Un conjunto para ajustar una temperatura de salida en una válvula mezcladora termostática (10),

comprendiendo el conjunto: un cartucho mezclador termostático (36) que tiene un husillo de accionamiento (37) giratorio alrededor de un eje independiente de un subtapón (29); un sobretapón (40); y un adaptador (38) de vástago rotatorio acoplado al husillo de accionamiento y giratorio alrededor del eje entre el subtapón (29) y el sobretapón (40); y caracterizado porque el sobretapón (40) incluye un primer miembro fiador (72) y el adaptador (38) de vástago incluye un segundo miembro fiador (43), en el que el primer miembro fiador (72) interactúa con el segundo miembro fiador (43) cuando el adaptador (38) de vástago gira alrededor del eje para proporcionar una posición indicativa de un ajuste de la temperatura de confort

La presente invención se refiere a un conjunto para ajustar una temperatura de salida en una válvula mezcladora termostática.

Las válvulas mezcladoras termostáticas pueden suponer una fuente de agua con una temperatura deseada y pueden mantener sustancialmente constante dicha temperatura deseada del agua, una vez 5 establecida. Tales dispositivos son bien conocidos en la técnica. Véase, por ejemplo, la patente de EE.UU. número 6.279.604 y la publicación de solicitud de patente de EE.UU. número 2004/0000594. Habitualmente, la temperatura deseada del agua se obtiene controlando las proporciones relativas de agua caliente y fría admitidas en una cámara de mezcla y ajustando dichas proporciones para mantener sustancialmente constante dicha temperatura deseada del agua. 10

A efectos de impedir que la temperatura sea ajustada a un valor con el que existe el riesgo de escaldarse, un tope de temperatura está dispuesto habitualmente sobre la válvula mezcladora. A menudo, las válvulas incluyen asimismo un método para ajustar un nivel inferior de “confort”.

A efectos de impedir flujo transversal entre las tuberías de entrada caliente y fría, unas válvulas de retención pueden estar dispuestas entre los suministros de agua caliente y fría y las válvulas 15 mezcladoras. Además, unos tamices pueden estar dispuestos para evitar que los residuos atasquen el interior de la válvula.

Aunque se conocen en la técnica válvulas mezcladoras termostáticas, estos dispositivos conocidos tienen varias desventajas. Por ejemplo, en algunos dispositivos de la técnica anterior, cuando se selecciona el nivel de confort, la selección de la temperatura máxima está determinada por un 20 incremento fijo a partir del mismo. En todo caso, para mantener apropiadamente la válvula, se tienen que limpiar periódicamente las válvulas de retención y los tamices asociados. Este proceso puede necesitar la utilización de varias herramientas, requiere cierta habilidad y puede consumir algo de tiempo. Por ejemplo, el documento de EE.UU. número 6.227.246 describe una válvula mezcladora que tiene un par de válvulas de retención situadas en pasos de flujo de la válvula. No obstante, ningún cuerpo de tope está provisto de 25 un elemento de cierre desplazable, permitiendo durante su reparación que el paso de entrada de agua sea desacoplado del paso de salida de agua.

Por lo tanto, sigue existiendo la necesidad de una válvula mezcladora termostática mejorada en la que se limpien fácil y rápidamente las válvulas de retención y los tamices. Además, sigue existiendo la necesidad de una válvula mezcladora termostática mejorada que mecánicamente proporcione a un 30 usuario un nivel de confort que pueda seleccionar independiente del nivel de temperatura máxima.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN

En un aspecto de la invención, se proporciona un conjunto para ajustar una temperatura de salida en una válvula mezcladora termostática. El conjunto incluye un cartucho mezclador termostático que tiene un husillo de accionamiento, giratorio alrededor de un eje independiente de un subtapón, un sobretapón 35 que incluye un primer miembro fiador, y un adaptador de vástago rotatorio acoplado al husillo de accionamiento y giratorio alrededor del eje entre el subtapón y el sobretapón y que tiene un segundo miembro fiador. El primer miembro fiador y el segundo miembro fiador interactúan cuando el adaptador de vástago gira alrededor del eje para proporcionar una posición indicativa de un ajuste de la temperatura de confort. 40

En una forma preferente de la invención, el subtapón incluye una patilla de temperatura tope máxima. El adaptador de vástago rotatorio incluye una patilla para que coincida con la patilla de tope máximo a efectos de limitar la temperatura de salida al máximo seleccionado.

En otra forma preferente, el subtapón puede incluir una primera pluralidad de dientes y el sobretapón puede incluir una segunda pluralidad de dientes que coinciden con la primera pluralidad de 45 dientes.

En otra forma preferente, el sobretapón es desplazable a lo largo del eje para desaplicar la segunda pluralidad de dientes de la primera pluralidad de dientes y permitir que el sobretapón gire alrededor del eje con respecto al subtapón.

En otra forma preferente, el sobretapón está cargado hacia el subtapón para aplicar la segunda 50 pluralidad de dientes con la primera pluralidad de dientes.

En otra forma preferente, el primer miembro fiador puede ser una rampa. El segundo miembro fiador pueden ser una patilla flexible.

De esta manera, la presente invención proporciona métodos y aparatos mejorados para mantener o reparar válvulas de retención en una válvula mezcladora, así como medios mejorados para seleccionar una temperatura a un nivel de confort cuando la válvula es una válvula mezcladora termostática.

Estas y otras ventajas de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción siguiente. En dicha descripción, se hace referencia a los dibujos que se acompañan, que forman una parte 5 de la misma, y en los que se han mostrado realizaciones preferentes de la invención. Tales realizaciones no representan todo el alcance de la invención y, por lo tanto, se hace referencia a las reivindicaciones en la presente memoria para interpretar dicho alcance completo de la invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

La figura 1 es una vista, en perspectiva y en despiece parcialmente ordenado, de una válvula de 10 la presente invención, que ilustra un conjunto de cartuchos termostáticos y unas juntas de sellado;

la figura 2 es una vista parcial de la válvula de la figura 1, que ilustra la tapa de accionamiento para el tope de reparación, en posición cerrada;

la figura 3 es una vista según la línea 3 - - 3 de la figura 1, que ilustra el inserto de válvula de retención en posición abierta para el flujo; 15

la figura 4 es la misma vista que la figura 2, pero ilustrando el elemento de accionamiento del tope de reparación en posición abierta, lo que permite el desmontaje de la válvula de retención;

la figura 5 es una vista según la línea 3 - - 3 de la figura 1, que ilustra el inserto de válvula de retención en posición cerrada para el flujo;

la figura 6 es una vista según la línea 3 - - 3 de la figura 1, que ilustra la válvula de retención 20 desmontada del cuerpo de válvula para su mantenimiento;

la figura 7 es una vista similar a la figura 1, pero con un conjunto de ajuste de temperaturas, en despiece ordenado;

la figura 8 es una vista, en despiece ordenado, de la parte inferior del adaptador de vástago de la figura 7, recibido en la parte inferior del tapón de fiador de la figura 7; 25

la figura 9 es una vista según la línea 9 - - 9 de la figura 1, que ilustra las posiciones relativas de los componentes a la temperatura máxima;

la figura 10 es una vista según la línea 9 - - 9 de la figura 1, que ilustra las posiciones relativas de los componentes cuando la temperatura está por debajo del nivel de confort; y

la figura 11 es una vista según la línea 9 - - 9 de la figura 1, que ilustra las posiciones relativas de 30 los componentes cuando se está reajustando el nivel de confort.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Y REALIZACIONES PREFERIDAS

Haciendo referencia a continuación a las figuras, una válvula mezcladora termostática 10 incluye un cuerpo 12 de válvula que tiene entradas de agua fría y caliente 14 y 16, respectivamente, y salidas de agua superior e inferior 18 y 20, respectivamente. Unos insertos 22 y 24 de válvula de retención, que 35 proporcionan válvulas de retención (y tamices filtrantes) para cada una de las entradas de agua fría y caliente 16 y 14, están recibidos en receptáculos 49 para válvula de retención (receptáculos para tope de reparación) dispuestos en el cuerpo 12 de válvula. El cuerpo 12 de válvula incluye además una cámara 26 de cartucho para recibir un conjunto 37 de cartuchos termostáticos, que incluye tanto un cartucho mezclador termostático 36 como un conjunto de ajuste de temperatura 74 adaptado para recibir un mando 40 u otro accionador a efectos de seleccionar un nivel de temperatura.

El cartucho 36 incluye entradas de agua fría y caliente 28 y 30 y juntas de sellado 32 y 34 asociadas que están recibidas en el cuerpo... [Seguir leyendo]

1. Un conjunto para ajustar una temperatura de salida en una válvula mezcladora termostática (10), comprendiendo el conjunto:

un cartucho mezclador termostático (36) que tiene un husillo de accionamiento (37) giratorio alrededor de un eje independiente de un subtapón (29);

un sobretapón (40); y 5

un adaptador (38) de vástago rotatorio acoplado al husillo de accionamiento y giratorio alrededor del eje entre el subtapón (29) y el sobretapón (40); y

caracterizado porque el sobretapón (40) incluye un primer miembro fiador (72) y el adaptador (38) de vástago incluye un segundo miembro fiador (43),

en el que el primer miembro fiador (72) interactúa con el segundo miembro fiador (43) cuando el 10 adaptador (38) de vástago gira alrededor del eje para proporcionar una posición indicativa de un ajuste de la temperatura de confort.

2. El conjunto según la reivindicación 1, en el que el subtapón (29) incluye una patilla (35) de temperatura tope máxima.

3. El conjunto según la reivindicación 1, en el que el subtapón (29) incluye una primera pluralidad 15 de dientes (36).

4. El conjunto según la reivindicación 3, en el que el sobretapón (40) incluye una segunda pluralidad de dientes (41) que coinciden con la primera pluralidad de dientes (36).

5. El conjunto según la reivindicación 1, en el que el primer miembro fiador (72) es una rampa.

6. El conjunto según la reivindicación 1, en el que el segundo miembro fiador (43) es una patilla 20 flexible.

7. El conjunto según la reivindicación 2, en el que el adaptador (38) de vástago rotatorio incluye una patilla (39) para coincidir con la patilla de tope (35) a efectos de limitar la temperatura máxima de la salida de agua.