2,415 Patentes de agosto de 2012 (pag. 9)

Cápsula con elemento de taladrado incorporado y sistema para la preparación de una bebida.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Necesidades corrientes de la vida

(29/08/2012). Solicitante/s: NESTEC S.A.. Inventor/es: KOLLEP, ALEXANDRE, BOUSSEMART,CHRISTOPHE S. Clasificación: B65D85/804, A47J31/36.

Cápsula para contener ingredientes de bebidas para la preparación de bebidas u otros comestibleslíquidos por medio de la interacción con líquido que se facilita a la cápsula y a los ingredientes de la bebidadentro de un compartimento de ingredientes de la cápsula cerrado de forma estanca, comprendiendo la cápsula : - el compartimento de ingredientes cerrado de forma estanca - una cara de entrada (3a) y - una cara de salida (3b), - comprendiendo además dicha cápsulamedios de apertura que están dispuestos en la cara de entrada, fuera del compartimento para losingredientes y que están dotados de medios de taladrado (4b) dirigidos hacia el compartimento de losingredientes, en la que los medios de apertura están alojados dentro de un rebaje del cuerpo de la cápsula.

PDF original: ES-2393296_T3.pdf

Método y sistema para el incremento de la seguridad en la elaboración de firmas electrónicas mediante tarjeta con chip.

(29/08/2012) Método para el incremento de la seguridad en la elaboración de firmas electrónicas con una tarjeta con chip,con las fases: a) preparación de una tarjeta con chip, con visualizador integrado , b) preparación de un terminal (29 y un aparato de lectura, o bien escritura para tarjetas con chip, para latransferencia de los datos a firmar desde la tarjeta con chip al terminal , o bien desde el terminal a latarjeta con chip, c) establecimiento de una transmisión de datos entre la tarjeta con chip y el terminal , siendosustancialmente visible para un usuario el visualizador durante la transmisión de datos entre la tarjeta…

Sistema y método de trazado y comunicación de estados informáticos.

(29/08/2012) Método implementado por ordenador de comunicación de estados informáticos de un primer dispositivo informático para registro de dichos estados informáticos por un segundo dispositivo informático , conectado a dicho primerdispositivo informático, dicho primer dispositivo informático siendo configurado para asumir una pluralidad de estadosinformáticos sucesivos, dicho método que incluye las etapas de: - comunicación de uno o más estados informáticos de dicho primer dispositivo informático a dicho segundo dispositivoinformático como un primer conjunto de estados informáticos, dicho primer conjunto siendo identificado por un primeridentificador…

Sistema de fijación para fachadas.

(29/08/2012) Sistema de fijación para fachadas con una estructura de soporte , una pared y al menos un elemento deconexión para la fijación de la fachada a la estructura de soporte , comprendiendo el elemento de conexiónuna primera y una segunda pieza terminal , que están conectadas a través de un elemento espaciador ,estando el elemento distanciador conformado básicamente en forma de placa y fabricado de un material cuyaconductividad térmica es de máximo 20 W/(m K), con el fin de aumentar la resistencia a la transferencia de calorentre las piezas terminales y estando previstos en el elemento espaciador y en las piezas terminales…

Procedimiento y sistema para la transmisión de un mensaje electrónico.

(29/08/2012) Sistema para la transmisión de un mensaje electrónico desde un primer dispositivo de usuario a un segundodispositivo de usuario y a un tercer dispositivo de usuario, cuyo sistema comprende, como mínimo, un primerservidor y un segundo servidor conectables en comunicación 5 entre sí, de manera que el primer dispositivo deusuario es conectable al primer servidor y el segundo dispositivo de usuario y el tercer dispositivo de usuario sonconectables al segundo servidor: estando dispuesto el primer servidor para: - recibir y almacenar el mensaje electrónico procedente del primer dispositivo de usuario dirigido al segundodispositivo…

Unidad de fijación de placa de comunicación para un dispositivo de manipulación de tarjetas inteligentes.

(29/08/2012) Un dispositivo de manipulación de tarjetas inteligentes que incluye una unidad de fijación de placa decomunicación para comunicar con una tarjeta inteligente del tipo de no contacto, cuya unidad de fijación de placa decomunicación está situada a lo largo de un paso de transporte para tarjetas inteligentes, comprendiendo la unidad defijación de placa de comunicación : una primera base ; y una segunda base para montar de forma separablea la primera base , cuya segunda base tiene una primera sección de fijación de placa de comunicación pararecibir una primera placa de comunicación y una segunda sección de fijación…

Asignación de ancho de banda adicional a un terminal móvil basándose en una indicación proporcionada por el usuario.

(29/08/2012) Método que comprende: determinar una cantidad de ancho de banda asignada actualmente a una unidad de comunicación; yhacer que un componente de visualización de la unidad de comunicación presente visualmentede manera gráfica información que indica la cantidad determinada de ancho de banda; hacer que el componente de visualización presente visualmente de manera gráfica una indicación de al menos una cantidad adicional de ancho de banda que está disponible para la asignacióna la unidad de comunicación; y recibir una entrada de un usuario de la unidad de comunicación para indicar que el usuario deseaque…

Sellador y divididor de vasos para grandes estructuras de tejido.

(29/08/2012) Unos fórceps , que comprenden: un alojamiento ; un eje acoplado al alojamiento que tiene miembros de mordaza en un extremo distal del mismo,teniendo el eje un eje geométrico longitudinal definido a su través, incluyendo cada uno de los miembros de mordaza una superficie de aplicación al tejido que define un canal de cuchilla que se extiende a su través: Un conjunto de accionamiento dispuesto en el alojamiento y configurado para mover los miembros de mordazacada uno con relación al otro alrededor de un pivote desde una primera posición a una segunda posición,un mango movible giratorio alrededor de un pasador de pivote para forzar una pestaña de accionamiento(47a, 47b) del conjunto de accionamiento, para mover los miembros de mordaza entre las posiciones primera y segunda; y un conjunto de disparador operativamente…

CONTRAMARCO PARA HOJA CORREDERA.

(29/08/2012) 1. Contramarco para hoja corredera que comprende un cuerpo tipo caja que define un vano (2a) de alojamiento para una hoja corredera y que presenta una primera y una secunda base , contrapuestas entre sí, y una abertura (2b) operativamente situada entre dicha primera y dicha secunda base para permitir la introducción y/o la extracción de dicha hoja corredera desde dicho vano (2a) a lo largo de una dirección de desplazamiento (A); caracterizado porque la primera y la segunda base pueden moverse en acercamiento y/o alejamiento recíproco a lo largo de una dirección de extensión preponderante (B) de la abertura (2b) entre una posición de distancia mínima y una posición de distancia máxima para ajustar una dimensión de dicho vano (2a) y el cuerpo tipo caja al menos en parte está definido por una porción superior , que comprende…

Un método de transferencia por conmutación de paquetes.

(29/08/2012) Un método de transferencia por conmutación de paquetes en un sistema de comunicación móvil, comprendiendoel método el envío de un comando a un dispositivo móvil, para transferencia desde una celda de origen a una celdaobjetivo en una red; en el que si el intento del dispositivo móvil para acceder a la celda objetivo no tiene éxito, eldispositivo móvil vuelve a la celda de origen; en el que la celda de origen establece un período de tiempo despuésde que el comando de transferencia es enviado, durante el cual los recursos en la celda de origen siguen siendoaccesibles por el dispositivo móvil; caracterizado porque, cuando el período de tiempo se detiene debido a que eldispositivo móvil retorna a la celda de origen, los temporizadores relacionados con los flujos temporales de bloquesdel dispositivo móvil se restablecen.

Dispositivo para el satinado y gofrado de láminas de empaque.

(29/08/2012) Dispositivo para satinar y gofrar láminas de empaque, compuesto de un primer, un segundo y un tercer rodillo degofrado (R1, R3, R2), interactuando el primer rodillo de gofrado (R1), en cada caso, en contacto rodante con elsegundo rodillo de gofrado (R2) o tercer rodillo de gofrado (R3) y la lámina de empaque pueda pasar bajo presiónentre el primer y segundo rodillo de gofrado y el primer y tercer rodillo de gofrado, para producir un satinado y undibujo, teniendo el primer rodillo de gofrado (R1) un dentado dispuesto en una trama de fondo (GR, GR1) ycompuesto de dientes individuales tramados en forma homogénea, y los otros dos rodillos de gofrado (R2,R3) una estructura superficial que difiere de la del primer rodillo de gofrado, caracterizado porque al menos uno delos otros dos rodillos de gofrado (R2, R3) presenta una estructura…

Métodos para modular el contenido de manosa de proteínas recombinantes.

(29/08/2012) Un método de reducir el contenido rico en manosa de glicoproteínas producidas recombinantemente de tal formaque menos de alrededor del 10% de las glicoproteínas en la composición tengan más de 4 residuos de manosa poroligosacárido N-ligado, comprendiendo cultivar una célula huésped mamífera, que expresa la glicoproteínarecombinante, durante alrededor de 5 a 14 días en un medio de cultivo que tiene una osmolalidad de alrededor de250 mOsm/Kg a alrededor de 600 mOsm/kg, el medio de cultivo comprendiendo betaína a una concentración dealrededor de 20 mM a alrededor de 30 mM, potasio a una concentración de alrededor de 10 mM a alrededor de 70mM , y sodio a una concentración de alrededor de 50 mM a alrededor de 200 mM.

Dispositivo para la purificación de aire.

(29/08/2012) Dispositivo para la purificación de aire que comprende: de un dispositivo de descarga para generar una descarga direccional entre un electrodo de descarga y uncontraelectrodo dirigido al electrodo de descarga ; dispositivo de suministro de potencia eléctrica para aplicar voltaje a ambos electrodos ; y dispositivo de impulsión de aire para distribuir al dispositivo de descarga una corriente de aire a tratar, siendocapaz el dispositivo para la purificación de aire de descomponer, por la descarga direccional, un componente atratar que está contenido en la corriente de aire a tratar, incluyendo el dispositivo para la purificación de aire : una parte de control del volumen de aire para cambiar el volumen de aire del dispositivo…

Dispositivo para el guiado dirigido de por lo menos un fluido a lo largo de diferentes vías de flujo.

(29/08/2012) Dispositivo para el guiado dirigido de por lo menos un fluido a lo largo de diferentes vías de flujopredeterminables, que comprende: varios conductos de suministro (12z ... 18z) para el fluido en el dispositivo, varios conductos de evacuación (12w ... 18w) para el fluido desde el dispositivo, en el que los conductos de suministro (12z ... 18z) y los conductos de evacuación (12w ... 18w) pueden unirse mediantepor lo menos un canal de flujo , que puede bloquearse por medio de unas válvulas conrespecto a los conductos de suministro (12z ... 18z) y/o los conductos de evacuación (12w ... 18w),caracterizado porque las válvulas pueden activarse por medio de un árbol de levas común .

Procedimientos y productos intermedios para la preparación de derivados de la purina útiles en el tratamiento de (entre otros) cáncer, asma y diarrea.

(29/08/2012) Procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula I: en la que: R1 y R2 son independientemente alquilo opcionalmente sustituido; X es arileno opcionalmente sustituido o heteroarileno opcionalmente sustituido; Y es un enlace covalente o alquileno C1-6; y Z es arilo monocíclico opcionalmente sustituido o heteroarilo monocíclico opcionalmente sustituido; que comprende las etapas siguientes: (1a) poner en contacto un compuesto de fórmula : con un compuesto de fórmula R1L, en la que R1, R2, X, Y y Z son como se ha definido anteriormente y L es un gruposaliente, para preparar un compuesto de fórmula : o (1b) poner en contacto un compuesto de fórmula :

Agente anticongelante acuoso, sin glicol, que contiene sales de ácidos dicarboxílicos.

(29/08/2012) Composición anticongelante acuosa que contiene 10 a 50 % en peso de una o varias sales del grupo de los ácidos dicarboxílicos alifáticos, saturados e insaturados, y aromáticos en forma de la sal de metal alcalino, amonio sal de metal alcalino térreo, que contiene además a) 0, 01 a 5 % en peso de uno o varios compuestos del grupo de los ácidos alifáticos monocarboxílicos con 3 a 16 átomos de C en forma de sus sales de metal alcalino, de amonio y de amonio sustituido.

Lavadora que comprende un circuito hidráulico de distribución de agua provisto de dos bombas de circulación de agua.

(29/08/2012) Lavadora que comprende: - una carcasa ; - encerrando dicha carcasa una cuba de lavado ; - un depósito de agua de lavado y/o de aclarado ; - un circuito hidráulico de distribución de agua; - comprendiendo dicho circuito hidráulico de distribución de agua: una primera bomba de circulación de agua que conecta dicha cuba de lavado a al menos una válvula , y una segunda bomba de circulación de agua que conecta dicho depósito de agua de lavado y/o de aclarado a dicha al menos una válvula ; caracterizada porque una de dichas primera y segunda bombas de circulación de agua está adaptada para permitir…

Sistema de cambio de herramienta.

(29/08/2012) Sistema de cambio de herramienta para una máquina de envasado, que comprende medios de transmisión adaptados para transferir la herramienta a o de la máquina de envasado mediante giro, comprendiendo losmedios de transmisión al menos un elemento de transmisión que gira con respecto a un eje vertical unido a una estructura longitudinal de la máquina , para transferir la herramienta a o de dicha máquina , girando dicha herramienta solidaria con dicho elemento de transmisión , caracterizado porque elelemento de transmisión comprende al menos un saliente (20a) por medio del cual dicho elemento detransmisión…

Banda de seguridad con información óptica y magnética.

(29/08/2012) Un método para fabricar una banda de seguridad con información óptica y magnética que puede serinsertado en documentos en general, que comprende el paso de imprimir en una única pasada con una únicaplancha de impresión, sobre una única lámina portadora, medios magnéticos con información codificada y mediosque puedan ser detectados ópticamente al menos a contraluz, de modo que dichos medios magnéticos y dichosmedios que pueden detectarse ópticamente estén dispuestos en registro unos con relación a otros, de modo quedichos medios magnéticos corren longitudinalmente a lo largo del borde de la lámina 1 y los medios ópticamentedetectables están dispuestos en registro en el borde opuesto, donde dicho paso de imprimir dichos mediosmagnéticos y dichos medios que pueden detectarse ópticamente se lleva a cabo con la misma…

Elemento de manicura con función de cortauñas y pinza de depilar.

(29/08/2012) 1. Elemento de manicura con función de cortauñas y pinza de depilar, caracterizado por comprender dos elementos iguales, que ejercen de brazos para la función cortauñas y para la de pinza de depilar, una cuchilla que se coloca entre estos y un pivote de sección circular que hace de unión móvil entre estos tres elementos. 2. Elemento de manicura con función de cortauñas y pinza de depilar, según la reivindicación 1, caracterizado porque la cuchilla además de hacer posible el uso como cortauñas, hace a su vez de resorte en la disposición de pinza de depilar. 3. Elemento de manicura con función de cortauñas y pinza de depilar, caracterizado por poseer tres opciones de posicionamiento según el fin para el que vaya dirigido.

Mezcla de principios activos para el tratamiento de fibras de queratina.

(29/08/2012) Preparados cosméticos que contienen un complejo de principio activo A que consta de proteínas de semillas de especies de planta de Moringa y al menos un compuesto de silicona (S) que se elige entre a) al menos un dimeticonol (S1) b) al menos una dimeticona (S2), c) al menos un poliol de dimeticona (S3) o bien d) al menos una silicona aminofuncional (S4) .

Pieza de conexión para montar en una caja de fusibles.

(29/08/2012) Pieza de conexión con un conductor eléctrico para montar en una pared de la caja de una caja defusibles de una instalación de conmutación eléctrica , y para el paso eléctrico del conductor eléctrico a travésde la pared de la caja, en donde la pieza de conexión presenta una zona de conexión del lado de la pared de lacaja, y una zona de conexión adicional distanciada de la zona de conexión del lado de la pared de la caja,caracterizada porque la zona de conexión del lado de la pared de la caja está diseñada simétricamente de maneratal que durante el montaje de la pieza de conexión, en la pared de la caja se puedan obtener, al menos, dosorientaciones diferentes de la pieza de conexión mediante la rotación…

Gestión del funcionamiento del sistema eléctrico de un automóvil durante la marcha en el punto muerto y/o cuando el motor está parado.

(29/08/2012) Un sistema eléctrico de automóvil (ES) para un vehiculo a motor (MV) que comprende un motor de combustióninterna (ICE), en donde el sistema eléctrico del automóvil (ES) comprende una fuente de energía eléctrica principal(MB), una fuente de energía eléctrica (AB), las cargas eléctricas se seguridad critica (L1) y las cargas (L2), y undispositivo de conmutación eléctrico (DBM) dispuesto entre las fuentes de energía eléctrica auxiliares (MB, AB), y almenos las cargas (L1) eléctricas de seguridad crítica, y configuradas para conectar selectivamente al menos lascargas (L1) eléctricas de seguridad critica al menos una de las fuentes de energía eléctrica principal y auxiliar (MB,AB); caracterizado porque el dispositivo…

Elemento de fijación ósea con lengüetas de reducción.

(29/08/2012) Elemento de fijación ósea para interconectar un vastago con un hueso de un paciente, comprendiendo elelemento de fijación ósea : un cuerpo con unos brazos separados que definen un paso para alojar el vastago entre losmismos, cada uno de los brazos incluyendo una lengúeta de reducción que se extiende desde elmismo, las lengüetas de reducción separadas de los brazos par unas regiones de particióninteriores y exteriores , la regi6n de partición interior conformada en la superficie interior del cuerpo y laregión de partición exterior conformada en la superficie exterior del cuerpo , unas superficies roscadas interiores conformadas a lo largo de la longitud de la superficie interior…

Disposición de una góndola de turbina eólica con un instrumento.

(29/08/2012) Disposición con una góndola de una turbina eólica y con al menos un instrumento de una turbina eólica, - en la que el menos un instrumento, que está construido para medir un parámetro medioambiental, estásituado en la parte superior de la góndola de una manera que está ubicado fuera de la góndola y que elinstrumento sobresale por encima de la góndola, - en la que el instrumento está conectado con una varilla, - en la que un canal penetra la pared de la góndola, - en la que el canal interacciona con la varilla de manera que la varilla y su instrumento asignado semueven a través del canal entre una primera y una segunda posición, - mientras que el instrumento está situado dentro de la…

El uso de la asociación de ciclesonida y antihistaminas para el tratamiento de rinitis alérgica.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(29/08/2012). Solicitante/s: NYCOMED GMBH. Inventor/es: MARX, DEGENHARD, DR., MULLER, HELGERT. Clasificación: A61P11/00, A61P37/08, A61K31/58.

Composición farmacéutica para uso en el tratamiento de rinitis alérgica y/o conjuntivitis alérgica que comprende como ingredientes activos una asociación de al menos una antihistamina, un estereoisómero, una sal, solvato o derivado fisiológicamente funcional de los mismos, farmacéuticamente aceptable y ciclesonida, sales farmacéuticamente aceptables de ciclesonida, epímeros de ciclesonida opcionalmente en cualquier relación de mezcla con ciclesonida, solvatos de ciclesonida, derivados fisiológicamente funcionales de ciclesonida o solvatos de los mismos y un portador farmacéuticamente aceptable y/o uno o más excipientes, en la que dicha composición farmacéutica se administra como una a cuatro pulverizaciones por orificio nasal una vez o dos veces al día y en la que la dosis de ciclesonida por activación es 10 μg a 400 μg y la dosis de antihistamina por activación es 10 μg a 500 μg.

PDF original: ES-2393864_T3.pdf

Vacuna.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(29/08/2012). Solicitante/s: GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS SA. Inventor/es: MARTIN,DENIS, BLAIS,NORMAND, PALMANTIER,REMI M. Clasificación: A61K39/00, C07K14/47, C07K14/285.

Una proteína de fusión que comprende: a) un antígeno tumoral PRAME; b) una pareja de fusión heteróloga derivada de proteína D, en la que la proteína de fusión comprende los aminoácidos 20 a 127 de proteína D; y c) adicionalmente aminoácidos Met-Asp-Pro en el extremo N-terminal de la secuencia de la proteína de fusión, en la que la proteína de pareja de fusión heteróloga derivada de la proteína O (b) se funde con el N-terminal dePRAME.

PDF original: ES-2393812_T3.pdf

Combinaciones de estroncio para la profilaxis/tratamiento de afecciones de cartílagos y/o huesos.

(29/08/2012) El uso de a) malonato de estroncio b) y una vitamina D para la fabricación de un medicamento para el tratamiento y/o la profilaxis de una enfermedad y/o afecciones de los cartílagos y/o los huesos que dan lugar a una desregulación del metabolismo de los cartílagos y/o los huesos en un mamífero en el que el mamífero es un ser humano femenino o masculino adulto, adolescente o un niño, y en el que la enfermedad de los cartílagos y/o los huesos y/o afecciones se selecciona de osteoporosis, osteoartritis, osteopetrosis, osteopenia y enfermedad de Paget, hipercalcemia maligna, enfermedad periodontal, hiperparatiroidismo, erosiones periarticulares en artritis reumatoide, osteodistrofia, miositis…

Sistemas para anestesiar tejido del oído.

(29/08/2012) Un sistema para su uso en la administración iontoforética de una sustancia a la membrana timpánica de un oído de un sujeto humano o animal, comprendiendo el sistema: un tapón para el oído , que comprende: una parte distal ; una parte proximal ; un tubo que se extiende desde la parte distal hasta la parte proximal , en el que el tubo tiene una rigidez menor que una rigidez de las partes proximal y distal (210 y 208) del tapón para el oído ; al menos un elemento de sellado flexible que se extiende desde una superficie externa del tubo y dispuesto más cerca del extremo distal que del extremo proximal; y un dispositivo de electrodo , que comprende: un…

Envase de un producto alimentario divisible en raciones.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(29/08/2012). Solicitante/s: BONGRAIN S.A.. Inventor/es: BONNIN, YVES, RAVELET,SÉBASTIEN. Clasificación: B65D25/10, B65D85/76.

Envase plegable de un producto alimentario divisible en raciones, que comprende, en referencia alenvase montado: - una cinta lateral , que presenta dos bordes longitudinales unidos por dos bordes de extremo , y que presenta al menos una curvatura y/o unpliegue para habilitar un espacio de almacenamiento del producto alimentario (P), - un opérculo , que presenta una zona de fondo yuna zona de tapa fijadas, cada una, a un borde longitudinal distinto, y una zonade borde lateral fijada a los bordes de extremo de la cinta para encerrar alproducto alimentario en el espacio de almacenamiento,estando el opérculo fijado de manera desprendible a los bordes de extremo, a todo un primer borde longitudinal y aal menos una parte del segundo borde longitudinal.

PDF original: ES-2393427_T3.pdf

Isómeros mixtos de hfo-1234ze con hfc-245fa como agente de soplado, aerosol, y disolvente.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(29/08/2012). Solicitante/s: HONEYWELL INTERNATIONAL INC.. Inventor/es: SINGH, RAJIV, R., WILLIAMS,DAVID,J, BOWMAN,JAMES M. Clasificación: C08L23/04, C08L23/10, C08L23/00, C08J9/14, C08J9/12, C08G18/18, C08L75/04, C08L25/04, C08K5/02, C08J9/06, C08L67/03, C08J9/22.

Un agente de soplado que comprende desde 75% a 90% en peso de trans-1,3,3,3-tetrafluoropropeno, desde 1%a 15% en peso de cis-1,3,3,3-tetrafluoropropeno, y desde 1% a 15% en peso de 1,1,3,3,3-pentafluoropropano.

PDF original: ES-2393461_T3.pdf

Producción y perforación de pozos en depresión.

Sección de la CIP Construcciones fijas

(29/08/2012). Solicitante/s: STENA DRILLING LTD. Inventor/es: HUMPHREYS,GAVIN. Clasificación: E21B21/00, E21B19/00, E21B21/08, E21B33/08.

Un método que comprende: acoplar un protector contra erupciones de superficie a una cabeza de pozo utilizando una tubería ;proporcionar una brida desconectable accionada por control remoto para cortar la conexión entre dichacabeza de pozo y dicho protector contra erupciones ; y produciendo hidrocarburos desde un pozo submarino en condición sub-equlibrada utilizando un cabezalgiratorio montado sobre un protector contra erupciones de superficie ; caracterizado por proporcionar una línea separada , tensada por un sistema sustentador de superficie , para permitir queel fluido sea bombeado desde la superficie hasta un posición inferior con el fin de reducir la densidad del lodoque retorna.

PDF original: ES-2393434_T3.pdf

‹‹ · 5 · 7 · · 9 · · 11 · 13 · 17 · 25 · 42 · ››
Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .