Proceso para mecanizar piezas de trabajo mediante chorro de fluido cortante.
(17/09/2014) Proceso para mecanizar piezas de trabajo colocadas horizontales, particularmente placas o planchas de vidrio, en una máquina herramienta mediante un chorro de fluido cortante, particularmente un chorro láser o un chorro de agua a alta presión, sobre un soporte similar a una parrilla, siendo la al menos una pieza de trabajo fija mecanizada, particularmente cortada por medio del chorro de fluido, especialmente chorro de agua saliendo de al menos una primera boquilla , de modo que la pieza de trabajo (1a) se corta o separa de la pieza residual (1b) por medio de una rendija de corte , y controlándose la respectiva posición de trabajo de la boquilla con respecto a la pieza de trabajo (1a), caracterizado porque para impedir una inclinación de la pieza de trabajo (1a) y/o de la…
Sistema y procedimiento para optimizar la calidad de reproducción de medios para un dispositivo de computación inalámbrico de mano.
(17/09/2014) Un procedimiento para optimizar la calidad de reproducción de multimedia para un dispositivo de computación inalámbrico de mano , comprendiendo el procedimiento:
recibir un meta-objeto que describe multimedia a descargar en el dispositivo de computación inalámbrico de mano a través de una red de comunicaciones , en donde el multimedia comprende una pluralidad de segmentos de tiempo teniendo cada segmento de tiempo una pluralidad de segmentos de archivo disponibles a diferentes combinaciones de tasa de bit y resolución, en donde la pluralidad de segmentos de archivo disponibles incluye una pluralidad de segmentos de archivo a diferentes tasas de bit para una determinada resolución y una pluralidad de segmentos de archivo en diferentes resoluciones para una tasa de bit…
Acrilamidas azaheterocíclicas y su uso como bactericidas.
(17/09/2014) Un compuesto que es un compuesto de fórmula (I):**Fórmula**
en la que:
W y X independientemente representan un enlace o un grupo -(CH2)1-4 , de forma tal que W y X juntos contienen 1-5 átomos de carbono;
R1 representa un H, F, CN, alquilo (C1-C6) alquenilo (C2-C6), alquinilo (C2-C6), CO2Rd, CORd, CONRaRb, OCORd, ORd, NRaRb, ON≥CRdRe, NRcCORd, NRcCOORd, OCONRaRb, NRcCONRaRb, NRcSO2Ra, S(O)nRa, SO2NRaRb, - C(Ra)≥N-O-Rf, Y-Ar o un grupo Z-Het, en donde Ar representa fenilo o naftilo, Het representa un heterociclo monocíclico o bicíclico de 4-10 miembros saturado o insaturado, que contiene 1-5 heteroátomos seleccionados entre N, O y S, y Y y Z independientemente representan un enlace o un enlazador seleccionado entre O, S, CO, alquileno (C1-C6), -O-alquileno (C1-C6)…
Procedimiento y dispositivo para detectar piezas de vidrio que contienen plomo.
(17/09/2014) Procedimiento para la detección de piezas de vidrio que contienen plomo en una corriente de material de una sola capa de objetos compuestos principalmente de vidrio viejo, en el que los objetos se irradian con luz ultravioleta sustancialmente monocromática y se detecta la luz fluorescente resultante, caracterizado porque:
- los objetos se irradian adicionalmente con luz visible o infrarroja fuera del intervalo de longitudes de onda de la luz fluorescente,
- la luz de trasmisión de la luz visible o infrarroja se detecta después del paso por el objeto, y
- se define que un objeto contiene plomo si están presentes tanto luz fluorescente para al menos un intervalo de longitudes de onda determinado correspondiente a la fluorescencia de vidrios que contienen plomo, en…
Formulación galénica oral que comprende ketorolaco y vitaminas del complejo B, en la que la vitamina B6 se encuentra en una capa externa separada del resto de principios activos.
(17/09/2014) La presente invención se refiere a una composición farmacéutica oral sólida que comprende la combinación de ketorolaco y ComplejoB, compuesto entre otros de tiamina, piridoxina y cianocobalamina(vitaminas B1, B6 y B12, respectivamente) y/o sus sales farmacéuticamente aceptables, adicionalmente, vehículos y/o excipientes farmacéuticamente aceptables; el proceso de fabricación de la composición y el uso de dicha composición con actividad terapéutica sinérgica, indicada para el tratamiento de dolor de moderado a severo o neuralgias de diversas localización.
Dispositivo de vigilancia para detectar un desplazamiento no deseado de una cabina de ascensor desde una parada.
(17/09/2014) Dispositivo de vigilancia electromecánico para determinar un desplazamiento no deseado de una cabina de ascensor desde una parada, incluyendo el dispositivo de vigilancia electromecánico una rueda complementaria que, en caso necesario, es empujada contra una vía de rodadura de la cabina de ascensor , e incluyendo el dispositivo de vigilancia electromecánico un sensor que detecta un giro de la rueda complementaria un ángulo de giro predeterminado y, si se supera el ángulo de giro predeterminado, acciona un dispositivo de frenado .
Polimerizados precipitados.
(17/09/2014) Polimerizado obtenible mediante polimerización por precipitación, el cual contiene copolimerizados
a) 80 a 99,9 % en peso de por lo menos un monómero a) no iónico soluble en agua elegido de entre Nvinilpirrolidona, N-vinilpiperidona, N-vinilcaprolactama, N-vinil-5-metil-2-pirrolidona, N-vinil-5-etil-2-pirrolidona, N-vinil- 6-metil-2-piperidona, N-vinil-6-etil-2-piperidona, N-vinil-7-metil-2-caprolactama, N-vinil-7-etil-5 2-caprolactama y
b) 0,1 a 20 % en peso de un monómero elegido de entre
b1) metacrilamida,
b2) compuestos que pueden polimerizar por radicales libres, que contienen un elemento estructural de la fórmula b2)**Fórmula**
donde R y R' representan independientemente uno de otro hidrógeno, alquilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo, arilo o hetarilo,
donde…
Procedimiento de fabricación de un conjunto de desescarchado en un panel de una góndola y dicho panel.
(17/09/2014) Procedimiento de fabricación de un conjunto de desescarchado en un panel de una góndola que comprende una piel externa que comprende por lo menos un orificio y una piel interna , caracterizado por que comprende las etapas en las que:
A. se posiciona una red de elementos resistivos sobre la piel externa alrededor del o de los orificios mediante un medio de posicionamiento ,
B. se coloca la red de elementos resistivos mediante un medio de colocación en la ubicación determinada en la etapa A para formar el conjunto de desescarchado,
C. se aplica un revestimiento de superficie sobre el conjunto de desescarchado así formado.
Anticuerpos anti-EphB4 y métodos para usar los mismos.
(17/09/2014) Un anticuerpo anti-EphB4 aislado que comprende seis HVR, en el que cada HVR comprende o consiste en una secuencia seleccionada entre el grupo que consiste en las SEC ID Nº 1-17, y en el que las SEC ID Nº 9 o corresponden a una HVR-L1, las SEC ID Nº 11 o 12 correspondeb a una HVR-L2, las SEC ID Nº 13, 14, 15, 16 o 17 corresponden a una HVR-L3, las SEC ID Nº 1 o 2 corresponden a una HVR-H1, las SEC ID Nº 3, 4, 5 o 6 corresponden a una HVR-H2, y las SEC ID Nº 7 u 8 corresponden a una HVR-H3, en donde el anticuerpo bloquea la unión de efrinaB2 a EphB4 y bloquea la fosforilación de tirosina mediada por efrinaB2 de EphB4 y no reacciona de forma cruzada con EphB1 humano, EphB2 humano, EphB3 humano o EphB6 humano.
Método y dispositivo para la detección de defectos en un componente de una turbina.
(17/09/2014) Método para la detección de defectos en un componente de una turbina, con etapas que consisten en la transmisión y la recepción de, al menos, una señal de ultrasonido mediante una sonda de elementos múltiples en fase utilizado en la tecnología de elementos múltiples en fase (Phased Array), en una zona de la superficie a analizar del componente , caracterizado por las siguientes etapas:
- División de la sonda de elementos múltiples en fase en una pluralidad de sondas virtuales dispuestas de manera lineal directamente una detrás de otra, y
- Transmisión y recepción de, al menos, una señal de ultrasonido con, al menos, dos de las sondas virtuales orientadas hacia una zona en particular de la superficie a analizar.
Procedimiento para la fabricación de un artículo tubular.
(17/09/2014) Procedimiento para la fabricación de un artículo tubular que resulta de la unión mediante inserción de un cuerpo tubular (a) que tiene una capa que se compone de un compuesto de resina termoplástica (A) que contiene un elastómero de tipo estireno y una resina de tipo poliolefina, y un cuerpo tubular (b) que comprende un compuesto de resina termoplástica (B) que contiene una poliolefina, caracterizado porque comprende
una etapa de interposición de un elemento absorbente que tiene una longitud de onda de absorción de 700 - 2.500 nm en el cuerpo tubular (a) y/o el cuerpo tubular (b) en la parte conectada del cuerpo tubular (a) y del cuerpo tubular (b), relacionados de tal modo que tienen una proporción del diámetro exterior del tubo delgado y el diámetro interior del tubo grueso (diámetro…
Transportador de banda curvada y elemento de sujeción con rodillos para un transportador de banda curvada.
(17/09/2014) Transportador de banda curvada con una cinta transportadora, que en la zona del canto, que forma el borde exterior, posee un elemento de ataque, que es conducido por varios rodillos dispuestos por pares, estando dispuesto cada par de rodillos sobre un elemento de sujeción, caracterizado porque el elemento de sujeción se configura como perfil en U con un alma y dos alas y porque los rodillos están fijados por medio de portarrodillos asignados a ellos a las alas enfrentadas del perfil en U.
Procedimiento para la síntesis de fipronil.
(17/09/2014) Un procedimiento para preparar un compuesto de trifluorometilsulfinilpirazol de fórmula I,**Fórmula**
en donde R1 y R2, contienen elementos de grupo halógeno respectivamente, y R3 es un perhalogenoalquilo;
comprendiendo dicho procedimiento:
a) halogenar un compuesto aromático de fórmula II:**Fórmula**
en donde, R es un halógeno y R3 es un perhalogenoalquilo, para obtener un compuesto de perhalogenoalquilbenceno polihalogenado de fórmula III;**Fórmula**
en donde R, R2 contienen elementos de grupo halógeno respectivamente; y R3 es un perhalogenoalquilo,
b) hacer reaccionar, en un disolvente polar seleccionado de un grupo que consiste en N-metilpirrolidona, dimetilsulfona, N,N'-dimetilimidazolidinona y difenilsulfona, preferiblemente N-metilpirrolidona, el compuesto de fórmula…
Un sistema de señalización y un método para controlar el servicio en un restaurante.
(17/09/2014) Un sistema de señalización para controlar un servicio en un restaurante donde un comensal puede encargar, por ejemplo en un mostrador, un producto tal como una comida caliente que será entregada posteriormente. El sistema comprende al menos un transmisor dispuesto para emitir, durante su funcionamiento, señales inalámbricas que representan un número de códigos predeterminado, un número de indicadores , y teniendo cada uno de ellos su propio receptor que está precodificado individualmente con uno de los códigos para activar, durante la recepción de una señal inalámbrica que representa el código respectivo, un llamador perteneciente al indicador para llamar, mediante una señal acústica y/o luminosa, a un comensal al que ha sido dado el indicador en cuestión en relación con su encargo.…
Unidades de pantalla de impresión.
(17/09/2014) Una unidad de pantalla de impresión, que comprende:
una pantalla de impresión , que comprende una hoja que tiene dos pares de orillas opuestas, por lo menos unas secciones de las mismas incluyen unos elementos de conexión ; y
un primer y un segundo par de miembros de interfaz conectados a los elementos de conexión en cada uno de los pares de orillas opuestas de la hoja, en donde los miembros de interfaz incluyen, cada uno, una sección de conexión que se conecta a un elemento de conexión en una respectiva orilla de la hoja y una sección de acoplamiento que incluye una superficie de acoplamiento que se adapta para acoplarse a un mecanismo de tensado, y unos extremos adyacentes de cada uno de los miembros de interfaz se acoplan juntos mediante unas piezas de esquina (118…
Dispositivo para espumar un líquido.
(17/09/2014) Dispositivo para espumar un líquido, con una instalación de enriquecimiento de aire mediante la cual el líquido puede impregnarse con aire, con una instalación de escape unida a través de un conducto a la instalación de enriquecimiento de aire y con una bomba , para transportar el líquido impregnado con aire desde la instalación de enriquecimiento de aire hasta la instalación de escape , caracterizado porque en el conducto está dispuesta al menos una resistencia al flujo , que tiene varios elementos de resistencia (20a, 20b, 20c) de un material elástico adyacentes unos a otros, que pueden moverse unos con relación a otros, entre los cuales están formados unos pasos para el líquido impregnado con aire, y porque la resistencia al flujo puede posicionarse de tal modo contra un contrafuerte,…
Electrodo médico con conductor de alimentación impreso y apantallado.
(17/09/2014) Electrodo médico con una cabeza del electrodo y un conductor de alimentación eléctrica hacia la cabeza del electrodo, presentando el conductor de alimentación una capa de apantallamiento conductora de la electricidad, un elemento dieléctrico y un conductor eléctrico , presentando el conductor de alimentación un elemento alargado de soporte sobre el que está impresa, al menos parcialmente, la capa de apantallamiento conductora de la electricidad, rodeando la capa de apantallamiento, parcialmente imprimida, por todas partes al elemento dieléctrico y al conductor eléctrico , perpendicularmente al eje longitudinal (L) del conductor de alimentación, comprendiendo la capa de apantallamiento, parcialmente imprimida, una capa superior (4a) y una capa inferior (4b) de blindaje…
Derivados de aminoindano, composiciones farmacéuticas que los contienen, y su uso en terapia.
(17/09/2014) Derivados de aminoindano de la fórmula (I)**Fórmula**
donde
A es un anillo de 5 o 6 miembros;
R es R1-W-A1-Q-Y-A2-X1-;
R1 es hidrógeno, alquilo C1-C6, cicloalquil C3-C12-alquilo C1-C4, alquilo C1-C6 halogenado, tri-(alquil C1-C4)-silil-alquilo C1-C4, hidroxi-alquilo C1-C4, alcoxi C1-C6-alquilo C1-C4, amino-alquilo C1-C4, alquilamino C1-C6-alquilo C1-C4, di-alquilamino C1-C6-alquilo C1-C4, alquilcarbonilamino C1-C6-alquilo C1-C4, alquiloxicarbonilamino C1-C6-alquilo C1-C4, alquilaminocarbonilamino C1-C6-alquilo C1-C4, di-alquilaminocarbonilamino C1-C6-alquilo C1-C4, alquilsulfonilamino C1-C6-alquilo C1-C4, (aril C6-C12-alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido)amino-alquilo C1-C4, aril C6-C12-alquilo C1-C4 opcionalmente sustituido, heterociclil C3-C12-alquilo C1-C4 opcionalmente sustituido,…
Válvula pilotada ajustable y sistema hidráulico que comprende tal válvula.
(17/09/2014) Un sistema de actuador operado por fluido , que comprende:
un actuador operado por fluido que incluye un alojamiento , un pistón movible dentro del alojamiento y que divide el alojamiento en una primera cámara de fluido (205a) y una segunda cámara de fluido (205b);
una válvula de control que incluye un primer orificio en comunicación de fluido con una fuente de fluido presurizado y movible entre una primera posición y una segunda posición para abrir selectivamente una trayectoria de comunicación de fluido entre el primer orificio y un segundo orificio , o el primer orificio y un tercer orificio ;
caracterizado por:
una válvula de equilibrado en comunicación de fluido con las cámaras de fluido primera y segunda (205a, 205b) y movible entre una primera posición…
Gestión del comportamiento de un equipo de usuario versión 7 y versión 8 durante la configuración de conectividad continua de paquetes.
(17/09/2014) Un método, en un controlador de red radioeléctrica de un sistema de comunicación inalámbrica, para controlar el funcionamiento de la conectividad continua de paquetes, CPC, caracterizado por que el método comprende:
determinar que existe un desajuste potencial del estado de activación de la CPC entre un equipo de usuario, UE y su estación base de servicio; y
en respuesta a la determinación de que existe un desajuste potencial del estado de activación de la CPC, enviar un indicador de recuperación de la CPC en una cabecera de trama de por lo menos una trama del plano de usuario enviada a la estación base de servicio para el UE.
Dispositivo y procedimiento para lavar unas superficies internas de un recinto.
(17/09/2014) Dispositivo para lavar unas superficies internas de un recinto tal como un remolque de vehículo industrial o un contenedor, comprendiendo el dispositivo un carro que incluye:
- unas primeras ruedas para rodar en el recinto;
- un depósito de líquido de lavado ;
- un primer bastidor que está formado por unos primeros tubos ;
- unas boquillas que están dispuestas sobre la periferia del primer bastidor de manera que proyecten hacia el exterior del primer bastidor en dirección a las superficies internas ; y
- un segundo bastidor formado por unos segundos tubos que se extienden en la proximidad de los primeros tubos y que presentan varios orificios de salida distribuidos sobre la periferia del segundo bastidor ;
estando el dispositivo caracterizado por…
Pieza de juego didáctico.
(17/09/2014) Pieza de juego didáctico. Pieza de juego didáctico, que presentauna superficie de contacto y que tiene por lo menos un primerimán en su interior con su eje magnético encarado hacia la superficie de contacto , donde el primer imán está unido ala pieza de tal manera que se puede desplazar el eje magnético respecto de la superficie de contacto , de manera que cualquiersuperficie de contacto de cualquier pieza puede encararse a cualquier superficie de contacto de cualquier otra pieza, quedando ambas superficies de contacto unidas entre sí por acción de las fuerzas de atracción de los respectivos imanes. El juego didáctico comprende una pluralidad de estas piezas y puede ser un rompecabezas de cubos formado por una pluralidad de cubos donde cada uno delos cubos es una pieza de acuerdo con la…
Procedimiento para el pronóstico de un síndrome séptico.
(17/09/2014) Procedimiento para el pronóstico de un síndrome séptico a partir de una muestra biológica de un paciente, caracterizado por que comprende las etapas siguientes:
a. se extrae material biológico de la muestra biológica,
b. se pone en contacto el material biológico con al menos una sonda de hibridación específica de al menos un gen diana, presentando dicho al menos un gen diana la secuencia nucleica SEC ID nº 1; y
c. se determina la expresión de dicho al menos un gen diana.
Procedimiento, aparato y sistema para la limpieza basada en dos disolventes de componentes de precisión.
(17/09/2014) Un procedimiento de limpieza de un componente de precisión que comprende:
limpiar un componente de precisión colocando el componente de precisión dentro de un tanque de limpieza lleno con un primer disolvente para eliminar contaminantes del componente de precisión;
aclarar el componente de precisión en un tanque de aclarado lleno con un segundo disolvente en el que cualquier cantidad restante del primer disolvente sobre el componente de precisión se elimina por el segundo disolvente resultante de manera que se forme una mezcla de disolventes; y
separar la mezcla de disolventes en una primera porción de disolvente y una segunda porción de disolvente en un tanque de recuperación refrigerando la mezcla de disolventes de forma que la primera porción de disolvente resida encima de la…
Procedimiento y dispositivo para la eliminación mecánica del revestimiento de piezas en bruto revestidas utilizando una prensa y una cuchilla raspadora.
(17/09/2014) Procedimiento para eliminar al menos en parte el revestimiento de piezas en bruto de metal revestidas por uno o ambos lados en regiones que presentan una dirección de extensión principal, pudiendo discurrir las regiones de las que se eliminará el revestimiento en la dirección de extensión principal tanto en línea recta como de manera curvada, caracterizado por que la pieza en bruto se coloca sobre un soporte de pieza en bruto de una prensa y durante el movimiento de cierre de la prensa al menos una cuchilla raspadora elimina el revestimiento de la pieza en bruto mediante un raspado fundamentalmente perpendicular a la dirección de extensión principal de la región de la pieza en bruto de la que hay que eliminar el revestimiento.
Un dispositivo combinado para tratar el cabello.
(17/09/2014) Un dispositivo combinado para el tratamiento del cabello, que contiene una parte de secado (A) con un secador y una parte de peinado (B), estando interconectadas la parte de secado (A) y la parte de peinado (B), en el cual un brazo superior con dicha parte de secado (A) en el extremo opuesto a una abertura de salida de impulsión de aire , está conectado a un brazo inferior a través de un elemento de bisagra , y el extremo del brazo superior del dispositivo combinado contiene un cepillo para cabello , y el extremo libre del brazo inferior contiene un cepillo para cabello , en donde uno de los cepillos para cabello está fabricado con forma convexa y el otro de los cepillos está fabricado con forma cóncava, de tal modo que el cepillo del brazo inferior sea convexo con respecto al…
Producción fotocatalítica de hidrógeno en cianobacterias.
(17/09/2014) Una célula cianobacteriana que comprende una proteína de fusión de la subunidad IX del centro de reacción del Fotosistema I (PsaJ) y el precursor de la subunidad III del centro de reacción del Fotosistema I (PsaF), en el que dicho PsaF está truncado por al menos diez aminoácidos en su extremo N y en el que dicho complejo PSI acepta electrones de al menos un citocromo respiratorio, comprendiendo adicionalmente la célula una enzima hidrogenasa unida a una ferredoxina heteróloga.
Composiciones y métodos para la prevención y el tratamiento de enfermedades autoinmunes.
(17/09/2014) Un complejo de antígeno-MHC acoplado operativamente a una nanopartícula para uso en un procedimiento para prevenir o tratar diabetes tipo I o tratar pre-diabetes en un paciente, el procedimiento que comprende:
administrar a dicho paciente un complejo de antígeno-MHC acoplado operativamente a una nanopartícula en una cantidad suficiente para expandir las células T autorreactivas anti-patogénicas;
en el que el antígeno deriva de un antiantígeno involucrado en la etiología de dicha enfermedad;
en el que dicha nanopartícula tiene un diámetro menor de 1 μm; y
además en el que el componente MHC es un componente MHC de clase I.
Medición de la oxigenación tisular.
(17/09/2014) Un sistema que comprende:
una fuente de luz configurada para dirigir radiación incidente a un tejido diana , un detector , y
un procesador acoplado al detector y configurado para:
determinar espectros de reflectancia del tejido diana ,
corregir los espectros de reflectancia para reducir contribuciones a los mismos de capas de piel y de grasa a través de las cuales se propaga la radiación incidente, y
determinar la saturación de oxígeno en el tejido diana basándose en los espectros de reflectancia corregidos; y en el que el procesador está configurado para determinar la saturación de oxígeno calculando espectros de atenuación de la luz de los espectros de reflectancia corregidos y calcular la saturación de oxígeno basándose en concentraciones de hemo oxigenado y desoxigenado…
Suspensiones espesas de silicatos estratificados con un alto contenido de materiales sólidos.
(17/09/2014) Suspensión espesa o respectivamente lodo, que contiene
a) por lo menos 10 % en peso de por lo menos un silicato estratificado que se escoge entre el conjunto de las esmectitas, escogidas entre el conjunto que se compone de una montmorillonita tal como una bentonita y una tierra de batan, una hectorita, una antigorita, una nontronita, una beidellita, una saponita, del conjunto de las vermiculitas, del conjunto de las illitas o de las micas, así como una sepiolita, una atapulgita (paligorskita), una estevensita o una clorita, referido al peso total de la suspensión espesa o respectivamente del lodo;
b) un medio acuoso de suspensión;
c) un agente auxiliar del dispersamiento que se escoge entre por lo menos un poli(etilenglicol) que tiene un peso molecular medio de menos que 90.000.
(17/09/2014) Aparato para transportar objetos que comprende medios de guía para soportar y guiar a lo largo de una trayectoria (P) de movimiento al menos un carro , un elemento de soporte adecuado para recibir al menos un objeto y asociado de forma amovible a dicho carro y medios de movimiento para mover dicho carro a lo largo de dicha trayectoria (P) de movimiento, estando dotado dicho al menos un carro de elementos de rodadura, caracterizado por el hecho de que dichos medios de guía comprenden al menos tres guías que son paralelas entre sí, estando dispuestas cada una de las mismas para soportar y guiar un elemento de rodadura respectivo en una configuración funcional (A) de dicho carro , definiendo dichas guías perfiles de movimiento respectivos combinados y conformados para que cada…
Procedimiento para la producción de un componente de acero templado.
(17/09/2014) Procedimiento para la producción de un componente de acero templado con protección anticorrosiva catódica, en el que:
a) sobre una chapa de acero templable, en un proceso de revestimiento continuo, se aplica un revestimiento, estando b) compuesto el revestimiento básicamente de cinc, y
c) en el que el revestimiento, además, contiene uno o varios elementos afines al oxígeno, en una cantidad total de entre el 0,1 y el 15 % en peso en relación a todo el revestimiento, y
d) a continuación, la chapa de acero revestida se lleva, al menos por zonas parciales, bajo la entrada de oxígeno atmosférico, a la temperatura de austenización necesaria para el temple y se calienta hasta alcanzar la trasformación estructural necesaria para el temple,
e) formándose sobre el revestimiento una película superficial…