(01/08/2006). Solicitante/s: MYCOGEN CORPORATION. Inventor/es: NARVA, KENNETH, E., CARDINEAU, GUY, A., STELMAN, STEVEN, J.

Polinucleótido que comprende una secuencia de nucleótidos seleccionada de entre la SEC ID nº 3 y los nucleótidos 1-1815 de la SEC ID nº 1.

(16/07/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: CRUCELL HOLLAND B.V.. Inventor/es: VOGELS, RONALD, HAVENGA, MENZO, JANS, EMCO, BOUT, ABRAHAM.

Uso de un adenovirus quimérico recombinante del subgrupo C como vehículo para administrar un ácido nucleico de interés a un condrocito humano primario in vitro, donde dicho adenovirus contiene al menos el dominio knob de una proteína de la fibra de un adenovirus seleccionado entre el grupo consistente en adenovirus del serotipo 8, 11, 16, 32, 35, 38, 40-S y 51.

(16/07/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG. Inventor/es: WYSS, MARKUS, BACHMANN, HEINRICH, BRUGGER, ROLAND, FRIEDLEIN, ARNO MARTIN, WIRTZ, GABRIELE MARGARETHE, WOGGON, WOLF-DIETRICH, WYSS, ADRIAN.

Una molécula de ácido nucleico que codifica una proteína que posee actividad enzimática en la escisión de ficaroteno proporcionando retinal y que comprende una secuencia de aminoácidos que es idéntica al ID de sec. nº 1 en el que el grado de identidad con la ID de sec. nº 1 es de al menos del 60%.

(16/07/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ARKANSAS. Inventor/es: O\'BRIEN, TIMOTHY, J., UNDERWOOD, LOWELL, J.

ADN que codifica una proteína del Gen Derivado de Antígeno Tumoral 14 (TADG-14), en la que dicha proteína comparte al menos un 80% de identidad de secuencia con la secuencia de aminoácidos que se muestra en la SEC ID No. 7, y en el que dicho ADN se selecciona del grupo que consiste en: (a)ADN aislado que codifica una proteína del Gen Derivado de Antígeno Tumoral 14 (TADG-14); (b)ADN aislado que se hibrida en condiciones de alta rigurosidad con el ADN aislado del punto (a) anterior y que codifica una proteína del Gen Derivado de Antígeno Tumoral 14 (TADG-14); y (c)ADN aislado que difiere de los ADNs aislados de los puntos (a) y (b) anteriores en la secuencia de codones debido a la degeneración del código genético, y que codifica una proteína del Gen Derivado de Antígeno Tumoral 14 (TADG-14).

(16/07/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: GENENTECH, INC.. Inventor/es: GURNEY, AUSTIN, L., GODDARD, AUDREY, CHEN, JIAN, WOOD, WILLIAM, I., YUAN, JEAN, WATANABE, COLIN, K., BAKER, KEVIN, SMITH, VICTORIA.

Ácido nucleico que comprende el DNA que codifica un polipéptido con al menos un 80% de identidad de secuencia con la secuencia de los residuos aminoacídicos 1 o 20 al 105, inclusive, de la secuencia aminoacídica que se muestra en la Figura 2 (SEC ID NO:4), o el complemento de lo mismo, en donde dicha identidad de secuencia se determina sobre la longitud completa de las secuencias que se comparan.

(16/07/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: CANJI, INC.. Inventor/es: GREGORY, RICHARD J., WILLS, KEN N., MANEVAL, DANIEL C.

ESTA INVENCION PROPONE UN VECTOR RECOMBINANTE DE EXPRESION DE ADENOVIRUS CARACTERIZADO POR LA DELECION PARCIAL O TOTAL DE LA PROTEINA ADENOVIRAL IX ADN, QUE PRESENTA UN GEN QUE CODIFICA UNA PROTEINA EXTRAÑA O UN FRAGMENTO FUNCIONAL O UN MUTANTE DEL MISMO. LA INVENCION TAMBIEN INCLUYEN CELULAS HUESPED TRANSFORMADAS Y UN METODO PARA PRODUCIR PROTEINAS RECOMBINANTES Y TERAPIA GENICA. ASI POR EJEMPLO, EL VECTOR ADENOVIRAL DE ESTA INVENCION PUEDE CONTENER UN GEN EXTRAÑO PARA EXPRESAR UNA PROTEINA EFICAZ PARA REGULAR EL CICLO CELULAR, COMO P53, RB O MITOSINA, O PARA INDUCIR LA MUERTE CELULAR, COMO EL GEN SUICIDA CONDICIONAL DE TIMIDINA QUINASA (ESTE ULTIMO DEBE UTILIZARSE JUNTO CON UN METABOLITO DE TIMIDINA QUINASA PARA QUE RESULTE EFICAZ).

(16/07/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: LEXIGEN PHARMACEUTICALS CORP.. Inventor/es: GILLIES, STEPHEN, D., LO, KIN, MING.

Una proteína de fusión multifuncional citoquina-anticuerpo que comprende una región de inmunoglobulina y una proteína de fusión de citoquina que comprende dos diferentes Citoquinas, en donde la primera citoquina es IL-12 en una forma heterodimérica o en una cadena sencilla y la segunda citoquina es IL-2 o GM-CSF, que está covalentemente enlazada al terminal amino o carboxilo de la subunidad p35 o p40 de IL-12; dicha proteína de fusión de citoquina estando fusionada al terminal amino o carboxilo de dicha región de inmunoglobulina.

(16/07/2006). Solicitante/s: LXR BIOTECHNOLOGY INC. Inventor/es: KIEFER, MICHAEL, C., BARR, PHILIP, J..

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA NUEVA FAMILIA DE PROTEINAS MODULADORAS DE APOPTOSIS. TAMBIEN SE PREVEN SECUENCIAS DE NUCLEOTIDOS Y RESIDUOS DE AMINOACIDOS, SUS DERIVADOS Y METODOS DE USO DE ESTOS.

(16/07/2006). Solicitante/s: MEDICAL RESEARCH COUNCIL. Inventor/es: ALESSI, DARIO, RENATO.

Una proteína quinasa, sustancialmente pura, dependiente de 3-fosfoinosítido que fosforila y activa la proteína quinasa Ba, en que la proteína quinasa comprende dos o más de la secuencias de péptidos ANSFVGTAQYVSPELL (No 4 de ID SEC) con ninguna, o desde 1 hasta 4 sustituciones conservativas, AGNEYLIFQK (No 5 de ID SEC) con ninguna, o desde 1 hasta 4 sustituciones conservativas y LDHPFFVK (No 6 de ID SEC), con ninguna o desde 1 hasta 4 sustituciones conservativas, en la que una sustitución conservativa es una sustitución dentro del grupo G, A; V, I, L; D, E; N, Q; S, T; K, R; o F, Y o es codificada por un polinucleótido que consiste en la secuencia de nucleótidos (No 3 de ID SEC) o por una variante suya, en la que la secuencia de nucleótidos de la dicha variante tiene al menos 55% de identidad con la secuencia dada de nucleótidos.

(16/07/2006). Solicitante/s: BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY. Inventor/es: BUCKBINDER, LEONARD, TALBOTT, RANDY, SEIZINGER, BERND R., KLEY, NIKOLAI.

SECUENCIAS DE ACIDOS NUCLEICOS, EN PARTICULAR SECUENCIAS DE ADN, QUE CODIFICAN TODA O PARTE DE LA PROTEINA DE RESPUESTA P53 PIGI AS DE ADN, CELULAS HUESPEDES QUE CONTIENEN LOS VECTORES DE EXPRESION Y METODOS PARA LA UTILIZACION DE ESTOS MATERIALES. LA INVENCION TAMBIEN SE REFIERE A MOLECULAS DE POLIPEPTIDOS QUE CONTIENE TODA O PARTE DE LA PROTEINA DE RESPUESTA P53 PIGI Y A METODOS PARA LA PRODUCCION DE ESTAS MOLECULAS DE POLIPEPTIDOS.

(16/07/2006). Solicitante/s: BIOSYN ARZNEIMITTEL GMBH. Inventor/es: MORRIS, PETER, STIEFEL, THOMAS, VOELTER, WOLFGANG, WELTERS, PETER.

Procedimiento para la síntesis de un polipéptido de lectina de muérdago con la secuencia: en un sistema heterólogo, que comprende el paso de la expresión, con la ayuda de un vector eucariótico o procariótico en el que se ha clonado un ácido nucleico que codifica el polipéptido de lectina de muérdago según el código genético habitual, en un huésped eucariótico o procariótico heterólogo adecuado, en la que X1 es D o E; X2 es G o Q; X3 es I o V; X4 es L o A; X5 es DR o falta; X6 es T; X7 es P o T; X8 es D o E; X9 es S o T; X10 es F o Y; X11 es T o A; X12 es A o Y; X13 es Y o D; X14 es A o E; X15 es V o M; X16 es I o F; X17 es P o S; X18 es P o T; X19 es T o S; X20 es D o S; X21 es N o S; X22 es C o R; X23 es G o N; X24 es G o D; X25 es G o Q; X26 es V o D; X27 es Q o K; X28 es G o falta; X29 es R o K; X30 es C o S o V; X31 es A o G; X32 es G o A; X33 es S o G; X34 es G o S; X35 es G o Y; X36 es N o S o T o K; X37 es S o G; X38 es L o P; X39 es A o M; X40 es M o V; X41 es P o F.

(01/07/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH FOUNDATION, INC. THE UNITED STATES OF AMERICA, REPRESENTED BY THE SECRETARY OF AGRICLULTURE. Inventor/es: GRAY, DENNIS J., SCORZA, RALPH.

Procedimiento para la producción de una célula de vid transgénica con resistencia a un patógeno fúngico, comprendiendo dicho procedimiento: transformar una célula de vid con una molécula de ácido nucleico que expresa un péptido lítico, proporcionando la expresión de dicho péptido lítico resistencia a un patógeno fúngico que causa mildiu velloso o pulverulento.

(16/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA. Inventor/es: MAEDA, MASATSUGU CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA, YAGUCHI, NORIKO CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA.

Un DNA seleccionado de un grupo formado por: (a) un DNA que codifica una proteína con una secuencia de aminoácidos de cualquiera de las Id. Sec. núm.: 2, 4, 6, 8 y 10; (b) un DNA que comprende una región que codifica la secuencia de nucleótidos de cualquiera de las Id. de Sec. núm.: 1, 3, 5, 7 y 9; (c) un DNA que codifica una proteína con una secuencia de aminoácidos de cualquiera de las Id. de Sec. núm.: 2, 4, 6, 8 y 10, en la que están modificados de 2 a diez aminoácidos mediante sustitución, supresión o adición, donde dicha proteína tiene una actividad como receptor de factor hematopoyético; y (d) un DNA que codifica un péptido que forma parte de la proteína con una secuencia de aminoácidos de cualquiera de las Id. de Sec. núm.: 2, 4, 6, 8 y 10, donde el péptido tiene una actividad como receptor de factor hematopoyético.

(16/06/2006). Solicitante/s: BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY. Inventor/es: LEDBETTER, JEFFREY A., GILLILAND, LISA K., HAYDEN, MARTHA S., LINSLEY, PETER S., BAJORATH, JURGEN, FELL, PERRY H.

Un vector de expresión que codifica una proteína de fusión biespecífica biológicamente activa que comprende un cassette de cadena única biespecífico recombinante que comprende una secuencia de ADN que codifica una primera región de enlace capaz de enlazar una diana, una secuencia de ADN que codifica una segunda región de enlace capaz de enlazar una diana, cada región capaz de enlazar una diana diferente, y un conector que codifica un péptido helicoidal hidrófilo que liga la secuencia de ADN que codifica la primera región de enlace y la secuencia de ADN de la segunda región de enlace.

(16/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: ADVANCED TISSUE SCIENCES, INC. Inventor/es: NAUGHTON, GAIL, K., HORWITZ, DAVID, L., APPLEGATE, MARK, A., ZELTINGER, JOAN, MANSBRIDGE, JONATHAN, N., KERN, ANDREAS, LANDEEN, LEE, K., RATCLIFFE, ANTHONY, PINNEY, R., EMMETT.

Un método de preparar una composición farmacéutica que comprende: (a) cultivar células de fibroblastos en tres dimensiones para formar un tejido de estroma de tres dimensiones en un medio de cultivo celular suficiente para cubrir las necesidades nutricionales requeridas para el crecimiento de las células in vitro y en donde las células de estroma están unidas a una estructura compuesta de un material biocompatible no vivo formado en una estructura de tres dimensiones y subsecuentemente rodean dicha estructura; (b) cultivar las células in vitro hasta que el medio del cultivo de las células contenga un nivel deseado de productos extracelulares de modo que se forme un medio acondicionado; (c) separar el medio acondicionado de las células utilizadas para acondicionar el medio; y (d) combinar el medio acondicionado con un soporte farmacéutico.

(16/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN. Inventor/es: PASTAN, IRA, H., CHOWDHURY, PARTHA, S.

Anticuerpo que comprende una cadena pesada variable (VH) y una cadena ligera variable (VL), cuyas cadenas VH y VL presentan regiones determinantes de complementariedad (CDRs) según se indica en la Figura 1 (SEC ID nº: 5).

(16/06/2006). Solicitante/s: ADVANTA SEEDS B.V. Inventor/es: SMEEKENS, SJEF, WEISBEEK, PETER, PROVENIERS, MARCEL.

Se presenta una construcción génica vegetal que comprende una secuencia de ADN completa o parcial que codifica un producto génico de la ATHi (secuencia homeótica del Rabidopsis thaliana) bajo el control de un promotor funcional en las plantas. El promotor es preferiblemente heterólogo. Las células vegetales se transforman con la construcción génica vegetal y las plantas que contienen las células tienen propiedades de floración modificadas. Además se describe un procedimiento para modificar el proceso de floración en las plantas transformando las plantas con una construcción de acuerdo con la invención.

(01/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.. Inventor/es: LUYTEN, WALTER HERMAN MARIA LOUIS, NARANJO, JOSE RAMON, MELLSTRIM, BRITT.

Un método in vitro de inhibición del efecto letal de expresar una proteína de otro modo letal en una célula neuronal, en el que dicha proteína induce normalmente la expresión o activa o bien la proteína Gas1 o bien una proteína en la ruta de transducción de señales de la que Gas1 es un componente, comprendiendo dicho método: (a) utilizar una célula neuronal, o un tejido neuronal que tiene (i) una secuencia de nucleótidos que codifica para una proteína Gas1, o un derivado de Gas1, que puede inducir apoptosis en dicha célula y (ii) una secuencia de nucleótidos adicional que codifica para dicha proteína de otro modo letal; (b) inhibir la función y/o la expresión de dicha proteína Gas 1 o derivado de Gas1; y (c) expresar dicha secuencia que codifica para dicha proteína de otro modo letal.

(01/06/2006). Solicitante/s: BAVARIAN NORDIC RESEARCH INSTITUTE A/S GSF - FORSCHUNGSZENTRUM FUR UMWELT UND GESUNDHEIT, GMBH. Inventor/es: GUNZBURG, WALTER, H., KARLE, PETER, SALLER, ROBERT, MICHAEL.

VECTOR RETROVIRAL DE REPLICACION DEFECTUOSA QUE TRANSPORTA UN GEN CITOCROMO P450 BAJO CONTROL TRANSCRIPCIONAL DE ELEMENTOS O PROMOTORES REGULADORES ESPECIFICOS DE CELULAS - BLANCO, O PROMOTORES INDUCIBLES POR RAYOS X.

(01/06/2006). Solicitante/s: GENETICS INSTITUTE, INC.. Inventor/es: DONALDSON, DEBRA, UNGAR, MICHELLE.

Se describen polinucleótidos codificantes de la cadena de la superfamilia de receptores de hematopoyetina MU-1. Se describen también proteínas MU-1 y procedimientos para su producción.

(01/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: BATTHYANY DIGHIERO, CARLOS IGNACIO EDMUNDO CAYOTA GUZICOVSKY, ALFONSO ROBELLO PORTO, CARLOS ALBERTO PRITSCH ALBISU, OTTO FRANZ. Inventor/es: CAYOTA GUZICOVSKY, ALFONSO, ROBELLO PORTO, CARLOS, ALBERTO, PRITSCH ALBISU, OTTO, FRANZ.

Vector de expresión replicable en células de mamífero, que contienen los siguientes elementos agrupados de manera que garantizan una transcripción correcta y eficaz: i) una parte de transcripción de hTPO que consiste en: a) un promotor de transcripción derivado de un gen kappa variable de inmunoglobulinas humanas b) un segmento de ADN que codifica para el polipéptido completo de hTPO incluyendo su péptido señal c) un segmento de ADN potenciador de la transcripción de inmunoglobulinas del gen kappa humano en una localización en 3’ con respecto al gen de hTPO d) un terminador de la transcripción e) una señal de poliadenilación; y ii) un gen que codifica para la resistencia a los fármacos antibióticos de tipo neomicina iii) un gen que codifica para la resistencia al antibiótico ampicilina; y iv) un origen de replicación para E. coli. ColE1 ori.

(01/06/2006). Solicitante/s: TRANSGENE S.A.. Inventor/es: ERBS, PHILIPPE, JUND, RICHARD.

La presente invención se refiere a un polipéptido que tiene una actividad uracilo fosforibosil transferasa (UPRTasa) que deriva de una UPRTasa nativa por mutación de uno o varios residuos de dicha UPRTasa. La invención se refiere también a una secuencia nucleotídica que codifica este mutante UPRTasa, un vector para la expresión de esta última, una partícula viral y una célula huésped así como una composición que los comprende. Finalmente se refiere también a su utilización terapéutica así como a un procedimiento de tratamiento que los pone en práctica. La presente invención es particularmente útil en el marco de la terapia por genes suicidas para una aplicación en particular respecto de las enfermedades proliferativas e infecciosas.

(01/06/2006). Solicitante/s: SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS S.A.. Inventor/es: THONNARD, JOELLE.

Un polipéptido aislado capaz de inducir una respuesta inmune (si es necesario cuando se acopla a un vehículo) que reconoce el polipéptido de la SEQ ID Nº 2, que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos 85% de identidad con la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID Nº 2.

(01/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: UNIVERSITY OF OTTAWA. Inventor/es: KORNELUK, ROBERT, G., MACKENZIE, ALEXANDER, E., BAIRD, STEPHEN, LISTON, PETER.

SE DESCRIBE UN ADN SUSTANCIALMENTE PURO QUE CODIFICA PARA LOS POLIPEPTIDOS IAP DE MAMIFERO; LOS POLIPEPTIDOS SUSTANCIALMENTE PUROS; Y LOS PROCEDIMIENTOS PARA UTILIZAR DICHO ADN PARA EXPRESAR LOS POLIPEPTIDOS IAP EN CELULAS Y ANIMALES PARA INHIBIR LA APOPTOSIS. TAMBIEN SE DESCRIBEN REGIONES CONSERVADAS CARACTERISTICAS DE LA FAMILIA IAP Y CEBADORES Y SONDAS PARA LA IDENTIFICACION Y EL AISLAMIENTO DE OTROS GENES IAP. ADEMAS SE DESCRIBEN PROCEDIMIENTOS PARA TRATAR ENFERMEDADES Y TRASTORNOS QUE IMPLICAN A LA APOPTOSIS.

(01/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: THE STATE OF OREGON ACTING BY AND THROUGH THE STATE BOARD OF HIGHER EDUCATION ON BEHALF OF THE UN. Inventor/es: WACHTER, REBEKKA, REMINGTON, S., JAMES.

Molécula de ácido nucleico que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica una proteína fluorescente funcional modificada genéticamente cuya secuencia de aminoácidos es sustancialmente idéntica a la secuencia de aminoácidos de la proteína verde fluorescente de Aequorea (SEC. ID nº: 2) y que se diferencia de la SEC. ID nº: 2 en i) por lo menos una primera sustitución en la posición T203Y y ii) por lo menos una segunda sustitución en la posición H148, y iii) por lo menos una tercera sustitución en una de las siguientes posiciones: V150T o A, V163S, T o A, I152L o F165Y. en la que dicha proteína fluorescente funcional modificada genéticamente presenta una propiedad fluorescente diferente a la proteína verde fluorescente de Aequorea y permite la medida fluorescente de haluros.

(01/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: ONTOGENY, INC. Inventor/es: MIAO, NINGNING, WANG, MONICA, MAHANTHAPPA, NAGESH, K., PANG, KEVIN.

Uso de una cantidad terapéuticamente eficaz de un agente terapéutico hedgehog para la fabricación de un medicamento para el tratamiento o prevención de un trastorno seleccionado entre el grupo consistente en lesión isquémica en el cerebro, apoplejía, isquemia cerebral y esclerosis lateral amiotrofica (ALS), donde dicho agente terapéutico hedgehog comprende un polipéptido codificado por un ácido nucleico que hibrida en condiciones rigurosas, incluyendo una etapa de lavado de 0, 2 X SSC a 65ºC, con un ácido nucleico representado en una cualquiera de las SEC ID Nº: 1-9.

(01/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA. Inventor/es: GAO, GUANGPING, WILSON, JAMES M..

Una línea celular de complementación de E1 útil para la producción de adenovirus recombinante deficiente en E1 en ausencia de adenovirus detectable competente para replicación, dicha líneas celular que complementa a E1 comprendiendo una línea celular aneuploide transformada en forma estable con una molécula de ácido nucleico que comprende secuencias de ácido nucleico que codifican al marco de lectura abierta (ORF) de E1a del adenovirus y E1b del adenovirus bajo el control de un promotor fosfoglicerato quinasa (PGK), en donde las secuencias de ácido nucleico comprenden además una supresión de todas las secuencias de adenovirus 5’ de las secuencias que codifican al ORF de E1a de adenovirus, y en donde la línea celular aneuploide es una línea celular HeLa.

(01/06/2006). Solicitante/s: MIYAGI KEN. Inventor/es: MIYAGI, TAEKO MIYAGI CANCER CENTER, WADA, TADASHI MIYAGI CANCER CENTER, YOSHIKAWA, YUKO MIYAGI CANCER CENTER.

Una proteína definida en los siguientes (A) o (B): A) una proteína que tiene la secuencia de aminoácidos de la ID. SEC. Nº 2 o de la ID. SEC. Nº 4, o B) una proteína que tiene la secuencia de aminoácidos, incluyendo la sustitución, deleción, inserción o transición de 1 a 80 residuos de aminoácidos en la ID. SEC. Nº 2 o en la ID. SEC. Nº 4, y que muestra actividad para eliminar un residuo de ácido siálico de un extremo no reductor de un gangliósido.

(16/05/2006). Solicitante/s: STICHTING TOT BEVORDERING VAN DE WETENSCHAP DER ENDOCRINOLOGIE. Inventor/es: KRENNING, ERIC PAUL, HENNEMANN, GEORGE, DOCTER, ROELOF, VISSER, THEOFILUS JOHANNES.

La invención se refiere al campo de la endocrinología, más específicamente al campo de la regulación de la biodisponibilidad y actividad de la hormona tiroidea. La invención proporciona un ácido nucleico aislado y/o recombinante o un fragmento funcional del mismo, correspondiente al gen que codifica un polipéptido de membrana plasmática capaz de transportar una hormona tiroidea y bioensayos y compuestos farmacéuticos derivados del mismo.