MANGO PARA INSTRUMENTAL MÉDICO E INSTRUMENTO MEDICO DOTADO DE UN MANGO.

Un mango (10) para un instrumento médico que comprende: a) un vástago (12) que tiene una porción proximal (20) del vástago y una porción distal (22) del vástago;

b) un conjunto (14) de palanca de mando que incluye una base (16), una porción proximal (24) de la palanca de mando y una porción distal (26) de la palanca de mando, en el cual la porción distal (26) de la palanca de mando está conectada de manera articulada a la porción proximal (20) del vástago; y c) un primer cable (18) para la articulación de un elemento de un instrumento médico que incluye una porción proximal (28) del cable que está conectada a la base (16) y que está comprimida sustancialmente transversalmente por el vástago (12), en el cual la articulación del conjunto (14) de palanca de mando con respecto al vástago (12) modifica una distancia entre la base (16) y el vástago (12) medida a lo largo del primer cable (18) de articulación. Incluyendo además el mango (10) para un instrumento médico un primer conducto (44) que envuelve únicamente el primer cable (18) y que está conectado a la base (16) y al vástago (12), en el cual el primer conducto (44) es un conducto telescópico

Campo de la Invención

La presente invención se refiere generalmente a equipos médicos, y más particularmente a un mango para instrumental médico y a un instrumento médico dotado de un mango.

Antecedentes de la Invención

Son conocidos los endoscopios (incluyendo los colonoscopios) que tienen un tubo de inserción que 5 puede insertarse en un paciente. El tubo de inserción tiene una porción extrema distal, articulada, controlada por unos alambres que se extienden desde la porción extrema distal hasta unos cursores de control sobre el mango del endoscopio. Una cámara de gran angular situada en el extremo distal del tubo de inserción permite la observación médica. Existen dispositivos médicos, tales como los lazos médicos, que forman parte de un sistema endoscópico y pueden insertarse dentro de el/los canal/es de trabajo del 10 tubo de inserción del endoscopio y pueden trasladarse para que se extiendan desde la porción extrema distal para efectuar tratamientos médicos. También son conocidos otros dispositivos médicos que usan un alambre del que se tira manualmente, envuelto en una funda flexible conectada a un mango, para articular un efector final sobre a una clavija pivote. La Patente Estadounidense 5618294 y también la Patente Estadounidense 5397304 dan a conocer ejemplos de dispositivos conocidos. 15

El documento US-5618294 da a conocer un mango 10 para instrumental médico que comprende un conjunto de palanca de mando que incluye una base, una porción proximal de la palanca de mando y una porción distal de la palanca de mando, en el cual la porción distal de la palanca de mando está montada en el mango con movimiento pivotante simultáneo sobre un eje X y un eje Y perpendicular, y un primer cable para la articulación de un elemento de un instrumento médico que incluye una porción proximal del 20 cable que está conectada a la base y que está comprimida por un vástago de manera sustancialmente transversal, en el cual la articulación del conjunto de palanca de mando con respecto al vástago modifica una distancia entre la base y el vástago medida a lo largo del primer cable de articulación.

Aún así, los científicos y los ingenieros siguen buscando mangos para instrumental médico mejorados e instrumentos médicos dotado de un mango mejorados. 25

Resumen de la Invención

Una primera expresión de una primera realización de la invención es la de un mango para un instrumento médico que incluye un vástago, un conjunto de palanca de mando, y un primer cable 18 para la articulación de un elemento de un instrumento médico, según se reivindica en la reivindicación 1. El vástago tiene una porción proximal del vástago y una porción distal del vástago. El conjunto de palanca 30 de mando incluye una base, una porción proximal de la palanca de mando y una porción distal de la palanca de mando, en el cual la porción distal de la palanca de mando está conectada de manera articulada a la porción proximal del vástago. El primer cable de articulación incluye una porción proximal del cable que está conectada a la base y que está comprimida transversalmente por el vástago. La articulación del conjunto de palanca de mando con respecto al vástago modifica una distancia entre la 35 base y el vástago medida a lo largo del primer cable de articulación.

Una segunda expresión de una primera realización de la invención es la de un instrumento médico que incluye un tubo flexible, un efector médico final, un alambre para la activación del efector médico final, una fijación, un primer cable que puede trasladarse longitudinalmente, y un mango según se reivindica en la reivindicación 11. El tubo tiene una porción distal del tubo que puede insertarse en un paciente. El efector 40 médico final está conectado a la porción distal del tubo. El alambre de activación está situado dentro del tubo. La fijación está separada de, y situada proximalmente a, el efector médico final, estando la fijación sujeta al tubo. El primer cable está situado en el exterior del tubo, está comprimido sustancialmente de manera transversal por la fijación, y tiene una porción distal del cable sujeta al efector médico final. La traslación longitudinal del primer cable articula el efector médico final con respecto a la fijación. El mango 45 incluye un vástago y un conjunto de palanca de mando. El vástago tiene una porción proximal del vástago y una porción distal del vástago. El conjunto de palanca de mando incluye una base, una porción proximal de la palanca de mando y una porción distal de la palanca de mando, en el cual la porción distal de la palanca de mando está conectada de manera articulada a la porción proximal del vástago. El primer cable incluye una porción proximal del cable que está conectada a la base y que está comprimida 50 sustancialmente transversalmente por el vástago. La articulación del conjunto de palanca de mando con respecto al vástago modifica una distancia entre la base y el vástago medida a lo largo del primer cable de articulación.

Una primera expresión de una segunda realización de la invención es la de un instrumento médico que incluye un tubo flexible, un acoplamiento, un efector médico final, un alambre de activación, una fijación, 55 un primer cable que puede trasladarse longitudinalmente, y un mango según se reivindica en la reivindicación 12. El tubo define un paso y tiene una porción distal del tubo que puede insertarse en un paciente. El efector médico final está conectado a la porción distal del tubo. El acoplamiento está conectado a la porción distal del tubo y tiene un lumen que se comunica con el paso. El efector médico final puede colocarse en el lumen del acoplamiento. El alambre de activación puede colocarse en el paso y está conectado al efector médico final. La fijación está sujeta al tubo, y separada del mismo. El primer cable está situado en el exterior del tubo, está comprimido sustancialmente de manera transversal por la fijación, y tiene una porción distal del cable sujeta al acoplamiento. La traslación longitudinal del primer 5 cable articula el acoplamiento con respecto a la fijación. El mango incluye un vástago y un conjunto de palanca de mando. El vástago tiene una porción proximal del vástago y una porción distal del vástago. El conjunto de palanca de mando incluye una base, una porción proximal de la palanca de mando y una porción distal de la palanca de mando, en el cual la porción distal de la palanca de mando está conectada de manera articulada a la porción proximal del vástago. El primer cable incluye una porción proximal del 10 cable que está conectada a la base y que está comprimida sustancialmente transversalmente por el vástago. La articulación del conjunto de palanca de mando con respecto al vástago modifica una distancia entre la base y el vástago medida a lo largo del primer cable de articulación.

A partir de una, o más, de las expresiones de las realizaciones de la invención se obtienen diversos beneficios y ventajas. En un primer ejemplo, el conjunto de palanca de mando del mango del instrumento 15 médico, con múltiples cables, ofrece un funcionamiento intuitivo del mango para proporcionar la articulación de un instrumento médico (tal como, sin limitaciones, un efector médico final o un acoplamiento con un lumen en el que puede colocarse un efector médico final) que no está limitado a un único plano. El mango de la invención está definido en la reivindicación adjunta 1. En las subreivindicaciones 2-10 se definen características opcionales. En las reivindicaciones 1 y 12 se define un 20 dispositivo médico que incorpora el mango de la invención.

A continuación se presenta una lista no exhaustiva de ejemplos que pueden usarse en esta solicitud o en solicitudes divisionales presentadas subsiguientemente.

Ejemplo 1. Un mango para un instrumento médico que comprende: a) un vástago que tiene una porción proximal del vástago y una porción distal del vástago; b) un conjunto de palanca de mando que 25 incluye una base, una porción proximal de la palanca de mando y una porción distal de la palanca de mando, en el cual la porción distal de la palanca de mando está conectada de manera articulada a la porción proximal del vástago; y c) un primer cable 18 para la articulación de un elemento de un instrumento médico que incluye una porción proximal del cable que está conectada a la base y que está comprimida transversalmente por el vástago, en el cual la articulación del conjunto de palanca de mando 30 con respecto al vástago modifica una distancia entre la base y el vástago medida a lo largo... [Seguir leyendo]

1. Un mango (10) para un instrumento médico que comprende:

a) un vástago (12) que tiene una porción proximal (20) del vástago y una porción distal (22) del vástago;

b) un conjunto (14) de palanca de mando que incluye una base (16), una porción 5 proximal (24) de la palanca de mando y una porción distal (26) de la palanca de mando, en el cual la porción distal (26) de la palanca de mando está conectada de manera articulada a la porción proximal (20) del vástago; y

c) un primer cable (18) para la articulación de un elemento de un instrumento médico que incluye una porción proximal (28) del cable que está conectada a la base (16) y que 10 está comprimida sustancialmente transversalmente por el vástago (12), en el cual la articulación del conjunto (14) de palanca de mando con respecto al vástago (12) modifica una distancia entre la base (16) y el vástago (12) medida a lo largo del primer cable (18) de articulación.

incluyendo además el mango (10) para un instrumento médico un primer conducto (44) que 15 envuelve únicamente el primer cable (18) y que está conectado a la base (16) y al vástago (12), en el cual el primer conducto (44) es un conducto telescópico.

2. El mango (10) para un instrumento médico de la reivindicación 1, en el cual el conjunto (14) de palanca de mando tiene un lumen (30) de la palanca de mando y en el cual el vástago (12) tiene un lumen (32) del vástago que se comunica con el lumen (30) de la palanca de mando, y que 20 también incluye un alambre (34) de activación del efector médico final dispuesto en el lumen (30) de la palanca de mando y en el lumen (32) del vástago.

3. El mango (10) para un instrumento médico de la reivindicación 1, que también incluye un segundo cable (36) para la articulación de un elemento de un instrumento médico que incluye una porción proximal (28) del cable que está conectada a la base (16) y que está comprimida de manera 25 sustancialmente transversal por el vástago (12), en el cual la articulación del conjunto (14) de palanca de mando con respecto al vástago (12) modifica una distancia entre la base (16) y el vástago (12) medida a lo largo del segundo cable (36) de articulación.

4. El mango (10) para un instrumento médico de la reivindicación 3, que también incluye un tercer cable (38) para la articulación de un elemento de un instrumento médico que incluye una porción 30 proximal (28) del cable que está conectada a la base (16) y que está comprimida de manera sustancialmente transversal por el vástago (12), en el cual la articulación del conjunto (14) de palanca de mando con respecto al vástago (12) modifica una distancia entre la base y el vástago (12) medida a lo largo del tercer cable (38) de articulación.

5. El mango (10) para un instrumento médico de la reivindicación 4, en el cual la base (16) tiene un 35 eje longitudinal (40), y en el cual las porciones proximales (28) del cable del primer, segundo y tercer cables (18, 36, 38) de articulación están distribuidas de manera sustancialmente circular y separadas 120 grados entre sí con respecto al eje longitudinal (40).

6. El mango (10) para un instrumento médico de la reivindicación 1, en el cual la porción distal (26) de la palanca de mando está conectada de manera articulada a la porción distal (22) del vástago 40 con una unión (42) de rótula esférica.

7. El mango (10) para un instrumento médico de la reivindicación 1, en el cual la base (16) está situada cercana a la porción distal (22) de la palanca de mando.

8. El mango (10) para un instrumento médico de la reivindicación 1, en el cual el primer conducto (44) está conectado a la base (16) por medio de una conexión (46) de rótula esférica y al vástago 45 (12) por medio de una conexión (48) de rótula esférica.

9. El mango (10) para un instrumento médico de la reivindicación 1, en el cual cada uno del primer, segundo y tercer cables (18, 36, 38) de articulación está envuelto por un respectivo conducto telescópico (44, 56, 58) conectado a la base (16) y al vástago (12).

10. El mango (10) para un instrumento médico de la reivindicación 1, en el cual el la porción proximal 50 (28) del cable tiene un extremo proximal (50) del cable, en el cual el primer cable (18) de articulación tiene una primera distancia entre el extremo proximal (50) del cable y la base (16), y en el cual la primera distancia es ajustable.

11. Un instrumento médico que comprende:

a) un tubo flexible (112) que tiene una porción distal (122) del tubo que puede insertarse en un paciente;

b) un efector médico final (114) conectado a la porción distal (122) del tubo;

c) un alambre (34) para la activación del efector médico final situado dentro del tubo (112); 5

d) una fijación (118) separada de, y situada proximalmente a, el efector médico final (114), estando la fijación (118) sujeta al tubo (112);

e) un primer cable (18) que puede trasladarse longitudinalmente dispuesto en el exterior del tubo (112), comprimido sustancialmente de manera transversal por la fijación (118), y que tiene una porción distal (124) del cable sujeta al efector médico final (114), en el 10 cual la traslación longitudinal del primer cable (18) articula el efector médico final (114) con respecto a la fijación (118); y

f) un mango (10) que incluye:

(1) un vástago (12) que tiene una porción proximal (20) del vástago y una porción distal (22) del vástago; y 15

(2) un conjunto (14) de palanca de mando que incluye una base (16), una porción proximal (24) de la palanca de mando y una porción distal (26) de la palanca de mando, en el cual la porción distal (26) de la palanca de mando está conectada de manera articulada a la porción proximal (20) del vástago, en el cual el primer cable (18) incluye una porción proximal (28) del cable que está conectada a la base (16) y que está 20 comprimida de manera sustancialmente transversal por el vástago (12), y en el cual la articulación del conjunto (14) de palanca de mando con respecto al vástago (12) modifica una distancia entre la base (16) y el vástago (12) medida a lo largo del primer cable (18),

incluyendo además el mango (10) para un instrumento médico un primer conducto (44) que 25 envuelve el primer cable (18) y que está conectado a la base (16) y al vástago (12), en el cual el primer conducto es un conducto telescópico (44).

12. Un instrumento médico (210) que comprende:

a) un tubo flexible (212) que define un paso (221) y que tiene una porción distal (222) del tubo que puede insertarse en un paciente; 30

b) un acoplamiento (213) conectado a la porción distal (222) del tubo y que tiene un lumen (223) que se comunica con el paso (221);

c) un efector médico final (214) que puede disponerse en el lumen (223) del acoplamiento (213);

d) un alambre (34) de activación que puede disponerse en el paso (221) y que está 35 conectado al efector médico final (214);

e) una fijación (218) separada de, y situada proximalmente a, el acoplamiento (213), estando la fijación (218) sujeta al tubo (212);

f) un primer cable (18) que puede trasladarse longitudinalmente dispuesto en el exterior del tubo (212), comprimido sustancialmente de manera transversal por la fijación (218), 40 y que tiene una porción distal (28) del cable sujeta al acoplamiento (213), en el cual la traslación longitudinal del primer cable articula el acoplamiento con respecto a la fijación (218); y

g) un mango (10) que incluye:

(1) un vástago (12) que tiene una porción proximal (20) del vástago y una porción distal 45 (26) del vástago; y

(2) un conjunto (14) de palanca de mando que incluye una base (16), una porción proximal (24) de la palanca de mando y una porción distal (26) de la palanca de mando, en el cual la porción distal (26) de la palanca de mando está conectada de manera articulada a la porción proximal (20) del vástago, en el cual el primer cable (18) incluye 50 una porción proximal (28) del cable que está conectada a la base (16) y que está comprimida de manera sustancialmente transversal por el vástago (12), en el cual la articulación del conjunto (14) de palanca de mando con respecto al vástago (12) modifica una distancia entre la base (16) y el vástago (12) medida a lo largo del primer cable (18),

incluyendo además el mango (10) para un instrumento médico un primer conducto (44) que envuelve el primer cable (18) y que está conectado a la base (16) y al vástago (12), en el cual el primer conducto es un conducto telescópico (44). 5