Método de uso de un adaptador para un émbolo de jeringa.

Un método para usar un adaptador para émbolo de jeringa, comprendiendo el método:

interconectar de forma liberable un adaptador (78) de émbolo y un émbolo (30) de jeringa, donde la interconexión de forma liberable comprende:

poner en contacto el émbolo (30) de jeringa con el adaptador (78) de émbolo;

hacer girar al menos uno del émbolo (30) de jeringa y el adaptador (78) de émbolo respecto al otro del émbolo de jeringa y adaptador de émbolo durante el contacto; y poner en contacto un elemento de engranaje (80) del pistón de accionamiento del adaptador (78) de émbolo con un pistón de accionamiento (26) de un inyector de fluido médico (10) una vez que el adaptador (78) de émbolo está y permanece interconectado de forma liberable con el émbolo (30) de jeringa.

Método de uso de un adaptador para un émbolo de jeringa

Campo de la invención La presente invención se refiere, en general, a inyectores y jeringas para inyectar fluidos médicos y, particularmente, a un adaptador para un émbolo de jeringa de una jeringa.

Antecedentes Esta sección está destinada a introducir al lector en los diversos aspectos de la técnica que pueden estar relacionados con diversos aspectos de la presente invención, que se describen y/o reivindican a continuación. Se cree que este análisis sirve de ayuda para proporcionar al lector información sobre antecedentes para facilitar una mejor comprensión de los diversos aspectos de la presente invención. Por consiguiente, debe entenderse que estas afirmaciones deben leerse a la luz de lo anterior, y no como admisiones de la técnica anterior.

Durante muchos procedimientos médicos, diversos fluidos se inyectan en pacientes para fines de diagnóstico o tratamiento. Un ejemplo de dicho fluido es un medio de contraste usado para potenciar las imágenes de diagnóstico generadas en procedimientos de formación de imágenes tales como, por ejemplo, angiografía, MRI y procedimientos CT. Los inyectores usados en estos procedimientos tienden a ser dispositivos automatizados que expulsan el fluido de una jeringa, a través de un tubo, y hacia el sujeto. A menudo, las jeringas las adquirirá el usuario precargadas con fluido, tal como medio de contraste, de diversos volúmenes.

Las jeringas usadas en los procedimientos de formación de imágenes descritos anteriormente, generalmente, incluyen un cilindro con un interior hueco y un cono de descarga, y un émbolo de jeringa dispuesto dentro del cilindro. La cara trasera del émbolo de jeringa de muchas de estas jeringas está formada por una placa de soporte. La placa de soporte generalmente incluye una primera parte, que soporta un tapón de goma, para formar la cara orientada hacia delante del émbolo de jeringa, y una segunda parte, que forma una superficie orientada hacia atrás, que incluye un elemento de acoplamiento, que puede encajarse con un pistón de accionamiento del émbolo del inyector.

En muchos émbolos de jeringa, el elemento de acoplamiento incluye una extensión o extensiones denominadas “acoplamiento de bayoneta”. Un acoplamiento de bayoneta típico puede incluir dos proyecciones de tipo gancho, 35 dispuestas opuestas entre sí, que sobresalen de la superficie orientada hacia atrás de la placa de soporte. Cada una de las proyecciones de tipo gancho puede incluir una parte de vástago, que se proyecta desde la superficie orientada hacia atrás paralela al eje longitudinal del émbolo, y una parte de brazo transversal, que se extiende desde el extremo proximal de la parte de vástago, en una dirección perpendicular al eje longitudinal del émbolo y hacia el eje longitudinal del émbolo. Cuando la jeringa, incluyendo el émbolo de la jeringa y la placa de soporte asociada, se inserta y se acopla en un inyector, el acoplamiento de bayoneta entra en contacto y se acopla con un elemento de acoplamiento de émbolo, localizado en el extremo delantero del pistón de accionamiento de émbolo. Un elemento de acoplamiento de émbolo típico puede incluir una extensión con forma de “T”, que se proyecta desde el extremo delantero del pistón de accionamiento, de manera que el vástago de la “T” se extiende desde el pistón de accionamiento, a lo largo del eje longitudinal del pistón de accionamiento, y la parte transversal de la “T” está lo más 45 cerca posible a la superficie orientada hacia atrás del émbolo de jeringa, cuando la jeringa está insertada en el inyector. La jeringa puede estar insertada de una manera que los brazos transversales de las proyecciones de tipo gancho no se enfrenten o entren en contacto con la parte transversal de la “T” sino que, en lugar de ello, estén insertados más allá de la parte transversal de la “T.” Una vez que los brazos transversales están situados proximalmente respecto a la parte superior de la “T” de la extensión con forma T, la jeringa puede entonces girarse respecto al pistón de accionamiento de émbolo para llevar a los brazos transversales de las proyecciones de tipo gancho a una relación de enfrentamiento con la extensión con forma de T, conectando de esta manera la placa de soporte del émbolo de la jeringa al pistón de accionamiento de émbolo, con la parte transversal de la “T” situada entre los brazos transversales y la cara trasera de la placa de soporte.

En otro ejemplo de un émbolo de jeringa, el elemento de acoplamiento estar en una extensión denominada “botón”, que puede incluir una parte de árbol que sobresale de la superficie orientada hacia atrás de la placa de soporte, que termina en una parte de tapa. Cuando la jeringa, incluyendo el émbolo de jeringa y la placa de soporte, está insertada en un inyector, el botón típicamente está en contacto con un elemento de acoplamiento de émbolo, tal como mordazas de engranaje, localizadas en el extremo delantero del pistón de accionamiento de émbolo. Estas mordazas pueden apretar alrededor del botón de la placa de soporte, conectando de esta manera la placa de soporte del émbolo de jeringa al pistón de accionamiento de émbolo.

En el documento US6312410B1 se muestra una jeringa ejemplar de la técnica anterior, en la que se divulga un adaptador de jeringa para fijar una parte de reborde de una jeringa a un cabezal de inyección, y un adaptador de 65 pistón para conectar un pistón de jeringa a un émbolo del cabezal de inyección.

Un inconveniente de los presentes inyectores y jeringas está en los diferentes elementos de acoplamiento en diversos émbolos de jeringa y elementos de acoplamiento de émbolo en los pistones de accionamiento de émbolo. Las diferentes jeringas (por ejemplo, aquellas fabricadas por diferentes compañías) incluyen diferentes elementos de acoplamiento en las placas de soporte, y diferentes inyectores (por ejemplo, aquellos fabricados por diferentes compañías) incluyen diferentes extensiones en los pistones de accionamiento de émbolo, de manera que una jeringa particular no se engranará necesariamente con pistones de accionamiento de émbolo de cada tipo de inyector. Esto puede tender a dar como resultado una reducción de las opciones que los consumidores tienen para jeringas e inyectores.

Sumario Ciertos aspectos ejemplares de la invención se exponen a continuación. Debe entenderse que estos aspectos se presentan, simplemente, para proporcionar al lector un breve sumario de ciertas formas que la invención puede tomar y que estos aspectos no pretenden limitar el alcance de la invención. De hecho, la invención puede abarcar

una diversidad de características y aspectos que puede que no estén expuestos a continuación.

De acuerdo con la presente invención se proporciona un método para usar un adaptador de émbolo de jeringa de acuerdo con la reivindicación 1. El adaptador puede utilizarse para adaptar un émbolo de jeringa (por ejemplo, la placa de soporte del mismo) , de manera que la jeringa puede estar adaptada para su uso con un inyector de fluido médico deseado. Este adaptador puede incluir, al menos, una sección de ajuste en una superficie del lado periférico del adaptador, que está diseñada para engranarse con un elemento de acoplamiento de émbolo del émbolo de la jeringa. El adaptador puede incluir una extensión y/o rebaje en una cara trasera del mismo. La extensión y/o depresión del adaptador puede presentar cualquier diseño/configuración para proporcionar una configuración complementaria que posibilite el uso con el inyector de fluido médico deseado. Por ejemplo, el adaptador puede incluir una extensión en forma de “botón”, que tiene una parte de árbol que se extiende desde la cara trasera del adaptador y que termina en parte de tapa.

El adaptador puede incluir un primer lado (por ejemplo, una cara delantera) , un segundo lado (por ejemplo, una cara trasera, opuesta al primer lado) y al menos una superficie del lado periférico. El primer lado del adaptador puede estar adaptado para enfrentarse a una placa de soporte de un émbolo de jeringa cuando el adaptador está conectado al émbolo de jeringa. El primer lado del adaptador puede incluir una protuberancia, que puede engranarse con un rebaje en la placa de soporte del émbolo de jeringa. El segundo lado del adaptador puede incluir una extensión de “botón” que sobresale desde el mismo. Esta extensión puede incluir una parte de árbol y una parte de tapa. La superficie o superficies del lado periférico del adaptador pueden incluir la sección o secciones de ajuste, 35 adaptadas para engranarse al émbolo de jeringa... [Seguir leyendo]

1. Un método para usar un adaptador para émbolo de jeringa, comprendiendo el método:

interconectar de forma liberable un adaptador (78) de émbolo y un émbolo (30) de jeringa, donde la interconexión de forma liberable comprende:

poner en contacto el émbolo (30) de jeringa con el adaptador (78) de émbolo; hacer girar al menos uno del émbolo (30) de jeringa y el adaptador (78) de émbolo respecto al otro del

émbolo de jeringa y adaptador de émbolo durante el contacto; y poner en contacto un elemento de engranaje (80) del pistón de accionamiento del adaptador (78) de émbolo con un pistón de accionamiento (26) de un inyector de fluido médico (10) una vez que el adaptador

(78) de émbolo está y permanece interconectado de forma liberable con el émbolo (30) de jeringa.

2. El método de la reivindicación 1, donde la puesta en contacto comprende alinear una superficie de alineación de una superficie lateral periférica del adaptador (78) de émbolo con una protuberancia (74) en el lado trasero del émbolo (30) de jeringa, y la rotación comprende distanciar la superficie de alineación de la protuberancia (74) .

3. El método de la reivindicación 1, que comprende adicionalmente mover un escalón periférico (100) de una superficie lateral periférica del adaptador (78) de émbolo desde una primera posición no engranada con una protuberancia (74) en el lado trasero del émbolo (30) de jeringa hasta una segunda posición engranada con la protuberancia (74) durante la rotación.

4. El método de la reivindicación 1, donde la rotación comprende hacer converger un retén (104) sobre una 25 superficie lateral periférica del adaptador (78) de émbolo y una protuberancia (106) en el lado trasero del émbolo (30) de jeringa.

5. El método de la reivindicación 1, donde la puesta en contacto de un elemento de engranaje de un pistón de accionamiento se consigue, al menos en parte, moviendo al menos uno del adaptador (78) de émbolo y el pistón de 30 accionamiento (26) a lo largo de un eje longitudinal (24) del pistón de accionamiento.

6. El método de la reivindicación 5, que comprende adicionalmente al menos uno de pivotamiento y rotación de al menos una parte del pistón de accionamiento (26) cuando el elemento de engranaje de un pistón de accionamiento (80) del adaptador (78) de émbolo y el pistón de accionamiento (26) están en contacto. 35

7. El método de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende adicionalmente la etapa de:

mover el émbolo (30) de jeringa hacia atrás mediante el adaptador para émbolo (86) interconectado, donde el movimiento comprende tirar del adaptador para émbolo hacia atrás usando el pistón de accionamiento (26) 40 engranado del inyector de fluido médico.

8. El método de la reivindicación 7, donde el movimiento comprende cargar una jeringa (16) con fluido médico para su uso en un procedimiento de formación de imágenes.

9. El método de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende adicionalmente la etapa de:

mover el émbolo de jeringa hacia delante mientras el adaptador para émbolo (86) y la jeringa están interconectados de forma liberable entre sí, donde mover el émbolo de jeringa hacia delante comprende empujar el adaptador para émbolo hacia delante usando el pistón de accionamiento (26) del inyector de fluido 50 médico mientras el pistón de accionamiento está en contacto con el elemento de engranaje de un pistón de accionamiento del adaptador para émbolo.

10. El método de la reivindicación 9, donde mover el émbolo de jeringa hacia delante comprende expeler el fluido médico de la jeringa para su uso en un procedimiento de formación de imágenes. 55

11. El método de la reivindicación 7 o 9, donde el fluido médico comprende medio de contraste.