TRANSDUCTOR APANTALLADO PARA INSTALACIÓN DE FONTANERÍA.

Una instalación de fontanería que tiene montado en una pared exterior de la misma un conjunto de transductor electromagnético (30),

comprendiendo el conjunto: una pantalla (32) montada en la pared exterior y definiendo una cavidad interna (42); un transductor (30) que tiene al menos una porción del mismo montada en la cavidad; y un medio para transmitir vibraciones (44) del transductor, más allá de la pantalla, hacia la pared exterior; por lo que la pantalla (32) puede al menos hasta cierto punto, apantallar una porción interna de la instalación de fontanería de los campos magnéticos generados por el transductor

Transductor apantallado para instalación de fontanería.

Referencia cruzada a solicitud relacionada No se aplica.

Declaración de investigación o desarrollo con patrocinio federal No se aplica.

Antecedentes de la invención La presente invención se refiere a las bañeras, mamparas de baño y similares que están provistas de transductores vibroacústicos para proyectar música y/u otros sonidos en la instalación. Más particularmente, se refiere a un conjunto para conectar tales transductores en tanto se protege también magnéticamente al ocupante de las instalaciones de campos magnéticos generados por los transductores.

Por razones de experiencia, terapéuticas y demás, es deseable proyectar música, sonidos arítmicos y/o otras vibraciones en tinas de baño y en otras instalaciones sanitarias. Sin embargo, es deseable colocar los sistemas de generación de vibración fuera de la instalación para evitar el contacto entre los dispositivos eléctricos y el agua, y para proporcionar una apariencia más limpio y más elegante.

Un enfoque para lograr esto es colocar un transductor electromagnético fuera de la instalación, contra la pared exterior de la instalación. Véase, por ejemplo, las patentes de Estados Unidos 3.585.991 y 6.523.191, los documentos DE 199.02.875, DE 4435879 y EP 651987.

Sin embargo, tales transductores suelen generar un campo magnético cuando se opera de manera que produce vibraciones suficientes. El campo magnético producido por un transductor de este tipo puede crear interferencias con ciertos dispositivos electrónicos utilizados un bañista (tales como, un marcapasos o un desfibrilador implantable) , o posiblemente ciertos dispositivos electrónicos, posiblemente ubicados en el baño cerca de la instalación.

La resolución de este problema puede ser problemático. Por ejemplo, algunas de las soluciones propuestas para ello podrían interferir con la capacidad de retirar y reemplazar los transductores de vez en cuando durante la vida útil de la instalación de fontanería. Otras soluciones propuestas podrían interferir con la capacidad del transductor para transmitir con eficacia las vibraciones a y después a través de la pared de la bañera.

Como resultado, existe la necesidad de un conjunto de transductor mejorado que proporcione las vibraciones deseadas en la instalación de fontanería, pero no que no exponga a los ocupantes de la instalación a campos magnéticos no deseados.

Sumario de la invención En un aspecto, la presente invención reivindicada proporciona una instalación de fontanería que tiene montado en una pared exterior de la misma un conjunto de transductor electromagnético. Este conjunto tiene una pantalla (una pantalla magnética) que se puede montar en la pared exterior (que se puede montar opcionalmente de forma que se pueda desmontar) y que define de una cavidad interna, un transductor que tiene al menos una porción del mismo montado en la cavidad, y un medio para transmitir las vibraciones del transductor, más allá de la pantalla, a la pared exterior. La pantalla puede al menos hasta cierto punto, apantallar a una porción interna de la instalación de fontanería de los campos magnéticos generados por el transductor.

En una realización un soporte se coloca en una pared exterior de la instalación de fontanería y que se intercala entre esa pared y la pantalla, de tal manera que la pantalla se3 monta de forma que se pueda retirar en el soporte. La pantalla y el soporte se pueden conectar entre sí de forma que se puedan separar mediante una conexión de tipo bayoneta y el soporte se puede fabricar también, opcionalmente, de un material magnéticamente apantallado.

Una variedad de medios se pueden contemplar para transmitir las vibraciones del transductor, más allá de la pantalla, al soporte, y por lo tanto a la instalación. Sin embargo, esto debe hacerse de forma que no degrade materialmente la eficacia de la pantalla magnética. Por lo tanto, se propone crear un pequeño orificio a través de una pared frontal de la pantalla y pasar una patilla de pequeño diámetro a través de la pared. La patilla se extiende entre el transductor y el soporte y transporta las vibraciones entre los mismos, más allá de la pantalla.

En otras realizaciones, una parte posterior de la patilla se rosca a un esqueleto del transductor, la pantalla está formada de acero, y la pantalla tiene básicamente forma de copa, con un extremo abierto hacia el exterior. También puede existir una cubierta de pantalla configurada para confinar esencialmente el transductor dentro de la cavidad.

Una realización más preferida de la invención es cuando la instalación de fontanería es una bañera o una mampara de ducha, en la que el transductor se controla electrónicamente para ofrecer vibraciones en forma musical.

Debe tenerse en cuenta que la presente invención proporciona una forma de montar un transductor en una instalación de fontanería en la que el transductor se pueda retirar con facilidad para su reemplazo o reparación. Por ejemplo, como se entenderá a partir de la siguiente descripción, el transductor puede simplemente atornillarse en o fuera de la patilla para montarse en su posición.

Además, una pantalla magnética eficaz se consigue sin comprometer el acceso de mantenimiento al transductor, o la capacidad del transductor para llevar eficazmente música u otras vibraciones al interior bañera.

Estos y otros aspectos adicionales de la presente invención serán aparentes a partir de la descripción detallada y de los dibujos. Sin embargo, lo que sigue son sólo realizaciones ejemplares preferidas de la presente invención. Se debe hacer referencia a las reivindicaciones para evaluar todo el alcance de la invención.

Breve descripción de los dibujos La Figura 1 es una vista en perspectiva de una bañera que incorpora la presente invención;

La Figura 2 es una vista en planta de la misma;

La Figura 3 es una vista en perspectiva detallada de una porción de la misma en la que se monta un primer conjunto de transductor de la presente invención;

La Figura 4 es una vista parcial en despiece del dispositivo de la Figura 3;

La Figura 5 es una vista en perspectiva en despiece, que toma más del lado interior, del primer conjunto de transductor de la presente invención;

La Figura 6 es una vista un tanto similar a la de la Figura 3, pero de una segunda realización;

La Figura 7 es una vista parcial en despiece de la misma;

La Figura 8 es una vista similar a la de la Figura 5, pero de la segunda realización;

La Figura 9 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 9-9 de la Figura 3; y La Figura 10 es una vista en sección transversal, tomada a lo largo de la línea 10-10 de la Figura 6.

Descripción detallada de las realizaciones preferidas En la Figura 1 se muestran múltiples conjuntos de pantalla del transductor 10 capaz de apantallar a un bañista 12 de los campos magnéticos generados por transductores 30 que transmiten vibraciones musicales a la bañera 14. La bañera 14 tiene una carcasa 16 que se puede fabricar de plástico reforzado con fibra de vidrio u otro un material para bañeras convencional.

La cubierta 16 incluye un par de paredes laterales 18, una pared superior 20, una pared inferior 22, y una pared de fondo 24, que definen colectivamente una porción interna de la bañera en la que convencionalmente se coloca el agua. La pared superior 20 puede incluir una porción de respaldo 26.

Los transductores 30 son preferentemente electromagnéticos. Un transductor especialmente preferido es el transductor de audio Rolen-Star en forma de disco. Este recibe una señal de entrada a través de los terminales 30a, 30b para producir una vibración correspondiente que se transmite a la bañera.

Aunque no se muestra, estos terminales están conectados a un controlador electrónico, que regula la energía eléctrica de acuerdo con el patrón de las vibraciones deseadas y la experiencia. Por ejemplo, el controlador podría proporcionar un patrón de alimentación compatible con las vibraciones musicales, de modo que un consumidor que utiliza la bañera sería capaz de escuchar música y de recibir un suave masaje durante el baño.

Un primer conjunto de transductor preferido se muestra más claramente en las Figuras. 3, 4, 5 y 9. Este tiene una pantalla... [Seguir leyendo]

1. Una instalación de fontanería que tiene montado en una pared exterior de la misma un conjunto de transductor electromagnético (30) , comprendiendo el conjunto:

una pantalla (32) montada en la pared exterior y definiendo una cavidad interna (42) ; un transductor (30) que tiene al menos una porción del mismo montada en la cavidad; y un medio para transmitir vibraciones (44) del transductor, más allá de la pantalla, hacia la pared exterior; por lo que la pantalla (32) puede al menos hasta cierto punto, apantallar una porción interna de la instalación de fontanería de los campos magnéticos generados por el transductor.

2. La instalación de fontanería de la reivindicación 1, en la que la pantalla se monta de forma que se pueda desmontar en la pared exterior.

3. La instalación de fontanería de la reivindicación 2, que comprende un soporte colocado en una pared exterior de la instalación de fontanería y que se intercala entre dicha pared y la pantalla, de tal manera que la pantalla se monta de forma que se pueda desmontar en el soporte.

4. La instalación de fontanería de la reivindicación 3, en la que la pantalla y el soporte se pueden conectar de forma que se puedan desmontar entre sí mediante una conexión de tipo bayoneta.

5. La instalación de fontanería de la reivindicación 3, en la que el soporte se fabrica de un material apantallado magnéticamente.

6. La instalación de fontanería de la reivindicación 3, en la que el medio para la transmisión de vibraciones comprende una patilla que se extiende entre el transductor y el soporte.

7. La instalación de fontanería de la reivindicación 6, en la que la pantalla comprende además una abertura central y la patilla se extiende a través de la abertura.

8. La instalación de fontanería de la reivindicación 6, en la que una porción posterior de la patilla se rosca a una armadura del transductor.

9. La instalación de fontanería de la reivindicación 1, en la que la pantalla se forma de acero y se configura para actuar hasta al menos alguna medida para apantallar a una parte interna de la instalación de fontanería de los campos magnéticos generados por el transductor.

10. La instalación de fontanería de la reivindicación 9, en la que la pantalla tiene esencialmente forma de copa, con un extremo abierto hacia el exterior.

11. La instalación de fontanería de la reivindicación 1, que comprende además una cubierta de pantalla configurada para confinar esencialmente el transductor dentro de la cavidad.

12. La instalación de fontanería de la reivindicación 1, en la que la instalación de fontanería se selecciona del grupo que consiste en bañeras y mamparas de ducha.

13. La instalación de fontanería de la reivindicación 1, en la que las vibraciones comprenden vibraciones musicales.

14. La instalación de fontanería de la reivindicación 1, en la que el transductor tiene forma de una unidad que tiene alguna pantalla magnética interna.