1139 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Sábado 01 de Diciembre de 2007. (Página 35)

Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Textiles y papel

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: ARCELIK A.S.. Inventor/es: KURAL,CEM, ELMAS,SERDAL. Clasificación: F26B3/347, D06F58/26.

Aparato electrodoméstico , en particular una lavadora/secadora, que comprende un receptáculo en el que se colocan los objetos que van a calentarse, un magnetrón para generar microondas, una guía de ondas para alimentar las microondas generadas al receptáculo , un detector de arcos para detectar la formación de arcos en el receptáculo y una unidad de control , caracterizado porque el detector de arcos está montado sobre la guía de ondas en una posición que depende de la longitud de onda guiada de la guía de ondas y la impedancia total del aparato electrodoméstico , y porque el detector de arcos comprende una antena para capturar la señal que representa el campo eléctrico en el interior de la guía de ondas , unos medios de filtrado , para filtrar el ruido en la antena , un diodo de microondas para rectificar la señal y una carcasa para proteger todos los componentes del detector de arcos del ruido y evitar cualquier tipo de fuga de microondas.

Sección de la CIP Electricidad

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG. Inventor/es: HILLEBRAND, DIETMAR, PRIES, JURGEN. Clasificación: H05K5/02, H01H9/02, H02B1/06.

Un dispositivo de cierre que puede precintarse para cerrar un dispositivo de accionamiento eléctrico de un aparato eléctrico que presenta una sección de inserción longitudinal que puede introducirse en una abertura de introducción correspondiente del aparato eléctrico para cerrar un acceso al dispositivo de accionamiento eléctrico y un mango conformado con una abertura de paso para hacer pasar un alambre para precintar, de manera que el dispositivo de cierre puede precintarse en una posición que cierra el dispositivo de accionamiento eléctrico, caracterizado porque la sección de inserción presenta en un lado un canal a modo de ranura que termina en la abertura de paso y a través del cual un extremo del alambre para precintar puede introducirse en el aparato eléctrico, pudiendo salir el segundo extremo del aparato a través de una abertura adicional para rodear una tapa del aparato y unirse con el otro extremo del alambre para precintar.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: SCHWIND EYE-TECH-SOLUTIONS GMBH & CO. KG. Inventor/es: KERN,WOLFGANG. Clasificación: A61F9/013.

Dispositivo de sujeción de hojas cortantes para un instrumento quirúrgico, en particular para un instrumento quirúrgico de corte para el corte y/o la ablación de una córnea humana o animal, el cual está provisto de al menos una hoja cortante compuesta por un filo cortante , dos bordes de hoja opuestos y por un extremo de hoja opuesto al filo cortante . caracterizado porque el dispositivo de sujeción de hojas cortantes presenta dos elementos de guía opuestos destinados a recibir los bordes de la hoja cortante , siendo la hoja cortante conectable de manera desconectable con el dispositivo de sujeción de hojas cortantes mediante un engatillamiento en los elementos de guía ; y entre los elementos de guía del dispositivo de sujeción de hojas cortantes está dispuesta una superficie de apoyo para colocar la hoja cortante , presentando la superficie de apoyo una superficie arqueada.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/12/2007). Solicitante/s: VOESTALPINE STAHL GMBH THYSSENKRUPP STAHL AG FRIEDRICH-ALEXANDER-UNIVERSITAT ERLANGEN-NURNBERG. Inventor/es: BETZ, PETER, STRATMANN, MARTIN, GRUNDMEIER,GUIDO. Clasificación: B05D7/24.

Uso de la polimerización por plasma y de los polímeros obtenidos por plasma para el acabado resistente al rayado de sustratos metálicos revestidos, comprendiendo el revestimiento sobre el sustrato al menos una hoja de barniz y/o al menos una película de barniz.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: CJ CORP. Inventor/es: KIM, JE, HAK, KIM, DAL, HYUN, CHO,IL-HWAN, LIM,JEE-WOONG, RYU,HYUNG-CHUL, WANG,SO-YOUNG, NOH,J, KIM,J, PARK,S, LYU,C. Clasificación: A61P35/00, A61P15/00, A61K31/4439, A61P43/00, A61P11/06, A61P27/06, A61P29/00, A61P25/28, C07D401/04, A61K31/4196, A61P15/06, A61P19/10, C07D249/08, A61K31/63, C07D401/02.

Un compuesto de fórmula 1 y una sal farmacéuticamente aceptable del mismo: [Fórmula 1] en donde R1, R2, R3, R4 y R5 son cada uno independientemente hidrógeno; halógeno; alquilo C1-C3 sustituido o no sustituido con halógenos; NO2, NH2, OH, OMe, CO2H o CN, A es CH3 o NH2, y W es N.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Física

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: MAVIG GMBH. Inventor/es: EDER, HEINRICH. Clasificación: A61B6/10, G21F1/12, G21F3/03.

Material alternativo al plomo para fines de protección radiológica en el intervalo de energías de un tubo de rayos X con una tensión de 60-140 kV, comprendiendo el material alternativo al plomo para equivalentes de plomo totales nominales de 0, 25-2, 0 mm 12-22% en peso de material de matriz, 0-75% en peso de Sn o compuestos de Sn, 0-73% en peso de W o compuestos de W, 0-80% en peso de Bi o compuestos de Bi y en el que como mucho uno de los constituyentes asciende al 0% en peso, no tratándose en este constituyente de W o el compuesto de W.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia Física

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: BAVARIAN NORDIC RESEARCH INSTITUTE A/S. Inventor/es: STIRZL,MICHAEL, CORNALI,EMMANUELLE. Clasificación: A61P35/00, A61K48/00, C12N15/12, C12N15/62, C12N5/10, C12N15/09, A61K45/00, A61K39/395, C12Q1/68, G01N33/53, C07K16/18, C07K19/00, G01N33/68, C12P21/08, A61P17/00, C12N7/00, C07K14/16, C07K14/47, G01N33/566, C12Q1/02, A61K38/17, C12N7/01, A61K39/42, A61P29/00, A61P37/02, A61K31/711, A61K38/00, C12P21/02, C07K16/42, A61K31/7105, C12N15/83.

Un vector retroviral que comprende una secuencia de ácidos nucleicos que codifica el gen de GBP-1 de manera que dicha secuencia está fusionada con un gen que codifica una proteína lanzadera.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: MONSANTO COMPANY. Inventor/es: FOBIAN, YVETTE, M., DURLEY, RICHARD C., HICKORY, BRIAN S., SIKORSKI, JAMES, A., MISCHKE, DEBORAH, A., REINHARD, EMILY, J., TOLLEFSON, MICHAEL, B., WANG, LIJUAN, GRAPPERHAUS, MARGARET, L., MASSA, MARK, A., NORTON, MONICA, B., VERNIER, WILLIAM, F., PROMO, MICHELE, A., HAMME, ASHTON, T., SPANGLER, DALE, P., RUEPPEL, MELVIN, L., PARNAS,BARRY,L. Clasificación: C07F7/18, A61K31/505, C07C275/40, A61K31/17, A61K31/44, A61P43/00, A61K31/40, A61K31/135, A61K31/472, C07D209/08, A61K31/404, A61K31/137, C07C323/25, C07D213/38, A61K31/4402, A61K31/4406, C07D239/26, A61P3/06, A61K31/53, B01J31/12, A61K31/341, A61P9/10, A61K31/196, A61K31/395, A61K31/381, C07D333/20, C07C235/38, A61K31/421, A61K31/496, A61K31/42, A61K31/16, A61K31/33, A61K31/277, C07C311/04, C07D257/04, C07D307/52, C07D213/30, C07B61/00, A61K31/403, C07C237/30, C07C215/68, C07D217/24, A61K31/245, C07C233/65, A61K31/4045, C07D213/26, C07C311/08, C07C311/21, C07D333/28, C07C225/22, A61K31/136, C07D307/14, C07C215/08, A61K31/4453, C07C323/65, C07C237/38, C07D213/85, A61K31/4418, C07C255/54, C07C217/90, C07C215/50, C07C217/58, C07C323/19, C07D239/34, C07C233/80, C07C311/24, C07D209/32, C07D213/64, C07B57/00, C07C323/44, A61K31/4412, C07C311/60, C07D295/135, C07D207/335, C07C323/32, C07D213/65, C07C319/20, C07C239/20, C07C215/76, C07C217/84, C07C323/37, C07D251/16, C07D309/12, C07C317/32, C07D263/06, C07C213/04, C07C255/58, C07C229/60, C07C255/55, C07D209/86, C07D307/42, C07C317/36, C07C217/86, C07D251/46, C07C275/34, C07C235/56, C07D251/42, C07D295/192, C07C219/34, C07C233/69, C07C215/16, C07D207/323, C07C323/31, C07D213/643, C07C323/36, C07D225/08, C07C217/88.

Un compuesto de fórmula DI o una de sus sales farmacéuticamente aceptable, en la que n es 1; R1 es haloalquilo; R2 se selecciona entre el grupo constituido por hidrógeno, alquilo, haloalquilo, arilo y haloalcoxi; R3 es selecciona entre el grupo constituido por hidrógeno, alquilo y haloalquilo; Y es alquileno C1-2; Z es un enlace simple covalente; R4, R8, R9 y R13 son hidrógeno o halo; R5, R6, R7, R10, R11 y R12 se seleccionan independientemente entre el grupo constituido por hidrógeno, perhaloariloxi, N-aril-N-alquilamino, heterociclilalcoxi, heterocicliltio, hidroxialcoxi, arilalcanoiloxi, arilalquenílo, cicloalquilcarbonilo, cianoalcoxi, heterociclilcarbonilo, alquilo, halo, haloalquilo, haloalcoxi, arilo, alquiltio, arilamino, ariltio, aroílo, arilsulfonilo, ariloxi, arilalcoxi, heteroariloxi, alcoxi, arilalquilo, cicloalcoxi, cicloalquilalcoxi, cicloalquilalcanoílo, heteroarilo, cicloalquilo, haloalquiltio, hidroxihaloalquilo, heteroarilalcoxi y heteroariloxialquilo.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/12/2007). Solicitante/s: NOVO NORDISK A/S. Inventor/es: GRONDAHL, CHRISTIAN. Clasificación: A61K38/24, A61P15/08, A61K31/575.

Método para la maduración de ovocitos humanos in vitro donde el óvulo u óvulos recuperados de una mujer quien, durante un periodo consecutivo de 30 días, ha(n) sido tratado(s) con una hormona hipotalámica y/o una hormona pituitaria o un derivado activo durante un periodo que es inferior a aproximadamente 7 días, preferiblemente inferior a aproximadamente 4 días, ha(n) sido madurado(s) usando un compuesto MAS tal y como se define en la presente durante un periodo temporal de 22-36 horas y en una dosificación en la gama de aproximadamente 0.1 a aproximadamente 100 µM.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: BEIERSDORF AG. Inventor/es: NEUHAUS-STEINMETZ, HERMANN, HIRSCH, RALF, MILLER, DIETER, GULDBRANDSEN, LARS, SCHULZ, STEFAN, SPEER, JIRG. Clasificación: B05C1/08, C09J7/00, B05D1/28, B05D5/10, B29C35/10.

Método para elaborar un recubrimiento con sistemas autoadhesivos exentos de disolvente, especialmente sobre substratos provistos de un revestimiento antiadherente, extendiendo una o varias capas del sistema autoadhesivo sobre un rodillo giratorio mediante un dispositivo de aplicación de adhesivos, reticulando el sistema autoadhesivo sobre el rodillo en un dispositivo irradiador mediante radiación energética, y conduciendo el substrato hacia el rodillo, de tal modo que el sistema autoadhesivo se transfiere del rodillo al substrato, de tal manera, que antes de extender el sistema autoadhesivo sobre el rodillo giratorio, se aplica un film fluido sobre el rodillo mediante un dispositivo aplicador de líquidos, con lo cual el film fluido queda entre el rodillo y el sistema autoadhesivo.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Física

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: VALEO AUTO-ELECTRIC WISCHER UND MOTOREN GMBH. Inventor/es: REIME, GERD. Clasificación: B60S1/08, G01N21/17.

Sensor de lluvia para detectar gotas de humedad en una zona de una ventana transparente , que comprende por lo menos un elemento de transmisión para emitir rayos ópticos en la ventana , y por lo menos un elemento de recepción para recibir por lo menos algunos de los rayos ópticos emitidos , en donde la intensidad de los rayos ópticos recibidos depende del número de gotas de humedad en la zona de la ventana observada por el sensor de lluvia , caracterizado por el hecho de que el sensor de lluvia comprende medios para generar una señal eléctrica que tiene un contenido de harmónicos menor que de señales de onda cuadrada, preferiblemente una señal eléctrica sinusoidal , para accionar el o cada elemento de transmisión del sensor de lluvia.

Sección de la CIP Física

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: SHARP KABUSHIKI KAISHA. Inventor/es: IWANO,YURI. Clasificación: G06F12/02, G06F17/30, G11B20/12, G06F12/00, G06F3/06, G11B27/32.

Un método para administrar, de acuerdo con el formato de archivo, la grabación de datos en un medio de disco, estando el método caracterizado por las etapas de: crear (S10) un primer directorio bajo un directorio raíz (Raíz), donde un área del mencionado medio de disco está exclusivamente asociada con el directorio (DIR1); limitar (S14) la grabación de datos definidos bajo el directorio, al área exclusivamente asociada con el mencionado primer directorio (DIR1); en el que puede disponerse jerárquicamente directorios adicionales (DIR3, DIR4) bajo el mencionado primer directorio (DIR1), con todos los directorios adicionales teniendo, cada uno, un área exclusiva asociada en el disco dentro del área exclusiva del primer directorio, y los archivos (Archivo1, Archivo2) dentro de cada directorio (DIR3, DIR4), estando grabados dentro del área asociada exclusivamente con el mencionado primer directorio (DIR1).

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/12/2007). Solicitante/s: IMMUNOBIOLOGY LIMITED. Inventor/es: COLACO, CAMILO, ANTHONY, LEO, SELWYN. Clasificación: A61K39/00, A61K39/02, A61P31/04, A61P37/04, A61P31/10, A61P33/02, A61K39/002.

Método para aumentar la inmunogenicidad de una composición de vacuna que comprende células procariotas como el componente activo del determinante inmunogénico caracterizado porque el método comprende las etapas de: a. tratar las células procariotas en condiciones para inducir un aumento de la concentración de trehalosa dentro de las células procariotas mediante síntesis de trehalosa dentro de la célula; b. usar las células procariotas tratadas como el determinante inmunogénico en la producción de una composición de vacuna.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: GRT LIMITED. Inventor/es: HEGARTY,TIMOTH,JOHN,MICHAEL, BALDRY,RICHARD,HUGH. Clasificación: B65B1/24, B65B63/02, B65B1/26.

Proceso para llenar un saco con material pulverulento o granular en el que una cantidad medida de dicho material se somete a vacío para compactar dicho material antes de ser dispensado en el saco y una vez que el saco se ha llenado con dicho material, dicho proceso incluye adicionalmente el sellado total de la boca del saco , y caracterizado por una compresión y/o vibración del saco sellado para hacer que el aire del interior del saco se acumule en la proximidad de un punto, por la formación en el saco de un orificio de perforación a la altura de dicho punto, y después someter al saco a vacío y/o comprimir dicho saco para eliminar el aire del interior del saco a través de dicho orificio de perforación.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: INHALE THERAPEUTIC SYSTEMS, INC.. Inventor/es: ALBAYRAK, CELAL. Clasificación: A61K47/18, A61K47/10, A61K9/16, A61K9/50, B01J13/04, A61K9/18, A61K47/34, A61K31/337, A61K31/58, B01J19/00, B01J13/00, A61K47/04, C08L101/16.

Un procedimiento para la producción de micropartículas poliméricas que comprende disolver un polímero en un disolvente libre de halógenos que es al menos parcialmente miscible con agua para formar una solución de polímero, añadir un agente activo no soluble en agua a la solución de polímero para formar una fase de fármaco contenida en un recipiente; añadir una cantidad predeterminada de una fase acuosa de tensioactivo al recipiente que contiene la fase de fármaco mezclando, siendo dicha cantidad predeterminada suficiente para (i) dar como resultado una fracción de volumen de la fase de tensioactivo de al menos 60%, y (ii) convertir la fase de tensioactivo en fase continua y medio de extracción con el fin de extraer una cantidad de dicho disolvente de dicha fase de fármaco de manera que se produzca una suspensión de micropartículas tras la adición de la fase de tensioactivo a la fase de fármaco sin necesidad de eliminar el disolvente del recipiente.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Física Química y metalurgia

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: WEINER, DAVID B. LEVY, DAVID NATHAN REFAELI, YOSEF. Inventor/es: WEINER, DAVID B., REFAELI, YOSEF, LEVY,DAVID NATHAN. Clasificación: A61K48/00, G01N33/569, C12N5/10, A61K47/48, C07K14/16, A61K39/21, A61K38/00, C12N5/00, C12N15/49.

SE PRESENTAN COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE COMPRENDEN LA PROTEINA VPR DEL HIV O UNA MOLECULA DE ACIDO NUCLEICO QUE CODIFICA LA VPR. TAMBIEN SE PRESENTAN METODOS PARA TRATAR PACIENTES QUE SUFRAN ENFERMEDADES CARACTERIZADAS POR LA HIPERPROLIFERACION DE CELULAS NO DIFERENCIADAS TALES COMO EL CANCER MEDIANTE LA ADMINISTRACION DE TALES COMPOSICIONES. SE PRESENTAN METODOS PARA IDENTIFICAR COMPUESTOS QUE TENGAN ACTIVIDAD ANTI HIV, EN PARTICULAR METODOS PARA IDENTIFICAR COMPUESTOS QUE MODULEN LA ACTIVIDAD DE LA VPR Y DE LOS COMPUESTOS DE IDENTIFICACION QUE INHIBEN LA UNION DE LA VPR AL GAG DE LA PROTEINA DEL HIV.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: RADICAL WATERS IP (PTY) LTD HINZE, GILBERT, THEO. Inventor/es: HINZE,GILBERT,THEO. Clasificación: A23L3/32, A61L2/00, A23B4/24, A23L3/358, B65B1/04, A23L3/00, A23B4/02, A61L2/03, A23B4/30, A23B4/015, A23B4/26, A23B4/18, C14C3/00.

Un procedimiento para desinfectar un producto animal, comprendiendo el procedimiento las etapas de producir soluciones bactericidas acuosas electroquímicamente activadas de anolito y catolito con un reactor electroquímico , en el que el reactor electroquímico incluye un flujo pasante, célula electroquímica que tiene dos electrodos coaxiales cilíndricos con un diafragma coaxial entre ellos para separar un espacio anular entre los electrodos en una cámara catódica y una anódica, de forma que se producen las soluciones bactericidas acuosas electroquímicamente activadas de anolito y catolito; separar la solución acuosa de anolito de la solución acuosa de catolito; y exponer el producto animal a la composición que comprende la solución acuosa de anolito electroquímicamente activada.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: ASTRAZENECA AB. Inventor/es: LI, LANNA, ALSTERMARK LINDSTEDT, EVA-LOTTE, OLSSON, ANNA, CHRISTINA. Clasificación: A61K31/505, A61K45/00, A61P43/00, A61K31/40, A61K31/195, A61P3/00, A61P3/06, A61P3/10, A61K45/06, A61P9/10, A61K31/192, A61P9/12, A61P3/04, A61K31/16, C07C69/734, C07C235/20, C07C231/12, A61K31/554, C07D235/20, C07C69/736.

El enantiómero S de un compuesto de fórmula I en la que R1 representa 2, 4-difluorofenilo o ciclohexilo, así como sales farmacéuticamente aceptables, solvatos, formas cristalinas y - ésteres alcoxi C1-6-metílicos, - ésteres alcanoil C1-6-oximetílicos, - ésteres ftalídilicos - ésteres cicloalcoxi C3-8-carboniloxialquílicos C1-6, - ésteres 1, 3-dioxolen-2-onilmetílicos, y - ésteres alcoxi C1-6-carboniloxietílicos.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/12/2007). Solicitante/s: BASF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: HAUBNER, MARTIN, PINKOS, ROLF, GROLL, PETER, MENGER, VOLKMAR, SCHLITTER, STEPHAN, KASHAMMER,STEFAN, PFAFF,KLAUS-PETER. Clasificación: C08G65/26, C08G65/20, C07D307/08.

Procedimiento para la obtención en continuo de THF mediante reacción de una mezcla de reacción, que contiene 1, 4-butanodiol, sobre un catalizador de heteropoliácidos no secado previamente, caracterizado porque la mezcla de la reacción contiene por debajo de 1 ppm de componentes nitrogenados básicos y de 2-(4-hidroxibutoxi)-tetrahidrofurano.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: BARONE, NATALE. Inventor/es: BARONE,NATALE. Clasificación: A63H33/04.

Accesorio para juegos magnéticos de construcción el cual comprende una o más barras magnéticas adecuadas para ser unidas mutuamente a través de esferas ferromagnéticas de modo que se forma una estructura compleja, dicho accesorio comprendiendo un cuerpo principal el cual tiene una forma sustancialmente de paralelepípedo y está provisto de una pluralidad de taladros transversales los cuales, al utilizarlos, pueden alojar por lo menos parcialmente una o más barras magnéticas , caracterizado porque dichos taladros transversales conducen a una pluralidad de asientos los cuales están realizados en el cuerpo principal para alojar, al utilizarlos, por lo menos parcialmente una esfera ferromagnética y están provistos de por lo menos un orificio realizado en una pared del cuerpo principal para insertar, al utilizarlo, esta esfera ferromagnética en el interior del asiento pertinente.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/12/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: ALFING KESSLER SONDERMASCHINEN GMBH. Inventor/es: SMOLAREK,ANDREAS. Clasificación: B23D31/00.

Procedimiento para la separación por fractura de por lo menos una tapa de cojinete de su respectivo asiento de cojinete en disposiciones de cojinetes de cárteres de maquinaria con agujeros de cojinete dispuestos alineados, en particular cárteres de cigüeñal de máquinas de émbolos alternativos, procedimiento en el que se introduce un mandril expansible , que presenta dos medios mandriles expansibles , en por lo menos un agujero de cojinete , y se separan entre sí las mitades de mandril expansible para aplicar la fuerza de separación por fractura entre el asiento de cojinete y la tapa de cojinete , por medio de un dispositivo de separación que actúa entre las mitades de mandril expansible , caracterizado porque la tapa de cojinete se sujeta de modo resistente al giro pero libremente desplazable dentro de ciertos límites en la dirección de la separación por fractura, entre la respectiva mitad de mandril expansible asignada y un dispositivo de tope.