CIP-2021 : H04L 5/00 : Disposiciones destinadas a permitir la utilización múltiple de la vía de transmisión.

CIP-2021HH04H04LH04L 5/00[m] › Disposiciones destinadas a permitir la utilización múltiple de la vía de transmisión.

H04L 5/02 · Canales caracterizados por el tipo de la señal.

H04L 5/04 · · estando representadas las señales por diferentes amplitudes o polaridades, p. ej. cuádruplex.

H04L 5/06 · · estando representadas las señales por diferentes frecuencias (combinadas con la multiplexación de división de tiempo H04L 5/26).

H04L 5/08 · · · estando representadas cada combinación de señales en diferentes canales por una frecuencia determinada.

H04L 5/10 · · · con producción dinamoeléctrica de corrientes portadoras; con filtros mecánicos o demoduladores.

H04L 5/12 · · estando representadas las señales por diferentes modulaciones de fase de una sola portadora.

H04L 5/14 · Funcionamiento en dos direcciones utilizando el mismo tipo de señal, es decir, dúplex.

H04L 5/16 · · Sistemas semidúplex; Conmutación dúplex-símplex; Transmisión de señales de ruptura.

H04L 5/18 · · Cambio automático de la dirección del tráfico.

H04L 5/20 · utilizando diferentes combinaciones de líneas, p. ej. explotación de circuitos fantasmas.

H04L 5/22 · utilizando el múltiplex de división de tiempos.

H04L 5/24 · · con convertidores sincrónicos de marcha-parada.

H04L 5/26 · · combinados con el empleo de frecuencias diferentes.

CIP2021: Invenciones publicadas en esta sección.

Recepción SRS (señales de referencia de sonido).

(28/11/2012). Solicitante/s: PANASONIC CORPORATION. Inventor/es: FUTAGI,Sadaki, IMAMURA,Daichi, TAKATA,Tomofumi, IWAI,TAKASHI, MATSUMOTO,ATSUSHI, OGAWA,YOSHIHIKO.

Aparato de estacion base que comprende: una unidad de recepcion configurada para recibir una senal de referencia de sonido (SRS) asignada en untiempo de guarda de un submarco, en la que se transmite un preambulo de acceso aleatorio, y se transmitedesde un aparato de estacion movil, anadiendose el tiempo de guarda durante el cual nada se transmite alpreambulo de acceso aleatorio, y una unidad de demodulacion configurada para demodular la SRS recibida.

PDF original: ES-2396470_T3.pdf

METODO Y SISTEMA PARA ASIGNAR DINAMICAMENTE PORTADORAS EN UNA RED MIMO UTILIZANDO S-CPIH.

(26/10/2012) Método y sistema para asignar dinámicamente portadoras en una red MIMO utilizando S-CPICH. Un método y un sistema para asignar dinámicamente portadoras a terminales en un escenario de red WCDMA, con al menos una de las portadoras utilizando MIMO con P-CPICH y S-CPICH o STTD. El método propone una política para distribuir terminales en la red teniendo en cuenta la interferencia derivada de S-CPICH y de la transmisión MIMO, para exponer a interferencia los terminales solo cuando sus rendimientos no se vean afectados significativamente. Así, se necesita un criterio para determinar si un terminal dado es vulnerable a la interferencia provocada por una portadora utilizando S-CPICH o STTD en función de ciertos parámetros, por ejemplo un servicio solicitado o las condiciones de radio en un momento dado. Por consiguiente, el método propuesto incluye una…

Dispositivo de estación base, sistema, y método de transmisión de canal de sincronización.

(17/10/2012) Un aparato de la estacion base que se comunica con una estacion movil usando un esquema de OFDM en enlace descendente, que comprende: una primera unidad generadora configurada para generar un canal de sincronizacion primario; en donde la primera unidad generadora se configura para generar el canal de sincronizacion primario con base en un numero de secuencia del canal de sincronizacion primario; en donde una segunda unidad de generacion se configura para generar un canal de sincronizacion secundario por medio de encriptacion utilizando una secuencia de encriptacion, en donde las secuencias de encriptacion son diferentes de una celda a la otra y el numero de la secuencia de canal de sincronizacion primaria corresponde…

Asignación SRS (se;al de referencia de sonido).

(10/10/2012) Aparato de estación móvil que comprende: una unidad de asignación configurada para asignar una señal de referencia de resonancia (SRS) a un submarco, y una unidad de transmisión configurada para transmitir la señal de referencia de resonancia asignada (SRS); caracterizado por que dicha unidad de asignación está adaptada para asignar la señal de referencia de resonancia (SRS) en un tiempo de guarda del submarco en el que se transmite un preámbulo de acceso aleatorio, el tiempo de guarda durante el cual se transmite nada que se añade al preámbulo de acceso aleatorio.

Método para asignar recursos.

(19/09/2012) Método para asignar bloques de recursos de frecuencia a una pluralidad de estaciones secundarias (A, B, C, D, E) para permitir la comunicación entre una estación primaria y la pluralidad de estaciones secundarias (A, B, C, D, E), identificándose cada bloque de recursos con un índice, en el que el método comprende las etapas de a) agrupar los bloques de recursos en al menos un primer conjunto de bloques de recursos y un segundo conjunto de bloques de recursos; b) asignar un primer bloque de recursos del primer conjunto de bloques de recursos a al menos una primera estación secundaria de un primer grupo de estaciones secundarias que comprende al menos una estación secundaria,…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(19/09/2012) Un aparato para transmitir una señal de difusión, el aparato que comprende: medios para codificación externa de los datos de señalización de Capa 1 (L1) para datos de PLP deseñalización que transportan al menos un servicio usando un esquema de codificación externo; medios para codificación interna de los datos de señalización de L1 de codificación externa usando unesquema de codificación interna; medios para el demultiplexado de bits de los datos de señalización de L1 de codificación interna; medios para el entrelazado en el tiempo de los datos de señalización de L1 demultiplexados en bits ysacar un bloque T1 de L1 en base a la información…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(05/09/2012) Un aparato para transmitir una señal de difusión, el aparato comprende: unos medios para la codificación externa de datos de señalización capa-1, L1, para datos PLP deseñalización que llevan por lo menos un servicio mediante un esquema de codificación BCH; unos medios para la codificación interna de los datos de señalización L1 con codificación externa medianteun esquema de codificación LDPC; unos medios para el mapeo por constelación de los datos de señalización L1 con codificación interna; unos medios para el entrelazado en el tiempo de los datos de señalización L1 mapeados por constelación yla producción de un bloque de L1 TI basándose en información de modo L1 TI; caracterizado porunos medios para la inserción de una cabecera L1 delante del bloque…

Configuración de los canales de control en un sistema de comunicaciones.

(08/08/2012) Un método para la transmisión de información de control de una pluralidad de formatos de la información decontrol sobre canales de control en un sistema de comunicaciones móviles, en donde cada uno de los canales decontrol se configura de acuerdo con una pluralidad de formatos de la información de control que difieren en susnúmeros de bits, comprendiendo el método las siguientes etapas: codificación de la información de control de los canales de control para generar los bits de la información decontrol codificada, modulación de los bits de la información de control codificada de los canales de control usando un esquemade modulación determinado para generar información de control modulada, y transmitir la información de control modulada de un canal de control respectivo sobre elementos de recursosfísicos, en…

Método y aparato para proporcionar una estructura de trama para soportar modos operativos diferentes.

(08/08/2012) Método que comprende: generar una trama para una transmisión sobre una red a un primer dispositivo (101a) y un segundo dispositivo (101b), incluyendo la trama un preámbulo (601b, 601a, 701a, 701b, 801a, 801b) para proporcionar compatibilidad operativa con el primer dispositivo (101a) y el segundo dispositivo (101b) sobre un primer ancho (F1) de banda y un segundo ancho (F2) de banda, respectivamente, en el que el preámbulo (601b, 601a, 701a, 701b, 801a, 801b) proporciona una sincronización para una operación sobre el primer ancho (F1) de banda y el segundo ancho (F2) de banda, en el que el primer ancho de banda y el segundo ancho de banda se asignan a dos bandas distintas no superpuestas.

Método y sistema para transmitir y recibir señales.

(01/08/2012) Un método para recibir una señal de radiodifusión, el método que comprende: recibir la señal de radiodifusión que incluye una trama de señal que comprende un primer símbolo piloto, P1, almenos un segundo símbolo piloto, P2, y símbolos de datos que incluyen datos de servicio, el símbolo P1 que sesitúa en un comienzo de la trama de señal dentro de cada canal de RF y que incluye información de un intervalode guarda y un tamaño de FFT para el al menos un símbolo P2, y el al menos un símbolo P2 que se sitúainmediatamente después del símbolo P1 y que incluye datos de señalización de Capa 1, L1, en el que los datosde señalización de L1 incluyen un campo que indica que los contenidos de los datos de señalización de L1cambiarán, y el campo se incluye en una…

Estación base, dispositivo de usuario y método para utilizar una pluralidad de tamaños de bloque de recursos.

(01/08/2012) Aparato de usuario, que comprende: una unidad de recepción adaptada para recibir una señal de una estación base, incluyendo la señalinformación de planificación para al menos especificar un bloque de recursos asignado a un canal de datosy una información de patrón de asignación; una unidad de extracción de canal adaptada para extraer un canal destinado para el aparato deusuario de la señal recibida según la información de planificación; y una unidad de identificación de patrón de asignación adaptada para identificar un patrón de asignaciónpara posiciones específicas de diferentes tamaños de bloques de recursos en al menos uno de un eje detiempo y un eje de frecuencia basándose en la…

Procedimiento y dispositivo para canales de control candidatos.

(25/07/2012) Procedimiento en un dispositivo remoto para identificar uno o más espacios de búsqueda de canal decontrol candidatos para información de control, comprendiendo el procedimiento las etapas de: - recibir una identidad única a partir de una unidad de base , estando caracterizado elprocedimiento por las etapas de: - asignar la identidad única a un conjunto de elementos candidatos de canal de control, siendo el conjunto deelementos candidatos de canal de control al menos parcialmente dependientes de la identidad única; y - buscar dicho conjunto de elementos candidatos de canal de control para el canal de control asociado condicho dispositivo remoto .

Aparato y método para transmitir y recibir una señal OFDM.

(18/07/2012) Un método para transmitir una señal de difusión, de tal modo que el método comprende: codificar datos de Conducto de Capa Física, PLP, para suministrar un servicio para corrección de errores directa,FEC; correlacionar los datos PLP 5 codificados con símbolos de datos de PLP; construir o formar una trama de señal que incluye los símbolos de datos de PLP; entrelazar en frecuencia la trama de señal; y modular la trama de señal entrelazada en frecuencia por medio de un método de Multiplexación por División deFrecuencia Ortogonal, OFDM, en el cual la trama de señal incluye datos de señalización de P1, datos de señalización de P2 y los símbolos dedatos de…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(18/07/2012) Un aparato para transmitir datos de difusión, el aparato que comprende: medios de codificación BCH para codificar en BCH datos de señalización de la Capa 1; medios de codificación LDPC (302c) para codificar en LDPC los datos de señalización de la Capa 1codificados en BCH y 5 generar al menos un bit de paridad LDPC; medios de perforación (303-1, 304c) para realizar una perforación en el bit de paridad LDPC generado delos datos de señalización de Capa 1; medios de intercalado de bits para intercalar bits en los datos de señalización de Capa 1 realizadosperforando; medios de demultiplexación para demultiplexar los datos de señalización de Capa 1 intercalados enbits; medios de correlación QAM para la correlación…

Una etapa de transmisión y un método correspondiente para transmitir señales en múltiples recursos de frecuencia en un sistema de telecomunicación.

(11/07/2012) Una etapa de transmisión adaptada para transmitir símbolos de modulación en portadoras de múltiplescomponentes, que comprende: un primer codificador mediante Transformada de Fourier Discreta, DFT (Discrete Fourier Transform, en inglés)(605a) operable para recibir los citados símbolos de modulación para ser transmitidos; un primer modulador de Multiplexación por División de Frecuencia Ortogonal, OFDM (Orthogonal FrequencyDivision Multiplexing, en inglés) (610a) asociado con el citado primer codificador de DFT (605a), estando elcitado primer modulador de OFDM acoplado al citado primer codificador de DFT para recibir la salida del citadoprimer codificador de DFT; y caracterizada por un primer amplificador de potencia (620a) acoplado para recibir la salida del citado primer modulador de OFDMy operable para…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(04/07/2012) Un transmisor para transmitir una señal de difusión, el transmisor comprende: un primer codificador para codificar datos PLP mediante un esquema LDPC; un segundo codificador (702-L1) para codificar datos de señalización L1 mediante un esquema LDPC; un primer mapeador de símbolos para mapear los datos PLP codificados con LDPC en símbolos de datos PLP; un segundo mapeador (704-L1) de símbolos para mapear los datos de señalización L1 codificados con LDPC en símbolos de preámbulo; caracterizado por: una unidad (707-L1) de inserción de cabecera para insertar selectivamente una cabecera delante de los símbolos de datos PLP, en donde la cabecera incluye parámetros de codificación y modulación para los símbolos de…

Aparato para transmitir y recibir una se;al y método de transmisión y recepción de una se;al.

(20/06/2012) Un aparato para transmitir una señal de difusión que tiene datos PLP (Conexión de Capa Física) para llevar unflujo de servicio, que comprende: medios para codificar por LDPC (Comprobación de Paridad de Baja Densidad) los datos PLP, parala corrección de error de envío y emitir una Trama de corrección de error de envío, FECFrame, de los datosPLP codificados por LDPC; medios (720-L1) para codificar por LDPC datos L1 de la capa 1, para señalizar los datos PLP paracorrección de error de envío; medios para establecer correspondencia de la FECFrame sobre una constelación QAM, Modulaciónde Amplitud en Cuadratura para formar, una Trama de corrección de error de envío compleja, XFECFrame; medios (704-L1) para establecer la correspondencia de los datos L1 codificados por LDPC sobreconstelación QAM…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(14/06/2012) Aparato para transmitir una señal, comprendiendo el aparato: un procesador de entrada configurado para emitir una trama que incluye datos de conexión de capa física que llevan un flujo de servicio; una unidad de codificación y modulación configurada para realizar la codificación por corrección de errores para los datos de conexión de capa física y emitir datos de conexión de capa física codificados por corrección de errores; una unidad de información de señal configurada para generar una información de capa 1 que es un parámetro de capa física para señalizar los datos de conexión de capa física; un formador de tramas configurado…

Supervisión de un canal de control en un sistema de comunicación inalámbrica.

(13/06/2012) Un procedimiento de supervisión de un canal de control de enlace descendente físico, PDCCH, en un sistema decomunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento: adquirir una ubicación inicial de un espacio de búsqueda en una región de control de una subtrama k,comprendiendo la región de control un conjunto de elementos de canal de control, CCE, contiguosnumerados de 0 a NCCE,k-1, en el que NCCE,k es el número total de CCE en la región de control de lasubtrama k, en el que el espacio de búsqueda se define mediante un conjunto de PDCCH en cada nivel deagregación, indicando cada nivel de agregación una agregación de CCE contiguos,en el que la ubicación inicial que se corresponde con un índice de CCE se define mediante el múltiplo delnivel de agregación en la región de control; supervisar…

Selección de frecuencia inicial de pilotos.

(06/06/2012) Un procedimiento para facilitar la comunicación de datos en un sistema de comunicación que incluye almenos dos redes en el que las señales de datos se dividen en diferentes subportadoras transmitidassimultáneamente en paralelo a diferentes frecuencias y en el que señales piloto de al menos dos redescambian como una función temporal según un patrón de escalonamiento de pilotos que incluye dos o másnúmeros de intercalado en donde cada número de intercalado representa al menos una subportadora, quecomprende las etapas de: determinar un primer número inicial de intercalado de pilotos para una primera red, en donde el primernúmero inicial de intercalado de pilotos es…

Aparato y método para transmitir y recibir una señal OFDM.

(06/06/2012) Un aparato para un sistema de Multiplexación por División en Frecuencia Ortogonal, OFDM, de tal manera que elaparato comprende: un receptor , destinado a recibir una señal de difusión, de tal modo que la señal de difusión transporta unatrama de señal que incluye conductos de capa física, PLPs, y un preámbulo, de tal manera que el preámbuloincluye una primera señal piloto y una segunda señal piloto, de modo que la primera señal piloto tieneinformación acerca del tamaño de transformada rápida de Fourier, FFT, de la segunda señal piloto y la segundaseñal piloto tiene información para acceder a los PLPs contenidos en la trama de señal de la señal de difusiónrecibida, y de tal modo que el PLP es un canal de capa física…

Aparato para la transmisión y recepción de una señal y método de transmisión y recepción de una señal.

(24/05/2012) Método de transmisión de al menos una trama de señal de difusión que tiene datos PLP (conexión de capa física) y datos de preámbulo, caracterizado porque el método comprende: codificar los datos PLP y los datos de preámbulo; formar al menos un segmento de datos para los datos PLP codificados, siendo un tipo del segmento de datos uno de un primer tipo y un segundo tipo dependiendo de si el segmento de datos incluye una cabecera o no, en el que el primer tipo del segmento de datos no lleva la cabecera y el segundo tipo del segmento de datos lleva la cabecera y la cabecera señaliza información de ID de PLP y parámetros de modulación/codificación para el segundo tipo del segmento de datos entrelazar en el tiempo símbolos…

Método para transmitir y recibir una señal y aparato para transmitir y recibir una señal.

(23/05/2012) Un método para recibir una señal de radiodifusión, el método que comprende: recibir (S1901) una señal para transportar una trama de señal, en el que la trama de señal incluye un bloque de capa 1 que incluye información de capa 1 y una porción de datos que incluye un Conducto de Capa Física, PLP; demodular (S1903) la señal recibida mediante el uso de un método de OFDM, Multiplexación por División de Frecuencia Ortogonal; obtener la información de capa 1 que incluye un identificador de porción de datos para la porción de datos y un identificador de PLP para el PLP a partir de la trama de señal; obtener (S1905) información de capa 2 que incluye una tabla de información de red,…

Aparato para transmitir y recibir una señal y un método para transmitir y recibir una señal.

(23/05/2012) Un método para transmitir una señal de radiodifusión, el método que comprende: codificar (S601) datos de PLP para entregar un servicio; construir (S605) una trama de señal que incluye los datos de PLP codificados y datos de señalización de Capa 1, L1, en el que los datos de señalización de L1 incluyen información que corresponde a un canal de radiofrecuencia, RF, actual dentro de la trama de señal; modular (S607) la trama de señal mediante un esquema de multiplexación por división de frecuencia ortogonal, OFDM; y transmitir (S609) una señal de radiodifusión que incluye la trama de señal modulada, caracterizado…

Método y aparato para transmitir una señal.

(23/05/2012) Un método para transmitir una señal de radiodifusión, el método que comprende:codificar datos de Conducto de Capa Física, PLP, mediante un esquema de codificación de código decomprobación de paridad de baja densidad, LDPC; construir una trama de señal que incluye un preámbulo y una carga útil, y transmitir la trama de señal construida a través de al menos un canal de radiofrecuencia, RF, en el que elpreámbulo en la trama de señal transmitida incluye una primera señal piloto, P1, y una segunda señalpiloto, P2, en donde los datos del PLP codificados se incluyen en la carga útil y la segunda señal piloto, P2,en el que la segunda señal piloto, P2, incluye información de señalización de capa 1, L1, la…

Método para asignar recursos temporales y frecuenciales de un indicador de demanda de recursos, métodos de transmisión de un indicador de demanda de recursos y dispositivo asociado.

(23/05/2012) Un método para asignar un recurso temporal y frecuencial para un indicador de demanda de recursos, RRI, quecomprende la asignación de códigos para el RRI y otra señalización de control de enlace ascendente, con el fin demultiplexar el RRI y la otra señalización de control de enlace ascendente en el mismo recurso temporal y frecuencialmediante un modo de división de código, caracterizado porque los modos extendidos en el dominio del tiempo y en el dominio de la frecuencia correspondientes auna primera parte de los códigos asignados para el RRI son, respectivamente, los mismos que los modos extendidos enel dominio del tiempo y en el dominio de la frecuencia que corresponden a los códigos asignados para una parte piloto dela otra señalización de control de enlace ascendente y los modos extendidos en el dominio del tiempo y en el dominio dela…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(23/05/2012) Un método para transmitir una señal de radiodifusión, el método que comprende: codificar (S601) datos de PLP para entregar un servicio; construir una trama de señal que incluye los datos de PLP codificados y datos de señalización de Capa 1(L1), en el que los datos de señalización de L1 incluyen un campo que indica un índice de un canal deradiofrecuencia actual dentro de la trama de señal e información de tasa de código de PLP que indica unatasa de código asociado usada para datos de PLP asociados; modular (S607) la trama de señal mediante un esquema de multiplexación por división de frecuenciaortogonal, OFDM; insertar un primer símbolo piloto, P1, en una parte de comienzo…

Procedimiento y aparato para recibir una señal.

(23/05/2012) Un método para recibir una señal de radiodifusión, el método que comprende: recibir la señal de radiodifusión que incluye una trama de señal, la trama de señal que incluye un preámbulo y unacarga útil, en la que el preámbulo de la señal recibida incluye una primera señal piloto, P1, y una segunda señalpiloto, P2, en la que se incluyen datos de Conducto de Capa Física, PLP, codificados por un esquema decodificación de código de comprobación de paridad de baja densidad, LDPC, en la carga útil y la segunda señalpiloto, P2, y la segunda señal piloto, P2, incluye información de señalización de capa 1, L1, que identifica los datos de…

Método para transmitir y recibir una señal y aparato para transmitir y recibir una señal.

(23/05/2012) Un método para recibir una señal de radiodifusión, el método que comprende: recibir una señal que comprende una trama de señal, en el que la trama de señal comprende una o más porciones de datos que transportan un Conducto de Capa Física, PLP, y uno o más símbolos de preámbulo que transporta datos de señalización de Capa 1, L1, para las porciones de datos, y los símbolos de preámbulo se dividen en dirección de frecuencia en al menos un bloque de L1 del mismo ancho de banda; obtener información de Capa 2, L2, que incluye una tabla de información de red, NIT, a partir de la trama de señal; obtener la NIT que incluye un identificador de un conducto…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(23/05/2012) Un método para transmitir una señal de radiodifusión, el método que comprende: codificar (S601) datos de PLP para entregar un servicio; construir (S605) una trama de señal que incluye los datos de PLP codificados y datos de señalización deCapa 1 (L1), en el que los datos de señalización de L1 incluyen un campo que indica un índice de un canalde radiofrecuencia actual dentro de la trama de señal e información de modulación de PLP que indica unmétodo de correlación de símbolos usado para datos de PLP asociados;modular (S607) la trama de señal mediante un esquema de multiplexación por división de frecuenciaortogonal, OFDM; y transmitir (S609) una señal de radiodifusión que incluye la trama de señal modulada, caracterizado porque los datos de señalización de L1 incluyen…

Aparato y método de procesado de datos.

(22/05/2012) Aparato de procesado de datos que se puede hacer funcionar para establecer correspondencias de símbolos de datos de entrada, que van a ser comunicados, sobre un número predeterminado de señales subportadoras de un símbolo Multiplexado por División Ortogonal de Frecuencia (OFDM), comprendiendo el aparato de procesado de datos un intercalador que se puede hacer funcionar para escribir en una memoria el número predeterminado de símbolos de datos para el establecimiento de correspondencias sobre las señales subportadoras OFDM, y para leer de la memoria los símbolos de datos para las subportadoras OFDM con el fin de efectuar el establecimiento de correspondencias, realizándose la lectura en un orden diferente al de la escritura, determinándose el orden a partir de un…

Señalización de asignaciones MIMO.

(11/05/2012) Estación base para comunicar datos a unos terminales móviles (MT1, MT2) en una red de radio celular, incluyendo la estación base: por lo menos una primera y segunda antenas, unos medios para determinar un primer conjunto de uno o más códigos para asignar a un primer terminal móvil de los terminales móviles para su uso por el primer terminal móvil en la recepción de los datos transmitidos al primer terminal móvil desde la estación base con respecto a un instante de transmisión; caracterizada porque presenta unos medios para asignar uno o más códigos del primer conjunto de uno o más códigos a la primera antena y los otros códigos del primer conjunto de uno o más códigos a la segunda antena, o para asignar uno o más códigos del primer conjunto…

‹‹ · 18 · 27 · 31 · 33 · 34 · · 36 · · ››
Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .