Dispositivo de trabajo guiado manualmente.

Dispositivo de trabajo guiado manualmente, como un cortacésped o similar,

con una carcasa (2) que aloja varias ruedas (4) y con un manillar de agarre (5) fijado a la carcasa (2) para guiar el dispositivo de trabajo sobre el suelo, estando fijado el manillar de agarre (5) a la carcasa (2) en una zona trasera (56) de ésta vista en la dirección de la marcha (57), e incluyendo el manillar de agarre (5) un tubo guía (7), presentando el tubo guía (7) un elemento telescópico (11) para regular su longitud, que une entre sí una sección interior (72) y una sección exterior (73) del tubo guía (7), incluyendo el elemento telescópico (11) un casquillo guía (20), caracterizado porque en la posición extraída del elemento telescópico (11), el casquillo guía (20) constituye, junto con la sección interior (72), un tope (75) que impide que la sección interior (72) pueda seguir siendo extraída de la sección exterior (73), estando fijado el casquillo guía (20) a la sección exterior (73) y pudiendo liberarse la fijación en al menos una posición de la sección interior (72).

Dispositivo de trabajo guiado manualmente.

La invención se refiere a un dispositivo de trabajo guiado manualmente del tipo indicado en el preámbulo de la reivindicación 1.

El documento DE 31 05 419 A1 da a conocer un equipo de trabajo guiado manualmente, concretamente un cortacésped. El cortacésped tiene un manillar de agarre para guiarlo sobre el suelo que está fijado en la zona trasera de una carcasa.

Se ha comprobado que la rigidez de la carcasa del cortacésped, en particular en caso de carcasas realizadas en una sola pieza de plástico, puede no ser suficiente para aplicar una fuerza en la zona trasera de la carcasa.

El documento EP 1 623 615 A1 describe un equipo de trabajo que puede utilizarse como desbrozadora o cortabordes. El tubo guía del equipo de trabajo tiene un dispositivo telescópico para regular su longitud. La sección exterior del tubo guía está conformada en el manillar de agarre. Cuando el dispositivo de sujeción está abierto, la sección interior del tubo guía se puede extraer de la sección exterior del mismo.

La invención tiene por objeto proporcionar un dispositivo de trabajo guiado manualmente del tipo indicado, que impida extraer la sección interior por completo de la sección exterior y que, a pesar de esta limitación, permita el desmontar las dos secciones del tubo de guía entre sí.

Este objeto se resuelve mediante un dispositivo de trabajo guiado manualmente con las características indicadas en la reivindicación 1.

El tubo guía presenta un elemento telescópico para regular su longitud. El elemento telescópico une entre sí una sección interior y una sección exterior del tubo guía. La sección interior se puede se puede introducir en la sección exterior o extraer de la misma para regular la longitud. El elemento telescópico presenta un casquillo guía que, cuando el elemento telescópico está completamente extendido, es decir una longitud máxima del tubo guía, constituye un tope con la sección interior. El tope impide extraer por completo la sección interior de la sección exterior. Para posibilitar el desmontaje de las dos secciones del tubo guía entre sí, a pesar de tal limitación, está previsto que el casquillo guía esté sujeto en la sección exterior de forma separable en al menos una posición de la sección interior. De este modo, el casquillo guía, junto con la sección interior, se puede separar de la sección exterior. En operación, el casquillo guía está sujeto de forma fija en la sección exterior. Una fijación separable del casquillo guía en la sección exterior resulta especialmente ventajosa en caso de tubos guía cuyas dos secciones no están configuradas de forma tubular en toda su longitud, de modo que la sección interior no se puede empujar, y con ello desmontar, más allá del tope a través de la sección exterior.

En una configuración constructiva sencilla, el casquillo guía dispone de al menos un elemento de retención enclavado en una abertura de la sección exterior. Para liberar el enclavamiento, está previsto en particular que la sección interior disponga de una escotadura hacia la que se puede desviar el elemento de retención para liberar el enclavamiento. Si la escotadura está dispuesta en el extremo de la sección interior se obtiene una configuración especialmente ventajosa. Así, la sección interior del tubo guía sólo se puede liberar cuando el elemento telescópico está totalmente extendido. El casquillo guía es en particular de plástico. De este modo se obtienen buenas propiedades de deslizamiento entre el tubo guía y el casquillo guía.

En concreto, el elemento telescópico dispone de un medio de sujeción desacoplable que une entre sí de forma fija las dos secciones del tubo guía. El usuario puede liberar fácilmente la sujeción con rapidez. Se obtiene una configuración firme y al mismo tiempo fácilmente regulable.

Para posibilitar un accionamiento rápido y sencillo, está previsto que el medio de sujeción disponga de una palanca accionadora alojada en posición excéntrica. El medio de sujeción se puede liberar y fijar fácilmente mediante esta palanca accionadora. No es necesario aflojar tornillos de mando o similares, lo que simplifica el manejo. Con el fin de asegurar una buena fijación del medio de sujeción incluso después de un desgaste de los componentes o de un tiempo de servicio prolongado, está previsto en particular que la fuerza de apriete del medio de sujeción sea regulable. En una configuración sencilla, el medio de sujeción presenta un casquillo de sujeción y una pieza de sujeción que actúan contra el perímetro exterior del tubo guía desde lados opuestos. Ventajosamente, la palanca accionadora se aloja en el casquillo de sujeción y actúa contra la pieza de sujeción. Debido a la presión ejercida por el casquillo de sujeción y la pieza de sujeción en lados opuestos del tubo guía, dicho tubo guía se deforma elásticamente. Para facilitar la deformación, el tubo guía puede presentar una o más ranuras que se extienden en dirección longitudinal. Debido a esta deformación, se comprimen la sección exterior del tubo guía, el casquillo guía y la sección interior del tubo guía, por lo que ambas secciones se mantienen sujetas. Ventajosamente, el medio de sujeción dispone de una tuerca de regulación para ajustar la fuerza de apriete, dispuesta entre la palanca accionadora y la pieza de sujeción en la dirección de actuación y cuya distancia a la pieza de sujeción es regulable.

Con el fin de evitar que el manillar de agarre se pueda torcer de forma involuntaria, está previsto que las dos secciones del tubo guía estén unidas entre sí en arrastre de forma en dirección periférica en la zona del elemento telescópico. Esto se puede llevar a cabo por ejemplo mediante un perfilado correspondiente de las secciones del tubo guía en dirección longitudinal.

La carcasa dispone en particular de al menos un tirante de refuerzo que se extiende desde la zona trasera de la carcasa hasta una zona delantera de la misma, estando unido el manillar de agarre al tirante de refuerzo. La unión del manillar de agarre con un tirante de refuerzo de la carcasa, que conecta la zona trasera de la carcasa con la zona delantera de la misma, permite una mejor transmisión y distribución de la fuerza. Las fuerzas de operación no sólo se transmiten a la zona trasera de la carcasa, sino también a su zona delantera a través del tirante de refuerzo. Así, la carcasa se puede configurar fácilmente y en particular en una sola pieza de plástico, con lo que resulta una construcción sencilla del dispositivo de trabajo.

Ventajosamente, el tirante de refuerzo está unido en arrastre de forma al manillar de agarre. La unión en arrastre de forma puede conseguirse por conformación, de modo que no se requiere ningún medio de fijación adicional o similar. Ventajosamente, la unión en arrastre de forma sólo está presente en una dirección, en concreto en la dirección en la que normalmente se aplican las fuerzas de operación.

En particular están previstos dos tirantes de refuerzo que, junto con una cobertura que los une, forman una cubierta de motor del dispositivo de trabajo. Por consiguiente, para los tirantes de refuerzo no se requiere ningún componente adicional, sino que la cubierta de motor, que en cualquier caso está presente, puede aprovecharse en cuanto a sus nervios de refuerzo longitudinales para apoyar y transmitir las fuerzas de operación.

Ventajosamente, el manillar de agarre dispone de una consola de fijación. La consola de fijación está sujeta en particular a la zona trasera de la carcasa y unida al tirante de refuerzo. Mediante la consola de fijación se puede llevar a cabo fácilmente la sujeción estable del manillar de agarre a la carcasa y al tirante de refuerzo.

La consola de fijación puede estar hecha de un material con estabilidad dimensional, como un metal o un plástico reforzado con fibra de vidrio, para obtener una alta resistencia. En particular, la consola de fijación es una pieza de aluminio moldeada a presión. La consola de fijación se extiende en particular a lo largo de más de tres cuartos de la anchura de la carcasa. La consola de fijación está sujeta ventajosamente a la carcasa adyacente a los dos lados longitudinales del dispositivo de trabajo. Mediante la unión a los dos lados longitudinales de la carcasa se obtiene una transmisión uniforme de la fuerza a ambos lados de la carcasa. Para una transmisión simétrica de la fuerza está prevista en particular una fijación en los dos lados longitudinales de la carcasa y una unión con dos tirantes de refuerzo dispuestos simétricamente con respecto al centro de la carcasa del cortacésped.

Ventajosamente, el manillar de agarre está configurado... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de trabajo guiado manualmente, como un cortacésped o similar, con una carcasa (2) que aloja varias ruedas (4) y con un manillar de agarre (5) fijado a la carcasa (2) para guiar el dispositivo de trabajo sobre el suelo, estando fijado el manillar de agarre (5) a la carcasa (2) en una zona trasera (56) de ésta vista en la dirección de la marcha (57) , e incluyendo el manillar de agarre (5) un tubo guía (7) , presentando el tubo guía (7) un elemento telescópico (11) para regular su longitud, que une entre sí una sección interior

(72) y una sección exterior (73) del tubo guía (7) , incluyendo el elemento telescópico (11) un casquillo guía (20) ,

caracterizado porque en la posición extraída del elemento telescópico (11) , el casquillo guía (20) constituye, junto con la sección interior (72) , un tope (75) que impide que la sección interior (72) pueda seguir siendo extraída de la sección exterior (73) , estando fijado el casquillo guía (20) a la sección exterior (73) y pudiendo liberarse la fijación en al menos una posición de la sección interior (72) .

2. Dispositivo de trabajo según la reivindicación 1, caracterizado porque el casquillo guía (20) dispone de al menos un elemento de retención que está enclavado en una abertura (66) de la sección exterior (73) , presentando la sección interior (72) una escotadura (49) hacia la que se puede desviar el elemento de retención para liberar el enclavamiento, estando dispuesta la escotadura (49) en particular en el extremo (74) de la sección interior (72) .

3. Dispositivo de trabajo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el elemento telescópico (11) dispone de un dispositivo de sujeción (40) desacoplable que une entre sí de forma fija las dos secciones (72, 73) del tubo guía (7) , presentando el dispositivo de sujeción (40) en particular una palanca accionadora (13) alojada en posición excéntrica.

4. Dispositivo de trabajo según la reivindicación 3, caracterizado porque la fuerza de apriete del dispositivo de sujeción (40) es regulable.

5. Dispositivo de trabajo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las dos secciones (72, 73) del tubo guía (7) están unidas entre sí en arrastre de forma en dirección periférica.

6. Dispositivo de trabajo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la carcasa (2) dispone de al menos un tirante de refuerzo (53) que se extiende desde la zona trasera (56) de la carcasa (2) hasta una zona delantera (55) de la misma, estando unido el manillar de agarre (5) al tirante de refuerzo (53) .

7. Dispositivo de trabajo según la reivindicación 6, caracterizado porque el tirante de refuerzo (53) está unido en arrastre de forma con el manillar de agarre (5) .

8. Dispositivo de trabajo según la reivindicación 6 o 7, caracterizado porque están previstos dos tirantes de refuerzo (53) que, junto con una cobertura (54) que los une, forman una cubierta de motor (52) del dispositivo de trabajo.

9. Dispositivo de trabajo según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el manillar de agarre

(5) dispone de una consola de fijación (6) que está sujeta en la zona trasera (56) de la carcasa (2) y unida al tirante de refuerzo (53) .

10. Dispositivo de trabajo según la reivindicación 9, caracterizado porque la consola de fijación (6) se extiende a lo largo de más de tres cuartos de la anchura (e) de la carcasa (2) y está sujeta a la carcasa (2) junto a los dos laterales longitudinales (41, 42) del dispositivo de trabajo.

11. Dispositivo de trabajo según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el manillar de agarre

(5) está configurado con un solo brazo, extendiéndose el tubo guía (7) del manillar de agarre (5) junto a un primer lateral longitudinal (41) del dispositivo de trabajo.

12. Dispositivo de trabajo según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el manillar de agarre

(5) incluye una parte superior de manillar (9) de una sola pieza que dispone de un canal (64) que se extiende a través de una sección del tubo guía (7) conformada en la parte superior de manillar (9) y de la sección de agarre (37) configurada en la parte superior de manillar (9) , siendo la parte superior de manillar

(9) en particular de plástico.