DISPOSITIVO DE FIJACIÓN.

Dispositivo de fijación para elementos de contrapeso (3) en una máquina,

particularmente una máquina desplazable para elevar y/o transportar cargas, particularmente una grúa sobre orugas, con un elemento de retención (13) para mantener los elementos de contrapeso (3) en la máquina y un dispositivo tensor (12), mediante el cual el elemento de retención (13) se puede tensar con un elemento de acoplamiento (11) del lado de la máquina, caracterizado porque se proporciona una amortiguación (14) que presenta un elemento de deformación (14) que amortigua los impulsos que surgen del movimiento del elemento de contrapeso (3) o de la máquina, al menos parcialmente, mediante deformación plástica del elemento de deformación

La presente invención hace referencia a un dispositivo de fijación para elementos de contrapeso en una máquina, particularmente una máquina desplazable para elevar y/o transportar cargas, particularmente una grúa sobre orugas con un elemento de retención para mantener los elementos de contrapeso en la máquina y un dispositivo tensor, mediante el cual el elemento de retención se puede tensar con un elemento de acoplamiento del lado de la máquina. Por consiguiente, los elementos de

10 contrapeso se tensan con la máquina mediante el elemento de retención y el dispositivo tensor, donde para ello el elemento de retención o el dispositivo tensor actúan, de manera ventajosa, sobre el elemento de acoplamiento acoplado firmemente a la máquina. Particularmente, en las máquinas para elevar y/o transportar cargas, se requieren elementos de contrapeso que se puedan acoplar a la máquina de manera separable, y que conformen un contrapeso para la carga o bien, para el brazo de la máquina. Para mantener el peso de transporte de la máquina lo más reducido posible, los elementos de contrapeso no se encuentran acoplados a la máquina de forma fija, sino que se fijan a éste justo en el lugar de empleo de la máquina mediante el dispositivo de fijación. Además, en la máquina se puede fijar una cantidad variada de elementos de contrapeso y, eventualmente, también elementos de contrapeso de diferente peso, para proporcionar a la máquina de diferentes pesos de carga para diferentes aplicaciones. Además, los elementos de contrapeso se disponen generalmente en una pila, y se tensan con la máquina mediante el elemento de

25 retención y el dispositivo tensor, para asegurarlos en la máquina. A este respecto, se debe tener en cuenta particularmente que los elementos de contrapeso se encuentren acoplados a la máquina de forma segura, y que tampoco se separen de la máquina ante movimientos bruscos de dicha máquina.

La patente JP 06 033485 revela un dispositivo de fijación para elementos de 30 contrapeso con elementos de goma para la amortiguación de las vibraciones de los elementos de contrapeso.

La patente DE 20 2005 016815 U1 hace referencia a una grúa autotransportada con un equipo inferior de rodadura y un equipo superior dispuesto de forma móvil sobre el equipo inferior, con un dispositivo para el alojamiento de cargas de contrapeso.

5 La patente EP 0 734 994 hace referencia a una grúa de torre con una pila de placas de contrapeso y un dispositivo para la fijación de los elementos de contrapeso en la placa portadora.

Por lo tanto, es objeto de la presente invención poner a disposición un dispositivo de fijación para elementos de contrapeso, que garantice un aseguramiento 10 fiable de los elementos de contrapeso en la máquina, particularmente también para

pesos elevados de contrapeso y para el caso de movimientos bruscos de la grúa.

Este objeto se resuelve, conforme a la invención, mediante un dispositivo de fijación de acuerdo con la reivindicación 1. En el dispositivo de fijación conforme a la presente invención, se proporciona una amortiguación que amortigua parcialmente los impulsos que surgen de un movimiento de los elementos de contrapeso o de la máquina, mediante deformación plástica del elemento de deformación. Mediante la amortiguación de un impulso, por ejemplo, que surge de movimientos bruscos de la máquina, se reduce el esfuerzo para el elemento de retención de manera que dicho elemento se deba fabricar de forma notablemente menos masiva, y, sin embargo,

20 permita un aseguramiento efectivo. Además, de manera ventajosa, la amortiguación se tensa conjuntamente mediante el dispositivo tensor, y, además, se integra de manera ventajosa en el dispositivo tensor. Por ello, se produce un tensado efectivo de los elementos de contrapeso ante la amortiguación simultánea de impulsos, sin que se haya producido

25 una elevación de los costes de montaje o de fabricación para el dispositivo de fijación. De manera ventajosa, se proporciona además un mecanismo de seguridad para asegurar los elementos de contrapeso en el elemento de acoplamiento, que presenta un recorrido de carga paralelo a la amortiguación. Mediante este mecanismo de seguridad, se puede elevar considerablemente la seguridad y la capacidad de carga del dispositivo de fijación, dado que la amortiguación no debe cargar por sí sola el esfuerzo completo que surge, por ejemplo, debido a una operación errónea en una inclinación excesiva de la máquina, puesto que el mecanismo de seguridad asegura los elementos de contrapeso al elemento de acoplamiento a través del recorrido de carga paralelo. De esa manera, la amortiguación se puede diseñar de manera óptima para la absorción de valores máximos de fuerza. De manera ventajosa, el mecanismo de seguridad se proporciona además junto al dispositivo tensor y se une de manera ventajosa directamente con el elemento de acoplamiento. De este modo, la amortiguación se puede integrar más fácilmente en el dispositivo tensor.

Además, la amortiguación presenta, de manera ventajosa, un elemento de deformación que amortigua los impulsos que surgen ante un movimiento de los 10 elementos de contrapeso o de la máquina, al menos parcialmente mediante su deformación. Mediante una absorción de esta clase, mediante la deformación del elemento de deformación, de los impulsos producidos, se amortiguan de manera efectiva los valores máximos de fuerza, por ejemplo, en el caso de movimientos bruscos de la máquina, de manera tal que el elemento de retención se deba fabricar 15 de manera considerablemente menos masiva. El elemento de deformación del dispositivo tensor se puede deformar, además, elásticamente, sin embargo se deforma, al menos parcialmente, de forma plástica, dado que de esa manera se pueden amortiguar los impulsos de manera efectiva. De manera ventajosa, el elemento de deformación se puede acoplar, además, de forma separable con los componentes restantes del dispositivo tensor, de manera tal que dicho elemento se pueda reemplazar después de un esfuerzo intenso con la deformación correspondiente.

Además, el mecanismo de seguridad, conforme a la presente invención, se somete a esfuerzo de manera ventajosa justo a partir de una determinada carga 25 mínima, en particular en tanto que dicho mecanismo permita un determinado movimiento entre el elemento de retención y el elemento de acoplamiento. Un juego de esta clase del mecanismo de seguridad garantiza que las cargas reducidas en primer lugar sean admitidas por el dispositivo tensor, y que el mecanismo de seguridad se utilice únicamente para el aseguramiento ante cargas elevadas. En 30 particular, cuando el dispositivo tensor presenta un elemento de deformación conforme a la presente invención, se permite de esta manera una amortiguación de los impulsos mediante la deformación del elemento de deformación, hasta que el

mecanismo de seguridad se someta a esfuerzo justo a partir de una carga determinada, y que de esta manera mantenga los elementos de contrapeso en la máquina. De esa manera, se evita una sobrecarga del dispositivo tensor que se encuentra subdimensionado para la carga máxima dinámica. Además, la carga estática es mantenida por el dispositivo tensor, mientras que la sobreelevación dinámica de la carga se absorbe mediante el subdimensionamiento y la deformación ligada a ello del elemento de deformación.

Por lo tanto, el mecanismo de seguridad asegura de manera ventajosa los elementos de contrapeso en el elemento de acoplamiento, en el caso que el elemento 10 de deformación se deforme en un recorrido de deformación máximo. De este modo, se asegura que, en primer lugar, se admita mediante la amortiguación una carga máxima regulable mediante el diseño del elemento de deformación, de manera que se amortigüen los impulsos adecuadamente, y que el mecanismo de seguridad se encargue del aseguramiento de los elementos de contrapeso en la máquina, después

15 del arranque del recorrido máximo de deformación del elemento de deformación. Con esto, se puede diseñar el elemento de retención en particular para cargas considerablemente reducidas, sin perjudicar el aseguramiento particularmente también para el caso de movimientos bruscos de la máquina. Además, el elemento de deformación sirve también, de manera ventajosa, para el tensado del elemento de retención y del elemento de acoplamiento y comprende, en particular, un tornillo. De esa manera, el elemento de deformación amortigua no sólo los impulsos que surgen de un movimiento de los elementos de contrapeso o de la máquina,...

1. Dispositivo de fijación para elementos de contrapeso (3) en una máquina, particularmente una máquina desplazable para elevar y/o transportar cargas, particularmente una grúa sobre orugas, con un elemento de retención (13) para mantener los elementos de contrapeso (3) en la máquina y un dispositivo tensor (12), mediante el cual el elemento de retención (13) se puede tensar con un elemento de acoplamiento (11) del lado de la máquina, caracterizado porque se proporciona una amortiguación (14) que presenta un elemento de deformación (14) que amortigua los impulsos que surgen del movimiento del elemento de contrapeso (3) o de la máquina, al menos parcialmente, mediante deformación plástica del elemento de deformación.

2. Dispositivo de fijación de acuerdo con la reivindicación 1, donde la amortiguación se tensa conjuntamente mediante el dispositivo tensor (12) y, en particular, se encuentra integrada en el dispositivo tensor (12).

3. Dispositivo de fijación de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, donde se proporciona un mecanismo de seguridad para asegurar el elemento de contrapeso (3) en el elemento de acoplamiento (11), que presenta un recorrido de carga paralelo a la amortiguación.

4. Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, donde el mecanismo de seguridad se somete a esfuerzo justo a partir de una determinada carga mínima, en particular en tanto que dicho mecanismo permita un determinado movimiento entre el elemento de retención (13) y el elemento de acoplamiento (11).

5. Dispositivo de fijación de acuerdo con la reivindicación 1, donde el mecanismo de seguridad asegura los elementos de contrapeso (3) en el elemento de acoplamiento, en el caso que el elemento de deformación (14) se deforme en un recorrido de deformación máximo.

6. Dispositivo de fijación de acuerdo con la reivindicación 1, donde el elemento de deformación (14) sirve asimismo para el tensado del elemento de retención (13) y del elemento de acoplamiento (11) y comprende, en particular, un tornillo.

7. Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, donde el aseguramiento de los elementos de contrapeso (3) en el elemento de acoplamiento (11) se produce a través del mecanismo de seguridad mediante arrastre de forma, en particular mediante un perno (15).

5 8. Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, donde el mecanismo de seguridad no se tensa mediante el dispositivo tensor (12).

9. Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, donde el mecanismo de seguridad y el dispositivo tensor (12) se acoplan al elemento de acoplamiento (11) mediante un elemento de unión (15) en común, particularmente a través de un perno en común.

10. Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, donde el dispositivo tensor (12) presenta un primer elemento (17) acoplado al elemento de retención (13), un segundo elemento (18) que se puede acoplar al elemento de acoplamiento (11), y un elemento tensor que se encuentra entremedio, que forma al mismo tiempo, de forma ventajosa, un elemento de deformación (14).

11. Dispositivo de fijación de acuerdo con la reivindicación 10, donde el mecanismo de seguridad presenta un elemento de unión (15) que acopla el elemento de acoplamiento (11), por una parte, con el elemento de retención (13) y, por otra parte, con el segundo elemento (18) del dispositivo tensor.

12. Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, donde los elementos de contrapeso (3) se pueden tensar con la máquina mediante el elemento de retención (13) y el dispositivo tensor (12).

13. Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, donde el elemento de retención (13) se puede acoplar con, al menos, un elemento de contrapeso (3) de forma separable, en particular mediante arrastre de forma.

14. Dispositivo de fijación de acuerdo con la reivindicación 13, donde los elementos de contrapeso (3) presentan salientes (20), mediante las cuales se puede colocar una entalladura (21) en el elemento de retención (13) para acoplar de forma separable.

15. Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, donde el elemento de retención (13) comprende dos estribos de sujeción paralelos (26, 27) que presentan entalladuras para el alojamiento de pernos de unión (15, 19) para el acoplamiento con el elemento de acoplamiento (11) y/o el dispositivo tensor (12).

16. Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, donde el elemento de retención (13) comprende dos estribos de sujeción paralelos que se encuentran unidos entre sí mediante una sección curvada (28), y donde la sección curvada (28) sirve para el acoplamiento con los elementos de contrapeso (3) de forma separable.

17. Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, donde el elemento de retención (13) presenta una articulación (22).

18. Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones

precedentes, donde el elemento de retención (13) presenta una multiplicidad de 15 puntos de unión con el dispositivo tensor (12) y con el mecanismo de seguridad.

19. Máquina, en particular, máquina desplazable para elevar y/o transportar cargas, particularmente una grúa sobre orugas, con un dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes.

20. Máquina, particularmente de acuerdo con la reivindicación 19, con una plataforma de contrapeso (4) para apoyar los elementos de contrapeso (3) y con, al menos, dos elementos de acoplamiento (11) del lado de la máquina para la sujeción de los elementos de contrapeso (3) en la máquina, donde los elementos de acoplamiento (11) se encuentran dispuestos en la zona de los márgenes de la plataforma de contrapeso (4), y actúan conjuntamente con los elementos de retención (13) que pasan por los lados exteriores de los elementos de contrapeso.

21. Máquina de acuerdo con la reivindicación 20, donde se proporcionan tres elementos de acoplamiento (11) que forman un triángulo.

22. Máquina de acuerdo con la reivindicación 20 ó 21, donde los elementos

de contrapeso (3) presentan tres zonas de unión para el acoplamiento con los 30 elementos de retención (13), y las zonas de unión forman las aristas de un triángulo.

“Siguen 6 páginas de dibujos”