2,423 Patentes de diciembre de 2002 (pag. 30)

(16/12/2002) Rotor con paletas integradas, sobre todo para un grupo motopropulsor, en el cual están dispuestas - por la circunferencia del mismo - unas paletas de rotor , que se extienden en el sentido esencialmente radial; rotor éste que está caracterizado porque las paletas de rotor poseen un pie metálico de paleta ; un tramo metálico de hoja de paleta así como una hoja de paleta , hecha de un material plástico reforzado de fibras; en este caso, el tramo metálico de hoja de paleta constituye una parte del borde delantero de la paleta, la cual comienza por el lado radial interior del pie de paleta y termina a una determinada distancia del extremo radial exterior del borde delantero de la paleta, como asimismo constituye este tramo metálico una parte de aquella zona de la superficie de paleta , la cual está situada a continuación de la…

(16/12/2002) Un método para procesar señales recibidas que han sido transmitidas a través de un canal de transmisión, en el que: dichas señales recibidas (y) son sometidas a una estimación de una función (h) de respuesta de impulso de control de dicho canal de transmisión , estando basada dicha estimación en un procesado de Error Cuadrático Medio Mínimo Lineal-LMMSE- usando una secuencia de entrenamiento (TR SEQ) transmitida junto con las muestras recibidas contenidas en dichas señales recibidas (y), caracterizado porque dicha estimación está además basada en una estimación del ruido y la energía de interferencia representada por una varianza de ruido e interferencia (S2) así como una estimación de la distribución de la energía de respuesta de impulso representada por una matriz de covarianza de parámetros estimados (Chh) para dicho canal , en que dicha…

(16/12/2002) Procedimiento de discriminación de una señal deseada (su(t)) de una pluralidad de señales interferentes del mismo canal (si(t)) recibidas por una red de antenas (ARY) de sistemas de telecomunicación de acceso múltiple por división de frecuencia, por división de tiempo o mixto, que reutilizan un mismo grupo de frecuencias en áreas territoriales adyacentes, incluyendo las siguientes etapas, que se repiten para cada uno de los intervalos de tiempo, en la trama TDMA, en el que transmite el usuario deseado: una etapa de estimación (STDOA) del número de dichas señales interferentes y de sus direcciones de llegada Bi, así como la dirección de llegada de dichas señales deseadas 8u; una etapa subsiguiente de filtrado espacial (FSPAZ, STPESI) en la que las señales xn(t) transducidas por los sensores respectivos (a1, ... , aN) de dicha red (ARY) se…

(16/12/2002) LOS COMPUESTOS DE FORMULA (I), EN LA QUE R 1 A Y R SUP,2 A SON CADA UNO, INDEPENDIENTEMENTE, HIDROGENO, ALQUILO (C SUB,1 C 10 ), CICLOALQUILO (C 3 - C 8 ), ALQUENI LO (C 2 - C 10 ), ALQUINILO (C 2 - C 10 ), COOR A , - CONR B R C , CIANO, - C(=O)R D , OR SUB,E , ARILO, HETEROARILO, OXAZOLIDINILO, ISOXAZOLIDINILO, MORFOLINILO, - S(O) M R F , - NR G R H , AZIDO O HALO; R 3 A ES ALQUILO (C 3 - C 10 , ALQUENILO (C2 - C 10 ), ALQUINILO (C 2 - C 10 ), ALCANO ILO (C 1 - C 10 ), CICLOALQUILO (C 3 C 8 ), ARILO, HETEROARILO, ARILALQUILO (C 1 - C 10 ), HETEROARILALQUILO (C 1 - C 10 ) O - CH 2 R I , EN Q UE R I ES HALO, CIANO, CIANATO, - OR J , NR K R SUB,L , AZIDO, - SR M O CICLOALQUILO (C 3 C 8 ); R 4 A ES HIDROGENO, ALQUILO (C 1 - C 10 ), CICLOALQUILO (C 3 - C 8 ), ALQUENILO (C 2 C 10 ), ALQUINILO (C 2 - C 10 ), ARILO O HETEROARILO; M Y N SON CADA…

(16/12/2002) Procedimiento para la predicción de una variable característica de arrollamiento del papel en un dispositivo de arrollamiento de papel, con las siguientes características: a) el papel es desenrollado en este caso desde un primer rollo de papel y es arrollado en un segundo rollo de papel (Wi); b) en una etapa de preparación, en función de al menos una variable característica del proceso de arrollamiento (r), medible en función del tiempo, con una primera fuerza de influencia (F, L) conocida, se determina al menos la primera variable característica de arrollamiento del papel (x, h) del primer rollo de papel y la segunda variable característica de arrollamiento del papel (y) del segundo rollo de papel; c) con la ayuda de los resultados de la etapa de preparación se estampa un predictor (PI), que predice, al menos…

(16/12/2002) La invención se refiere a un dispositivo para cerrar estrechamente una conexión de un tubo de conducción de paredes delgadas a un tubo de conexión en el que se va a insertar una abertura de bifurcación. Con el fin de poder insertar el dispositivo de la invención con facilidad y seguridad en la abertura de bifurcación, se proveen las siguientes piezas individuales: Un manguito de unión con un tubo de conexión en el que se dispone al menos parcialmente un tubo roscado, en el que una rosca de ajuste se dispone al menos parcialmente, y en el que se dispone una brida exterior que es compatible con el contorno de la pared interior del tubo de conducción; el manguito de unión se fabrica con un grosor de pared tal se puede comprimir y empujar en la abertura de bifurcación un aro de soporte con una brida de soporte adaptada al contorno…

(16/12/2002) Procedimiento para sujetar carteles o similares sobre una banda iluminada compuesta de material transparente a la luz, que es desenrollado desde un primer rollo y enrollado en un segundo rollo e inversamente, en el que cada cartel individual es pegado elásticamente a la banda en sus cantos, que se extienden transversalmente respecto a la dirección de enrollado, y los cantos de dos carteles contiguos se introducen respectivamente en un espacio en forma de bolsa, que está formado por lengüetas de un elemento de guía de un material transparente a la luz, que se extiende transversalmente respecto al sentido de enrollado de la banda y está pegado fijamente a la banda a lo largo de una zona de encolado con forma de franja, en el que un cartel es introducido en un primer espacio…

(16/12/2002) Utensilio de escritura que tiene un cuerpo envolvente que recibe, en su parte opuesta a la pieza insertada de escritura, un dispositivo para sellar compuesto por una almohadilla de tinta y una placa de texto , estando dicho dispositivo para sellar montado con capacidad de giro en un soporte , que puede ser desplazado en relación con dicha parte del cuerpo envolvente , y pudiendo dicho dispositivo girar en torno a un eje transversal hacia fuera hasta una posición de trabajo perpendicular al soporte del sello y hacia dentro, en dirección a dicho soporte, hasta una posición de reposo en la cual la placa de texto está en contacto con la almohadilla , caracterizado porque el soporte del sello está montado en la parte del cuerpo envolvente y la almohadilla está montada en una pieza insertada en el cuerpo envolvente…

(16/12/2002) Un piñón apto para el dispositivo de arranque de un motor pequeño, teniendo el piñón una abertura central con una ranura en espiral adaptado para cooperar con una pista espiral en un árbol acanalado de plástico del dispositivo de arranque, caracterizado porque el piñón comprende: una parte externa de metal que tiene varios dientes proyectados hacia fuera y una abertura central que incluye varios primeros elementos de cierre espaciados alrededor de dicha abertura central; una parte interna de plástico que tiene varios segundos elementos de cierre espaciados alrededor de una superficie exterior de dicha parte interna, engranando dichos segundos elementos de cierre dichos primeros elementos de cierre con el fin de mantener dichas partes externa e interna en una alineación seleccionada; y porque uno de los primeros…

(16/12/2002) Dispositivo de transporte para una línea de mecanizado de composición modular con varias máquinas de mecanizado para la producción de depósitos, en particular de cubetas o bidones, cuyo dispositivo de transporte para el transporte paso a paso, comprende un par de largueros (9a, b) movible en sentido de vaivén por medio de un accionamiento transportador , en cuyos largueros (9a, b) se encuentra fijado al menos un grupo de arrastradores girables, a cuyo fin el par de largueros (9a, b) está alojado girable y desplazable en elementos de guía y el accionamiento transportador presenta un mecanismo de manivela con una manivela , cuya manivela está unida por medio de una articulación giratoria con un disco de leva girable alrededor de un eje de giro de un mecanismo de leva , cuyo eje de giro esta alojado en…

(16/12/2002) Válvula para la regulación del caudal de un fluido líquido o gaseoso, del tipo que comprende un cuerpo que tiene una entrada y una salida para el fluido, un tabique que separa la entrada de la salida y que comporta un orificio cilíndrico en uno de sus extremos del cual está formado un asiento circular , un obturador móvil en la dirección axial del asiento circular entre unas posiciones primera y segunda en las cuales la válvula se halla respectivamente cerrada y abierta, y un medio de mando unido funcionalmente al obturador para llevarlo a cualquier posición axial deseada entre sus posiciones primera y segunda a fin de regular el caudal del fluido, comportando el obturador una primera parte (8a) que sirve de elemento de obturación cuando el obturador está en su primera posición, y una segunda parte (8b)…

(16/12/2002) Una batería que comprende un bastidor que contiene una pluralidad de placas positivas conectadas en paralelo y una pluralidad de placas negativas conectadas en paralelo, siendo cada una de las placas positivas sustancialmente del mismo tamaño y de forma rectangular, teniendo dos bordes largos (16a y 16b) y un primer borde corto y un segundo borde corto , caracterizada porque el bastidor contiene también un miembro que tiene un primer extremo y un segundo extremo, estando el primer extremo conectado eléctricamente a los primeros bordes cortos de las placas positivas , adyacentes a uno de los dos grupos de bordes largos (16a) y estando el segundo extremo conectado eléctricamente a los segundos bordes cortos de las placas positivas , adyacentes al mismo grupo de…

(16/12/2002) Un freno de disco para un vehículo de motor, que comprende: un disco que presenta una cara interna y una cara externa , y que gira alrededor de un eje transversal (X) según un sentido de rotación directo o a derechas (D) para una marcha hacia delante del vehículo; una chapa o placa que comprende una rama de aguas arriba y una rama de aguas abajo dispuestas a caballo o a horcajadas sobre el disco y solidarias con una base común fijada al vehículo en una posición enfrentada con la cara interna del disco, estando dispuesta la rama de aguas abajo a continuación de la rama de aguas arriba según el sentido de rotación directo (D) del disco, y presentando cada rama un alojamiento interno y un alojamiento externo situados a uno y a otro lado del disco ; un estribo…

(16/12/2002) Procedimiento para detectar objetos situados sobre un cristal transparente, que generan reflejos de luz al ser iluminados, con el empleo de una unidad receptora que contiene al menos un conjunto sensorial óptico, que comprende los siguientes pasos: - iluminación del cristal para generar reflejos de luz (Rl, Rr) dentro de o en objetos situados sobre el cristal , desde el lado del cristal detrás del cual está dispuesta la unidad receptora , - detección en imágenes de un sector de cristal iluminado con la unidad receptora , caracterizado por - el aprontamiento de dos imágenes de sector de cristal, que forman una pareja de imágenes, en cuyas dos imágenes están dispuestos el o los reflejos de luz (Rl, Rr) generados mediante la iluminación de un objeto situado sobre el cristal…

(16/12/2002) Un método para separar un tocol de una primera mezcla de tocoles que comprende al menos un tocol, un primer ácido graso, y un compuesto esterificante, que comprende: (a) calentar la primera mezcla de tocoles que comprende el tocol, el primer ácido graso y el compuesto esterificante durante un tiempo y a temperatura suficientes para esterificar sustancialmente el primer ácido graso con el compuesto esterificante para producir una segunda mezcla de tocoles que comprende el tocol, primer ácido graso esterificado y primer ácido graso sin esterificar; (b) destilar la segunda mezcla de tocoles durante un tiempo y a temperatura suficientes para separar sustancialmente el primer ácido graso sin esterificar de la segunda mezcla de tocoles para producir una tercera mezcla de tocoles que comprende el tocol y ácido graso esterificado,…

(16/12/2002) Rollo de etiquetas autoadhesivas en forma de una cinta sin fin imprimible , de la que se pueden desprender etiquetas individuales autoadhesivas, en el cual la cinta sin fin carece de banda portadora y presenta una superficie de cinta con una capa de adherencia y una superficie de cinta que es imprimible, opuesta a la superficie de cinta anterior, que está provista de una capa antiadherente, de tal forma que la cinta sin fin es enrollable en un rollo , estando construida la cinta sin fin de tal forma que se pueden separar las etiquetas autoadhesivas en un filo de arranque o en un filo de corte, caracterizado porque la superficie de la cinta opuesta a la superficie imprimible de la cinta muestra al menos una franja exenta de pegamento que se extiende en la dirección longitudinal de la cinta…