así se encuentran el mecanismo agitador o bien las cuchillas a una distancia de la rejilla de protección frente a contactos tal que un contacto queda al menos prácticamente excluido. La rejilla de protección frente a contactos tiene una estructura tan grande que no estorba el llenado con el medio de tratamiento. Las indicaciones de posición se refieren a la posición de colocación del equipo dosificador en servicio.

En una ejecución ventajosa está apoyado el eje de giro del mecanismo agitador en su extremo inferior en el fondo del depósito y en su extremo superior en la rejilla de protección frente a contactos. De esta manera se logra un apoyo especialmente estable.

En un perfeccionamiento ventajoso, está unida la rejilla de protección frente a contactos con el eje de giro, con lo que el mecanismo agitador está configurado con la rejilla de protección frente a contactos como unidad no separable. El mecanismo agitador puede extraerse entonces juntamente con la rejilla de protección frente a contactos del depósito, con lo que se facilita la limpieza del espacio interior del recipiente y de las cuchillas.

Además, queda asegurado que el interior del recipiente sólo es accesible cuando el mecanismo agitador y con ello las cuchillas o álabes de cantos vivos ya no se encuentran en el depósito. Al respecto tampoco puede activarse el mecanismo agitador por descuido, con lo que el acceso al depósito no ofrece al usuario ningún peligro de lesiones.

En otra ejecución ventajosa, incluye el equipo dosificador un aparato de base, sobre el que el recipiente con el mecanismo agitador puede alojarse y fijarse tal que puede extraerse, estando dispuesto el accionamiento eléctrico en el aparato de base. De esta manera puede extraerse sencillamente el recipiente para un cómodo llenado o para la limpieza, con lo que el aparato de base puede permanecer en su posición de emplazamiento.

En un perfeccionamiento ventajoso incluye el accionamiento eléctrico un motor eléctrico con un engranaje para suministrar un motorreductor, estando dispuesto en la salida del engranaje un acoplamiento, que proporciona una unión que puede soltarse con el mecanismo agitador. Al respecto está acoplado al motor eléctrico un engranaje o bien está realizado como una unidad, para proporcionar a la salida del engranaje un elevado par de giro. Así puede realizarse el motor constructivamente más pequeño con una potencia inferior y proporcionarse pese a ello el par de giro necesario para triturar y mover el polvo en grumos.

En una ejecución ventajosa incluye el equipo dosificador dos depósitos, previéndose para cada depósito el respectivo mecanismo agitador y un accionamiento eléctrico para el mecanismo agitador. Los accionamientos eléctricos para los mecanismos agitadores pueden controlarse individualmente, con lo que en función del ciclo de lavado o del programa de lavado ajustado puede elegirse automáticamente el medio de tratamiento adecuado.

Además es conveniente que los depósitos se introduzcan y fijen en el aparato de base a modo de una bayoneta o de una unión atornillada. De esta manera están fijados los mismos de manera fija y resistente al giro al aparato de base, con lo que no pueden soltarse por si mismos al girar el mecanismo agitador. Por otro lado, el usuario puede soltar y retirar fácilmente el depósito de la pieza de base.

En una ejecución conveniente incluye la rejilla de protección frente a contactos varios anillos circulares dispuestos concéntricamente, unidos entre si mediante nervios que discurren radialmente. De esta manera se logra un apoyo estable del eje de giro, manteniéndose delgados los anillos circulares y los nervios en relación con los espacios intermedios, para no estorbar apreciablemente el llenado con el medio de tratamiento pulveriforme.

Un ejemplo de ejecución de la invención se representa de manera simplemente esquemática en los dibujos y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra...

1. Equipo dosificador (18) para un medio de tratamiento pulveriforme (WP) para una máquina lavadora (1), con al menos un depósito (20) con una abertura de llenado (28) para medios de tratamiento como detergentes o aditivos de lavado o aclarado con un mecanismo agitador (24) que puede girar por medio de un eje de giro vertical (38) con cuchillas o álabes (23) que giran, y que está acoplado con un accionamiento eléctrico y puede ser accionado por el mismo,

caracterizado por una rejilla de protección frente a contactos (27) que cubre la abertura de llenado (28), con lo que se proporciona una protección frente a contactos para el mecanismo agitador (24), estando unida la rejilla de protección frente a contactos (27) con el eje de giro (34), con lo que el mecanismo agitador (24) está constituido con la rejilla de protección frente a contactos (27) como unidad no separable.

2. Equipo dosificador (18) según la reivindicación 1,

caracterizado porque el eje de giro (34) del mecanismo agitador (24) está apoyado por su extremo inferior en el fondo del depósito (22) y por su extremo superior en la rejilla de protección frente a contactos (27).

3. Equipo dosificador (18) según la reivindicación 1 o 2,

caracterizado porque el mecanismo agitador (24) puede extraerse del depósito (20) juntamente con la rejilla de protección frente a contactos (27).

4. Equipo dosificador (18) según una de las reivindicaciones 1 a 3,

caracterizado porque el equipo dosificador (18) incluye un aparato de base (19) , sobre el que está alojado y fijado el depósito (20) con el mecanismo agitador (24) tal que puede extraerse, estando dispuesto el accionamiento eléctrico en el aparato de base (19).

5. Equipo dosificador (18) según la reivindicación 3 o 4,

caracterizado porque el accionamiento eléctrico incluye un motor eléctrico con un engranaje para suministrar un motorreductor, estando dispuesto en la salida del engranaje un acoplamiento, que proporciona una unión que puede soltarse con el mecanismo agitador (24).

6. Equipo dosificador (18) según la reivindicación 5,

caracterizado porgue el equipo dosificador (18) incluye dos depósitos (20, 21), estando previsto para cada depósito (20, 21) un respectivo mecanismo agitador (24) y un accionamiento eléctrico, pudiendo controlarse individualmente los mecanismos agitadores (24).

7. Equipo dosificador (18) según la reivindicación 4,

caracterizado porque el depósito (20) está introducido y fijado en el aparato de base (19) a modo de una bayoneta (32) o de una unión atornillada.

8. Equipo dosificador (18) según la reivindicación 1,

caracterizado porque la rejilla de protección frente al contactos (27) incluye varios anillos circulares (29) dispuestos concéntricamente, unidos entre si mediante nervios (30) que discurren radialmente.