Aplicador de producto de acabado de suelos.

Un aplicador de producto de acabado de suelos que comprende:

un carrito con ruedas (12,

18) que incluye un miembro de carcasa (16) construido y adaptado para recibir una fuente(21, 23) de producto de acabado de suelos;

una mopa (28) aplicadora de producto de acabado de suelos acoplada al carrito (12);

un dispositivo de bomba (64) conectado al miembro de carcasa;

un segundo conducto (25) adaptado para ser conectado a dicha fuente (21, 23) de producto de acabado de suelos yal dispositivo de bomba (64), caracterizado por que el dispositivo de bomba (64) comprende una bomba peristáltica,y por que está construido y dispuesto un conjunto de transmisión para accionar la bomba peristáltica por medio delmovimiento de las ruedas (18).

Aplicador de producto de acabado de suelos Campo de la invención La presente invención se refiere a un aplicador de producto de acabado de suelos de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Tal aplicador es conocido a partir del documento US-B-6.524.386, que describe un aparato para el tratamiento de superficies que tiene una bomba conectada a un cepillo a través de un conducto. La bomba está provista de un temporizador para limitar la actuación de la bomba.

Antecedentes de la invención Aplicadores de producto de acabado de suelos con tracción posterior están descritos en las patentes de EE.UU. nº 2.979.756; nº 3.981.596; nº 4.124.315; y nº 4.471.713. Otros aplicadores de producto de acabado de suelos de este tipo están disponibles de Fast-Trak Inc., como el aplicador de producto de acabado de suelos Ultra-Trak, y de Hillyard, Inc., of St. Joseph, Missouri, como el aplicador Multi-Flo.

Estos aplicadores comprenden mecanismos que tienen numerosos componentes y/o no proporcionan una función independiente como mopa. Por ejemplo, los aplicadores descritos en las patentes de EE.UU. nº 2.979.756 y nº

3.981.596 incluyen tanques presurizados con complejos sistemas de suministro. Estos implican operaciones de limpieza que consumen tiempo. Los descritos en las patentes de EE.UU. nº 3.457.015 y nº 4.124.315 no proporcionan una función independiente como mopa. La patente de EE.UU. nº 4.471.713 dispone de una bomba de pistón para suministrar el producto de acabado de suelos a una mopa. Sin embargo, la bomba de pistón presenta problemas de limpieza.

Un aplicador de producto para el acabado de suelos con tracción posterior debe ser simple en su construcción para que sea económico de producir. También ha de ser capaz de aplicar el producto de acabado de suelos en aquellas zonas en donde la aplicación no puede ser realizada fácilmente. Debe también permitir ser limpiado fácilmente.

La técnica anterior no proporciona un aplicador de producto de acabado de suelos que tenga un número de partes mínimo, pero puede aplicar el producto de acabado de suelos tanto en zonas del suelo que son fácilmente accesibles para una máquina móvil como en aquéllas que no lo son. Tampoco la técnica anterior proporciona un aplicador de producto de acabado de suelos del tipo anterior que sea fácilmente operado y limpiado.

Un objeto de la invención es proporcionar un aplicador de producto de acabado de suelos del tipo anterior que permita que grandes zonas de un suelo sean recubiertas de manera rápida y eficiente.

Otro objeto de la invención es proporcionar un aplicador de producto de acabado de suelos del tipo anterior que sea fácilmente manejado.

Otro objeto más es proporcionar un aplicador de producto de acabado de suelos del tipo anterior que sea de fácil mantenimiento.

Otro objeto es proporcionar un aplicador de producto de acabado de suelos del tipo anterior que permita ser limpiado fácilmente.

Compendio de la invención Con el fin de alcanzar los citados objetivos, el aplicador de producto de acabado de suelos como se define inicialmente está provisto de las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 1.

En una realización, el conjunto de transmisión incluye un actuador de embrague accionado o cargado por resorte, en el que el actuador de embrague accionado por resorte incluye por lo menos una arandela de empuje y un miembro de barra pivotante que se acopla con la arandela de empuje.

En una realización, el conjunto de transmisión incluye un engranaje de accionamiento conectado al eje accionado por las ruedas y un eje de accionamiento con un engranaje cónico para acoplarse al engranaje de accionamiento y accionar la bomba.

En un aspecto, el engranaje de accionamiento incluye un embrague de rodillos de un solo sentido.

Todavía en otra realización, el eje de accionamiento incluye un primer eje con el engranaje cónico y un segundo eje, estando los ejes interconectados mediante una disposición de pasador y ranura.

En otra realización más, el carrito con ruedas incluye unos medios para desacoplar del carrito el mango de la mopa para su uso en una zona en donde el carrito no es aplicable fácil o convenientemente.

En otro aspecto, los medios de control incluyen una barra o palanca unida al eje de accionamiento, un cable fijado al eje de accionamiento y un miembro de mango o vástago para accionar el cable.

Todavía en otro aspecto, la bomba peristáltica está alojada en un compartimento del miembro de cuerpo o carcasa y es accesible desde el exterior del miembro de cuerpo.

En otro aspecto, la fuente del producto de acabado de suelos es una bolsa en una caja.

Convenientemente, la bomba peristáltica incluye un primer conducto sustancialmente contenido dentro de la bomba peristáltica; y dicho segundo conducto; en donde el primer y segundo conductos son fácilmente separables del carrito durante las operaciones de limpieza del carrito.

También se refiere la invención a un método de limpieza de un aplicador de producto de acabado de suelos que incluye un carrito con ruedas, una mopa aplicadora de producto de acabado de suelos y una bomba peristáltica acoplada al carrito, en el que la bomba peristáltica incluye un primer conducto sustancialmente contenido dentro de la bomba peristáltica y en el que dicho aplicador incluye un segundo conducto conectable entre una fuente de producto de acabado de suelos soportada en el carrito y la bomba peristáltica, comprendiendo dicho método quitar el primer conducto de la bomba peristáltica; y separar el segundo conducto de la bomba peristáltica.

Breve descripción de los dibujos La figura 1 es una vista en perspectiva del aplicador de producto de acabado de suelos que incorpora aspectos de esta invención, y que muestra una mopa desconectada del aplicador.

La figura 2 es una vista lateral del aplicador ilustrado en la figura 1 con la mopa acoplada y que ilustra la actuación de un vástago.

La figura 3 es una vista en detalle del mecanismo de tope del vástago ilustrado en la figura 2.

La figura 4 es una vista inferior del aplicador mostrado en la figura 1, que ilustra los medios de accionamiento para activar una bomba, estando los medios de accionamiento en una posición desactivada.

La figura 5 es una vista en detalle de la figura 4, en sección transversal, que muestra un embrague de rodillos juntamente con una rueda.

La figura 6 es una vista similar a la de la figura 4, que muestra los medios de accionamiento en una posición activada.

La figura 7 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 7-7 de la figura 6.

La figura 8 es una vista frontal del aplicador ilustrado en la figura 1, que muestra la bomba e ilustra la dispensación del producto de acabado de suelos.

Descripción de las realizaciones ilustradas Como se muestra en las figuras 1-8, el aplicador de producto de acabado de suelos, generalmente denotado como 10, incluye un carrito 12 con un mango tubular 14 en forma de U, el cual está unido a una parte de base o cuerpo 16 moldeada de plástico, que tiene ruedas 18 rotacionalmente montadas en ella. Una caja 21 con una bolsa 23 que contiene producto de acabado de suelos está soportada en una carcasa o parte de base 16, la cual proporciona un miembro de soporte para la caja 21. Un pie de apoyo 22 soporta la parte de base 16 del carrito 12. Un resorte 60 carga pivotantemente el pie de apoyo 22 hacia la carcasa 16.

Conectado a la carcasa 16 se encuentra un miembro de bastidor 20 con abrazaderas 34 y 35. Una mopa 28 que tiene un mango 30 y una cabeza 32 de mopa está unida de forma desmontable al miembro de bastidor 20 por las abrazaderas 34 y 35. De una manera preferida, la cabeza 32 de la mopa tiene una almohadilla compuesta de materiales de diferentes tamaños con el propósito de extender y alisar el producto de acabado de suelos. Puede estar hecha de espuma, espuma flocada, tela tejida o tela no tejida.

Haciendo referencia a las figuras 3, 6 y 7, en ellas se muestra un conjunto de transmisión para transmitir potencia desde las ruedas a la bomba 64. El conjunto de transmisión incluye un embrague 38 accionado por resorte para controlar selectivamente el accionamiento de la bomba 64. El embrague incluye una arandela 40 de empuje recibida de forma deslizable en el eje de accionamiento 42. Un resorte 44 empuja la arandela 40 contra una barra pivotante 48. Un cable 66 está unido a la barra pivotante 48. Un engranaje cónico 50 está conectado al eje de accionamiento 42. El extremo opuesto del eje de accionamiento 42 está recibido de forma deslizable en el eje de accionamiento 52 que se conecta a la bomba 64. Un engranaje de accionamiento... [Seguir leyendo]

1. Un aplicador de producto de acabado de suelos que comprende:

un carrito con ruedas (12, 18) que incluye un miembro de carcasa (16) construido y adaptado para recibir una fuente (21, 23) de producto de acabado de suelos;

una mopa (28) aplicadora de producto de acabado de suelos acoplada al carrito (12) ;

un dispositivo de bomba (64) conectado al miembro de carcasa;

un segundo conducto (25) adaptado para ser conectado a dicha fuente (21, 23) de producto de acabado de suelos y al dispositivo de bomba (64) , caracterizado por que el dispositivo de bomba (64) comprende una bomba peristáltica, y por que está construido y dispuesto un conjunto de transmisión para accionar la bomba peristáltica por medio del movimiento de las ruedas (18) .

2. El aplicador de la reivindicación 1, en el que el conjunto de transmisión incluye un actuador de embrague cargado por resorte (38, 44) .

3. El aplicador de la reivindicación 2, en el que el actuador de embrague cargado por resorte (38, 44) incluye al menos una arandela (40) de empuje y un miembro de barra pivotante (48) que se acopla con la arandela (40) de empuje.

4. El aplicador de la reivindicación 1, en el que el conjunto de transmisión incluye un engranaje de accionamiento

(54) conectado a un eje (56) accionado por las ruedas y un eje de accionamiento (42, 52) con una engranaje cónico

(50) para acoplarse al engranaje de accionamiento (54) y accionar la bomba peristáltica.

5. El aplicador de la reivindicación 4, en el que el engranaje de accionamiento (54) incluye un embrague de rodillos de un solo sentido.

6. El aplicador de la reivindicación 4, en el que el eje de accionamiento (42, 52) incluye un primer eje (42) con el engranaje cónico (50) y un segundo eje (52) , estando los ejes (42, 52) interconectados a través de una disposición de pasador (58) y ranura (57) .

7. El aplicador de la reivindicación 1, que además comprende unos medios de control que incluyen una barra pivotante (48) unida al eje de accionamiento (42, 52) , un cable (66) fijado a la barra pivotante (48) y un miembro de vástago (69) para accionar el cable (66) .

8. El aplicador de la reivindicación 1, en el que la bomba peristáltica (64) está alojada en un compartimento (75) del miembro de carcasa y es accesible desde el exterior del miembro de carcasa.

9. El aplicador de la reivindicación 1, en el que la fuente del producto de acabado de suelos es una bolsa en una caja (21, 23) .

10. El aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la bomba peristáltica incluye un primer conducto (81) sustancialmente contenido dentro de la bomba peristáltica (64) ; y dicho segundo conducto (25) ; en el que el primer y segundo conductos son fácilmente separables del carrito durante las operaciones de limpieza del carrito.

11. Un método de aplicación de producto de acabado de suelos a la superficie de un suelo que utiliza el aplicador

(10) de la reivindicación 1.

12. Un método de limpieza de un aplicador (10) de producto de acabado de suelos que incluye un carrito con ruedas (12, 18) , una mopa (28) aplicadora de producto de acabado de suelos y una bomba peristáltica (64) acoplada al carrito, en el que la bomba peristáltica (64) incluye un primer conducto (81) sustancialmente contenido dentro de la bomba peristáltica (64) y en el que dicho aplicador incluye un segundo conducto (25) conectable entre una fuente de producto de acabado de suelos soportada en el carrito y la bomba peristáltica, comprendiendo el método:

quitar el primer conducto (81) de la bomba peristáltica (64) ; y

separar el segundo conducto (25) de la bomba peristáltica (64) .

13. El método de la reivindicación 12, que además comprende retirar la fuente (21, 23) de producto de acabado de suelos del carrito (12) .

14. El método de la reivindicación 12, que además comprende reemplazar el primer conducto (81) y el segundo conducto (25) por unos nuevos primer y segundo conductos.